Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Sura ya 10
'Yeye imefungwa vidole vyake pamoja na akararua peke yao.
Hakuna inaweza kuwa zaidi ya kweli alikuwa kweli akaruka ndani ya shimo milele kirefu.
Alikuwa ulipungua kutoka urefu hakuweza wadogo tena.
Wakati huo mashua walikuwa wamekwenda kuendesha gari mbele nyuma pinde.
Ilikuwa pia giza tu basi kwa wao kuona kila mmoja, na, zaidi ya hayo, walikuwa
ameyapofusha na nusu kuzama na mvua. Akaniambia ni kama kuwa imefagiwa na
mafuriko kwa njia ya pango.
Wakawa na migongo yao kwa squall; skipper, inaonekana, got kafi juu ya
wakali kuweka mashua kabla yake, na kwa ajili ya mbili au tatu dakika ya mwisho wa dunia
alikuwa na kuja kwa njia ya wingi katika weusi pitchy.
bahari hissed "kama kettles elfu ishirini."
Hiyo tashibiha wake, si yangu.
Mimi dhana hapakuwa na upepo sana baada ya gust ya kwanza, na yeye mwenyewe alikiri katika
uchunguzi kuwa bahari kamwe got up usiku kwa kiasi yoyote.
Yeye crouched chini katika pinde na kuiba mtazamo kutoonwa nyuma.
Aliona moja tu ya njano mwangaza wa nuru mlingoti-kichwa juu juu na kizunguzungu kama mwisho
nyota tayari kufuta.
"Ni hofu yangu kuona bado kuna," alisema.
Hiyo ni nini alisema. Naye alikuwa na hofu nini walidhani kwamba
drowning si zaidi ya bado.
Bila shaka alitaka kufanyika kwa chukizo haraka iwezekanavyo.
Hakuna mtu katika mashua alifanya sound. Katika giza alionekana kuruka, lakini ya
Bila shaka asingeweza kuwa na njia nyingi.
Kisha oga swept mbele, na kubwa, bughudha, na mazomeo kelele ikifuatiwa
mvua katika umbali na kufa nje. Hakuna kitu ya kusikilizwa basi lakini
kidogo safisha kuhusu pande mashua ya.
Mtu wa meno yake yalikuwa chattering ukali. mkono kuguswa nyuma yake.
sauti ya kukata tamaa akasema, "Wewe huko?"
Mwingine kelele shakily, "Yeye ni gone!" Na wao wote walisimama pamoja kwa kuangalia
astern. Waliona hakuna taa.
Wote ni nyeusi.
drizzle baridi nyembamba alikuwa akiendesha gari katika nyuso zao.
mashua lurched kidogo.
meno chattered kasi, kusimamishwa, na kuanza tena mara mbili kabla ya mtu inaweza
bwana wake ulitetemeka kutosha kwa kusema, "Ju-ju-st katika ti-ti-me .... Brrrr."
Alitambua ya sauti ya mhandisi mkuu surlily akisema, "Nilimwona aende
chini. Mimi kilichotokea kwa upande kichwa yangu. "
upepo umeshuka kwa karibu kabisa.
'Walilinda katika giza kwa nusu vichwani akageuka na windward kama akitazamia
kusikia kilio.
Mara ya kwanza alikuwa kushukuru usiku alikuwa inafunikwa eneo mbele ya macho yake, na
basi kujua ya kuwa na bado tumeona na kusikia chochote alitokea namna fulani
ilifuatiwa na hatua ya bahati mbaya ya kutisha.
"Ajabu, si hivyo?" Alisema `unika, kukatiza disjointed yake mwenyewe katika
hadithi. 'Ni hakuwa na kuonekana hivyo ajabu kwangu.
Ni lazima kuwa na imani fahamu kwamba ukweli inaweza kuwa nusu kama mbaya,
si nusu kama anguishing, mbaya, na vengeful kama hofu umba yake
mawazo.
Naamini kuwa, katika wakati huu wa kwanza, moyo wake ilitoka kwa mateso yote,
kwamba roho yake alijua harufu kusanyiko ya uoga wote, horror wote, wote
kukata tamaa ya viumbe mia nane za binadamu
pounced juu katika usiku kwa kifo cha ghafla na vurugu, mwingine kwa nini yeye na
akasema, "Inaonekana kwangu kwamba ni lazima kuruka nje ya mashua kwamba kulaaniwa na kuogelea nyuma ya se-
Nusu maili - zaidi - umbali yoyote - kwa doa sana ..."?
Msukumo kwa nini hii? Je, unaweza kuona umuhimu?
Kwa nini nyuma ya doa sana?
Kwa nini kuzama pamoja - kama alikuwa na maana drowning?
Kwa nini nyuma ya doa sana, kuona - kama mawazo yake alikuwa na burudika na
uhakika kwamba yote yalikuwa juu ya kabla ya kifo inaweza kuleta nafuu?
Mimi kumpinga yeyote kati yenu kwa kutoa maelezo mwingine.
Ni moja ya kiza wale ajabu na ya kusisimua kwa njia ya ukungu.
Ni wazi ya ajabu.
Yeye basi ni nje kama jambo la kawaida mtu anaweza kusema.
Alipigana chini kwamba msukumo na kisha akawa na ufahamu wa kimya.
Alitaja hili kwangu.
ukimya wa bahari, anga, enheten katika bahari moja kwa muda usiojulikana bado kama
kifo kuzunguka haya kuokolewa, palpitating maisha.
"Unaweza kuwa na kusikia kushuka siri katika mashua," alisema na contraction *** ya
midomo yake, kama mtu kujaribu bwana hisia zake wakati baadhi zinazohusiana sana
kusonga ukweli.
kimya! Mungu peke yake, ambaye angetaka yeye kama yeye alikuwa na
anajua yeye alifanya yake katika moyo wake. "Sikudhani doa yoyote duniani inaweza kuwa
hivyo bado, "alisema.
"Unaweza si kutofautisha bahari kutoka mbinguni; hakuna chochote kuona na kitu
kusikia. Si glimmer, si sura, si sound.
Unaweza kuwa na imani kuwa kila kidogo ya nchi kavu walikuwa wamekwenda chini; kwamba kila
mwanadamu duniani lakini mimi na ombaomba hizi katika mashua alikuwa got walikufa maji. "
Yeye huelekezwa juu ya meza na knuckles yake propped miongoni mwa vikombe kahawa, liqueur-
glasi, biri-mwisho. "Mimi walionekana kuamini.
Ameondoka na kila kitu kwa wote - alikuwa juu ya ... "yeye fetched sigh kina ..." na mimi ".
Marlow akaketi ghafla na tupwa mbali cheroot yake kwa nguvu.
Alifanya darting nyekundu uchaguzi kama rocket fired toy kupitia drapery ya
creepers. Hakuna kupinduliwa.
'Hey, unafikiri yake? Akapaaza uhuishaji ghafla.
'Je, yeye kweli mwenyewe alikuwa si yeye?
Maisha yake alikuwa juu ya kuokolewa kwa uhitaji wa ardhi chini ya miguu yake, kwa uhitaji wa vituko kwa wake
macho, kwa uhitaji wa sauti katika masikio yake. Maangamizo - hey!
Na wakati wote ilikuwa tu kamili ilivyo anga, bahari kwamba hakuwa na mapumziko, hewa ambao walifanya
Usivuruge. Tu usiku; tu kimya.
'Ni ilidumu kwa muda, na kisha wao walikuwa ghafla na kwa kauli moja wakiongozwa na kufanya
kelele juu ya kutoroka yao. "Nilijua kutoka kwanza yeye aliamua kwenda."
"Si dakika mapema mno."
"Squeak nyembamba, b'gosh!"
Alisema kitu, lakini breeze hiyo imeshuka akaja nyuma, rasimu ya upole
freshened kwa kasi, na bahari alijiunga na sauti yake kama hatua hii manung'uniko talkative
kufanikiwa wakati bubu ya hofu.
Alikuwa gone! Alikuwa gone!
Si shaka yake. Hakuna uliweza.
Wao mara kwa mara maneno yale yale tena na tena kama ingawa hawakuweza kuacha
wenyewe. Kamwe shaka angeweza kwenda.
taa walikuwa wamekwenda.
Hakuna kosa. taa walikuwa wamekwenda.
Je, wanatarajia kitu kingine chochote.
Yeye alikuwa na kwenda .... Yeye aligundua kwamba aliongea kama kwamba hawakuwa kushoto nyuma yao
chochote lakini meli tupu. Walihitimisha yeye asingekuwa na muda mrefu
wakati yeye mara moja kuanza.
Inaonekana kuwafanya baadhi ya aina ya kuridhika.
Kila mmoja wao uhakika kwamba hakuweza kupata muda mrefu kuhusu suala hili - "Kama risasi chini
kama gorofa-chuma. "
mhandisi mkuu alitangaza kwamba mwanga mlingoti-kichwa katika dakika ya kuzama walionekana
kushuka "kama mechi lighted kutupa chini."
Katika hii ya pili alicheka hysterically.
"Mimi ni GG-njema, mimi gla-kina A'adi." Meno yake aliendelea "kama umeme
chelewa, "alisema Jim," na mara akaanza kulia.
Yeye kulia na blubbered kama mtoto, kuambukizwa pumzi yake na sobbing 'Oh dear!
oh dear! oh dear! '
Atakuwa kimya kwa muda na kuanza ghafla, 'Oh, mkono wangu maskini! oh, maskini yangu-
aa-mkono '! nilihisi mimi naweza kubisha yake chini.
Baadhi ya watu waliokuwa katika karatasi wakali.
Mimi inaweza tu kufanya nje maumbo yao. Sauti likanijia, sema tirivyogo, sema tirivyogo, guno,
guno. Yote hii ilionekana vigumu sana kubeba.
Mimi kulikuwa na baridi pia.
Na mimi naweza kufanya chochote. Nilidhani kwamba kama mimi wakiongozwa mimi ingekuwa kwa
kwenda juu ya upande na ... "
'Mkono wake groped kichinichini, alifika katika kuwasiliana na liqueur-kioo, na alikuwa
kuondoka ghafla kama kama alikuwa kuguswa makaa ya mawe nyekundu-moto.
Mimi kusukuma chupa kidogo.
"Je, si wewe na baadhi ya zaidi?" Nilimuuliza.
Akatazama saa yangu kwa hasira.
"Je, unafikiri naweza kukuambia nini huko ni kuwaambia mwenyewe bila screwing up?" Yeye
aliuliza. kikosi cha duniani trotters-walikuwa wamekwenda
kitanda.
Sisi peke yake, lakini kwa namna hazieleweki nyeupe erect katika kivuli, kwamba, yanaangaliwa,
cringed mbele, mkasitasita, na kuungwa mkono mbali kimya.
Ni kupata marehemu, lakini mimi si haraka mgeni wangu.
'Katikati ya hali yake akionyesha uso wa huzuni alisikia wenzake kuanza vibaya baadhi moja.
"Ni agizo kutoka kwa kuruka, wewe mwendawazimu?" Alisema sauti kukaripia.
mhandisi mkuu wa kushoto karatasi wakali, na inaweza kuwa habari clambering mbele kama kama
kwa nia ya uhasama dhidi ya "idiot milele ilikuwa kubwa zaidi."
skipper wakapiga kelele kwa rasping epithets juhudi mashambulizi kutoka ambako alikaa
kafi.
Alipoinua kichwa chake ghasia hiyo, na kusikia jina "George," wakati mkono katika
akampiga giza juu ya matiti.
"Una nini got kusema kwa wewe mwenyewe, mpumbavu?" Aliuliza mtu, na aina ya
wema hasira. "Walikuwa baada yangu," alisema.
"Walikuwa kutumia vibaya mimi - abusing yangu ... kwa jina la George."
'Yeye paused kwa staré, alijaribu tabasamu, akageuka macho yake mbali na kwenda.
"Hiyo pili kidogo unaweka kichwa wake wa kulia chini ya pua yangu, kwa nini, ni kulia kwamba
mate '!' Je! howls nahodha na wengine
mwisho wa mashua.
'Hapana!' Shrieks mkuu. Na yeye pia akainama kuangalia uso wangu. "
'Upepo mashua kuondoka ghafla.
mvua ilianza kuanguka tena, na laini, bila ya kuingiliwa, kidogo siri ya sauti
ambayo bahari inapata oga akaondoka pande zote katika usiku.
"Walikuwa pia tiwa maji ya kusema chochote zaidi kwa mara ya kwanza," alisema amepokea kwa kasi, "na
nini inaweza mimi kuwaambia "? Yeye umesitishwa kwa muda, na alifanya
jitihada ya go on.
"Wao kuniita majina ya kutisha." Sauti yake, kuzama kwa tetesi, sasa na
basi ingekuwa leap up ghafla, mgumu kwa shauku ya dharau, kana kwamba alikuwa
kuzungumza ya machukizo siri.
"Kamwe akili kile walichokiita yangu," alisema grimly.
"Mimi naweza kusikia chuki katika sauti zao. jambo nzuri sana.
Hawakuweza nisamehe kwa kuwa katika mashua hiyo.
Waliyachukia yake. Iliwafanya wazimu ...."
Akacheka short ....
"Lakini mimi naendelea kutoka - Angalia! Mimi alikuwa ameketi na mikono yangu shilingi, juu ya
gunwale !..."
Yeye mwenyewe smartly perched makali ya meza na walivuka mikono yake ...." Kama
hii - kuona nini? Moja Tilt nyuma kidogo na mimi ingekuwa
wamekuwa gone - baada ya wengine.
Moja kidogo Tilt - angalau kidogo - angalau kidogo ".
Akakunja kipaji, na tapping paji la uso wake na ncha ya kidole chake cha kati, "Ilikuwa ni huko
wakati wote, "alisema impressively.
"Wakati wote - kwamba wazo. Na mvua - baridi, nene, baridi kama melted
theluji - colder - on thin yangu pamba nguo - I hutaweza kuwa hivyo baridi tena katika maisha yangu,
kujua.
Na mbingu ni nyeusi pia - wote weusi. Si nyota, si mwanga mahali popote.
Hakuna nje mashua kwamba kufadhaika na wale yapping mbili kabla ya mimi kama wanandoa
wa maana mongrels katika mwizi tree'd.
Yap! yap! 'Unafanya nini?
Wewe ni aina nzuri! Sana ya muungwana bloomin 'kuweka
mkono wako juu yake.
Kutoka nje ya maono yako, je? Sneak katika?
Je, 'Yap! yap!
'Wewe ni haifai kuishi!'
Yap! yap! Wawili kati yao pamoja kujaribu nje gome-
kila mmoja.
wengine wangeweza bay kutoka kali kwa njia ya mvua - couldn't kumwona - couldn't kufanya
ni nje - baadhi ya jargon yake michafu. Yap! yap!
Bow-ow-ow-ow-ow!
Yap! yap! Ni tamu kusikia yao, ni mimi naendelea
hai, nawaambia. Ni kuokolewa maisha yangu.
Kwa hiyo wakaenda, kama kujaribu kuendesha gari yangu overboard na kelele !...' Nashangaa wewe
alikuwa kukwanyua kutosha wanaruka. Wewe si alitaka hapa.
Kama alikuwa anajulikana ni nani, mimi ingekuwa wewe tipped juu - wewe skunk!
Umefanya nini kwa wengine? Wapi kupata kukwanyua kuruka - wewe
mwoga?
Nini kuzuia sisi watatu kutoka kurusha wewe overboard ?'... Walikuwa nje ya pumzi;
oga pita juu ya bahari. Kisha chochote.
Hakuna kitu raundi ya mashua, hata sauti.
Alitaka kuona mimi overboard, wao? Juu ya roho yangu!
Nadhani wangalipata ombi lao kama walikuwa tu agizo utulivu.
Moto mimi overboard! Je, wao?
'Jaribu, Mimi alisema.
'Napenda kwa twopence.' 'Too nzuri kwa ajili yenu,' wao screeched
pamoja.
Ilikuwa ni ya giza ya kuwa ni wakati tu moja au nyingine wao wakiongozwa kwamba nilikuwa kabisa
uhakika ya kuona yake. Kwa mbingu!
Mimi tu unataka walijaribu. "
'Sikuweza kusaidia Wakasema, "Je, mambo ya ajabu!"
'"Si mbaya -? Eh" alisema, kama ikiwa katika baadhi ya aina staajabiwa.
"Wao alijifanya nadhani alikuwa ameachana na mtu punda-kwamba kwa sababu fulani au
nyingine. Kwa nini mimi?
Na jinsi ya ibilisi alikuwa mimi kujua?
Je, mimi kupata kwa namna fulani ndani ya mashua hiyo? ndani ya kwamba mashua - I ... "
misuli ya midomo yake pande zote mkataba katika grimace fahamu kwamba akararua kupitia
mask wa kujieleza wake wa kawaida - kitu vurugu, muda mfupi na nuru kama
twist ya umeme kwamba anakubali jicho
kwa papo katika convolutions siri ya wingu.
"Mimi. Mimi nilikuwa wazi huko pamoja nao - wasn't mimi?
Je, si ni kubwa mtu awe inaendeshwa kufanya kitu kama hicho - na kuwajibika?
Najua nini kuhusu George wao walikuwa kuomboleza baada ya?
Nakumbuka mimi wamemwona curled juu ya staha.
'Mauaji ya mwoga!' Wakuu waliendelea wito yangu.
Yeye hakuwa na kuonekana na uwezo wa kukumbuka maneno mengine mawili.
Mimi si huduma, tu kelele zake alianza wasiwasi mimi.
'Shut up, Mimi alisema.
Kwa kuwa yeye mwenyewe kwa ajili ya kukusanya screech kufadhaika.
'Wewe akamwua! Wewe akamwua! '
'Hapana, mimi kelele,' lakini mimi kukuua moja kwa moja. '
Mimi akaruka juu, na akaanguka nyuma juu ya kuzuia na thump kubwa kubwa.
Sijui kwa nini.
Pia giza. Alijaribu kurudi nyuma nadhani.
Niliposimama bado inakabiliwa na aft, na mnyonge pili kidogo alianza Whine, 'Wewe ni si
kwenda hit chap na kuvunjwa mkono - na wewe kujiita muungwana, pia '.
Nikasikia jambazi kubwa - 1-2 - na wheezy grunting.
mnyama mwingine alikuwa anakuja saa yangu, clattering kafi wake juu ya wakali.
Nilimuona kusonga, kubwa, kubwa - kama unaweza kuona mtu katika ukungu, katika ndoto.
'Haya,' nililia. Ningependa ulipungua yake juu ya kama bale
ya shakings.
Yeye kusimamishwa, wakaanza kunung'unika kwa mwenyewe, na kurudi.
Labda alikuwa amesikia ya upepo. Sikuweza.
Ilikuwa mwisho nzito gust tulikuwa.
Baada ya kurudi kwa kasia yake. Nilikuwa sorry.
Ningependa alijaribu - kwa ... "
'Yeye kufunguliwa na kufungwa vidole vyake curved, na mikono yake ilikuwa na hamu na ukatili
konya. "Thabiti, steady," Mimi `unika.
'"Eh?
Nini? Mimi si msisimko, "alisema remonstrated, awfully
madhara, na kwa jerk convulsive ya elbow yake knocked juu ya chupa konjak.
Nilianza mbele, kugema mwenyekiti wangu.
Yeye bounced mbali meza kama yangu alikuwa exploded nyuma ya mgongo wake, na nusu
akageuka kabla akashuka, crouching juu ya miguu yake kuonyesha mimi jozi startled wa macho na
uso nyeupe juu ya puani.
kuangalia ya kero kubwa wamefanikiwa. "Awfully sorry.
Clumsy jinsi ya mimi "! Yeye mumbled, wanasumbuliwa sana, wakati harufu ya pombe pungent kilichomwagika
ilisafirishwa sisi ghafla kwa hali ya chini ya kunywa-bout katika baridi, safi
giza la usiku.
taa ametiwa nje katika ukumbi wa dining-; mshumaa wetu glimmered faragha katika
nyumba ya sanaa kwa muda mrefu, na nguzo akageuka nyeusi kutoka pediment katika mji mkuu.
Juu ya nyota ya wazi kona ya juu ya Ofisi ya Bandari ya kusimama nje tofauti katika
Esplanade, kana kwamba alikuwa na rundo sombre glided karibu kuona na kusikia.
'Yeye kudhani hewa ya kutofautiana.
'"Mimi kuthubutu kusema mimi ni chini ya utulivu sasa kuliko mimi basi.
Nilikuwa tayari kwa lolote. Hawa vitakataka ...."
'"Wewe na muda wa wazi yake katika mashua kwamba," Mimi alisema
'"Mimi nilikuwa tayari," alisema mara kwa mara.
"Baada ya meli ya taa walikuwa wamekwenda, kitu chochote ili kuwa kilichotokea katika mashua kwamba - kitu chochote
duniani - na duniani hakuna hekima. Nilihisi hii, na mimi alikuwa na furaha.
Ni mara tu giza kutosha pia.
Sisi kama watu walled up haraka katika kaburi roomy.
Hawana wasiwasi na kitu chochote duniani. Hakuna kupitisha maoni.
Hakuna mattered. "
Kwa mara ya tatu wakati wa mazungumzo hayo, alicheka vibaya sana, lakini hakuna mmoja
juu ya mtuhumiwa huyo ya kuwa mlevi tu. "Hakuna hofu, hakuna sheria, hakuna sauti, hakuna macho - si
hata zetu wenyewe, mpaka - mpaka jua angalau ".
"Nilikuwa akampiga kwa kukisia ukweli wa maneno yake.
Kuna kitu pekee katika mashua ndogo juu ya bahari kubwa.
Juu ya maisha yanayotokana na kutoka chini ya kivuli cha kifo inaonekana kuna kuanguka kivuli cha
wazimu.
Wakati meli yako inashindwa wewe, dunia yako yote inaonekana kushindwa wewe; dunia kwamba alifanya wewe,
kuwazuia wewe, alichukua huduma ya wewe.
Ni kama vile maisha ya watu yaliyo juu ya kuzimu na kuwasiliana na ukubwa alikuwa
huru kwa yeyote zaidi ya ushujaa, machukizo upuuzi, au.
Bila shaka, kama kwa imani, mawazo, upendo, chuki, hatia, au hata kipengele Visual
ya vitu, kuna wengi shipwrecks kama kuna wanaume, na katika hii
moja kuna kitu uliokithiri ambayo alifanya
kutengwa zaidi kamili - kulikuwa villainy hali ambayo inapunguza haya
watu mbali zaidi kabisa kutoka mapumziko ya watu, ambao bora za maadili hawajawahi
undergone kesi ya utani fiendish na mbaya.
Vurugika walikuwa pamoja naye kwa kuwa shirker nusu-moyo: yeye unalenga katika wao
chuki yake ya mambo yote, atakuwa na walipenda ishara ya kulipiza kisasi kwa ajili ya
abhorrent nafasi wamemtia katika njia yake.
Trust mashua juu ya bahari ya juu ili kuleta irrational kwamba lurks chini ya
kila mawazo, mawazo, hisia, hisia.
Ilikuwa ni sehemu ya udhaifu burlesque kwamba maisha katika janga hasa katika bahari
kwamba hakuja makofi.
Yote ilikuwa vitisho, mgomo yote sana ufanisi, sham kuanzia mwanzo hadi
mwisho, yalipangwa na jeuri kubwa ya nguvu za giza ambao halisi hofu, daima
katika hatihati ya ushindi, ni daima kuhatarisha na uvumilivu wa watu.
Mimi aliuliza, baada ya kusubiri kwa muda, "Naam, nini kilitokea?"
swali bure.
Nilijua sana tayari kwa matumaini ya neema ya kugusa moja kumwinua, kwa
neema ya wazimu aligusia, ya horror kivuli.
"Hakuna kitu," alisema.
"Mimi maana ya biashara, lakini wao maana kelele tu.
Kitu kilichotokea. "
'Na jua kupanda alimkuta huyo kama aliyokuwa nayo akaruka juu kwanza katika pinde ya
mashua. Nini usugu wa utayari!
Alikuwa ameshika mkulima katika mkono wake, pia, usiku wote.
Wao umeshuka kwa usukani overboard wakati wa kujaribu meli hiyo, na nadhani
mkulima got mateke mbele kwa namna fulani, wakati walipokuwa unaokwenda kwa kasi ya juu na chini kuwa mashua
kujaribu kufanya kila aina ya mambo kwa mara moja ili kupata wazi ya upande.
Ni muda mrefu nzito kipande cha mbao ngumu, na inaonekana alikuwa clutching kwa ajili ya sita
masaa au hivyo.
Kama si wito kwamba kuwa tayari!
Je, unaweza kufikiria yake, kimya na nusu usiku miguu yake, uso wake kwa gusts ya
mvua, staring at sombre aina ya uangalizi wa harakati za utata, straining masikio yake kwa
catch murmurs nadra chini katika karatasi wakali-!
Uimara wa ujasiri au juhudi ya hofu? Unafikiri nini?
Na uvumilivu ni undeniable pia.
Saa sita au chini zaidi juu ya kujihami; sita masaa ya immobility tahadhari wakati
mashua alimfukuza polepole au floated kukamatwa, kulingana na Caprice ya upepo, na wakati
bahari, calmed, akalala mwisho, na wakati
mawingu kupita juu ya kichwa chake, na wakati anga kutoka ukubwa lustreless na nyeusi,
kupungua kwa kuba sombre na ING'ARAYO, scintillated kwa uzuri zaidi,
Faded mashariki, paled katika kilele;
wakati maumbo giza blotting za nyota astern got unaonyesha, unafuu akawa
mabega, wakuu, nyuso, makala, - wanakabiliwa yake kwa stares dreary, alikuwa
disheveled nywele, lenye nguo, blinked kope nyekundu alfajiri na nyeupe.
"Wao inaonekana kana kwamba alikuwa kugonga juu ya kulewa katika mabirika kwa ajili ya
wiki, "alieleza graphically, na kisha wakaanza kunung'unika kitu juu ya jua
kuwa ya aina hiyo foretells siku shwari.
Unajua tabia hiyo baharia wa akimaanisha hali ya hewa katika kila uhusiano.
Na kwa upande wangu mumbled maneno yake, wachache walikuwa kutosha kufanya mimi kuona mguu chini ya
clearing jua mstari wa upeo wa macho, hutetemeka ya alika mbio kubwa zaidi ya yote
eneo inayoonekana ya bahari, kama
maji alikuwa shuddered, kujifungua duniani ya mwanga, wakati Puff ya mwisho ya
breeze ingekuwa koroga hewa katika sigh ya misaada.
'"Walikaa katika bega kwa bega wakali, pamoja na nahodha katikati,
kama bundi tatu chafu, na stared at me, "nilimsikia kusema kwa nia ya chuki
kwamba distilled nguvu babuzi katika
kawaida maneno kama tone ya sumu nguvu kuanguka ndani ya glasi ya maji, lakini
mawazo yangu akakaa juu ya jua kwamba.
Mimi naweza kufikiria chini ya utupu pellucid wa anga hizi watu wanne
kufungwa katika upweke wa bahari, jua upweke, bila kujali tundu ya
maisha, wakipanda Curve ya wazi ya
mbinguni kama kutazama ardently kutoka urefu kubwa katika uzuri wake mwenyewe
yalijitokeza katika bahari bado. "Walipiga kelele kwangu kutokana na aft," alisema Jim,
"Kama kwamba sisi tulikuwa chums pamoja.
Nikasikia yao. Walikuwa akiomba mimi kuwa busara na
tone kuwa 'blooming kipande cha mti.' Kwa nini mimi kuendelea kufanya hivyo?
Wao hakufanya mimi madhara yoyote - alikuwa na wao?
Kumekuwa na hakuna madhara .... madhara No "! 'Uso wake crimsoned kama ingawa hakuweza
kujikwamua ya hewa katika mapafu yake. "Hakuna madhara!" Yeye kupasuka nje.
"Mimi kuondoka ni wewe.
Unaweza kuelewa. Je, si wewe?
Unaweza kuona ni - don't you? Hakuna madhara!
Nzuri Mungu!
Nini zaidi, wao wanaweza kuwa na kosa gani? Ndiyo, najua vizuri sana - I jumped.
Shaka. I jumped!
Nimewaambieni mimi akaruka, lakini mimi nawaambia walikuwa sana kwa mtu yeyote.
Ni kufanya zao kama waziwazi kana kwamba walikuwa kufikiwa up kwa ndoana mashua-na vunjwa
yangu juu.
Je, wewe huwezi kuona? Lazima kuona.
Kuja. Kusema - nje moja kwa moja ".
'Uneasy akafunga macho yake juu yangu, alihoji, akamwomba, changamoto, vibaya.
Kwa ajili ya maisha yangu sikuweza kusaidia manung'uniko, "Wewe tumekuwa walijaribu."
"Zaidi ni wa haki," yeye hawakupata juu haraka.
"Mimi si walipewa nafasi ya nusu - kundi kama hilo.
Na sasa walikuwa kirafiki - oh, hivyo damnably kirafiki!
Chums, shipmates.
Wote katika mashua moja. Bora ya kufanya hivyo.
Wao hawakuwa na maana chochote. Hawakujali hutegemea kwa George.
George walikuwa wamekwenda nyuma berth wake kwa ajili ya kitu dakika za mwisho na got
hawakupata. mtu alikuwa mjinga wazi.
Kusikitisha sana, bila shaka ....
Macho yao alinitazama; midomo yao wakiongozwa; wao wagged vichwa vyao, upande wa pili wa
mashua - tatu wao, wao anawapa ishara kwa mikono - na mimi.
Kwa nini?
Kama si mimi akaruka? Sijasema chochote.
Hakuna maneno ya aina ya mambo nilitaka kusema.
Kama alikuwa kufunguliwa midomo yangu tu basi mimi ingekuwa tu walipiga makelele kama wanyama.
Mimi kuuliza mwenyewe wakati napenda kuamka. Waliitaka mimi kwa sauti kwa kuja aft na kusikia
kimya kimya nini skipper kusema.
Sisi tulikuwa na uhakika wa kuwa ilichukua kabla ya jioni - haki katika wimbo wa wote
Mfereji wa trafiki, kulikuwa na moshi na kaskazini-magharibi sasa.
'"Ni alinipa mshtuko kubwa kuona hii kukata tamaa, kukata tamaa blur, hii ya uchaguzi mdogo wa kahawia
ukungu kwa njia ambayo unaweza kuona mpaka wa bahari na anga.
Mimi akawaambia niweze kusikia vizuri sana wapi nilipo.
skipper kuanza kumuapiza, kama hoarse kama jogoo.
Alikuwa si kwenda kuzungumza kwa sauti yake kwa ajili ya makazi yangu.
'Je, wewe ni hofu wao kusikia juu ya pwani?
Mimi aliuliza.
Yeye glared kama angekuwa na walipenda claw mimi vipande vipande.
mhandisi mkuu alimshauri kwa ucheshi yangu.
Alisema mimi ilikuwa si sahihi katika kichwa yangu bado.
nyingine rose astern, kama nguzo kuu ya mwili - na kuzungumza - aliongea ...."
'Jim walibaki makini. "Sawa?"
Mimi alisema.
"Je, mimi huduma ya kile hadithi walikubaliana kufanya up?" Alipiga kelele recklessly.
"Wanaweza kuwaambia nini wao walipenda chekeshaji vizuri.
Ni biashara zao.
Nilijua hadithi. Hakuna kitu wanaweza kufanya watu wanaamini
inaweza kubadilisha kwa ajili yangu. Mimi basi na majadiliano, wanasema - majadiliano, wanasema.
Aliendelea na juu na juu.
Ghafla nilihisi miguu yangu kutoa njia chini yangu. Mimi ni mgonjwa, uchovu - uchovu hadi kufa.
Mimi basi kuanguka mkulima, akageuka nyuma yangu juu yao, akaketi juu ya kuzuia kabisa.
Mimi alikuwa kutosha.
Wakamwita kwangu kujua kama mimi kueleweka - ilikuwa si kweli, kila neno hilo?
Ni kweli, na Mungu! baada ya mitindo yao. Mimi si kugeuka kichwa yangu.
Nikasikia yao palavering pamoja.
'*** silly wala kusema chochote.' 'Oh, yeye anaelewa vizuri.'
'Na awe; atakuwa sawa.' 'Nini yeye kufanya?
Ni nini mimi?
Walikuwa si sisi wote katika mashua moja? Mimi alijaribu kuwa viziwi.
moshi walipotea kwa upande wa kaskazini. Ni shwari wafu.
Walikuwa na kunywa maji kutoka mhalifu, na mimi kunywa pia.
Baadaye walifanya biashara kubwa ya kueneza mashua-meli zaidi ya gunwales.
Je, mimi kuendelea kuangalia-nje?
Wao wamejiingiza chini, mbele ya macho yangu, kumshukuru Mungu!
Nilihisi kuchoka, uchovu, kufanyika juu, kama kama alikuwa bado alikuwa na usingizi saa moja tangu siku mimi
kuzaliwa.
Sikuweza kuona na maji kwa ajili ya pambo la jua.
Mara kwa mara mmoja wao bila huenda nje, kusimama kuangalia pande zote, na
kupata chini tena.
Mimi naweza kusikia inaelezea ya snoring chini ya meli.
Baadhi yao wanaweza kulala. Mmoja wao angalau.
Siwezi!
Wote ulikuwa mwanga, mwanga, na mashua walionekana kuwa kuanguka kwa njia yake.
Sasa na kisha najisikia kabisa kushangaa kuona mwenyewe amekaa juu ya kuzuia ...."
'Yeye akaanza kutembea na hatua kipimo huko na huko mbele ya kiti changu, kwa upande mmoja katika wake
suruali-mfukoni, kichwa chake bent kwa kufikiri, na mkono wake wa kulia katika muda mrefu
vipindi kufufuka kwa ishara kwamba walionekana
kuweka nje ya njia yake intruder asiyeonekana.
"Nadhani unafikiri mimi alikuwa anaenda wazimu," alianza kwa sauti iliyopita.
"Na pia unaweza, kama wewe kumbuka yangu iliyopotea kofia yangu.
jua wamejiingiza njia yote kutoka mashariki na magharibi juu ya kichwa changu wazi, lakini siku hiyo sikuweza
kuja madhara yoyote, nadhani.
jua hawakuweza kufanya mimi mwendawazimu ...." mkono wake wa kulia kuweka kando wazo la
wazimu ...." Wala inaweza kuwa kuniua ...." tena mkono wake aliwarudisha nyuma kivuli ...." Hiyo
ulipatikana na mimi. "
"Je?"
Mimi alisema, inexpressibly inafanyika katika upande huu mpya, na mimi akamtazama kwa moja
aina ya hisia nipate kuwa na haki mimba kwa uzoefu alikuwa yeye, baada ya pande zote inazunguka
juu ya kisigino, fram uso kabisa mpya.
"Mimi si kupata ubongo homa, sikuweza kuacha maiti aidha," aliendelea.
"Mimi si bother mwenyewe wakati wote juu ya jua juu ya kichwa changu.
Mimi ilikuwa kufikiri kama coolly kama mtu yoyote kufikiri milele ameketi katika kivuli.
Kwamba mnyama greasy ya nahodha poked cropped yake kubwa kichwa kutoka chini ya canvas na
Star fishy macho yake juu ya saa yangu. 'Donnerwetter! mtakufa, yeye growled,
akauchomoa katika kama kobe.
Mimi nilikuwa na kuonekana kwake. Mimi nilikuwa na habari zake.
Hakuwa na kupinga yangu. Mimi ilikuwa kufikiri tu kwamba mimi bila. "
'Yeye alijaribu sauti mawazo yangu kwa mtazamo makini imeshuka juu yangu katika kupita.
"Je, maana ya kusema ungalikuwa Kujadili mapendekezo na wewe mwenyewe kama
kufa? "
Nilimuuliza kama tone fungamana kama mimi naweza amri.
Yeye nodded bila kuacha. "Ndiyo, alikuja kuwa kama mimi kukaa hapo
peke yake, "alisema.
Yeye kupita juu ya hatua chache na mwisho wa kufikirika ya kuwapiga wake, na hapo tupwa pande zote kwa
kurudi mikono yake miwili ilifanya kirefu ndani ya mifuko yake.
Aliacha short mbele ya kiti changu na kuangalia chini.
"Je, huamini hivyo?" Yeye aliuliza kwa udadisi wakati.
Mimi wakiongozwa na kufanya azimio ya utayari yangu ya kuamini chochote inamuunga
alidhani fit kuniambia. "