Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 3
Katika nusu ya kumi na mbili iliyopita ijayo siku ya Bwana Henry Wotton strolled kutoka Curzon Street juu ya
Albany kutoa wito kwa mjomba wake, Bwana Fermor, genial ikiwa mbaya kiasi fulani-mannered
zamani bachelor, ambaye ulimwengu wa nje iitwayo
ubinafsi kwa sababu hakuna faida inayotokana hasa kutoka kwake, lakini ambao ilionekana kuwa
ukarimu na Chama kama yeye kulishwa watu ambao amused yake.
Baba yake alikuwa balozi wetu katika Madrid wakati Isabella alikuwa kijana na Prim
unthought wa, lakini waliishia kutoka huduma za kidiplomasia katika wakati hazibadiliki
ya kero kwa si zinazotolewa
Ubalozi wa Paris, ambayo baada ya yeye kuchukuliwa kwamba alikuwa kikamilifu haki na
sababu ya kuzaliwa kwake, ugoigoi wake, Kiingereza nzuri ya dispatches wake, na wake
mateso kwa ajili ya furaha kupita kiasi.
mwana, ambaye alikuwa katibu wa baba yake, amejiuzulu pamoja na wake
wakuu, kiasi fulani ujinga kama mawazo kwa wakati, na juu ya kufanikisha baadhi ya miezi
baadaye kwa jina, alikuwa na kuweka mwenyewe kwa
kubwa masomo ya sanaa kubwa aristocratic ya kufanya kitu kabisa.
Alikuwa na nyumba mbili mji kubwa, lakini hakutaka kuishi katika vyumba kama ilikuwa chini ya taabu,
na kuchukua zaidi ya milo yake katika klabu yake.
Yeye kulipwa baadhi makini na usimamizi wa collieries yake katika kata Midland,
excusing mwenyewe kwa ajili ya hii taint wa sekta ya juu ya ardhi kuwa faida moja ya
kuwa na makaa ya mawe ni kwamba muungwana kuwezeshwa
kununua uzuri wa kuni moto juu ya makaa yake mwenyewe.
Katika siasa alikuwa Tory, ila wakati Tories walikuwa katika ofisi, wakati ambao ni kipindi
yeye roundly yao vibaya kwa kuwa pakiti ya itikadi kali.
Alikuwa shujaa kwa valet yake, ambaye bullied yake, na hofu kwa zaidi ya mahusiano ya wake,
ambaye bullied kwa zamu.
England tu inaweza kuwa zinazozalishwa naye, na yeye daima alisema kwamba nchi hiyo kwenda
mbwa.
Kanuni zake walikuwa nje ya tarehe, lakini kuna mpango mzuri kwa kuwa alisema kwa ajili yake
chuki.
Wakati Bwana Henry aliingia chumba, akakuta mjomba wake wamekaa katika kanzu risasi-rough,
sigara cheroot na kulalamika juu ya Times.
"Sawa, Harry," alisema muungwana zamani, "nini kuumbeni kutoka hivyo mapema?
Nilidhani wewe dandies hakuwahi hadi mbili, na walikuwa kutoonekana mpaka tano. "
"Pure familia mapenzi, mimi kuwahakikishia, Uncle George.
Nataka kupata kitu nje ya wewe "." Fedha, nadhani, "alisema Bwana Fermor,
kufanya uso wry.
"Sawa, kukaa chini na kuniambia yote juu yake. Vijana, siku hizi, kufikiria kwamba fedha
ni kila kitu. "
"Ndiyo," `unika Bwana Henry, kutulia yake kifungo-shimo katika kanzu yake;" na wakati
wazima nao wanajua. Lakini sitaki fedha.
Ni watu ambao kulipa bili zao ambao wanataka kuwa, Uncle George, na mimi kamwe kulipa
wangu. Mikopo ni mji mkuu wa mwana mdogo, na
moja maisha charmingly juu yake.
Mbali na hilo, mara zote kukabiliana na tradesmen Dartmoor, na hivyo kamwe
bother me.
Ni nini nataka habari: si habari muhimu, bila shaka, haina maana
habari. "
"Ndiyo, naweza kukuambia kitu chochote ambacho ni katika Kitabu Kiingereza Blue, Harry, ingawa wale
wenzako siku hizi kuandika mengi ya upuuzi. Nilipokuwa katika kidiplomasia, mambo yalikuwa
bora zaidi.
Lakini nasikia nao wakawaacha katika sasa na mitihani.
Unategemea nini? Mitihani, sir, ni safi humbug kutoka
mwanzo hadi mwisho.
Kama mtu ni muungwana, yeye anajua kabisa kutosha, na kama yeye si muungwana,
yoyote anajua ni mbaya kwa ajili yake. "
"Mheshimiwa Dorian Gray siyo ya Vitabu Blue, Uncle George, "alisema Bwana Henry
languidly. "Mheshimiwa Dorian Gray?
Yeye ni nani? "Aliuliza Bwana Fermor, knitting nyushi zake bushy nyeupe.
"Hii ndiyo maana nimekuja kujifunza, Uncle George.
Au tuseme, najua yeye ni nani.
Yeye ni mjukuu Kelso ya mwisho Bwana. Mama yake alikuwa Devereux, Lady Margaret
Devereaux. Mimi nataka wewe kuniambia kuhusu mama yake.
Nini yeye kama?
Yeye kuolewa na nani? Wewe tunajua karibu kila mtu katika yako
wakati, hivyo unaweza kuwa na inayojulikana yake. Mimi sana nia ya Mheshimiwa Gray katika
sasa.
Mimi tu walikutana naye. "" Mjukuu Kelso ya! "Aliunga zamani
muungwana. "Kelso wa mjukuu! ...
Bila shaka ....
Nilijua mama yake kwa undani. Naamini Nilikuwa katika christening yake.
Alikuwa msichana extraordinarily nzuri, Margaret Devereux, na alifanya watu wote
hofu na kukimbia na vijana wenzake penniless - hakuna mtu tu, bwana,
subaltern katika jeshi mguu, au kitu cha aina hiyo.
Shaka. Nakumbuka jambo zima kama ni
kilichotokea jana.
maskini chap aliuawa katika duwa katika Biashara miezi michache baada ya ndoa.
Kulikuwa na habari mbaya kuhusu hilo.
Wakasema Kelso got baadhi mzizimizi rascally, baadhi brute Ubelgiji, kwa tusi
wake mwana-i-sheria katika umma - kulipwa yake, bwana, kwa kufanya hivyo, malipo yake - na kwamba wenzake
spitted mtu wake kama alikuwa njiwa.
kitu ilikuwa hushed juu, lakini, egad, Kelso wakala Night peke yake katika klabu kwa baadhi
mara baada ya hapo. Kisha akampeleka binti yake nyuma pamoja naye, mimi
aliambiwa, na yeye kamwe kusema naye tena.
Naam, ilikuwa biashara mbaya. msichana alikufa, pia, akafa katika mwaka mmoja.
Hivyo yeye kushoto mwana, je, yeye? Mimi nilikuwa na wamesahau kwamba.
Ni aina gani ya kijana huyo?
Kama yeye ni kama mama yake, lazima chap wema kuangalia. "
"Yeye ni mzuri sana," assented Bwana Henry.
"Natumaini naye kuanguka katika mikono sahihi," iliendelea mzee.
"Ni lazima kuwa na sufuria ya fedha kusubiri kwa mtu huyo kama Kelso alifanya jambo la haki kwa njia yake.
Mama yake alikuwa na fedha, pia.
Mali zote Selby alikuja yake, kwa njia ya babu yake.
Babu yake kuchukiwa Kelso, mawazo yake mbwa maana.
Yeye alikuwa, pia.
Alikuja Madrid mara moja wakati mimi nilikuwa huko. Egad, nilikuwa aibu yake.
Malkia kutumika kuuliza mimi kuhusu vyeo Kiingereza ambaye alikuwa daima ugomvi na
cabmen kuhusu nauli zao.
Walifanya kabisa hadithi yake. Sikuweza kuthubutu kuonyesha uso wangu katika Mahakama ya
mwezi. Natumaini yeye kutibiwa mjukuu wake bora kuliko
alifanya jarvies. "
"Sijui," alijibu Bwana Henry. "Mimi dhana kwamba mvulana itakuwa vizuri mbali.
Huyu si katika umri bado. Yeye Selby, najua.
Aliniambia hivyo.
Na ... mama yake alikuwa mzuri sana? "" Margaret Devereux alikuwa mmoja wa loveliest
viumbe nimeziona, Harry. Nini kwenye dunia ikiwa wake kuishi kama yeye
Je, mimi kamwe kuelewa.
Yeye inaweza kuwa na ndoa mtu yeyote aliamua. Carlington alikuwa mwendawazimu baada ya yake.
Alikuwa kimapenzi, ingawa. Wanawake wote wa familia ya kwamba walikuwa.
watu walikuwa maskini sana, lakini, egad! wanawake walikuwa ajabu.
Carlington akaenda magoti mbele yake na yake. Aliniambia hivyo mwenyewe.
Akacheka saa yake, na kuna msichana wasn'ta katika London kwa wakati ambaye hakuwa baada yake.
Na kwa njia, Harry, kuzungumza juu ya ndoa silly, ni kitu gani baba humbug yako
anamwambia mimi kuhusu Dartmoor kutaka kuoa Marekani?
Si Kiingereza wasichana nzuri ya kutosha kwa ajili yake? "
"Ni afadhali kuoa mtindo Wamarekani tu sasa, Uncle George."
"Mimi utakuwa nyuma Kiingereza wanawake dhidi ya dunia, Harry," alisema Bwana Fermor, bevarar
meza kwa ngumi.
"Betting ni juu ya Marekani." "Si mwisho, mimi aliwaambia," wakaanza kunung'unika yake
mjomba. "Ushiriki exhausts muda mrefu, lakini wao
ni mji mkuu wa kuruka viunzi.
Wao kuchukua vitu flying. Sidhani Dartmoor ina nafasi. "
"Ni watu wake?" Muungwana `unika zamani.
"Je, yeye got yoyote?"
Bwana Henry shook kichwa chake. "Wasichana wa Marekani ni kama wajanja katika kuificha
wazazi wao, kama wanawake Kiingereza ni katika kuificha nyuma yao, "alisema, na kupanda kwa
kwenda.
"Wao ni nguruwe-packers, nadhani?" "Natumaini hivyo, Uncle George, kwa Dartmoor ya
ajili.
Nimeambiwa kuwa nyama ya nguruwe-kufunga ni taaluma faida kubwa zaidi katika Marekani, baada ya
siasa. "" Je, yeye pretty? "
"Yeye tabia kama kama alikuwa nzuri.
Wanawake wengi wa Marekani kufanya. Ni siri ya charm yao. "
"Kwa nini wanawake hawa wa Marekani kukaa katika nchi yao wenyewe?
Wao ni siku zote anatuambia kwamba ni peponi kwa ajili ya wanawake. "
"Ni.
Hiyo ni sababu, kama Hawa, kwa kuwa ni kupita kiasi na hamu ya kutoka nje ya hayo, "
Bwana alisema Henry. "Good-bye, Uncle George.
Nitakuwa marehemu kwa ajili ya chakula cha mchana, ikiwa mimi kuacha tena.
Shukrani kwa kunipa taarifa nilitaka.
Mimi daima kama kujua kila kitu kuhusu rafiki yangu mpya, na chochote kuhusu umri wangu
ndio "." Umetoka wapi wewe lunching, Harry? "
"Wakati shangazi wa Agatha.
Mimi aliuliza mwenyewe na Mheshimiwa Gray. Yeye ni kushirikiana a yake ya karibuni. "
"Humph! kuwaambia yako shangazi Agatha, Harry, si kwa bother me tena na upendo wake
rufaa.
Mimi ni mgonjwa wao. Kwa nini, mwanamke mzuri anadhani kwamba mimi
kitu cha kufanya lakini kuandika hundi kwa fads yake silly. "
"Sawa, Uncle George, Nitakuambia yake, lakini si kuwa na madhara yoyote.
Watu wote Philanthropic kupoteza maana ya ubinadamu.
Ni tabia yao ya pekee. "
muungwana zamani growled approvingly na kengele zinapigwa kwa mtumishi wake.
Bwana Henry kupita juu Arcade za ndani ya Burlington Street na akageuka hatua zake katika
mwelekeo wa Berkeley Square.
Ili kwamba ilikuwa hadithi ya uzazi wa Dorian Gray.
Crudely kama aliambiwa kwake, ilikuwa bado kushtushwa kwake na maoni yake ya
ajabu, karibu kisasa romance.
mwanamke mzuri kuhatarisha kila kitu kwa shauku wazimu.
chache mwitu wiki ya furaha kata short na uhalifu hideous, makhaini.
Miezi ya uchungu wa kukosa sauti, na kisha kuzaliwa mtoto katika maumivu.
mama tutanyakuliwa kwa kifo, kijana wa kushoto na upweke na jeuri ya zamani
na loveless mtu.
Ndiyo, ilikuwa background kuvutia. Ni vinavyotokana kijana, alifanya naye kamilifu zaidi, kama
ilivyokuwa. Nyuma ya kila kitu exquisite kwamba kuwepo,
kuna kitu kutisha.
Viumbe vyote ilikuwa lazima katika taabu, kwamba ua meanest usivume ....
Na jinsi haiba alikuwa katika chakula cha jioni usiku kabla ya, kama kwa macho startled na
midomo wakagawana katika radhi hofu alikuwa ameketi kinyume naye katika klabu, nyekundu
candleshades Madoa kwa tajiri rose ajabu wakening ya uso wake.
Kuzungumza naye alikuwa kama kucheza juu ya violin exquisite.
Yeye akajibu kwa kila kugusa na thrill ya uta ....
Kuna kitu sana enthralling katika zoezi la ushawishi.
Hakuna shughuli nyingine ilikuwa kama hiyo.
Ili mradi nafsi ya mtu katika hali mtukufu, na basi ni kukaa huko kwa muda;
kusikia maoni ya mtu mwenyewe akili alirejea nyuma na moja na muziki aliongeza yote ya
mateso na vijana; kufikisha ya mtu
temperament ndani ya mwingine kama ni maji ya hila au manukato ya ajabu: kuna
na furaha ya kweli katika kuwa - pengine furaha zaidi ya kuridhisha kushoto kwetu katika umri hivyo
mdogo na vulgar kama umri yetu wenyewe,
inavyosema mwili katika furaha yake, na anakosea kawaida katika malengo yake ....
Alikuwa aina ya ajabu, pia, hii kijana, ambaye kwa bahati hivyo curious yeye walikutana katika
Basil studio, au inaweza kuwa fashioned katika aina ya ajabu, kwa kiwango chochote.
Neema yake, na usafi wa boyhood nyeupe, na uzuri kama vile Kigiriki zamani
marbles kuhifadhiwa kwa ajili yetu. Hakuna kitu kwamba mtu anaweza kufanya
pamoja naye.
Yeye inaweza kuwa Titan au toy. Jambo la kusikitisha ni kwamba uzuri vile alikuwa
zinazopelekwa fade! ... Na Basil?
Kutoka katika hatua ya kisaikolojia ya maoni, jinsi ya kuvutia alikuwa!
njia mpya katika sanaa, mode safi ya kuangalia maisha, alipendekeza hivyo ajabu kwa
mbele tu inayoonekana ya yule fahamu wa yote; roho kimya
waliokaa katika dim miti, na kutembea
siri katika uwanja wazi, ghafla kuonyesha yeye mwenyewe, si Dryadlike na hofu, kwa sababu
katika nafsi yake ambao walitaka kwa ajili yake kumekuwa wakened kwamba maono ya ajabu ambayo
peke yake ni mambo ya ajabu wazi;
maumbo tu na mwelekeo wa mambo kuwa, kama ilivyokuwa, iliyosafishwa, na kupata
aina ya thamani symbolical, kana kwamba wao wenyewe walikuwa mifumo ya baadhi ya wengine na
kamilifu zaidi fomu ambao kivuli walifanya halisi: jinsi ya ajabu yote ilikuwa!
Alikumbuka kitu kama hiyo katika historia. Si Plato, kuwa msanii katika mawazo,
ambaye alikuwa wa kwanza kuchambuliwa yake?
Si Buonarotti ambaye alikuwa kuchonga katika marumaru rangi ya mlolongo sonnet-?
Lakini katika karne yetu wenyewe ni ajabu ....
Ndio, yeye bila kujaribu kuwa na Dorian Gray nini, bila kujua, kijana alikuwa na
mchoraji ambaye alikuwa fashioned picha ya ajabu.
Angeweza kutafuta kutawala yake - alikuwa tayari, kwa kweli, nusu ya kufanya hivyo.
Atafanya ajabu kwamba roho yake mwenyewe.
Kuna kitu kuvutia katika hili mwana wa upendo na kifo.
Ghafla, alisimama na akapiga juu katika nyumba.
Alimkuta shangazi yake alikuwa kupita baadhi ya mbali, na, kutabasamu na nafsi yake, akageuka
nyuma.
Wakati aliingia ukumbi wa kiasi fulani sombre, mnyweshaji alimwambia kwamba wao walikuwa wamekwenda katika
kwa chakula cha mchana. Alitoa mmoja wa askari kofia yake na
fimbo na kupita katika chumba dining.
"Marehemu kama kawaida, Harry," akalia shangazi yake, huku akitikisa kichwa naye.
Yeye zuliwa udhuru facile, na kuwa na kuchukuliwa kiti wazi karibu naye, inaonekana
pande zote kuona ambaye alikuwa huko.
Dorian akainama kwake shyly kutoka mwisho wa meza, flush ya radhi kuiba
kwenye shavu lake.
Kinyume alikuwa Duchess wa Harley, mwanamke wa asili ya wema admirable na hasira nzuri,
walipenda sana kwa kila mmoja ambaye alijua yake, na idadi kubwa ya wale usanifu
kwamba katika wanawake ambao si duchesses ni
ilivyoelezwa na wanahistoria wa kisasa kama unene.
Karibu naye ameketi, juu ya haki yake, Sir Thomas Burdon, mwanachama Radical wa Bunge, ambaye
ikifuatiwa kiongozi wake katika maisha ya umma na katika maisha binafsi ikifuatiwa wapishi bora,
dining na Tories na kufikiri kwa
Liberals, kwa mujibu wa utawala wa busara na maalumu.
baada ya upande wa kushoto wake alikuwa ulichukua na Mheshimiwa Erskine ya Treadley, muungwana ya zamani ya
makubwa charm na utamaduni, ambaye alikuwa na kuanguka, hata hivyo, na tabia mbaya ya
kimya, baada ya, kama alifafanua mara moja kwa
Lady Agatha, alisema kila kitu kuwa alikuwa na kusema kabla ya thelathini.
Jirani yake alikuwa Bibi Vandeleur, mmoja wa marafiki shangazi yake ya zamani, kamilifu
saint miongoni mwa wanawake, lakini ili dreadfully dowdy kwamba aliwakumbusha moja ya mabaya
amefungwa wimbo-kitabu.
Kwa bahati nzuri kwa ajili yake yeye alikuwa ng'ambo ya pili ya Bwana Faudel, akili zaidi
wenye umri wa kati mediocrity, kama bald kama kauli ya mawaziri katika Baraza la
Huru, ambaye alikuwa conversing katika
kwamba njia mkazo bidii ambayo ni moja isiyosameheka makosa, kama yeye alisema mara moja
mwenyewe, kwamba watu wote mzuri kuanguka katika, na ambayo hakuna hata milele
kabisa kutoroka.
"Sisi ni kuzungumza juu ya maskini Dartmoor, Bwana Henry," akalia Duchess, hiyo wakitikisa vichwa vyao
pleasantly naye katika meza. "Je, unafikiri yeye kweli kuoa hii
kuvutia vijana mtu? "
"Naamini ametoa mawazo yake juu ya kupendekeza kwake, Duchess."
"Jinsi kutisha!" Alishangaa Lady Agatha. "Kweli, baadhi mmoja lazima kuingilia kati."
"Mimi ni habari, juu ya mamlaka bora, kwamba baba yake wa Marekani anaendelea bidhaa kavu-
kuhifadhi, "alisema Sir Thomas Burdon, kuangalia supercilious.
"Mjomba wangu tayari alipendekeza nyama ya nguruwe-kufunga, Sir Thomas."
"Kavu-mali!
Je, ni kavu-American bidhaa? "Aliuliza Duchess, kuinua mikono yake kubwa katika ajabu
na accentuating kitenzi. "Marekani riwaya," alijibu Bwana Henry,
kusaidia mwenyewe kwa baadhi kware.
Duchess inaonekana puzzled. "Je, si akili yake, wapenzi wangu," alimtia Lady
Agatha. "Yeye kamwe maana ya kitu chochote anasema."
"Wakati Marekani ameonekana," alisema mwanachama Radical - na yeye alianza kutoa baadhi
wearisome ukweli. Kama ilivyo kwa watu wote ambao kujaribu kutolea nje
mada, yeye nimechoka wasikilizaji wake.
Duchess sighed na kutekelezwa haki yake ya usumbufu.
"Napenda wema kamwe alikuwa aligundua wakati wote!" Yeye akasema.
"Kweli, wasichana wetu hawana nafasi siku hizi.
Ni jambo la haki "." Pengine, baada ya yote, Marekani kamwe imekuwa
kirahisi, "alisema Bw Erskine," mimi mwenyewe kusema kwamba alikuwa tu kuwa
wanaona. "
"Ah! lakini nimeona sampuli ya wenyeji, "alijibu Duchess bila kufafanua.
"Mimi lazima kukiri kwamba wengi wao ni kubwa mno na pretty.
Na mavazi vizuri, pia.
Wao kupata nguo katika Paris yao yote. Mimi napenda kumudu kufanya hivyo. "
"Wanasema kwamba wakati Wamarekani kufa nzuri ya kwenda Paris," chuckled Sir Thomas, ambaye alikuwa
WARDROBE kubwa ya nguo Ucheshi wa kutupwa-off.
"Kweli!
Na wapi Wamarekani mbaya kwenda baada ya kufa? "Akauliza Duchess.
"Wao kwenda Marekani," `unika Bwana Henry. Sir Thomas kipaji.
"Nina hofu kwamba mpwa wako ni ubaguzi dhidi ya nchi hiyo kubwa," alisema kwa
Lady Agatha.
"Mimi kuwa alisafiri kila mahali katika magari zinazotolewa na wakurugenzi, ambao, katika vile
mambo, ni kubwa mno na ya kiraia. Mimi kuwahakikishia kuwa ni elimu kwa
Ziara hiyo. "
"Lakini lazima sisi kweli kuona Chicago ili kuwa na elimu?" Aliuliza Mheshimiwa Erskine
plaintively. "Sijisikii juu ya safari."
Sir Thomas kutikiswa mkono wake.
"Mheshimiwa Erskine ya Treadley ina dunia kwenye rafu yake.
Sisi watu wa vitendo kama kuona mambo, si kusoma juu yao.
Wamarekani ni watu ya kuvutia.
Wao ni ya kuridhisha kabisa. Nadhani ni kubainisha yao
tabia.
Ndiyo, Mheshimiwa Erskine, watu kabisa nafuu.
Mimi kuwahakikishia hakuna nonsense kuhusu Marekani. "
"Jinsi kutisha!" Kelele Bwana Henry.
"Siwezi kusimama nguvu brute, lakini brute sababu ni magumu kabisa.
Kuna kitu haki juu ya matumizi yake. Ni chini ya kupiga akili. "
"Sielewi wewe," alisema Sir Thomas, kuongezeka badala nyekundu.
"Mimi, Bwana Henry," `unika Mheshimiwa Erskine, na tabasamu.
"Paradoksia wote ni vizuri sana katika njia yao ...." alirudi baronet.
"Je kuwa kitendawili?" Aliuliza Mheshimiwa Erskine. "Mimi si kufikiri hivyo.
Labda ni.
Naam, njia ya paradoksia ni njia ya kweli.
Kupima ukweli lazima tuone ni juu ya kamba tight.
Wakati verities kuwa wanasarakasi, tunaweza kuwahukumu. "
"Ndugu yangu!" Alisema Lady Agatha, "jinsi watu wanasema!
Nina hakika mimi kamwe wanaweza kufanya nini wewe ni kuzungumza juu.
Oh! Harry, mimi kabisa wanasumbuliwa na wewe.
Kwa nini kujaribu kuwashawishi Mheshimiwa yetu nzuri Dorian Gray kutoa Mwisho Mashariki?
Mimi kuwahakikishia atakuwa kabisa thamani sana. Wangeweza kucheza upendo wake. "
"Nataka yake ya kucheza mimi," akalia Bwana Henry, tabasamu, na yeye angalia chini
meza na hawakupata kujibu mtazamo mkali. "Lakini kwa kuwa ni furaha katika Whitechapel,"
kuendelea Lady Agatha.
"Siwezi huruma kila kitu isipokuwa mateso," alisema Bwana Henry, shrugging yake
mabega. "Siwezi huruma hiyo.
Ni mbaya sana, pia kutisha, pia kusikitisha.
Kuna kitu sana morbid katika huruma ya kisasa na maumivu.
Mmoja lazima huruma rangi, uzuri, furaha ya maisha.
chini alisema kuhusu vidonda maisha, bora. "
"Hata hivyo, Mwisho Mashariki ni tatizo muhimu sana," alisema Sir Thomas na kaburi
kuitingisha ya kichwa. "Ni hivyo," alijibu bwana mdogo.
"Ni tatizo la utumwa, na sisi kujaribu kutatua hivyo kwa amusing watumwa."
mwanasiasa akamtazama kazi nzuri. "Kufanya nini mabadiliko ya kupendekeza, basi?" Yeye
aliuliza.
Bwana Henry alicheka. "Mimi sina haja ya kubadili jambo lolote katika
Uingereza isipokuwa hali ya hewa, "alijibu. "Mimi ni kabisa maudhui na philosophic
kutafakari.
Lakini, kama karne ya kumi na tisa amekwenda bankrupt kwa njia ya matumizi ya juu-ya
huruma, napenda kupendekeza kwamba tunapaswa kukata rufaa kwa sayansi na kuweka yetu moja kwa moja.
faida ya hisia ni kwamba kutuongoza kupotea, na faida ya
sayansi ni kwamba si kihisia. "" Lakini tuna wajibu vile kaburi, "
ventured Bi Vandeleur timidly.
"Sana kaburi," aliunga mkono Agatha Lady. Bwana Henry akatazama juu katika Mheshimiwa Erskine.
"Ubinadamu inachukua yenyewe pia umakini. Ni ulimwengu wa dhambi ya asili.
Kama caveman alikuwa anajulikana jinsi ya kucheka, historia ingekuwa tofauti. "
"Wewe ni kweli faraja sana," warbled Duchess.
"Mimi daima waliona badala hatia nilipokuja kuona shangazi yako dear, kwa mimi kuchukua hakuna
nia kabisa ya Mwisho Mashariki. Kwa ajili ya baadaye nitakuwa na uwezo wa kuangalia yake
katika uso bila kuona haya usoni. "
"Blush ni kuwa, Duchess," alisema Bwana Henry.
"Ni wakati tu moja ni vijana," yeye akajibu. "Wakati mwanamke mwenye umri kama mimi blushes, ni
ni ishara mbaya sana.
Ah! Bwana Henry, napenda ungependa kuniambia jinsi ya
kuwa vijana tena. "Alifikiri kwa muda.
"Unakumbuka yoyote kosa kubwa kwamba nia katika siku yako mapema, Duchess?" Yeye
aliuliza, kuangalia saa yake katika meza. "Wengi kubwa, mimi hofu," alisema kelele.
"Kisha kufanya nao tena," alisema vikubwa.
"Ili kupata nyuma vijana wa mtu, mtu tu kurudia follies ya mtu."
"Nadharia ya kupendeza!" Yeye akasema.
"Mimi ni lazima kuweka katika vitendo." "Nadharia ya hatari!" Alikuja kutoka Sir
Thomas wa tight midomo. Lady Agatha shook kichwa chake, lakini hakuweza
msaada kuwa amused.
Mheshimiwa Erskine kusikiliza. "Ndiyo," aliendelea, "kwamba ni moja ya
siri kubwa ya maisha.
Siku hizi watu wengi wanakufa kutokana na wadudu aina ya akili ya kawaida, na kugundua wakati
ni kuchelewa mno kwamba mambo moja tu kamwe majuto ni moja ya makosa. "
laugh mbio meza pande zote.
Alicheza na wazo na kukua kwa makusudi; kuchafuka ndani ya hewa na mageuzi yake;
basi ni kutoroka na recaptured yake, alifanya hivyo iridescent na dhana na mabawa kwa
Kitendawili.
sifa ya upumbavu, kama aliendelea, uliongezeka katika falsafa, na falsafa mwenyewe
kuwa vijana, na kuambukizwa music wazimu wa furaha, amevaa, mtu anaweza dhana tu, yake
mvinyo-kubadilika joho na shada za ivy, wanacheza
kama Bacchante juu ya milima ya maisha, wakamdhihaki Silenus polepole kwa kuwa
kiasi. Ukweli wakakimbia mbele yake kama hofu
msitu mambo.
Miguu yake nyeupe trod vyombo vya habari kubwa ambayo busara Omar anakaa, mpaka chemko zabibu-
juisi rose viungo yake pande zote wazi katika mawimbi ya Bubbles zambarau, au crawled katika povu nyekundu juu ya
VAT ya nyeusi, dripping, sloping pande zote.
Ni improvisation ajabu.
Alihisi kwamba macho ya Dorian Gray walikuwa fasta juu yake, na fahamu kwamba
miongoni mwa wasikilizaji wake kulikuwa na mtu mmoja ambaye alitaka temperament sihiri walionekana
kutoa wit yake keenness na kutoa mikopo rangi na mawazo yake.
Alikuwa kipaji, fantastic, kutokuwajibika. Yeye charmed wasikilizaji wake nje ya wenyewe,
wakamfuata bomba yake, huku akicheka.
Dorian Gray kamwe alichukua macho yake mbali naye, lakini kuketi kama moja chini ya Spell, smiles
Chasing kila mmoja juu ya midomo yake na ajabu kuongezeka kaburi katika macho yake giza.
Wakati wa mwisho, liveried katika vazi la umri, ukweli aliingia chumba katika sura
wa mtumishi kwa kuwaambia Duchess kwamba gari lake lilikuwa kusubiri.
Yeye ilitoka mikono yake katika kukata tamaa maskhara.
"Jinsi annoying!" Yeye kelele. "Mimi ni lazima kwenda.
Nina wito kwa mume wangu katika klabu, kumpeleka kwenye mkutano wa baadhi ya ajabu katika
Willis ya Vyumba, ambapo itakuwa katika kiti.
Kama mimi ni marehemu alikuwa ni kuhakikisha kuwa mkali, na mimi naweza kuwa na eneo katika bonnet hii.
Ni tete mno. neno kali ingeangamiza yake.
Hakuna, lazima kwenda, wapenzi Agatha.
Kwa heri, Bwana Henry, wewe ni kupendeza kabisa na dreadfully demoralizing.
Nina hakika sijui nini cha kusema juu ya maoni yako.
Lazima uje na nitakula na sisi baadhi usiku.
Jumanne? Je, wewe disengaged Jumanne? "
"Kwa maana napenda kutupa juu ya mtu yeyote, Duchess," alisema Bwana Henry na upinde.
"Ah! kwamba ni nzuri sana, na sana ya makosa ya wewe, "alisema kelele;" ili akili kuja ", na
yeye imefagiwa nje ya chumba, ikifuatiwa na Lady Agatha na wanawake wengine.
Wakati Bwana Henry wakawa wameketi tena, Mheshimiwa Erskine wakiongozwa pande zote, na kuchukua kiti
karibu naye, akaweka mkono wake juu ya mkono wake. "Wewe majadiliano vitabu mbali," alisema, "kwa nini
kuandika moja? "
"Mimi ni uzoefu wa kusoma vitabu kwa huduma ya kuandika yao, Mheshimiwa Erskine.
Napenda kuandika riwaya hakika, riwaya kwamba itakuwa kama lovely kama
Kiajemi carpet na kama unreal.
Lakini hakuna fasihi umma nchini Uingereza kwa chochote isipokuwa magazeti, primers,
na encyclopaedias.
Ya watu wote katika dunia Kiingereza angalau kuwa na hisia ya uzuri wa
maandiko. "" Mimi hofu wewe ni sahihi, "alijibu Mheshimiwa
Erskine.
"Mimi mwenyewe kutumiwa na matarajio ya fasihi, lakini mimi akawapa up muda mrefu uliopita.
Na sasa, kijana rafiki yangu mpenzi, kama itaruhusu mimi nakuiteni hivyo, naomba kuuliza kama wewe
kweli maana yote ambayo ulisema kwetu katika chakula cha mchana? "
"Mimi kabisa kusahau kile alisema," Bwana alitabasamu Henry.
"Ilikuwa ni ya wote mbaya sana?" "Ni mbaya kweli kweli.
Kwa kweli mimi kufikiria wewe hatari sana, na kama kuna kitu kinachotokea kwa faida yetu
Duchess, sisi sote kuangalia juu ya wewe kuwa kimsingi kuwajibika.
Lakini ningependa kuzungumza na wewe juu ya maisha.
kizazi ndani ambayo mimi alizaliwa alikuwa tedious.
Baadhi ya siku, wakati wewe ni uchovu wa London, nimekuja Treadley na Nambieni
falsafa yako ya furaha juu ya Burgundy baadhi admirable Mimi ni bahati ya
nayo. "
"Nitakuwa charmed. ziara ya Treadley itakuwa kubwa
upendeleo. Ni jeshi kamili, na ukamilifu
maktaba. "
"Wewe ni kamili," alijibu muungwana wa kale pamoja na upinde adabu.
"Na sasa ni lazima jitihada good-bye kwa shangazi yako bora.
Mimi ni kutokana katika Athenaeum.
Ni saa wakati sisi kulala. "" Yote ya wewe, Mheshimiwa Erskine? "
"Arobaini ya kwetu sisi, kwa arobaini mkono-viti. Sisi ni kufanya mazoezi kwa ajili ya Academy ya Kiingereza ya
Barua. "
Bwana Henry alicheka na rose. "Mimi ni kwenda park," akalia.
Alipokuwa akipita nje ya mlango, Dorian Gray akamgusa juu ya mkono.
"Hebu kuja na wewe," alisema `unika.
"Lakini nilifikiri wewe aliahidi Basil Hallward kwenda kumwona Yesu," Bwana akajibu
Henry. "Ningependa mapema kuja na wewe, ndiyo, mimi kuhisi
Mimi lazima kuja na wewe.
Je, basi mimi. Na ahadi ya kuzungumza na mimi wote
muda? Hakuna mazungumzo ya moja hivyo ajabu kama wewe kufanya. "
"Ah!
Nimenena kabisa ya kutosha kwa ajili ya siku, "alisema Bwana Henry, smiling.
"Ninachotaka sasa ni kuangalia maisha. Unaweza kuja na kuangalia ni pamoja nami, kama
huduma kwa. "