Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure YA NAPOLEONS YA SITA
Ni jambo la kawaida sana kwa Mheshimiwa Lestrade, wa Scotland Yard, kwa kuangalia kwa juu
yetu ya jioni, na ziara yake walikuwa welcome Sherlock Holmes, kwa maana
kuwezeshwa yake kuendelea kuwasiliana na yote ambayo ni juu katika makao makuu ya polisi.
Kwa malipo kwa ajili ya Habari ambayo Lestrade kuleta, Holmes mara zote tayari kusikiliza
kwa makini na maelezo ya kesi yoyote juu ambayo upelelezi mara wanaohusika, na
alikuwa na uwezo wa mara kwa mara, bila ya kazi
kuingiliwa, kwa kutoa baadhi ya ladha au maoni inayotolewa kwa faida yake mwenyewe kubwa
ujuzi na uzoefu. Jioni fulani, Lestrade alikuwa
amesema ya hali ya hewa na magazeti.
Kisha yeye alikuwa ameanguka kimya, puffing kuyatafakari katika biri wake.
Holmes inaonekana keenly naye. "Chochote ajabu juu ya mkono?" Aliuliza.
"Oh, no, Bw Holmes -. Kitu fulani sana"
"Kisha kuniambia kuhusu suala hilo." Lestrade akacheka.
"Naam, Mheshimiwa Holmes, hakuna matumizi kukanusha kwamba kuna kitu kwenye akili yangu.
Na bado ni biashara kama ya ajabu, kwamba mimi hesitated kwa kukusumbua wewe kuhusu hilo.
Kwa upande mwingine, ingawa ni trivial, ni bila shaka ***, na najua kuwa
una ladha kwa yote ni nje ya kawaida.
Lakini, kwa maoni yangu, inakuja zaidi katika Mpya Dr Watson kuliko yetu. "
"Magonjwa?" Alisema I. "Madness, anyhow.
Na wazimu ***, pia.
Wewe bila kufikiri kuna mtu yeyote hai kwa wakati huu wa siku ambaye alikuwa na chuki kama
ya Napoleon wa kwanza kuwa angeweza kuvunja yoyote mfano wake, ili aweze kuona. "
Holmes sank nyuma katika kiti chake.
"Hiyo hakuna biashara ya mgodi," alisema. "Hasa.
Hilo ndilo alisema.
Lakini basi, wakati mtu anayetenda wizi ili kuvunja picha ambayo si yake
mwenyewe, ambayo huleta mbali kutoka kwa daktari na juu ya polisi. "
Holmes kuketi tena.
"Wizi! Hii ni zaidi ya kuvutia.
Basi mimi kusikia maelezo. "Lestrade alichukua nje daftari yake rasmi na
nishati kumbukumbu yake kutoka kurasa zake.
"Kesi ya kwanza taarifa ilikuwa siku nne iliyopita," alisema.
"Ni katika duka la Morse Hudson, ana nafasi kwa ajili ya uuzaji wa picha na
masanamu katika Barabara ya Kennington.
msaidizi alikuwa kushoto duka mbele kwa papo, aliposikia ajali, na
kuharakisha katika alimkuta kraschlandning plaster ya Napoleon, wakasimama na nyingine kadhaa
kazi ya sanaa juu ya kukabiliana na, amelazwa shivered katika vipande.
Yeye kukimbilia katika barabara, lakini, ingawa kadhaa passers-na alisema kuwa walikuwa na
niliona mtu kukimbia nje ya duka, hakuweza wala kuona mtu yeyote wala hakuwa kupata yoyote
njia ya kutambua mtwana.
Ilionekana kuwa moja ya vitendo wale senseless ya uhuni ambayo hutokea mara kwa
muda, na ni taarifa ya constable juu ya kuwapiga kama vile.
Wa kutupwa plaster si thamani ya zaidi ya shilingi wachache, na mambo yote
alionekana kuwa kitoto mno kwa ajili ya uchunguzi yoyote.
"Kesi ya pili, hata hivyo, ilikuwa mbaya zaidi, na pia umoja zaidi.
Ilitokea jana usiku tu.
"Katika Kennington Road, na ndani ya yadi mia kadhaa wa duka Morse Hudson's, kuna
maisha ya linajulikana daktari mmoja aitwaye Dr Barnicot, ambaye moja ya
kubwa mazoea ya juu upande wa kusini wa Thames.
Wake makazi na mkuu kushauriana-chumba ni saa Kennington Road, lakini yeye ana tawi
upasuaji na zahanati katika Lower Brixton Road, maili mbili mbali.
Hii Barnicot Dr ni Admirer shauku ya Napoleon, na nyumba yake ni kamili
ya vitabu, picha, na sanduku la Mfalme wa Ufaransa.
Baadhi ya muda kidogo iliyopita yeye kununuliwa kutoka Morse Hudson mbili duplicate plaster casts ya
kichwa maarufu ya Napoleon kwa SCULPTOR ya Ufaransa, Devine.
Moja ya hayo, kuwekwa katika ukumbi wake katika nyumba katika Kennington Road, na mwingine
ya mantelpiece ya upasuaji katika Lower Brixton.
Vizuri, wakati Dr Barnicot alikuja chini leo asubuhi alikuwa walishangaa kuona kuwa wake
nyumba alikuwa burgled wakati wa usiku, lakini hakuna mtu aliyekuwa zilizochukuliwa kuokoa
plaster kichwa kutoka ikulu.
Umekuwa unafanywa na alikuwa dashed savagely dhidi ya ukuta bustani, chini ya
ambayo yake vipande splintered walikuwa kirahisi. "
Holmes rubbed mikono yake.
"Hii ni hakika riwaya sana," alisema. "Mimi walidhani itakuwa tafadhali wewe.
Lakini mimi si got mwisho bado.
Dr Barnicot mara kutokana katika ofisi yake ya saa kumi na mbili o'clock, na unaweza kufikiria wake
mshangao wakati, juu ya kuwasili hapo, alipata kwamba dirisha imefunguliwa katika
usiku na kwamba vipande vya kraschlandning yake ya pili na maiti zao zilisambazwa yote juu ya chumba.
Alikuwa Tuzla atomi ambapo wakasimama.
Katika kesi wala walikuwa kuna ishara yoyote ambayo inaweza kutoa sisi kidokezo kama makosa ya jinai au
kifafa ambaye alikuwa amefanya ufisadi. Sasa, Bw Holmes, you have got ukweli. "
"Wao ni umoja, si kusema ajabu," alisema Holmes.
"Naweza kuuliza kama busts mbili smashed katika vyumba vya Dr Barnicot yalikuwa exact
marudio ya mtu mmoja ambayo ilikuwa kuharibiwa katika duka Morse Hudson's? "
"Walikuwa kuchukuliwa kutoka mold sawa."
"Ukweli wa hayo lazima kuwaambia juu ya nadharia ya kwamba mtu ambaye mapumziko yao ni kusukumwa
na chuki yoyote ya jumla ya Napoleon.
Kuzingatia jinsi mamia ya sanamu za Kaisari kubwa lazima kuwepo katika London,
ni nyingi mno kwa kudhani bahati mbaya kama ule wa iconoclast waigaji lazima
nafasi ya kuanza juu ya vielelezo tatu za kraschlandning sawa. "
"Naam, mimi mawazo kama wewe kufanya," alisema Lestrade.
"Kwa upande mwingine, hii Hudson Morse ni purveyor ya busts kwa kuwa sehemu ya
London, na watatu hawa walikuwa ndio tu ambao walikuwa katika duka lake kwa miaka.
Hivyo, pamoja na kwamba, kama wewe kusema, kuna mamia ya masanamu katika London, ni
kinachowezekana kuwa hawa watatu walikuwa ndio tu katika wilaya hiyo.
Hiyo, ni fanatic wa ndani kuanza pamoja nao.
Unafikiri nini, Dr Watson "?" Hakuna mipaka ya uwezekano
ya monomania, "Mimi akajibu.
"Kuna hali ambayo ya kisasa psychologists Ufaransa wametoa wito IDEE ya '
FIXE, 'ambayo inaweza kuwa trifling katika tabia, na kusindikizwa kwa sanity kamili katika kila
njia nyingine.
Mtu ambaye alikuwa na kusoma kwa undani juu ya Napoleon, au ambaye alikuwa na uwezekano wa alipokea
hereditary familia kuumia kwa njia ya vita kuu, ili conceivably IDEE fomu kama ni
FIXE na chini ya ushawishi wake kuwa na uwezo wa hasira yoyote ya ajabu. "
"Hiyo si kufanya, wapenzi wangu Watson," alisema Holmes, wakitikisa kichwa chake, "maana hakuna kiasi cha
IDEE FIXE ingekuwa kuwawezesha monomaniac yako ya kuvutia ya kujua ambapo busts haya
walikuwa hali. "
"Naam, ni jinsi gani unaweza kueleza ni?" "Mimi si kujaribu kufanya hivyo.
Ningependa tu kuona kwamba kuna njia fulani katika miaka ya muungwana eccentric
kesi.
Kwa mfano, katika ukumbi Dr Barnicot, ambapo sauti ili kumfanya familia, ya kraschlandning
kuchukuliwa nje kabla ya kuvunjwa, ambapo katika upasuaji, ambapo kulikuwa na
chini ya hatari ya alarm, ilikuwa smashed ambapo wakasimama.
mambo inaonekana absurdly trifling, na bado mimi kuthubutu wito kitu trivial wakati mimi kutafakari
kwamba baadhi ya kesi wangu wengi classic kuwa na mwanzo mdogo kuahidi.
Utakumbuka, Watson, jinsi ya biashara mbaya ya familia Abernetty mara ya kwanza
kuletwa na taarifa yangu kwa kina ambayo parsley alikuwa na kuzamishwa kwenye siagi juu ya moto
siku.
Siwezi kumudu, kwa hiyo, na tabasamu saa tatu busts yako kuvunjwa, Lestrade, nami
kuwa wajibu sana na wewe kama wewe basi mimi kusikia ya maendeleo yoyote mpya ya hivyo
umoja mlolongo wa matukio. "
Ya maendeleo ambayo rafiki yangu alikuwa aliuliza walikuja kwa haraka na kubwa
kutisha zaidi kuliko yeye fomu inaweza kuwa na kufikiri.
Mimi bado dressing asubuhi yangu chumbani ijayo, wakati kulikuwa na bomba mlangoni
na Holmes aliingia, telegram katika mkono wake. Yeye kusoma kwa sauti:
"Njoo instantly, 131 Pitt Street, Kensington.
"LESTRADE." "Kuna nini, basi?"
Mimi aliuliza.
"Je, si unajua - inaweza kuwa kitu chochote. Lakini mimi mtuhumiwa ni mwema wa hadithi
ya masanamu.
Katika hali hiyo rafiki yetu ya sanamu-Breaker imeanza shughuli katika robo nyingine ya
London. Kuna kahawa kwenye meza, Watson, na mimi
kuwa na Cab ya mlango. "
Katika muda wa nusu saa tulikuwa na kufikiwa Pitt Street, utulivu kidogo backwater tu badala ya moja ya
ya currents briskest ya maisha ya London. Namba
131 alikuwa mmoja wa mfululizo, wote wakazi gorofa-chested, heshima, na wengi unromantic.
Kama sisi alimfukuza, tulikuta matusi mbele ya nyumba lined na curious
umati wa watu.
Holmes whistled. "By George!
Ni jaribio la mauaji katika uchache. Hakuna kitu cha kushikilia ujumbe London-
kijana.
There'sa hati ya vurugu unahitajika katika mabega kwamba wenzao wa pande zote na
ulionyoshwa shingo. Nini hii, Watson?
Hatua ya juu swilled chini na wale wengine kavu.
Nyayo kutosha, ikiwezekana!
Vizuri, vizuri, kuna Lestrade katika dirisha la mbele, na sisi watakuja jua wote kuhusu
Afisa huyo alipokea yetu kwa uso kaburi sana na alituonyesha ndani ya chumba ameketi-,
ambapo sana unkempt na kuchafuka wazee mtu, ilipo katika flannel dressing-
kanzu, alikuwa pacing juu na chini.
Yeye kuletwa na sisi kama mmiliki wa nyumba - Mheshimiwa Horace Harker, ya Kati
Syndicate vyombo vya habari. "Ni kraschlandning Napoleon biashara tena,"
Lestrade alisema.
"Wewe inaonekana nia ya jana usiku, Bw Holmes, hivyo nimeona labda itakuwa
furaha kuwa sasa sasa kwamba jambo ana graver sana kurejea. "
"Ni nini akageuka na, basi?"
"Kwa mauaji. Mheshimiwa Harker, ninyi kuwaambia hawa mabwana
hasa ni nini kimetokea? "Mtu katika kanzu ya dressing-akageuka juu yetu
kwa uso wengi melancholy.
"Ni jambo la ajabu," alisema yeye, "kuwa maisha yangu yote nimekuwa kukusanya
Habari za watu wengine, na sasa kuwa kipande halisi ya habari ina kuja njia yangu mimi hivyo
kuchanganyikiwa na bothered kwamba siwezi kuweka maneno mawili pamoja.
Kama alikuwa na kuja hapa kama mwandishi wa habari, ni lazima waliohojiwa mwenyewe na alikuwa na mbili
nguzo katika karatasi kila jioni.
Kama ni, mimi kutoa mbali nakala thamani kwa kuwaambia hadithi yangu juu na juu ya kamba
ya watu tofauti, na mimi siwezi kufanya hakuna matumizi yake mwenyewe.
Hata hivyo, Nimesikia jina lako, Mheshimiwa Sherlock Holmes, na kama itabidi tu kueleza
biashara hii ***, mimi kulipwa kwa ajili ya taabu yangu nawaambia hadithi. "
Holmes kuketi chini na kusikiliza.
"Ni yote inaonekana kuwa kituo cha raundi ya Napoleon kraschlandning ambayo mimi kununuliwa kwa chumba sana
miezi minne iliyopita. Mimi ilichukua it up nafuu kutoka Harding Ndugu zangu,
milango miwili kutoka kwa High Street Station.
mpango mkuu wa kazi yangu ya uandishi wa habari ni kufanyika usiku, na mimi mara nyingi kuandika mpaka
asubuhi. Hivyo ilikuwa hadi siku.
Mimi alikuwa ameketi katika tundu yangu, ambayo ni ya nyuma ya juu ya nyumba, kuhusu tatu
saa saba, wakati mimi alikuwa ameshawishika kwamba baadhi nikasikia sauti nilimwita.
Mimi kusikiliza, lakini hawakuwa unaorudiwa, na mimi alihitimisha walifika kutoka nje.
Kisha ghafla, dakika tano baadaye, akaja yell kutisha zaidi - ya wengi
mbaya sauti, Bw Holmes, nikasikia milele.
Itakuwa pete katika masikio yangu kwa muda mrefu kama mimi kuishi.
Mimi ameketi waliohifadhiwa kwa kitisho kwa dakika moja au mbili.
Basi mimi walimkamata poker na nilienda.
Wakati mimi aliingia kwenye chumba hicho nimeona dirisha wazi, na mimi kwa mara moja aliona kwamba
kraschlandning limekwisha kutoka mantelpiece ya.
Nini yoyote burglar inapaswa kuchukua kitu kama hupita ufahamu wangu, kwa kuwa mara tu
plaster kutupwa na thamani halisi ya hakuna chochote.
"Unaweza kuona mwenyewe kwamba mtu yeyote kwenda nje kupitia dirisha kuwa wazi inaweza kufikia
ya doorstep mbele kwa kuchukua muda mrefu stride. Hii ilikuwa wazi kile burglar alikuwa amefanya,
hivyo akaenda pande zote na kufunguliwa mlango.
Wanazidi nje, gizani, mimi karibu akaanguka juu ya mtu aliyekufa, ambaye alikuwa amelala.
Mimi mbio nyuma kwa ajili ya mwanga na kulikuwa na wenzao maskini, na gash kubwa katika koo yake
wote mahali kuogelea katika damu.
Yeye kuweka juu yake, magoti yake iliyoandaliwa, na kinywa chake horribly wazi.
Nami kuona naye katika ndoto yangu.
Nilikuwa tu wakati wa pigo kwenye whistle polisi yangu, na kisha ni lazima kuwa na fainted, kwa ajili ya
Najua kitu zaidi mpaka nimeona hapo, polisi juu yangu katika ukumbi. "
"Naam, ambaye alikuwa mtu aliuawa?" Aliuliza Holmes.
"Kuna kitu cha kuonyesha alikuwa nani," alisema Lestrade.
"Utaona mwili katika mortuary, lakini tumefanya kitu hiyo hadi sasa.
Yeye ni mtu mrefu, wawa, wenye nguvu sana, si zaidi ya thelathini.
Yeye ni hafifu nguo, na bado haionekani kuwa ni mfanyakazi.
A pembe-kubebwa clasp kisu alikuwa amelazwa katika bwawa la damu badala yake.
Kama ni silaha ambayo alifanya tendo, au kama ni mali ya maiti
mtu, sijui.
Hakuna jina juu ya mavazi yake, na hakuna kitu katika mifuko yake ila ni apple, baadhi ya
kamba, ramani ya shilingi ya London, na kupiga picha.
Hapa ni. "
Ni dhahiri zilizochukuliwa na Snapshot ya kamera ndogo.
Uliwasilisha ya macho, kali-featured Simian mtu, na nyusi nene na sana
pekee makadirio ya sehemu ya chini ya uso, kama muzzle ya nyani ya.
"Na nini akawa wa kraschlandning ya?" Aliuliza Holmes, baada ya utafiti wa makini wa hii
picha. "Tulikuwa na habari hiyo tu kabla ya kufika.
Imekuwa kupatikana katika bustani mbele ya nyumba tupu katika Campden House Road.
Ilikuwa kuvunjwa katika vipande. Mimi ni kwenda raundi sasa kuona.
Je, kuja? "
"Hakika. Mimi ni lazima tu kuchukua moja kuangalia pande zote. "
Yeye kuchunguza carpet na dirisha. "Mtu huyo alikuwa miguu ama kwa muda mrefu sana au
alikuwa ni mtu maarufu zaidi, "alisema.
"Pamoja na eneo chini, ilikuwa hakuna feat maana ya kufikia daraja dirisha na wazi kwamba
dirisha. Kupata nyuma alikuwa comparatively rahisi.
Je, wewe kuja na sisi kuona mabaki ya kraschlandning yako, Mheshimiwa Harker? "
Mwandishi wa habari disconsolate alikuwa amekaa mwenyewe katika meza ya kuandika-.
"Mimi ni lazima kujaribu na kufanya kitu," alisema yeye, "ingawa mimi sina shaka kwamba ya kwanza
matoleo ya magazeti ya jioni ni nje tayari kwa maelezo kamili.
Ni kama bahati yangu!
Unakumbuka wakati kusimama na akapiga Doncaster?
Naam, mimi nilikuwa mwandishi wa habari tu ya kusimama, na jarida langu moja tu kwamba alikuwa
hakuna sababu ya kuwa, kwa maana alikuwa pia unaotikiswa ya kuandika.
Na sasa mimi itakuwa ni kuchelewa kwa mauaji kufanyika kwenye doorstep wangu mwenyewe. "
Kama sisi upande wa kushoto kawaida, sisi kusikia kalamu yake kusafiri shrilly juu foolscap ya.
Na mate ambapo vipande ya kraschlandning amekuwa kupatikana mara mia chache tu yadi
mbali.
Kwa mara ya kwanza macho yetu ulipatikana juu ya hii presentment ya Kaizari mkuu,
ambayo ilionekana kuongeza vile aliyejawa na uharibifu chuki katika akili ya
haijulikani.
Ni kuweka waliotawanyika, katika shards splintered, juu ya nyasi.
Holmes ilichukua kadhaa yao na kuchunguza kwa makini.
Mimi nilikuwa wanaamini, na uso dhamira yake na namna yake makusudi, ili kwa mara ya mwisho alikuwa
juu ya kidokezo. "Sawa?" Aliuliza Lestrade.
Holmes shrugged mabega yake.
"Tuna safari ndefu bado," alisema. "Na bado - na bado - vizuri, tuna baadhi ya
ukweli suggestive kutenda juu.
Milki ya kraschlandning trifling hii ilikuwa ya thamani zaidi, katika macho ya ajabu hii
makosa ya jinai, kuliko maisha ya binadamu. Kwamba ni moja ya uhakika.
Basi kuna ukweli umoja kwa kuwa yeye si katika kuvunja nyumba, au mara moja
nje ya nyumba, kama kuvunja ni kitu pekee yake. "
"Yeye alikuwa rattled na bustled kwa mkutano huu wenzao wengine.
Yeye vigumu alijua alikuwa akifanya nini. "" Naam, hiyo inaweza kutosha.
Lakini napenda kutoa wito wako makini sana hasa kwa nafasi ya nyumba hii,
katika bustani ambayo kraschlandning tarumbeta yake. "
Lestrade inaonekana juu yake.
"Ni nyumba tupu, na hivyo alijua kwamba bila kuwa inasikitishwa katika bustani."
"Ndiyo, lakini kuna nyumba nyingine tupu mbali zaidi juu ya mitaani ambayo lazima
kupita kabla ya kuja moja.
Kwa nini yeye si kuvunja huko, kwani ni dhahiri kwamba kila yard kwamba unafanywa kwa
kuongezeka kwa hatari ya mtu mkutano yake? "" mimi na nautoa, "alisema Lestrade.
Holmes alisema kwa taa za mitaani juu ya vichwa vyetu.
"Yeye anaweza kuona nini alikuwa akifanya hapa, na hakuweza huko.
Hiyo ilikuwa sababu yake. "
"Kwa Jove! hiyo ni kweli, "alisema mpelelezi. "Sasa kwa kuwa mimi kuja kufikiria hivyo, Dk
kraschlandning Barnicot ilikuwa kuvunjwa mbali taa yake nyekundu.
Vizuri, Mheshimiwa Holmes, ni sisi kufanya na ukweli kuwa? "
"Kwa kumbuka ni - kwa docket yake. Tunaweza kuja juu ya kitu baadaye ambayo
kubeba juu yake.
Hatua gani wewe kupendekeza kuchukua sasa, Lestrade? "
"Njia ya vitendo ya kupata saa hiyo, kwa maoni yangu, ni kutambua mtu aliyekufa.
Kusiwe na shida juu ya hilo.
Wakati tumepata yeye ni nani na nani ni washirika wake, tunapaswa kuwa na mwanzo mzuri
katika kujifunza nini alikuwa akifanya katika mtaa wa Pitt jana usiku, na pia ni nani alikutana
naye na kuuawa kwake juu ya doorstep ya Mheshimiwa Horace Harker.
Je, unafikiri hivyo "" Hakuna shaka,? Na bado si njia kabisa
ambayo ni lazima mfumo wa kesi. "
"Utafanya nini basi?" "Oh, lazima basi, mimi ushawishi wewe katika
njia yoyote. Mimi zinaonyesha kwamba kwenda kwenye mstari yako na mimi kwenye
yangu.
Tunaweza kulinganisha maelezo baadaye, na kila kuongeza mengine. "
"Vizuri sana," alisema Lestrade. "Kama wewe ni kurejea Pitt Street, wewe
ili kuona Mheshimiwa Horace Harker.
Kumwambia kwa ajili yangu kwamba mimi kabisa kufanywa na mawazo yangu, na kwamba ni hakika kwamba ni
hatari homicidal kifafa, na upotovu Napoleon, alikuwa katika nyumba yake ya mwisho
usiku.
Itakuwa muhimu kwa ajili ya makala yake ". Lestrade stared.
"Huwezi kuamini kwamba umakini?" Holmes alitabasamu.
"Je, si mimi?
Vizuri, labda mimi si. Lakini nina uhakika kwamba itakuwa maslahi Mheshimiwa
Horace Harker na wanachama wa Central Press Syndicate.
Sasa, Watson, nadhani kuwa tunapaswa kujua kwamba tuna muda mrefu na badala tata
kazi siku ya mbele yetu.
Mimi lazima kufurahi, Lestrade, kama unaweza kufanya ni rahisi kukutana na sisi katika Baker
Mitaani saa 06:00 jioni hii. Mpaka basi ni lazima kama kuweka hii
picha, hupatikana katika mfuko wa mtu aliyekufa's.
Inawezekana kwamba mimi huenda kampuni yako na kuomba msaada juu ya wadogo
Expedition ambayo itakuwa na kufanywa na-usiku, kama mnyororo wangu wa hoja lazima
kuthibitisha kuwa sahihi.
Mpaka bye basi wema na bahati nzuri "! Sherlock Holmes na mimi kutembea pamoja na
Kuu Street, ambapo sisi kusimamishwa katika duka la Harding Ndugu zangu, awali ya kraschlandning
alikuwa kununuliwa.
A msaidizi vijana taarifa yetu kwamba Mheshimiwa Harding itakuwa mbali mpaka mchana,
na kwamba yeye mwenyewe alikuwa mgeni, ambaye angeweza kutoa taarifa kwetu.
uso Holmes alionyesha tamaa yake na kero.
"Naam, vizuri, hatuwezi kutarajia kuwa ni yetu wenyewe njia yote, Watson," alisema, ifikapo mwisho.
"Ni lazima kurudi katika mchana, kama Mheshimiwa Harding si kuwa hapa mpaka hapo.
Mimi, kama wewe huna shaka surmised, tukijaribu kwa kuwaeleza busts hayo kwa wao
chanzo, ili kupata kama kuna kitu pekee ambayo inaweza akaunti
hatma yao ya ajabu.
Tufanye kwa Mheshimiwa Morse Hudson, wa Barabara Kennington, na kuona kama anaweza kutupa
yoyote mwanga juu ya tatizo ". A gari ya saa kuletwa sisi kwa
picha-muuzaji wa kuanzishwa.
Yeye ni ndogo, magumu mtu kwa uso nyekundu na namna peppery.
"Naam, Mheshimiwa. Juu ya bwana wangu counter sana, "alisema.
"Ni sisi kulipa kodi kwa viwango na sijui, wakati ruffian yeyote anaweza kuja na
kuvunja mali ya mtu. Ndiyo, bwana, ni mimi ambaye kuuzwa Dr Barnicot
wake wawili masanamu.
Fedheha, Bwana! A njama Nihilist - kwamba ni nini mimi kufanya hivyo.
Hakuna mtu lakini huria ya aliamua kwenda kuhusu kuvunja masanamu.
Nyekundu Republican - kwamba ni nini mimi kuwaita 'em.
Ambao hawakuwa mimi kupata sanamu ya kutoka? Mimi si kuona nini kwamba ina nini na hiyo.
Vizuri, kama kweli unataka kujua, I got yao kutoka Gelder & Co, katika Kanisa Street,
Stepney.
Wao ni nyumba maalumu katika biashara, na kuwa kwa muda wa miaka ishirini hii.
Jinsi wengi walikuwa I?
Tatu - mbili na moja ni tatu - wawili wa Dr Barnicot, na mmoja katika mpana smashed
mchana juu ya kukabiliana na yangu mwenyewe. Sijui kwamba picha?
Hakuna, sijui.
Ndiyo, mimi, ingawa. Nini, ni Beppo.
Yeye ni mtu wa namna Kiitaliano kipande-kazi, ambaye alifanya mwenyewe muhimu katika duka.
Aweze kuchonga kidogo, na gild na sura, na kufanya kazi isiyo ya kawaida.
wenzao wa kushoto kwangu wiki iliyopita, na I've kusikia chochote yake tangu.
Hakuna, sijui ambapo yeye alikuja kutoka wala ambapo alikwenda.
Mimi nilikuwa na kitu chochote dhidi yake wakati yeye alikuwa hapa.
Yeye ameondoka siku mbili kabla ya kraschlandning mara smashed. "
"Naam, hiyo wote tunaweza sababu wanatarajia kutoka Morse Hudson," alisema Holmes, kama
sisi aliibuka kutoka duka.
"Tuna hii Beppo kama sababu ya kawaida, katika Kennington na katika Kensington, hivyo
ambayo ni ya thamani ya gari-mile kumi.
Sasa, Watson, tufanye kwa Gelder & Co, wa Stepney, chanzo na asili ya
busts. Nitakuwa kushangaa kama hatuwezi kupata
msaada chini huko. "
Katika mfululizo wa haraka tuliyopita pindo la London mtindo, hoteli ya London,
maonyesho London, fasihi London, kibiashara London, na, hatimaye, bahari
London, mpaka tukafika mji wa mto
ya roho elfu mia, ambapo tenement nyumba swelter na reek na
waliofukuzwa ya Ulaya.
Hapa, katika thoroughfare pana, mara ya makaazi ya wafanyabiashara matajiri City, tulikuta
uchongaji ya kazi ambayo sisi searched. Nje ilikuwa ni yard makubwa kamili ya
Monumental uashi.
Ndani ilikuwa ni chumba kubwa ambayo wafanyakazi hamsini walikuwa kuchora au ukingo.
Meneja, picha kubwa ya Ujerumani, alipokea yetu civilly na alitoa jibu wazi kwa wote
Holmes maswali.
A kumbukumbu ya vitabu wake ulionyesha kuwa mamia ya casts alikuwa kuchukuliwa kutoka
marble nakala ya kichwa Devine ya Napoleon, lakini watatu ambao walikuwa wametumwa na
Morse Hudson mwaka mmoja au alikuwa amekwisha
nusu ya kundi la sita, na wengine watatu kuwa alimtuma Harding Ndugu zangu, ya
Kensington. Kulikuwa hakuna sababu kwa nini wale sita lazima
tofauti yoyote ya nyingine casts.
Angeweza kupendekeza hakuna sababu inawezekana kwa nini mtu yeyote lazima unataka kuharibu yao - katika
kweli, yeye alicheka katika wazo. bei ya jumla yao ilikuwa shilingi sita,
lakini muuzaji wa bila kupata kumi na mbili au zaidi.
kutupwa ilikuwa kuchukuliwa katika molds mbili kutoka kila upande wa uso, na kisha hizi mbili
maelezo ya plaster ya Paris waliungana pamoja na kufanya kraschlandning kamili.
Kazi ilikuwa kawaida kufanywa na Italia, katika chumba tulikuwa in
Baada ya kumaliza, busts walikuwa mezani katika kifungu na kavu, na baadaye
kuhifadhiwa.
Kwamba mara zote hakuweza kutuambia. Lakini uzalishaji wa picha alikuwa na
ajabu athari juu ya meneja. uso wake flushed kwa hasira, na paji za nyuso wake
knotted juu ya macho yake bluu Teutonic.
"Ah, baradhuli!" Alisema kelele. "Ndiyo, kwa hakika, mimi namjua vizuri sana.
Hii daima imekuwa ni kuanzishwa kwa heshima, na wakati tu kwamba sisi
milele alikuwa na polisi ilikuwa juu sana hii wenzake.
Ni zaidi ya mwaka mmoja uliopita sasa.
Yeye knifed mwingine Kiitaliano katika barabara, na kisha yeye alikuja na kazi ya pamoja na
polisi juu ya visigino wake, na alikuwa kuchukuliwa hapa. Beppo jina lake - jina lake la pili mimi kamwe
alijua.
Kumtumikia haki yangu kwa ajili ya kujishughulisha na mtu mmoja mwenye uso kama hizo.
Lakini yeye ni fundi mzuri -. Mmoja bora "
"Je, yeye kupata?"
"Mtu aliishi na yeye got mbali na mwaka mmoja. Sina shaka yeye ni nje sasa, lakini yeye
hawakuthubutu kuonyesha pua yake hapa. Tuna binamu yake hapa, na mimi daresay
hakuweza kukuambia ambapo yeye. "
"Hapana, hapana," sauti Holmes, "si neno kwa binamu - si neno, naomba yenu.
Suala hili ni muhimu sana, na mimi kwenda mbali zaidi kwa hiyo, muhimu zaidi ni
inaonekana kukua.
Wakati inajulikana katika kitabu chako na uuzaji wa wale casts Mimi aliona kwamba
tarehe alikuwa Juni 3 ya mwaka jana. Unaweza kunipa tarehe wakati Beppo alikuwa
kukamatwa? "
"Mimi naweza kukuambia takribani kwa orodha ya kulipa," meneja akajibu.
"Ndiyo," aliendelea, baada ya baadhi ya kugeuza juu ya kurasa, "alikuwa kulipwa mwisho Mei
20. "
"Asante," alisema Holmes. "Sidhani kwamba nahitaji kupoteza juu
muda wako na uvumilivu yoyote zaidi. "
Kwa neno ya mwisho ya tahadhari kwamba anapaswa kusema kitu kama utafiti wetu, sisi akageuka
nyuso zetu upande wa magharibi kwa mara nyingine tena.
mchana ilikuwa mbali ya juu kabla ya sisi na uwezo wa kuwatoa luncheon haraka katika
mgahawa. A habari-muswada katika mlango wa alitangaza
"Kensington hasira.
Mauaji na Madman, "na yaliyomo ya karatasi ya ilionyesha kwamba Mheshimiwa Horace Harker
alikuwa got akaunti yake kwenye magazeti baada ya wote.
nguzo mbili walikuwa ulichukua na utoaji sana sensational na flowery ya
nzima ya tukio. Holmes propped ni dhidi ya msimamo wa cruet-
na kusoma wakati yeye wakala.
Mara moja au mbili yeye chuckled. "Hii ni haki ya wote, Watson," alisema.
"Sikiliza hili:
"Ni kuridhisha kwa kujua kwamba hakuna tofauti ya maoni juu ya kesi hii,
tangu Mheshimiwa Lestrade, mmoja wa wajumbe wengi wenye uzoefu wa nguvu za serikali,
na Mheshimiwa Sherlock Holmes, yanajulikana
kushauriana na mtaalam, kila kimoja kuja na hitimisho kwamba katika mfululizo wa grotesque ya
matukio, ambao ulimalizika kwa mtindo wa kutisha hivyo, fufuka kutoka lunacy kuliko kutoka
makusudi uhalifu.
Hakuna maelezo ila aberration akili inaweza kufunika ukweli.
"The Press, Watson, ni taasisi muhimu sana, kama wewe tu kujua jinsi ya kutumia
yake.
Na sasa, kama una kumaliza kabisa, sisi Sauti nyuma Kensington na kuona nini
meneja wa Harding Brothers ina kusema juu ya suala hilo. "
Mwanzilishi wa Emporium kuwa kubwa imeonekana kuwa brisk, crisp mtu mdogo sana
Dapper na ya haraka, na kichwa wazi na lugha ya tayari.
"Ndiyo, Bwana, mimi tayari kusoma akaunti katika magazeti ya jioni.
Mheshimiwa Horace Harker ni mteja yetu. Sisi hutolewa yake na kraschlandning ya baadhi ya miezi
iliyopita.
Sisi kuamuru busts tatu ya kwamba aina kutoka Gelder & Co, wa Stepney.
Wote ni kuuzwa sasa. Na nani?
Oh, mimi daresay kwa kushauriana mauzo yetu ya kitabu tunaweza urahisi sana kukuambia.
Ndiyo, tuna majibu ya hapa.
Moja na Mheshimiwa Harker unaweza kuona, na moja kwa Mheshimiwa Yosia Brown, wa Laburnum Lodge, Laburnum
Bonde, Chiswick, na mmoja kwa Mheshimiwa Sandeford, wa chini Grove Road, Reading.
Hapana, sijawahi kuona uso hii ambayo show yangu katika picha ya.
Wewe ingekuwa vigumu kusahau hayo, je, Mheshimiwa; I've nadra kuonekana ni uglier.
Hivyo tuna lolote Italia wafanyakazi wa?
Ndiyo, bwana, sisi kadhaa miongoni mwa workpeople yetu na cleaners.
Mimi daresay ili kupata peep saa kwamba kitabu mauzo kama walitaka.
Hakuna sababu maalum kwa ajili ya kuhifadhi na kuangalia juu ya kitabu hicho.
Vizuri, vizuri, it'sa biashara ya ajabu sana, na natumaini kwamba ninyi napenda kujua kama
chochote inakuja ya maoni yako. "
Holmes alikuwa kuchukuliwa maelezo kadhaa wakati ushahidi Mheshimiwa Harding, na mimi naweza kuona kwamba
alikuwa ameridhika kabisa na kugeuka ambayo masuala walikuwa kuchukua.
Hakufanya remark, hata hivyo, ila, isipokuwa sisi haraka, tunapaswa kuwa marehemu kwa ajili ya
miadi yetu na Lestrade.
Uhakika wa kutosha, wakati sisi kufikiwa Baker Street Detective tayari alikuwa huko, na sisi
kupatikana kwake pacing juu na chini kwa homa ya kukosekana kwa uvumilivu.
kuangalia yake ya umuhimu ilionyesha kuwa siku yake ya kazi alikuwa si bure.
"Sawa?" Aliuliza. "Ni bahati, Bw Holmes?"
"Tumekuwa na kwa siku nyingi sana, na siyo kabisa moja kupita," rafiki yangu
alielezea. "Tumeona wote wauzaji na pia
ya wazalishaji jumla.
Mimi siwezi kuwaeleza kila busts sasa tangu mwanzo. "
"The busts," sauti Lestrade.
"Naam, vizuri, una mbinu yako mwenyewe, Mheshimiwa Sherlock Holmes, na si kwa ajili yangu
kusema neno juu yao, lakini nadhani wamefanya kazi kwa siku bora kuliko wewe.
Mimi na kutambuliwa mtu kufa. "
"Huwezi kusema hivyo?" "Na kupatikana sababu ya uhalifu."
"Splendid!" "Tuna mkaguzi ambao hufanya maalum
ya Saffron Hill na Robo ya Italia.
Vizuri, hii mtu aliyekufa alikuwa na baadhi ya Katoliki nembo ya raundi ya shingo yake, na kwamba, pamoja na
rangi yake, alifanya mimi nadhani yeye alikuwa kutoka Kusini.
Mkaguzi Hill alijua yeye sasa yeye hawakupata mbele yake.
jina lake ni Pietro Venucci, kutoka Naples, na yeye ni mmoja wa wakubwa kukata koo-
London.
Yeye ni kushikamana na Mafia, ambayo, kama unajua, ni siri ya kisiasa ya jamii,
kutekeleza amri yake na mauaji. Sasa, unaweza kuona jinsi mambo huanza kwa wazi
juu.
Ya wenzao wengine pengine ni ya Italia pia, na mwanachama wa Mafia.
Ana kuvunjwa sheria na kwa mtindo wa baadhi ya. Pietro ni kuweka juu ya wimbo wake.
Pengine picha sisi kupatikana katika mfuko wake ni mtu mwenyewe, ili apate
si kisu mtu vibaya.
Yeye mbwa wenzake, yeye anaona yeye kuingia nyumbani, yeye waits nje kwa ajili yake, na katika
buburushana anayekubali mauti yake mwenyewe-jeraha. Jinsi ni kwamba, Mheshimiwa Sherlock Holmes? "
Holmes clapped mikono yake approvingly.
"Mufti, Lestrade, bora!" Alisema kelele. "Lakini haikuweza kufuata maelezo yako
ya uharibifu wa busts ya "." busts ya!
Kamwe kupata busts wale nje ya kichwa yako.
Baada ya yote, kwamba ni kitu; larceny ndogo ndogo, miezi sita katika wengi.
Ni mauaji ya kwamba sisi ni kweli uchunguzi, na mimi nawaambieni, mimi ni
mkutano wa nyuzi yote katika mikono yangu. "" Na katika hatua ya pili? "
"Je, ni moja rahisi sana.
Mimi nitakwenda chini na Hill na robo ya Italia, kupata picha ya mtu ambaye sisi
have got, na kumkamata kwa madai ya mauaji.
Je, wewe kuja kwetu? "
"Nadhani si. Mimi dhana tunaweza kufikia mwisho wetu katika rahisi
njia.
Siwezi kusema kwa hakika, kwa sababu yote hutegemea - vizuri, yote hutegemea juu ya sababu
ambayo ni nje kabisa udhibiti wetu.
Lakini nina matumaini makubwa - katika ukweli, betting ni hasa 12:58 - kwamba kama
atakuja na sisi hadi usiku nitaweza kukusaidia kuweka naye kwa kisigino. "
"Katika robo Kiitaliano?"
"Hapana, mimi Chiswick dhana ni hotuba ambayo ni zaidi ya uwezekano wa kupata naye.
Kama wewe kuja na mimi kwa Chiswick hadi usiku, Lestrade, I'll ahadi ya kwenda kwa
Robo Kiitaliano kwa siku ya pili wewe, na hakuna madhara itafanyika kwa kuchelewa.
Na sasa nadhani kwamba kulala kwa masaa 'bila kufanya sisi wote mema, kwa maana mimi si kupendekeza
kuondoka kabla ya 11:00, na ni uwezekano kwamba tutakuwa nyuma kabla
asubuhi.
You'll nitakula pamoja nasi, Lestrade, na kisha mnakaribishwa sofa mpaka ni wakati
kwa sisi kuanza.
Wakati huo huo, Watson, mimi lazima kushangilia kama wewe ungekuwa pete Mjumbe kueleza,
kwa maana mimi kuwa barua ya kutuma na ni muhimu kwamba ni lazima kwenda mara moja. "
Holmes alitumia jioni katika wanaingia kati files wa magazeti ya zamani ya kila siku na
moja ambayo ya mbao zetu vyumba-alikuwa packed.
Baada ya saa za mwisho, alishuka, ilikuwa na ushindi katika macho yake, lakini akasema chochote
aidha sisi kama matokeo ya utafiti wake.
Kwa upande wangu mwenyewe, nilikuwa na kufuatiwa na hatua kwa hatua njia ambayo yeye alikuwa chapwa ya
mbalimbali windings ya kesi hii ngumu, na, ingawa mimi nilikuwa bado hamjafahamu lengo
ambayo tunataka kufikia, mimi kueleweka wazi
Holmes anatarajiwa kuwa hii grotesque jinai kwa kufanya jaribio juu ya mbili
iliyobaki busts, moja ambayo, mimi ikumbukwe, ilikuwa Chiswick.
Hakuna shaka kitu cha safari yetu ilikuwa na kukamata naye katika kitendo sana, na sikuweza
lakini admire ya ujanja na ambayo rafiki yangu alikuwa na kuingizwa kidokezo vibaya katika jioni
karatasi, ili kuwapa wenzake wazo
kuwa hakuweza kuendelea na mpango wake bila woga.
Mimi si kushangaa wakati Holmes alipendekeza kuwa ni lazima kuchukua bastola yangu na mimi.
Yeye alikuwa mwenyewe ilichukua ya kubeba uwindaji-mazao, ambayo ilikuwa favorite yake
silaha.
A nne Wheeler alikuwa katika mlango wa saa kumi na moja, na ndani yake sisi alimfukuza doa na kwa upande mwingine
upande wa Hammersmith Bridge. Hapa cabman mara kwa madhumuni ya kusubiri.
A kutembea muda mfupi kutuleta kwa barabara ya secluded fringed na nyumba mazuri, kila amesimama
katika misingi yake mwenyewe.
Katika mwanga wa taa za mitaani tunasoma "Laburnum Villa" juu ya lango baada ya mmoja
yao.
wakazi ilikuwa dhahiri wastaafu na wengine, kwa ajili ya wote alikuwa kuokoa giza kwa fanlight a
juu ya mlango ukumbi, ambayo moja ya kumwaga blurred duara kwa njia ya bustani.
Ua mbao ambayo waliojitenga misingi ya kutoka barabara akatupa mnene mweusi
kivuli juu ya upande wa ndani, na hapa ni kwamba sisi crouched.
"Mimi hofu kwamba itabidi kusubiri kwa muda mrefu," Holmes alimtia wasiwasi.
"Tunaweza kumshukuru nyota yetu kwamba si mvua.
Sidhani tunaweza hata venture ya moshi kupitisha muda.
Hata hivyo, it'sa mbili kwa nafasi moja kwamba sisi kupata kitu kulipa yetu kwa shida zetu. "
Imeonekana, hata hivyo, kwamba mkesha yetu kuwa hivyo kwa muda mrefu kama Holmes alikuwa na kuongozwa yetu na hofu,
na kuishia katika mtindo sana ghafla na umoja.
Kwa ghafla, bila ya sauti ya angalau kuwaonya yetu ya kuja kwake, mlango wa bustani
akautupa wazi, na lithe, giza takwimu, kama Mwepesi na kazi kama nyani na, alikimbia hadi
bustani njia.
Tuliona ni whisk zamani mwanga kutupwa kutoka juu ya mlango na kutoweka dhidi ya
nyeusi kivuli wa nyumba.
Kulikuwa na pause muda mrefu, wakati ambao sisi uliofanyika pumzi yetu, na kisha mpole sana
creaking sauti ikasikika yetu. dirisha hilo kuwa wazi.
kelele ukakoma, na tena kulikuwa na kimya kwa muda mrefu.
wenzake mara kufanya njia yake ndani ya nyumba.
Tuliona flash ghafla ya taa na giza ndani ya chumba hicho.
Alitaka nini ilikuwa dhahiri huko, kwa mara ya pili tuliona flash njia nyingine
kipofu, na kisha kwa mwingine.
"Hebu kupata dirisha wazi. Sisi nab yeye kama yeye climbs nje, "Lestrade
alimtia wasiwasi. Lakini kabla ya sisi inaweza hoja, mtu alikuwa
aliibuka tena.
Kama yeye akatoka katika kiraka glimmering ya mwanga, tumeona kwamba alibeba kitu
nyeupe chini ya mkono wake. Stealthily akatazama pande zote kwake.
Ukimya wa barabara ya faragha kuhakikishiwa yake.
Kugeuka nyuma yake juu yetu aliyatoa mzigo wake, na papo ijayo kulikuwa na
sauti ya bomba mkali, ikifuatiwa na clatter na kayamba.
Mtu alikuwa hivyo dhamira juu ya nini alikuwa akifanya kwamba kamwe kusikia hatua zetu kama sisi
aliiba hela njama ya majani.
Na amefungwa wa tiger Holmes alikuwa nyuma yake, na papo baadaye Lestrade na mimi
alikuwa naye kwa mkono aidha, na pingu amekuwa akafunga.
Kama sisi akageuka yake juu ya nikaona hideous, sallow uso, na writhing, hasira
makala, dhahiri na saa yetu, na mimi nilijua kwamba ilikuwa kweli mtu wa kupiga picha ya
ambaye sisi alikuwa na kupata.
Lakini haikuwa hivyo mfungwa wetu ambao Holmes alikuwa kutoa kipaumbele wake.
Squatted juu doorstep, alikuwa wanaohusika katika kuchunguza kwa makini zaidi ambayo mtu
alileta nyumbani.
Ilikuwa ni kraschlandning ya Napoleon, kama moja ambayo sisi alikuwa ameona kwamba asubuhi, na alikuwa na
kuvunjwa katika vipande sawa.
Makini Holmes uliofanyika kila Shard tofauti na mwanga, lakini kwa vyovyote hakuwa ni tofauti
kutoka kwa mtu mwingine yeyote kipande shattered ya plaster.
Yeye alikuwa tu kumaliza uchunguzi wake wakati taa za ukumbi wa akaruka juu, alifungua mlango,
na mmiliki wa nyumba, na bashasha, rotund takwimu katika shati na suruali,
fram mwenyewe.
"Mheshimiwa Yosia Brown, nadhani?" Alisema Holmes.
"Ni kweli, Mheshimiwa; na wewe, bila shaka, ni Mheshimiwa Sherlock Holmes?
Mimi nilikuwa na kumbuka ambayo kutumwa na mjumbe wa haraka, na mimi hasa ni nini
aliniambia. Sisi kila mlango umefungwa kwa ndani na
awaited maendeleo.
Vizuri, nina furaha sana kuona kwamba una got mtwana.
I hope, mabwana, kwamba wewe kuja na kuwa na baadhi ya kiburudisho. "
Hata hivyo, Lestrade alikuwa na wasiwasi wa kupata mtu wake katika robo salama, hivyo ndani ya wachache
dakika Cab wetu alikuwa alimwita na sisi zote nne juu ya njia yetu ya London.
Neno kusema wafungwa wetu, lakini glared sisi kutoka kivuli cha matted wake
nywele, na mara moja, wakati upande wangu walionekana ndani ya kufikia yake, snapped saa ni kama njaa
mbwa mwitu.
Baada ya kukaa muda mrefu wa kutosha katika kituo cha polisi-na kujifunza kuwa utafutaji wa mavazi yake
wazi kitu ila shilingi chache na ya muda mrefu kisu alani, ya kushughulikia ambayo kuzaa
copious athari ya damu ya hivi karibuni.
"Hiyo ni sawa," alisema Lestrade, kama sisi wakagawana.
"Hill anajua Gentry hayo yote, na yeye kutoa jina la Yesu.
Utaona kwamba nadharia yangu ya Mafia kazi nje sawa.
Lakini nina uhakika mimi ni wajibu sana wewe, Mheshimiwa Holmes, kwa njia workmanlike
ambayo kwa kuweka mikono juu yake.
Mimi kabisa kuelewa yote bado "." Mimi hofu ni badala ya kuchelewa saa moja kwa
maelezo, "alisema Holmes.
"Mbali na hilo, kuna mtu mmoja au wawili maelezo ambayo si ya kumaliza mbali, na ni moja
wa kesi hizo ambayo ni thamani ya kufanya kazi nje ya mwisho kabisa.
Kama wewe kuja pande zote kwa mara nyingine tena kwenye vyumba yangu kesho saa nne asubuhi hadi sita, mimi nadhani
watakuwa na uwezo wa kuonyesha kwamba hata sasa ninyi si waliyopewa ya maana nzima ya hii
biashara, ambayo inatoa baadhi ya vipengele
ambayo kufanya hivyo ni vya asili katika historia ya uhalifu.
Kama milele mimi kibali wewe Cross yoyote zaidi ya matatizo yangu kidogo, Watson, mimi anges
kwamba wewe enliven kurasa yako kwa akaunti ya adventure ya umoja wa
Napoleon busts. "
Wakati sisi walikutana tena ijayo jioni, Lestrade ikajaa habari nyingi
juu ya mfungwa yetu. jina lake, inaonekana, alikuwa Beppo, pili
jina haijulikani.
Alikuwa anajulikana ne'er-do-vizuri kati ya koloni ya Italia.
Alikuwa mara moja imekuwa ni SCULPTOR ustadi na alikuwa chuma ni hai waaminifu, lakini yeye alikuwa na kuchukuliwa
kozi maovu na alikuwa tayari mara mbili katika jela - mara moja kwa ajili ya wizi ndogo ndogo, na mara moja,
kama sisi tayari kusikia, kwa kisu na wenzao-countryman.
Hakuweza kuzungumza Kiingereza kikamilifu vizuri.
sababu yake kwa ajili ya kuharibu busts walikuwa bado haijulikani, na alikataa kujibu lolote
maswali juu ya somo, lakini polisi aligundua kwamba hawa busts huo ili
vizuri sana yamefanywa kwa mikono yake mwenyewe,
tangu alikuwa wanaohusika katika darasa hili la kazi katika uanzishwaji wa Gelder & Co
Habari, hii yote mengi ambayo sisi tayari alijua, Holmes kusikiliza na heshima
makini, lakini mimi, ambaye alijua yake vizuri, anaweza kuona wazi kwamba mawazo yake yalikuwa
mahali pengine, na mimi wanaona mchanganyiko wa
uliochanganywa uneasiness na matumaini kuwa chini ya mask ambayo yeye alikuwa na desturi ya kudhani.
Saa ya mwisho ya kuanza kwa mwenyekiti wake, na macho yake nuru.
Kumekuwa na pete katika kengele.
dakika ya baadaye sisi kusikia hatua juu ya ngazi, na wazee red-faced mtu na
marakaraka upande whiskers-alikuwa ushered in
Katika mkono wake wa kulia, kufanyika mzee-fashioned carpet-mfuko, ambayo yeye kuwekwa juu
meza. "Je, Mheshimiwa Sherlock Holmes hapa?"
Rafiki yangu akainama na alitabasamu.
"Mheshimiwa Sandeford, wa Reading, nadhani?" Alisema.
"Ndiyo, Bwana, mimi hofu kwamba mimi ni kuchelewa kidogo, lakini treni walikuwa Awkward.
Mliyoandika kuhusu kraschlandning kwamba ni katika milki yangu. "
"Hasa." "Nina barua yako hapa.
Alisema, 'Mimi hamu ya kuishi na nakala ya Napoleon Devine, na niko tayari kulipa
wewe £ 10 kwa moja ambayo ni katika milki yako. '
Ni haki? "
"Hakika." "Mimi nilikuwa kushangaa sana katika barua yako,
kwa maana mimi nilikuwa kufikiria jinsi alijua kwamba mimi inayomilikiwa jambo kama hilo. "
"Bila shaka lazima kuwa kushangaa, lakini maelezo ni rahisi sana.
Mheshimiwa Harding, wa Harding Ndugu zangu, alisema kuwa walikuwa na kuuzwa nakala yao ya mwisho, na
yeye alinipa anuani yako. "
"Oh, kwamba ilikuwa ni, alikuwa ni? Je, yeye kukuambia nini mimi kulipwa kwa ajili yake? "
"Hapana, hakuwa." "Naam, mimi ni mtu mkweli, ingawa si
mmoja tajiri sana.
Mimi tu alitoa shilingi kumi na tano kwa ajili ya kraschlandning, na nadhani mnapaswa kujua kwamba kabla ya
kuchukua mafungu kumi ya fedha kutoka kwenu. "Nina uhakika scruple gani wewe heshima,
Mheshimiwa Sandeford.
Lakini mimi aitwaye kwamba bei, hivyo mimi na nia ya fimbo yake. "
"Naam, ni mzuri sana wa wewe, Mheshimiwa Holmes.
Mimi kuleta kraschlandning up na mimi, kama wewe akaniuliza kufanya.
Hapa ni! "
Yeye alifungua mfuko wake, na ifikapo mwisho tuliona kuwekwa juu ya meza yetu ni kielelezo kamili
ya kwamba kraschlandning ambayo sisi alikuwa tayari kuona zaidi ya mara moja katika vipande.
Holmes alichukua karatasi kutoka mfukoni mwake na kuweka kumbuka kumi-pound juu ya meza.
"Wewe kindly ishara kwamba karatasi, Mheshimiwa Sandeford, mbele ya hizi
mashahidi.
Ni tu kusema kwamba kila haki ya kuhamisha inawezekana kwamba wewe milele alikuwa katika
kraschlandning na mimi.
Mimi ni mtu methodical, unaweza kuona, na huwezi kujua nini kurejea matukio inaweza kuchukua
baadaye. Asante, Mheshimiwa Sandeford; hapa ni yako
fedha, napenda jioni nzuri sana. "
Wakati mgeni wetu alikuwa kutoweka, Sherlock Holmes harakati walikuwa kama vile rivet
wetu makini. Alianza kwa kuchukua safi nyeupe nguo kutoka
a drawer na kukiweka juu ya meza.
Kisha kuwekwa kraschlandning wake wapya alipewa katika kituo cha nguo.
Hatimaye, ilichukua uwindaji wake-mazao na Napoleon akampiga pigo mkali juu ya
kichwa.
Takwimu ya kukatika ndani ya vipande, na Holmes bent shauku juu ya inabakia shattered.
Next papo, na kupiga kelele kubwa ya ushindi uliofanyika up mmoja kara, ambapo pande zote,
object giza mara fasta kama plum katika pudding ya.
"Mabwana," alisema sauti, "basi mimi kuanzisha wewe lulu maarufu nyeusi ya
Borgias. "
Lestrade na mimi ameketi kimya kwa muda, na kisha, kwa msukumo wa hiari, sisi wote
kukatika kwa kupiga makofi, kama mgogoro wa vizuri akifanya ya kucheza.
A flush ya alama kukimbilia na mashavu Holmes rangi, akainama na sisi kama bwana
dramatist ambao inapata ya heshima ya watazamaji wake.
Ni katika muda mfupi kama kwamba kwa papo yeye ilikoma kuwa mashine ya hoja, na
kumtoa upendo wake kwa ajili ya binadamu Pongezi na makofi.
Sawa singularly kiburi na akiba ya asili ambayo akageuka mbali na hasira kutoka
notoriety maarufu alikuwa na uwezo wa kuwa wakiongozwa na kina chake kwa ajabu spontaneous
na sifa kutoka kwa rafiki.
"Ndiyo, mabwana," alisema, "ni lulu maarufu sasa zilizopo katika ulimwengu, na
imekuwa bahati yangu mazuri, na minyororo kushikamana wa hoja kwa kufata neno, kwa kuwaeleza kuwa
kutoka kwa Mkuu wa chumba cha kulala Colonna's katika
Dacre Hotel, ambako alikuwa amepotea, mambo ya ndani ya hii, ya mwisho ya busts sita
ya Napoleon ambao walikuwa viwandani na Gelder & Co, wa Stepney.
Utakumbuka, Lestrade, hisia ya unasababishwa na upotevu wa hii
Jewel thamani na juhudi za bure wa polisi London kuokoa yake.
Mimi mwenyewe ushauri juu ya kesi hiyo, lakini haikuweza kutupa mwangaza juu yake.
Akaanguka tuhuma juu ya msichana wa Princess, ambaye alikuwa wa Italia, na ilikuwa
imeonekana kwamba yeye alikuwa na kaka London, lakini sisi imeshindwa kuwaeleza uhusiano wowote
kati yao.
Jina la msichana aliitwa Lucretia Venucci, na hakuna shaka katika akili yangu kwamba hii
Pietro aliyeuawa usiku miwili iliyopita alikuwa ndugu.
Nimekuwa kuangalia na tarehe ya mwaka files ya zamani ya karatasi, na mimi kupata kuwa
upotevu wa lulu ilikuwa hasa siku mbili kabla ya kukamatwa kwa Beppo, kwa baadhi ya
uhalifu wa vurugu - ni tukio ambayo alichukua
mahali katika kiwanda cha Gelder & Co, wakati huu sana wakati haya busts walikuwa kuwa
kufanywa.
Sasa kuona wazi mlolongo wa matukio, ingawa unaweza kuona yao, bila shaka, katika
Inverse ili njia ambayo wao fram wenyewe kwangu.
Beppo alikuwa na lulu katika milki yake.
Anaweza kuwa na kuibiwa ni kutoka Pietro, anaweza kuwa Confederate Pietro's, anaweza kuwa na
imekuwa ya go-kati ya Pietro na dada yake.
Ni ya kwetu hakuna matokeo ambayo ni majibu sahihi.
"Ukweli kubwa ni kwamba yeye alikuwa na lulu, na wakati huo, wakati ilikuwa juu yake
mtu, alikuwa na kuifuata kwa polisi.
Yeye kwa ajili ya kiwanda ambapo kazi, na alijua kwamba alikuwa tu dakika chache
ambayo kuficha hii tuzo mkubwa sana thamani, ambayo vinginevyo
kupatikana juu yake wakati yeye alikuwa searched.
Plaster sita casts ya Napoleon walikuwa kukausha katika fungu.
Mmoja wao alikuwa bado laini.
Katika Beppo papo, ni mfanyakazi hodari, alifanya shimo ndogo katika plaster ya mvua,
imeshuka katika lulu, na kwa kumgusa wachache kufunikwa juu aperture ya mara moja
zaidi.
Ilikuwa ni admirable maoteo. Hakuna mtu anaweza uwezekano wa kupata hiyo.
Lakini Beppo alihukumiwa kifungo cha mwaka mmoja, na wakati huo huo yake ya sita
busts walitawanyika juu ya London.
Hakuweza kuwaambia ambayo zilizomo hazina yake.
Tu na kuvunja yao hakuweza kuona.
Hata kutetereka bila kumwambia kitu, kwa maana kama plaster mara mvua ilikuwa inawezekana kwamba
lulu bila kuzingatia ni - kama, kwa kweli, ina kufanyika.
Beppo wala kukata tamaa, na yeye uliofanywa tafuta wake na ingenuity makubwa na
uvumilivu.
Kwa njia ya binamu ambaye kazi na Gelder, alipata nje makampuni ya rejareja ambaye alikuwa kununuliwa
ya busts.
Aliweza kupata ajira na Morse Hudson, na kwa njia hiyo kufuatiliwa chini tatu
yao. lulu hakuwa huko.
Basi, kwa msaada wa mfanyakazi baadhi ya Kiitaliano, yeye ilifanikiwa katika kutafuta ambapo
wengine watatu busts walikuwa wamekwenda. Mara ya kwanza katika Harker's.
Pale alipokuwa dogged kwa makundi yake, ambaye uliofanyika Beppo kuwajibika kwa hasara ya
lulu, naye stabbed naye katika buburushana ambao walimfuata. "
"Kama yeye alikuwa Confederate yake, kwa nini yeye kubeba picha yake?"
Mimi aliuliza. "Kama njia ya kufuatilia yake, kama yeye alitaka
kuuliza juu yake kutoka kwa mtu yoyote ya tatu.
Kwamba ilikuwa sababu za wazi. Naam, baada ya mauaji ya mimi imekadiriwa kwamba
Beppo pengine haraka kuliko kuchelewa harakati zake.
Atakuwa na hofu kwamba polisi bila kusoma siri yake, na hivyo haraka mbele
wanapaswa kupata mbele yake. Kwa kweli, mimi naweza kusema kwamba alikuwa si
kupatikana lulu katika kraschlandning Harker's.
I alikuwa hata alihitimisha kwa baadhi ya kuwa ni lulu, lakini ni dhahiri kwangu
kwamba alikuwa anatafuta kwa kitu, tangu kufanyika kwa kraschlandning nyuma ya nyumba nyingine katika
Ili kuvunja hiyo katika bustani ambayo ilikuwa na taa unaoelekea yake.
Tangu kraschlandning Harker ilikuwa moja katika tatu, nafasi walikuwa hasa kama nilikuambia - wawili
mmoja dhidi ya lulu ya kuwa ndani yake.
Wakabaki busts mbili, na ni wazi kwamba yeye aliamua kwenda moja kwa ajili ya London
kwanza.
Mimi alionya mahabusu ya nyumba, ili kuepuka janga la pili, na sisi akaenda chini,
pamoja na matokeo happiest.
Kwa wakati huo, bila shaka, najua kwa hakika kwamba ni lulu Borgia kwamba walikuwa
baada. Jina la mtu mmoja aliuawa wanaohusishwa
tukio na nyingine.
Pale tu alibakia kuwa kraschlandning moja - ya Masomo moja - na lulu lazima kuwa huko.
Mimi kununuliwa katika uwepo wako kutoka mmiliki - na kuna uongo. "
Sisi ameketi katika kimya kwa muda.
"Naam," alisema Lestrade, "Nimewaona kushughulikia kesi nyingi nzuri, Bw Holmes, lakini
Sijui kwamba mimi milele alijua moja zaidi workmanlike zaidi ya hiyo.
Sisi siyo wivu wa Scotland Yard wakati.
No, sir, sisi ni kiburi sana, na kama wewe kuja chini ya kesho, kuna si mtu,
kutoka kwa mkaguzi kongwe na mdogo constable, ambao bila kuwa na furaha kuitingisha
wewe kwa mkono. "
"Asante!" Alisema Holmes. "Asante!" Na kama yeye akageuka, ni
Inaonekana kwangu kwamba alikuwa karibu zaidi wakiongozwa na hisia laini za binadamu kuliko mimi alikuwa
milele kuonekana kwake.
wakati mmoja baadaye alikuwa thinker baridi na vitendo mara nyingine tena.
"Rudisha lulu katika salama, Watson," alisema, "na kupata nje karatasi ya Conk-
Singleton kughushi kesi.
Good-bye, Lestrade. Kama tatizo lolote kidogo huja kwa njia yako, mimi
atakuwa na furaha, kama naweza, ili kuwapa ladha au mbili kama ufumbuzi wake. "
cc nathari ccprose classic maandiko bure videobook audiobook audio video kitabu kusoma librivox C. captions subtitles ESL Kiingereza lugha ya kigeni Tafsiri