Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kitabu cha Pili: The Golden Thread
Sura I.
Miaka mitano baadaye
Benki Tellson's na Bar Hekalu ilikuwa ni zamani
fashioned mahali, hata katika kipindi cha mwaka mmoja
elfu mia saba na themanini.
Ni ndogo sana, na giza sana, sana mbaya,
incommodious sana.
Ilikuwa ni nafasi ya umri-fashioned, zaidi ya hayo, katika
sifa ya maadili ya kuwa washirika katika
Nyumba walikuwa na kiburi ya smallness yake,
fahari ya giza yake, kiburi yake
ubaya, fahari ya incommodiousness wake.
Wao walikuwa hata majivuno ya ukuu wake katika
maelezo hayo, na walikuwa fired by an
kueleza bayana kwamba, kama walikuwa chini
objectionable, itakuwa chini ya
heshima.
Hii ilikuwa hakuna imani passiv, lakini hai
silaha ambayo flashed saa zaidi
rahisi ya maeneo ya biashara.
Tellson's (wao alisema) alitaka hakuna elbow chumba,
Tellson's alitaka hakuna mwanga, Tellson's alitaka
hakuna pambo.
Noakes na Co 's nguvu, au Snooks Brothers'
ili, lakini Tellson's, thank Mbinguni -!
Yoyote moja ya washirika hawa ingekuwa
disinherited mtoto wake juu ya suala la
kujenga Tellson's.
Katika suala hili Baraza mara nyingi juu par a
na ya Nchi, ambayo alifanya mara nyingi sana
kuwaondolea urithi watoto wake kwa ajili ya kutoa ushauri
maboresho katika sheria na desturi kwamba alikuwa
muda mrefu sana objectionable, lakini walikuwa
tu zaidi ya heshima.
Hivyo yaliyotokea, kwamba Tellson's
mara ya ukamilifu ushindi wa
usumbufu.
Baada ya kupasuka kufungua mlango wa idiotic
ukaidi na dhaifu Rattle katika koo yake,
wewe akaanguka katika chini Tellson ya hatua mbili, na
alikuja na akili yako katika huzuni kidogo
duka, na counters mbili ndogo, ambapo
kongwe ya watu alifanya angalia kutikisika kama
upepo rustled hivyo, wakati wao kuchunguza
sahihi na dingiest ya madirisha,
ambayo walikuwa daima chini ya umwagaji oga-ya
matope kutoka Fleet mitaani, na ambayo yalifanywa
ya dingier na baa yao wenyewe chuma sahihi,
na kivuli nzito ya Hekalu Bar.
Kama biashara yako necessitated yako kuona
"Baraza," wewe walikuwa kuweka katika aina ya
Hatia Hold saa ya nyuma, ambapo
taamuli juu ya maisha ya ufujaji, mpaka
Nyumba alikuja na mikono yake katika mifuko yake,
na wewe ni vigumu blink saa yake katika
twilight kunjana.
pesa yako toka nje ya, au aliingia katika, wormy
mazee drawers, chembe ya ambayo akaruka
na pua na chini koo wako wakati
walikuwa kufunguliwa na kufunga.
benki yako-maelezo alikuwa na harufu musty, kama
wao walikuwa kufunga decomposing katika mbovu tena.
sahani yako alikuwa stowed mbali kati ya
cesspools jirani, na mabaya
mawasiliano kupotoshwa Kipolishi yake nzuri katika
siku moja au mbili.
matendo yako got katika extemporised nguvu-
vyumba alifanya ya jikoni na sculleries, na
fretted nje ya yote mafuta ya vile vya ngozi zao
ndani ya hewa ya benki ya nyumba.
masanduku ya karatasi nyepesi yako familia akaenda
up-ngazi ndani ya chumba Barmecide, kwamba
daima alikuwa mkuu dining-meza ndani yake na
kamwe alikuwa na chakula cha jioni, na wapi, hata katika
mwaka 1,780,
barua ya kwanza iliyoandikwa na wewe kwa yako
umri wa upendo, au kwa watoto wadogo, walikuwa
lakini iliyotolewa wapya kutoka horror ya kuwa
ogled kupitia madirisha, na wakuu
wazi juu ya Hekalu pamoja na insensate Bar
ukatili na ferocity anastahili Abyssinia
au Ashantee.
Lakini, wakati huo, kuweka kwa kifo
ilikuwa ni mapishi mengi katika Vogue na inafanya biashara yote
na taaluma, na si mdogo wa wote na
Tellson's.
Kifo ni dawa ya asili kwa ajili ya mambo yote,
na kwa nini Sheria ya Mungu?
Ipasavyo, kuzua aliuawa;
ya utterer wanajulikana mbaya aliuawa;
kopo kinyume cha sheria ya barua ilikuwa kuweka
Kifo; ya purloiner ya shilingi arobaini na
sixpence aliuawa; wadogowadogo wa
farasi katika mlango Tellson, ambaye alifanya mbali na
yake, alikuwa kuweka na kifo, na coiner ya mbaya
shilingi aliuawa; ya sounders ya
robo tatu ya maelezo ya yote
gamut ya Uhalifu, walikuwa kuweka Kifo.
Si kwamba alifanya vizuri angalau katika njia
ya kuzuia - inaweza karibu wamekuwa
thamani aliona kwamba ukweli ilikuwa hasa
kwa nyuma - lakini, ni kuondolewa mbali (kama
dunia hii) na matatizo ya kila maalum
kesi, na kitu kingine kushoto kushikamana na
kuwa ni kuwatunza.
Hivyo, Tellson's, katika siku yake, kama mkuu
maeneo ya biashara, rika yake, alikuwa
kuchukuliwa maisha ya wengi, kwamba, kama wakuu
kuweka chini mbele yake alikuwa kilicholengwa juu
Hekalu Bar badala ya kuwa faragha
hukusanywa, wao pengine
Hakuna nini mwanga kidogo ardhini sakafu
alikuwa, kwa njia ya badala ya muhimu.
Cramped katika kila aina ya kabati dim na
hutches saa Tellson's, kongwe ya watu
kufanyika katika biashara ya vikubwa.
Walichukua kijana katika Tellson's
London nyumba, wao akaficha mahali fulani mpaka
alikuwa na umri.
Wao wakamsihi mahali penye giza, kama
jibini, mpaka yeye alikuwa na Tellson kamili
ladha na rangi ya bluu-mold juu yake.
Basi tu yeye inaruhusiwa kuonekana,
spectacularly poring juu ya vitabu kubwa, na
akitoa suruali yake na gaiters katika
jumla ya uzito wa kuanzishwa.
Nje Tellson's - kamwe kwa njia yoyote katika
yake, isipokuwa kuitwa katika - mara ya isiyo ya kawaida-kazi-mtu,
ni mbeba wakavumilia na Mtume, ambaye
kutumikia kama ishara ya kuishi ya nyumba.
Alikuwa kamwe kukaa wakati wa masaa ya biashara,
isipokuwa juu ya ujumbe wa, na kisha yeye alikuwa
inawakilishwa na mtoto wake wa urchin grisly ya
kumi na wawili, ambaye alikuwa mfano wake kueleza.
Watu kufahamu kwamba Tellson's, katika
stately njia, tolerated isiyo ya kawaida-kazi-mtu.
Nyumba hiyo ilikuwa daima tolerated baadhi ya mtu
wakati ule uwezo, na alikuwa na wimbi
drifted huyu mtu baada ya.
jina lake lilikuwa Cruncher, na juu ya
ujana tukio la kujinyima yake kwa
mbadala ya matendo ya giza, katika
mashariki Parokia ya kanisa la Hounsditch, yeye
aliyekabidhiwa appellation aliongeza
Jerry.
eneo hilo Mheshimiwa Cruncher binafsi
makaazi katika kilimo cha Hanging-upanga,
Whitefriars: mara, nusu ya saba ya zamani
ya saa za asubuhi na upepo Machi, Anno
Domini mia saba na themanini.
(Mheshimiwa Cruncher mwenyewe daima alisema juu ya
mwaka wa Bwana wetu kama Anna dominoes:
inaonekana chini ya hisia kwamba
era Kikristo kutoka asasi ya uvumbuzi wa
maarufu mchezo, na mwanamke ambaye alikuwa amefanya
jina yake juu yake.)
Mheshimiwa Cruncher wa vyumba si katika
kitamu jirani, na walikuwa lakini mbili
idadi, hata kama chooni na Pane moja
wa kioo ili kuhesabiwa kama mmoja.
Lakini wao kwa heshima sana naendelea.
Mapema kama ilivyokuwa, juu ya Machi windy
asubuhi, chumba ambayo yeye alikuwa amelala Abed
tayari scrubbed kote, na kati ya
vikombe na visahani hupangwa kwa
kifungua kinywa, na meza lumbering mpango huo, ni
safi sana nguo nyeupe alikuwa kuenea.
Mheshimiwa Cruncher reposed chini ya patchwork
counterpane, kama harlequin nyumbani.
Mara ya kwanza, naye akalala sana, lakini, kwa
vyeo, alianza roll na kuongezeka kwa kitanda,
mpaka akaondoka hapo juu ya uso, na wake
spiky nywele kuangalia kama ni lazima chozi
karatasi ya ribbons.
Ambayo juncture, yeye akasema, kwa sauti
ya kukasirisha dire:
"Bust mimi, kama yeye si saa ni agin!"
Mwanamke wa mpangilio na bidii
kuonekana umeongezeka kutoka magoti yake katika kona,
kwa haraka kutosha na trepidation na
kuonyesha kwamba alikuwa mtu wa inajulikana.
"Je!" Alisema Mheshimiwa Cruncher, kuangalia nje ya
kitandani kwa Boot.
"Wewe ni saa ni agin, ni wewe?"
Baada ya hailing ya asubuhi na hii ya pili
salamu, akatupa Boot katika mwanamke kama
ya tatu.
Ilikuwa ni Boot sana Muddy, na huweza kuanzisha
ya hali isiyo ya kawaida na uhusiano na Mheshimiwa
Cruncher ya ndani ya uchumi, kwamba, wakati
mara nyingi yeye kurudi nyumbani baada ya saa za benki na
buti safi, mara nyingi got up asubuhi
kupata buti sawa kufunikwa na udongo.
"Ni nini," alisema Bw Cruncher, tofauti yake
apostrophe baada ya kukosa alama yake - "nini
Je, hadi, Aggerawayter? "
"Nilikuwa tu kusema sala zangu."
"Akasema maombi yako!
Wewe ni mwanamke nice!
Nini maana na flopping mwenyewe chini
na kuomba agin mimi? "
"Mimi si kuomba dhidi yenu, mimi nilikuwa
kuomba kwa ajili yenu. "
"Wewe si.
Na kama walikuwa, siwezi kuwa alichukua
uhuru na.
Hapa! mother'sa yako nice mwanamke, vijana
Jerry, ya kwenda agin kuomba baba yako
mafanikio.
You've got mama wachamngu, una, yangu
mwana.
You've got mama kidini, una, yangu
kijana: kwenda na flopping mwenyewe chini, na
kuomba kwamba mkate na siagi inaweza kuwa
snatched nje ya mdomo wa pekee yake
mtoto. "
Bwana Cruncher (ambaye alikuwa katika kanzu yake) alichukua
hii mgonjwa sana, na, akageuka na mama yake,
sana deprecated kuomba yoyote mbali ya wake
bodi ya binafsi.
"Na nini mnavyodhani, wewe majivuno
wanawake, "alisema Mheshimiwa Cruncher, pamoja na
fahamu inkonsekvenser, "kwamba thamani ya
ya _your_ sala inaweza kuwa?
Jina la bei ya kuweka maombi _your_
saa! "
"Wao tu kutoka moyo, Jerry.
Wao ni thamani hakuna zaidi. "
"Worth hakuna zaidi ya kuwa," alirudia Mheshimiwa
Cruncher.
"Wao si thamani ya kiasi, basi.
Kama au la, siwezi kuwa aliomba agin, mimi
kukuambia.
Siwezi kumudu.
Mimi sio kwenda kwa kuwa unlucky
_your_ sneaking.
Ikiwa ni lazima kwenda flopping mwenyewe chini, flop
katika neema ya mume wako na watoto, na
si katika upinzani na 'em.
Kama alikuwa alikuwa yoyote lakini mke unnat'ral, na
huu kijana maskini alikuwa alikuwa yoyote lakini unnat'ral
mama, mimi ili kuwa alifanya baadhi ya fedha ya mwisho
wiki badala ya kuwa ya kukabiliana na kuomba na
countermined na dini circumwented
ndani ya mbaya wa bahati.
Buu-ust yangu! "Alisema Mheshimiwa Cruncher, ambao wote
wakati huu alikuwa kuweka kwenye nguo zake,
"Kama mimi si, ni pamoja na uchaji wa Mungu na mmoja blowed
kitu, na mwingine, imekuwa choused hii ya mwisho
wiki ndani ya bahati mbaya kama shetani milele maskini
ya tradesmen ya waaminifu alikutana na!
Vijana Jerry, mavazi mwenyewe, kijana wangu, na
wakati mimi safi buti wangu kushika jicho juu yako
mama sasa na baadaye, na kama wewe kuona yoyote
ishara ya zaidi ya flopping, nipe simu.
Kwa maana, nawaambieni, "hapa akiongea wake
mke kwa mara nyingine tena, "Mimi si kuwa wamekwenda agin, katika
namna hii.
Mimi ni kama mkuukuu kama kocha Hackney-, mimi kama
usingizi kama laudanum, mistari yangu ni haba na
kwamba kiasi kwamba ni lazima kujua, kama ni
siyo kwa ajili ya maumivu ya em katika ', ambayo ilikuwa ni mimi
na ambayo mtu mwingine, lakini mimi nina hakuna
bora kwa ajili yake mfukoni, na ni yangu
tuhuma kwamba tumekuwa saa yake kutoka
asubuhi hadi usiku kuzuia mimi kutoka kuwa
bora kwa ajili yake mfukoni, na mimi si
kuweka na hayo, Aggerawayter, na nini
kusema sasa! "
Ngurumo, pamoja, kama misemo kama "Ah!
ndiyo!
Wewe ni dini, pia.
Wewe bila kuweka mwenyewe katika upinzani
maslahi ya mume wako na watoto,
ingekuwa wewe?
Si wewe! Na kutupa mbali nyingine sarcastic
cheche za kinoo ya whirling ya wake
hasira, Mheshimiwa Cruncher betook mwenyewe
Boot yake ya kusafisha na mkuu wake
maandalizi kwa ajili ya biashara.
Wakati huo huo, mtoto wake, ambaye alikuwa mkuu
kupambwa na spikes Anbudsgivaren, na ambao
macho vijana alisimama karibu na mtu mwingine, kama
baba yake alifanya, naendelea kuangalia required
juu ya mama yake.
Yeye sana matatizo kuwa maskini mwanamke katika
vipindi, na darting nje ya kulala wake
chooni, ambako alifanya choo wake, na
suppressed kilio cha "Wewe ni kwenda flop,
mama.
- Halloa, baba "na baada ya kuongeza hii!
uwongo kengele, darting tena pamoja na
undutiful grin.
hasira Mheshimiwa Cruncher ilikuwa si wakati wote
kuboresha alipofika kifungua kinywa yake.
Yeye resented Bi Cruncher's kusema neema
pamoja na kujenga uadui fulani.
"Sasa, Aggerawayter!
Nini wewe juu?
Saa hiyo tena? "
Mke wake alieleza kuwa yeye alikuwa tu
"Aliuliza baraka."
"Je, si kufanya hivyo!" Alisema Mheshimiwa crunches kuangalia
kuhusu, kama kwamba badala inatarajiwa kuona
mkate kutoweka chini ya ufanisi wa wake
mke wa maombezi.
"Mimi ain'ta itakuwa blest nje ya nyumba
na nyumbani.
Mimi si kuwa wittles yangu blest mbali ya meza yangu.
Kushika bado! "
Sana nyekundu na macho na mbaya, kama alikuwa
imekuwa hadi usiku wote katika chama ambayo ilikuwa
kuchukuliwa chochote bali ni zamu convivial, Jerry
Cruncher wasiwasi kifungua kinywa yake badala ya
wakala hiyo, ngurumo juu yake kama yeyote nne
footed mahabusu Menagerie ya.
Kuelekea 9:00 yeye smoothed wake
ruffled kipengele, na, kuwasilisha kama
heshima na kama biashara ya exterior
kama angeweza overlay asili yake binafsi na,
imetolewa nje ya kazi ya siku.
Inaweza chache kuitwa biashara, katika
Licha ya maelezo favorite yake ya
mwenyewe kama "tradesmen waaminifu."
hisa zake ilihusisha ya kinyesi mbao, alifanya
nje ya mwenyekiti kuvunjwa-backed kupunguza chini,
ambayo kinyesi, vijana Jerry, kutembea saa yake
upande wa baba, kufanyika kila asubuhi
chini ya dirisha benki ya nyumba hiyo ilikuwa
karibu Hekalu Bar ambako, pamoja na
Aidha ya wachache ya kwanza ya majani kwamba
inaweza kuwa zilizopatikana kutoka gari yoyote kupita
kushika baridi na mvua kutokana na kazi ya isiyo ya kawaida--
mtu miguu, ni sumu ya kambi kwa ajili ya
siku.
Juu ya hii post ya wake, Mheshimiwa Cruncher ilikuwa kama
maalumu ya mitaani Fleet-na Hekalu,
kama Bar yenyewe, - na alikuwa karibu kama katika-
kuangalia.
Wakapanga robo kabla ya tisa, katika mema
muda wa kuwasiliana kofia yake ya tatu cornered kwa
kongwe ya watu kama wao kupita katika
Tellson's, Jerry akachukua kituo yake juu ya
hii windy Machi asubuhi, na Jerry vijana
amesimama karibu naye, wakati si kushiriki katika kufanya
forays kwa njia ya Bar, na kuadhibu mwili
akili na majeruhi wa maelezo ya papo hapo
juu ya kupitishwa kwa wavulana ambao walikuwa ndogo ya kutosha kwa
kusudi lake changamfu.
Baba na mwana, sana kama kila mmoja,
kuangalia kimya juu ya saa ya trafiki asubuhi
katika Fleet-mitaani, kwa vichwa vyao mbili kama
karibu na mtu mwingine kama macho mawili ya kila
walikuwa, akazaa kufanana makubwa kwa
jozi ya nyani.
kufanana na hilo si ulipungua kwa
ajali hali, kwamba kukomaa
Jerry kidogo na mate majani nje, wakati
kupepesa macho ya Jerry ya ujana walikuwa
kama restlessly macho yake kama ya
kila kitu kingine katika Fleet mitaani.
Mkuu wa moja ya kupuliza ya mara kwa mara
wajumbe wa masharti ya Tellson
kuanzishwa mara kuweka kupitia mlango, na
neno alipewa:
"Porter alitaka!"
"Hooray, baba!
Hapa kazi mapema na kuanza na! "
Kuwa hivyo kutokana na mzazi wake Mungu kasi,
Jerry vijana amekaa mwenyewe kwenye kinyesi,
aliingia kwenye maslahi yake reversionary katika
majani baba yake alikuwa kubugia, na
cogitated.
"Al-njia Rusty!
vidole wake ni al-njia Rusty "! wakaanza kunung'unika
vijana Jerry.
"Wapi baba yangu kupata chuma wote
kutu kutoka?
Yeye si kupata hakuna kutu chuma hapa! "
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL lugha ya Kiingereza kigeni kutafsiri Tafsiri