Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kiasi II
SURA VIII
Frank Churchill akarudi tena, na kama aliadhimisha ya baba yake chakula cha jioni kusubiri, ilikuwa
haijulikani katika Hartfield; kwa Bi Weston alikuwa pia na wasiwasi juu ya kuwa kwake favorite na
Mheshimiwa Woodhouse, nia ya kumsaliti kutokamilika yoyote ambayo inaweza kuwa siri.
Yeye akaja nyuma, alikuwa alikuwa na kukata nywele zake, na kwa mwenyewe alicheka na neema nzuri sana,
lakini bila Wanajidai kweli kabisa aibu alichokifanya.
Hakuwa na sababu ya kutaka nywele zake kwa muda mrefu, ili kuficha aibu ya uso yoyote, hakuna sababu
kuwatakia fedha unspent, kuboresha roho yake.
Alikuwa na ujasiri mkubwa kabisa kama kama levande kama milele, na, baada ya kumwona, Emma hivyo
moralised kwa yeye mwenyewe: -
"Mimi sijui kama ni lazima iwe hivyo, lakini kwa hakika mambo silly kufanya atakoma kuwa
silly kama ni kufanywa na watu wa busara katika njia ya tundu.
Uovu ni uovu siku zote, lakini si mara zote ni upumbavu upumbavu .-- Ni inategemea
tabia ya wale kushughulikia. Mheshimiwa Knightley, yeye si trifling,
silly kijana.
Kama alikuwa, atakuwa amefanya tofauti.
Angeweza aidha gloried katika mafanikio, au wamekuwa aibu yake.
Kungekuwa na aidha udibaji ya coxcomb, au evasions
ya akili dhaifu mno kulinda udanganyifu wake mwenyewe .-- No, I am kikamilifu kuhakikisha kwamba
si trifling au silly. "
Na Jumanne alikuja matarajio mazuri ya kuona tena, na kwa muda mrefu
kuliko hata sasa; ya hukumu ya tabia yake kwa ujumla, na kwa jinsi anavyojua, wa maana
ya tabia yake kuelekea mwenyewe; ya kubahatisha
muda gani inaweza kuwa muhimu kwa ajili yake na kutupa ubaridi ndani ya hewa yake, na ya
fancying nini maoni ya wale wote wanaweza, ambao walikuwa sasa kuona pamoja
kwa mara ya kwanza.
Yeye maana ya kuwa na furaha sana, licha ya kuwa na kuweka katika eneo Mheshimiwa Cole wa, na bila
kuwa na uwezo wa kusahau kuwa kati ya mapungufu ya Mheshimiwa Elton, hata katika siku za
, hakuna neema yake alikuwa na kusumbuliwa wake zaidi ya upendeleo wake nitakula na Mheshimiwa Cole.
Faraja baba yake alikuwa wenye kuchukua kuulinda, Bi Bates pamoja na Bi Goddard kuwa
uwezo wa kuja, na wajibu yake ya mwisho ya kupendeza, kabla ya kuondoka nyumbani, alikuwa kulipa yake
heshima kwao kama wao walikaa pamoja baada ya
chakula cha jioni, na wakati baba yake alikuwa fondly noticing uzuri wa mavazi yake, na kufanya
wanawake wawili akasuluhisha wote katika uwezo wake, kwa kuwasaidia kwa vipande kubwa ya keki na
full glasi ya mvinyo, kwa kila
nia ya kujikana huduma yake ya katiba yao wanaweza kuwa na wajibu wao
mazoezi wakati wa chakula .-- Alikuwa zinazotolewa kwa ajili ya chakula cha jioni mengi yao; alitamani yeye
anaweza kujua kwamba walikuwa wameruhusiwa kula.
Yeye alimfuata inasimamia kwa mlango wa Mheshimiwa Cole, na alikuwa radhi kuona kwamba ni
Mheshimiwa Knightley, maana Mheshimiwa Knightley kuweka farasi hapana, kuwa na fedha kidogo vipuri na
kubwa mpango wa afya, shughuli, na
uhuru, alikuwa pia anayeweza, kwa maoni Emma, ili kupata habari kama angeweza, na si
kutumia gari yake, hivyo mara nyingi kama alikuwa mmiliki wa Donwell Abbey.
Alikuwa na nafasi ya kuzungumza sasa approbation yake wakati joto kwa moyo wake, kwa
yeye kusimamishwa kwa mkono wake wa nje.
"Hii ni kuja kama ni lazima kufanya," alisema, "kama muungwana .-- mimi kabisa furaha
kukuona. "
Akawashukuru yake, kuchunguza, "Jinsi bahati kwamba tunapaswa kuwasili kwa wakati mmoja! kwa,
kama sisi alikutana kwanza katika chumba kuchora, nina wasiwasi iwapo ingekuwa kubainika mimi
kuwa zaidi ya muungwana kuliko kawaida .-- Wewe
wanaweza kuwa na wanajulikana jinsi nilipokuja na kuangalia yangu au namna. "
"Ndiyo mimi lazima, nina uhakika ni lazima.
Kuna daima kuangalia fahamu au kelele wakati watu kuja kwa njia ambayo
kujua kuwa chini yao.
Unafikiri kufanya vizuri ni mbali sana, mimi kuthubutu kusema, lakini na wewe ni aina ya
ujasiri, hewa ya unconcern walioathirika; mimi daima huiadhimisha wakati mimi kukutana na wewe chini ya
wale mazingira.
Sasa wewe huna kujaribu kwa. Wewe si hofu ya kuwa walidhani
aibu. Wewe si kujitahidi kuangalia mirefu kuliko
yoyote ya mwili mwingine.
Sasa mimi kwa kweli na furaha sana kutembea ndani ya chumba kimoja na wewe. "
"Nonsensical msichana!" Na jibu lake, lakini si wakati wote kwa hasira.
Emma alikuwa kama kiasi sababu ya kuridhika na wengine wa chama kama na Mheshimiwa
Knightley.
Alikuwa kupokelewa kwa heshima ambayo inaweza si mzuri lakini tafadhali, na kupewa wote
matokeo ya kuweza unataka kwa ajili ya.
Wakati Westons walipofika, inaonekana kindest ya upendo, nguvu ya Pongezi walikuwa
kwa ajili yake, kutoka kwa mume na mke, mwana akakaribia yake kwa moyo mkunjufu
juhudi ambayo alama yake kama pekee yake
kitu, na katika chakula cha jioni alimpata ameketi na yake - na, kama yeye imara amini, si
bila baadhi dexterity upande wake.
chama hicho badala kubwa, kama ni pamoja na wengine wa familia moja, unobjectionable sahihi
nchi ya familia, ambaye alikuwa Coles faida ya kutaja miongoni mwa zao
marafiki, na sehemu ya kiume wa familia ya Mheshimiwa ***, wakili wa Highbury.
wanawake chini anastahili walikuwa kuja jioni, na Miss Bates, Miss Fairfax, na
Miss Smith, lakini tayari, katika chakula cha jioni, walikuwa wengi mno kwa yeyote chini ya
mazungumzo kuwa jumla, na, wakati
siasa na Mheshimiwa Elton walikuwa aliongea juu, Emma inaweza haki Waislamu wote wake
makini na utamu wa jirani yake.
kwanza kijijini sauti ambayo yeye mwenyewe alijisikia wajibu kuhudhuria, jina la
Jane Fairfax.
Bi Cole walionekana kuwa zinazohusiana kitu yake uliotarajiwa sana
kuvutia. Alisikiliza, na kupatikana ni pamoja na thamani ya
kusikiliza.
Kuwa sehemu sana wapenzi wa Emma, dhana yake, alipata ugavi amusing.
Bi Cole alikuwa anawaambia kwamba yeye alikuwa wito kwa Miss Bates, na baada ya yeye
aliingia chumba ilipatwa na mbele ya pianoforte - kifahari sana
kuangalia chombo - si mkubwa, lakini
kubwa na ukubwa wa mraba pianoforte; na kiini cha hadithi, mwisho wa yote
mazungumzo ambayo uliotokea ya mshangao, na uchunguzi, na pongezi upande wake,
na maelezo juu ya Miss Bates, alikuwa, kwamba
pianoforte hii alifika kutoka siku ya Broadwood kabla, na kubwa
ajabu ya wote shangazi na mpwa - zisizotarajiwa kabisa, kwamba kwa mara ya kwanza kwa Miss
Akaunti ya Bates, Jane mwenyewe kabisa katika
hasara, bewildered kabisa kufikiri ambaye angeweza akaamuru - lakini sasa,
walikuwa kikamilifu kuridhika kwamba inaweza kuwa na robo moja tu, - bila shaka ni
lazima kutoka Kanali Campbell.
"Mtu anaweza kudhani kitu kingine," aliongeza Bi Cole, "Na mimi nilikuwa tu kushangaa kuwa kuna
angeweza kuwa na mashaka.
Lakini Jane, inaonekana, alikuwa na barua kutoka kwao siku za hivi karibuni sana, na si neno alikuwa alisema kuhusu
yake.
Yeye anajua njia zao bora, lakini mimi haipaswi kufikiria ukimya wao kama sababu yoyote kwa
wao si maana ya kufanya sasa. Wapate chuse kwa mshangao. "
Bi Cole alikuwa na kukubaliana na yake; kila mwili ambaye alizungumza kwa chini ulikuwa sawa
wanaamini kwamba ni lazima kutoka Kanali Campbell, na kwa usawa wakafurahi kwamba vile
sasa yamepatikana, na kulikuwa na
kutosha tayari kuzungumza na kuruhusu Emma kufikiria njia yake mwenyewe, na bado kusikiliza Bi
Cole.
"Nitasema, sijui wakati nimesikia jambo lolote amenipa zaidi
kuridhika - Daima ina kabisa kunidhuru kwamba Jane Fairfax, ambaye anacheza hivyo
furaha, unapaswa kuwa chombo.
Ilionekana aibu kabisa, hasa kwa kuzingatia jinsi wengi nyumba kuna mahali ambapo
vyombo faini ni kabisa kutupwa mbali.
Hii ni kama sisi wenyewe kutoa kofi, na uhakika! na ilikuwa lakini jana nilikuwa
kumwambia Mheshimiwa Cole, mimi kwa kweli ilikuwa aibu kuangalia wetu mpya grand pianoforte katika
kuchora chumba, wakati mimi sijui moja note
na mwingine, na wasichana wetu kidogo, lakini ambao ni mwanzo tu, labda inaweza kamwe kufanya
kitu ya hilo, na kuna maskini Jane Fairfax, ambaye ni bibi wa muziki, bado
kitu ya asili ya chombo,
hata pitifullest spinet katika umri wa dunia, kwa amuse .-- mimi mwenyewe na alikuwa akisema
hii kwa Mheshimiwa Cole lakini jana, na yeye kabisa alikubaliana na mimi, tu yeye ni
hasa uzoefu wa muziki kwamba angeweza
si msaada indulging mwenyewe katika ununuzi, matumaini kwamba baadhi ya majirani zetu nzuri
inaweza kuwa hivyo hivyo kulazimika mara kwa mara ili kuweka matumizi bora kuliko tunaweza, na kwamba
kweli ni sababu ya chombo alikuwa
kununuliwa - au mwingine nina uhakika tunapaswa kuwa na aibu ya kuwa .-- Sisi ni kwa matumaini kubwa kwamba
Woodhouse Miss inaweza kuwa na kushinda na kujaribu jioni hii. "
Miss Woodhouse alifanya inakubali bila mzuri, na kwamba hakuna kitu chochote zaidi ya kupata
lilikuwa ni kuwa entrapped na mawasiliano yoyote ya Bi Cole wa, akageuka na Frank Churchill.
"Kwa nini tabasamu?" Alisema.
"Lakini, kwa nini?" "Me - nadhani mimi tabasamu kwa furaha katika
Kanali Campbell wa kuwa hivyo tajiri na hivyo huria .-- ipo handsome. "
"Sana."
"Mimi sio ajabu kwamba kamwe kufanywa kabla."
"Labda Miss Fairfax haijawahi kukaa hapa muda mrefu kabla ya."
"Au kwa kuwa yeye si kutoa yake matumizi ya chombo yao - ambayo ni lazima sasa kuwa
uliofungwa ndani ya London, bila kuguswa na chombo chochote "." Hiyo ni pianoforte mkubwa, na apate
nadhani ni kubwa mno kwa ajili ya nyumba ya Bibi Bates. "
"Unaweza kusema nini chuse - lakini uso wako alionyesha kwamba mawazo yako
juu ya somo hili ni mengi sana kama wangu. "" Sijui.
Mimi badala ya kuamini ni kutoa mikopo kwa ajili ya mimi zaidi kuliko mimi acuteness stahili.
Mimi tabasamu kwa sababu tabasamu, na pengine mtuhumiwa chochote mimi kupata wewe
mtuhumiwa, lakini sasa sioni kwa nini kuna swali.
Kama Kanali Campbell si mtu, ambaye anaweza kuwa nani? "
"Nini unasema kwa Bi Dixon?" "Bibi Dixon! sana kweli kweli.
Mimi nilikuwa na si mawazo ya Bi Dixon.
Yeye lazima kujua kama vile baba yake, jinsi kukubalika chombo itakuwa na
labda mode yake, siri, mshangao, ni zaidi kama vijana wa mwanamke
mpango ya wazee wa mtu.
Ni Bi Dixon, mimi kuthubutu kusema. Niliwaambieni kwamba tuhuma yako ingekuwa mwongozo
yangu. "" Kama ni hivyo, lazima kupanua dhana yako na
kufahamu Mheshimiwa
Dixon ndani yao. "" Mheshimiwa Dixon .-- vizuri sana.
Ndiyo, mimi mara moja kujua kwamba ni lazima sasa pamoja ya Bw na Bi Dixon.
Sisi akizungumza siku nyingine, unajua, ya hali yake ya hivyo joto admirer yake
utendaji. "
"Ndiyo, na nini aliniambia juu ya kichwa kwamba, alithibitisha wazo niliokuwa kuwakaribisha
kabla ya .-- sijui maana ya kutafakari juu ya nia njema ya ama Mheshimiwa Dixon au Miss
Fairfax, lakini siwezi kusaidia suspecting
ama kwamba, baada ya kutoa mapendekezo yake kwa rafiki yake, alikuwa na bahati mbaya ya kuanguka
katika upendo wake, au kwamba amekuwa na ufahamu wa attachment kidogo juu yake
upande.
Mtu anaweza nadhani mambo ishirini bila kubahatisha hasa haki, lakini nina uhakika
lazima kuna sababu fulani fulani kwa ajili chusing yake kuja Highbury badala ya
kwenda na Campbells ya Ireland.
Hapa, yeye ni lazima katika maisha ya taabu na toba, na huko ingekuwa
wote kwa starehe.
Kama kwa mfano wa kujaribu hewa yake ya kienyeji, mimi kuangalia juu ya hilo kama sababu tu .-- Katika
majira ya joto inaweza kupita, lakini nini yoyote ya mwili wa hewa asili kufanya kwa ajili yao katika
ya miezi ya Januari, Februari na Machi?
Nzuri moto na magari itakuwa zaidi kwa lengo katika kesi zaidi ya delicate
afya, na mimi kuthubutu kusema katika wake.
Mimi hawahitaji wewe kupitisha tuhuma zangu zote, ingawa kufanya hivyo vyeo
taaluma ya kufanya hivyo, lakini mimi uaminifu kukuambia nini hao. "
"Na, juu ya neno langu, na hewa ya uwezekano mkubwa.
Mheshimiwa Dixon upendeleo wa muziki wake kwa rafiki yake, siwezi jibu kwa kuwa sana
kuamuliwa. "
"Tena, kuokolewa maisha yake. Je, umewahi kusikia ya kwamba - chama cha maji?
na kwa ajali baadhi alikuwa kuanguka overboard.
Yeye hawakupata yake. "
"Yeye alifanya. Nilikuwa huko - moja ya chama ".
"Je, wewe kweli - Well -? Lakini aliona kitu bila shaka, kwa inaonekana kuwa mpya
wazo na wewe Kama ningekuwa huko, nadhani ni lazima kuwa alifanya baadhi ya uvumbuzi. .-- "
"Mimi kuthubutu kusema unataka, lakini mimi, rahisi mimi, kuona chochote lakini ukweli kwamba alikuwa Miss Fairfax
karibu dashed kutoka chombo na kwamba Mheshimiwa Dixon hawakupata yake .-- Ilikuwa ni kazi ya
sasa.
Na ingawa mshtuko matokeo na kengele ilikuwa kubwa sana na zaidi ya muda mrefu -
hakika naamini ilikuwa ni nusu saa kabla ya yeyote kati yetu walikuwa vizuri tena - bado kwamba
alikuwa pia mkuu wa hisia kwa kitu pekee ya wasiwasi kuwa unaoonekana.
Sina maana ya kusema, hata hivyo, kwamba wanaweza kuwa alifanya uvumbuzi. "
mazungumzo alikuwa hapa kuingiliwa.
Walikuwa wito kwa kushiriki katika machachari wa muda mrefu badala
kati ya kozi, na wajibu wa kama rasmi na kama utaratibu mzuri kama wengine, lakini
wakati meza tena kufunikwa kwa usalama,
wakati sahani kila kona iliwekwa hasa haki, na kazi na urahisi walikuwa
kurejeshwa kwa ujumla, Emma alisema, "kuwasili kwa pianoforte hii ni maamuzi
na mimi.
Nilitaka kujua kidogo zaidi, na hii inaniambia kabisa kutosha.
Hutegemea juu yake, sisi watakuja kusikia kwamba ni sasa kutoka kwa Bw na Bi Dixon. "
"Na kama Dixons lazima kabisa wanakataa kumjua ni lazima kuhitimisha kwa
kutoka Campbells. "" Hapana, nina uhakika si kutoka
Campbells.
Miss Fairfax anajua si kutoka Campbells, au ingekuwa guessed
mara ya kwanza. Yeye asingekuwa puzzled, alikuwa yeye
aliyethubutu kurekebisha juu yao.
Siwezi kuwa na hakika wewe labda, lakini mimi ni kikamilifu hakika mwenyewe kwamba Mheshimiwa
Dixon ni kuu katika biashara "." Hakika wewe kuwadhuru mimi kama kudhani mimi
hajaridhishwa.
Mawazo yako ya kubeba hukumu yangu pamoja nao kabisa.
Mara ya kwanza, wakati mimi walidhani wewe kuridhika kwamba Kanali Campbell alikuwa mtoaji, niliona
tu kama upande wa wema, na walidhani ni jambo la kawaida katika dunia.
Lakini wakati zilizotajwa Bi Dixon, nilihisi ni kiasi gani inaelekea zaidi ya kwamba ni lazima
kodi ya urafiki ya joto wa ***. Na sasa naona hilo kutokana ila
kama sadaka ya upendo. "
Kulikuwa hakuna nafasi kwa vyombo vya habari jambo mbali zaidi.
imani ilionekana kweli; akatazama kama kwamba waliona ni.
Alisema tena, masomo mengine alichukua upande wao, na wengine wa chakula cha jioni kupita
mbali; dessert ilifanikiwa, watoto aliingia, walikuwa aliongea na na admired
huku kukiwa na kiwango cha kawaida ya mazungumzo; chache
mambo wajanja alisema, chache iko silly, lakini kwa kiasi idadi kubwa wala
moja wala nyingine - kitu mbaya kuliko hotuba ya kila siku, marudio mwanga mdogo, umri
habari, na utani nzito.
wanawake alikuwa na si muda mrefu katika chumba kuchora, kabla ya wanawake wengine, katika
zamu zao mbalimbali, aliwasili.
Emma watched entree ya rafiki yake pekee kidogo, na kama anaweza
si ufurahi katika utu wake na neema, hawezi tu upendo utamu blooming
na namna artless, lakini ingeweza
moyo wote wanafurahia mwanga disposition, furaha, unsentimental ambayo kuruhusiwa yake
wengi alleviations ya furaha, katikati ya uchungu wa tamaa
huruma.
Kuna akaketi - na ambao ingekuwa guessed ngapi machozi yeye alikuwa hivi karibuni
kumwaga?
Kuwa katika kampuni hiyo, wamevaa vizuri yeye mwenyewe na kuona wengine wamevaa vizuri, kukaa
na tabasamu na kuangalia pretty, na kusema kitu, alikuwa kutosha kwa ajili ya furaha ya sasa
saa.
Jane Fairfax alifanya kuangalia na hoja bora, lakini Emma watuhumiwa apate kuwa njema
na mabadiliko ya hisia na Harriet, furaha sana kuwa na kununuliwa kujitesa ya
kuwa na kupendwa - Ndiyo, ya kuwa na kupendwa hata Mheshimiwa
Elton bure - na kutolewa kwa furaha hatari yote ya kujua yeye mwenyewe
wapenzi na mume wa rafiki yake. Katika chama kubwa hivyo haikuwa lazima
Emma kwamba lazima mbinu yake.
Yeye hataki kusema pianoforte, akajisikia sana kwa siri
mwenyewe, kufikiri kuonekana ya udadisi au haki riba, na hivyo
makusudi naendelea kwa mbali, lakini kwa
wengine, mada ilikuwa ni karibu mara moja kuletwa, na yeye aliona Blush ya
fahamu ambayo pongezi yalipokelewa, kuona haya usoni ya hatia ambayo
akiongozana jina la "bora rafiki yangu Kanali Campbell."
Bi Weston, aina moyo na muziki, ilikuwa hasa nia na
hali, na Emma hakuweza kusaidia kuwa amused kwa uvumilivu wake katika makao ya
somo, na kuwa na mengi ya kuuliza na
kusema kwa sauti, kugusa, na kanyagio, unsuspicious kabisa ya kwamba unataka ya kusema
kama kidogo kuhusu hilo iwezekanavyo, ambacho yeye ni wazi kusoma katika haki ya heroine
uso.
Walikuwa hivi karibuni alijiunga na baadhi ya waungwana, na ya kwanza kabisa ya mapema
Frank alikuwa Churchill.
Katika akitembea, kwanza na handsomest, na baada ya kulipa pongezi yake sw passant
kwa Miss Bates na mpwa wake, alifanya njia yake moja kwa moja kwa upande mwingine wa
mzunguko, ambapo alikaa Miss Woodhouse, na hata
aweze kupata kiti cha mama yake, bila kukaa wakati wote.
Emma divined kila kile lazima sasa mwili wa kufikiri.
Yeye alikuwa na nia yake, na kila mwili lazima hawatambui.
Yeye ilianzisha yake kwa rafiki yake, Miss Smith, na, wakati rahisi
baada ya hapo, kusikia maneno ya kila mawazo ya wengine.
"Alikuwa na kamwe kuona hivyo lovely uso, na furaha na weupe wake."
Na yeye, "Ni kwa kuwa na uhakika ni kulipa kwake pia pongezi kubwa, lakini yeye hakuwa na kufikiri
kulikuwa na baadhi inaonekana kidogo kama Mheshimiwa Elton. "
Emma kuwazuia hasira yake, na akageuka tu kutoka kwake katika kimya.
Smiles wa akili kupita kati yake na muungwana juu ya kwanza glancing kuelekea
Miss Fairfax, lakini ni busara zaidi ili kuepuka hotuba.
Alimwambia kwamba alikuwa papara kuondoka mezani - kuchukiwa kukaa muda mrefu -
kila mara ya kwanza kwa hoja wakati angeweza-kwamba baba yake, Mheshimiwa Knightley, Mheshimiwa ***,
na Cole Spika, achwa busy sana juu ya
Parokia ya biashara - kwamba kwa muda mrefu kama alikuwa na staid, hata hivyo, ilikuwa mizuri
kutosha, kama alikuwa akawakuta katika kuweka mkuu wa gentlemanlike watu, wenye kiasi na
kusema hivyo handsomely wa Highbury kabisa-
-Walidhani hivyo mengi mazuri katika familia - kwamba Emma alianza kujisikia yeye alikuwa
zimetumika kudharau mahali badala sana.
Yeye akamwuliza maswali kama kwa jamii katika Yorkshire - kiwango cha jirani
kuhusu Enscombe, na aina, na inaweza kufanya nje kutoka katika majibu yake kwamba, mpaka
Enscombe alikuwa na wasiwasi, kulikuwa na sana
kidogo kinachoendelea, kwamba visitings yao walikuwa miongoni mwa mbalimbali ya familia kubwa, hakuna sana
karibu, na kwamba hata siku zilikuwa za kudumu, na mialiko kukubalika, ilikuwa hata
nafasi ya kuwa Bi Churchill hawakuwa katika
afya na roho kwa ajili ya kwenda; ambayo ilifanya hatua ya kutembelea hakuna mtu safi;
na kwamba, ingawa yeye alikuwa na shughuli tofauti, haikuwa bila matatizo,
bila anwani makubwa wakati mwingine,
aweze kupata mbali, au kuanzisha marafiki kwa ajili ya usiku.
Aliona kwamba hakuweza kukidhi Enscombe, na kwamba Highbury, kuchukuliwa saa bora, ili
sababu tafadhali kijana mmoja ambaye alikuwa na zaidi ya kustaafu nyumbani kuliko yeye walipenda.
Umuhimu wake katika Enscombe sana dhahiri.
Hakuwa na kujivunia, lakini ni kawaida kumtoa yenyewe, kwamba alikuwa na hakika shangazi yake
ambapo mjomba wake kufanya chochote, na juu ya laughing yake na noticing hayo, inayomilikiwa na kwamba
aliamini (isipokuwa pointi moja au mbili)
anaweza kwa wakati kuwashawishi yake kwa jambo lolote.
Moja ya maeneo hayo ambayo ushawishi wake wameshindwa, basi yeye kutajwa.
Yeye alitaka sana kwenda nje ya nchi - alikuwa na nia ya kweli ya kuruhusiwa
kusafiri - lakini yeye hakutaka kusikia yake. Hii ilitokea mwaka kabla.
Sasa, alisema, yeye ni mwanzo kuwa na tena unataka moja.
hatua unpersuadable, ambayo yeye hakutaja, Emma guessed kuwa nzuri tabia
kwa baba yake.
"Nimekuweka ugunduzi masikini zaidi," alisema, baada ya pause short .-- "Mimi
kuwa hapa wiki kesho - yangu nusu wakati. Sikujua siku kuruka kwa kasi.
wiki kesho - Na mimi vigumu wameanza kufurahia mwenyewe.
Lakini tu got khabari na Bi Weston, na wengine - I hate kumbukumbu. "
"Labda sasa inaweza kuanza majuto kuwa alitumia siku moja nzima, nje ya wachache, katika
kata kuwa na nywele yako. "" Hapana, "alisema, smiling," kwamba hakuna somo
ya majuto wakati wote.
Mimi sina furaha katika kuona marafiki zangu, bila mimi mwenyewe unaweza kuamini kuwa fit
kuonekana. "
mapumziko ya waungwana kuwa sasa katika chumba, Emma alijikuta wajibu wa upande
kutoka kwake kwa dakika chache, na kusikiliza Mheshimiwa Cole.
Wakati Mheshimiwa Cole alikuwa na kusukumwa mbali, na makini yake inaweza kurejeshwa kama kabla, yeye
aliona Frank Churchill kuangalia kwa makini katika chumba katika Miss Fairfax, ambaye alikuwa amekaa
hasa kinyume.
"Mna nini?" Alisema. Alianza.
"Asante kwa rousing yangu," alijibu.
"Naamini kuwa rude sana, lakini kwa kweli Miss Fairfax amefanya nywele zake katika hivyo
njia isiyo ya kawaida - kwa njia isiyo ya kawaida sana - kwamba siwezi kuweka macho yangu na yake.
Sijawahi kuona kitu hivyo outree - Wale curls - Hii ni lazima ya dhana ya peke yake.
Mimi naona hakuna mtu mwingine kuangalia kama yake - ni lazima niendelee na kuuliza yake kama ni Irish
fashion.
? Nifanye - Ndiyo, mimi - nanena Mimi - na utaona jinsi yeye anachukua, -
kama yeye rangi. "
Alikuwa amekwenda mara moja, na mara akamwona Emma wamesimama mbele ya Miss Fairfax, na
kuzungumza na yake, lakini kama na athari zake kwa mwanamke kijana, kama alikuwa improvidently kuwekwa
mwenyewe hasa baina yao, hasa katika
mbele ya Miss Fairfax, yeye anaweza kabisa kutofautisha chochote.
Kabla ya angeweza kurudi mwenyekiti wake, ilikuwa kuchukuliwa na Bi Weston.
"Hii ni anasa ya chama kubwa," alisema: - "moja unaweza kupata karibu kila mwili, na kusema
kila kitu. Emma zangu, mimi ni hamu ya kuzungumza.
Nimekuwa kufanya uvumbuzi na mipango ya kutengeneza, kama wewe mwenyewe, na mimi lazima umwambie
yao wakati wazo ni safi. Je, unajua jinsi Miss Bates na mpwa wake
kuja hapa? "
"Jinsi -? Walikuwa waalikwa, walikuwa si wao?" "Ah! Ndiyo - lakini jinsi walivyokuwa ilifikia
hapa -? namna ya kuja kwao "" Wao kutembea, mimi kukamilika.
Jinsi yeyote angeweza watakapokuja tena? "
"Ni kweli .-- Naam, muda mfupi uliopita ilitokea kwangu jinsi ya kusikitisha sana itakuwa kwa
na Jane Fairfax akienda nyumbani tena, usiku, na usiku ni baridi kama sasa.
Na kama nikaona saa yake, mimi, ingawa kamwe kuona yake kuonekana kwa faida zaidi, akampiga mimi
kwamba alikuwa moto, na hivyo kuwa na hasa anastahili kuchukua baridi.
Maskini msichana!
Sikuweza kuvumilia wazo yake, basi, haraka kama Mheshimiwa Weston akaenda katika chumba, na
Mimi naweza kupata saa yake, mimi kusema naye juu ya gari.
Unaweza nadhani jinsi urahisi, Yohane akaenda katika matakwa yangu, na kuwa na approbation yake, nilifanya
njia yangu moja kwa moja na Miss Bates, kuhakikisha kwamba inasimamia yake itakuwa saa yake
huduma kabla ya ilichukua sisi nyumbani, maana mimi
alifikiri ingekuwa kufanya vizuri yake mara moja.
Roho nzuri! alikuwa kama shukrani kama inawezekana, unaweza kuwa na uhakika.
'Hakuna mtu alikuwa milele hivyo bahati kama yeye mwenyewe!' --Lakini kwa wengi shukrani, wengi -'there ilikuwa hakuna
nafasi ya shida yetu, kwa ajili ya gari la Mheshimiwa Knightley alileta, na kuchukua
nyumbani tena. '
Nilikuwa kabisa kushangaa, - furaha sana, nina uhakika, lakini kweli kabisa kushangaa.
Vile aina makini sana - na hivyo mawazo makini - aina ya kitu
kwamba watu wachache bila kufikiria.
Na, kwa ufupi, katika kujua njia zake za kawaida, mimi sana kutega kufikiri kwamba
ilikuwa kwa ajili ya makazi yao carriage ilitumika wakati wote.
Mimi mtuhumiwa hakutaka kuwa na jozi ya farasi kwa ajili yake mwenyewe, na kwamba ilikuwa tu
. kama sababu ya kuwasaidia "" uwezekano mkubwa sana, "alisema Emma -" kitu zaidi
uwezekano.
Najua hakuna mtu zaidi kuliko Mheshimiwa Knightley kufanya aina ya kitu - kufanya
kitu mzuri-natured, muhimu, considerate, au wema.
Si mtu gallant, lakini ni moja humane sana, na hii, kwa kuzingatia Jane
Fairfax ya ugonjwa, ulionekana kesi ya ubinadamu wake, - na kwa kitendo cha
wema unostentatious, hakuna mtu
ambaye napenda kurekebisha juu zaidi kuliko Mheshimiwa Knightley.
Najua alikuwa na farasi hadi siku - kwa ajili ya kufika pamoja na mimi wakamcheka kuhusu hilo,
lakini alisema si neno ambayo inaweza kumsaliti. "
"Ndiyo," alisema Bi Weston, smiling, "wewe kumpa mikopo kwa ajili ya zaidi rahisi,
disinterested ukarimu katika mfano huu kuliko mimi, maana wakati Miss Bates alikuwa
akizungumza, tuhuma darted ndani ya kichwa changu,
na mimi kamwe kuwa na uwezo wa kupata nje tena.
Nadhani zaidi ya hayo, inaelekea zaidi inaonekana.
Kwa kifupi, nimekufanya mechi kati ya Mheshimiwa Knightley na Jane Fairfax.
Kuona matokeo ya kuweka wewe kampuni - wasemaje juu yake? "
"Mheshimiwa Knightley na Jane Fairfax! "Akasema Emma.
"Dear Bi Weston, ni jinsi gani unaweza kufikiria jambo kama hilo - Mr. Knightley - Mr.
Knightley lazima kuolewa - Wewe bila kuwa kidogo Henry kukata kutoka Donwell? -
Oh! hakuna, hakuna, Henry lazima Donwell.
Siwezi kabisa kukubaliana na Mheshimiwa Knightley wa kuoa, na nina uhakika si wakati wote
uwezekano. Mimi ni wakashangaa kwamba unapaswa kufikiria vile
kitu. "
"My dear Emma, nimewaambieni mambo aliniongoza kufikiri.
Sitaki mechi - I hawataki kuumiza wapenzi Henry kidogo - lakini wazo ina
wamepewa mimi na mazingira, na kama Mheshimiwa Knightley kweli alitaka kuolewa, basi bila ya
si kuwa naye kuacha kwenye akaunti ya Henry,
kijana wa umri wa miaka sita, ambaye anajua kitu jambo? "
"Ndiyo, naweza.
Sikuweza kuvumilia kuwa na Henry supplanted .--Mr. Kuoa Knightley - No, Sijawahi!
wazo kama hilo, na mimi siwezi kupitisha hiyo sasa. Na Jane Fairfax, pia, ya wanawake wote! "
"Bali yeye daima imekuwa favorite kwanza pamoja naye, kama wewe vizuri sana kujua."
"! Lakini imprudence ya mechi vile" "Mimi si kusema ya busara yake; tu
uwezekano wake. "
"Sioni uwezekano katika, isipokuwa kama una msingi bora zaidi kuliko yale
kutaja.
Yake njema-asili, ubinadamu wake, kama nawaambieni, itakuwa kabisa kutosha akaunti kwa ajili ya
farasi.
Yeye suala kubwa kwa Bateses, unajua, huru ya Jane Fairfax - na ni
daima furaha kuwajulisha yao makini. Bibi yangu Weston dear, wala kuchukua kwa mechi ya-
maamuzi.
Wewe ni mgonjwa sana. Jane Fairfax bibi wa Abbey - Oh!
hakuna, hakuna, - revolts kila hisia. Kwa ajili yake mwenyewe, napenda kuwa naye kufanya
hivyo wazimu kitu. "
"Imprudent, kama tafadhali - lakini si mwendawazimu. Isipokuwa ukosefu wa usawa wa bahati, na
labda tofauti kidogo ya umri, naona haufai kitu. "
"Lakini Mheshimiwa Knightley hataki kuoa.
Nina hakika yeye si wazo angalau yake. Wala kuweka ndani ya kichwa chake.
Kwa nini kuoa - Yeye ni kama furaha iwezekanavyo kwa nafsi yake mwenyewe? Na shamba lake, na wake
kondoo, na maktaba yake, na parokia zote kusimamia, na yeye ni sana uzoefu wa wake
ndugu watoto.
Hana nafasi ya kuolewa, ama kwa kujaza juu ya wakati wake au moyo wake. "
"My dear Emma, kwa muda mrefu kama anadhani hivyo, ni hivyo, lakini kama kweli anapenda Jane Fairfax-
- "
"Nonsense! Yeye hajali kuhusu Jane Fairfax.
Kwa njia ya upendo, nina uhakika hana. Angefanya yoyote nzuri yake, au familia yake;
lakini - "
"Ndiyo," alisema Bi Weston, huku akicheka, "labda nzuri mkuu hangeweza kufanya
yao, bila ya kutoa Jane nyumbani vile heshima. "
"Kama itakuwa nzuri na yake, nina uhakika itakuwa mbaya kwa nafsi yake mwenyewe, aibu sana
na udhalilishaji connexion.
Jinsi gani yeye kubeba kuwa Miss Bates mali yake -? Kuwa yake haunting
Abbey, na kumshukuru yeye siku zote muda mrefu kwa wema wake mkuu kwa kuoa Jane -? 'Basi
sana na hivyo kulazimika aina - Lakini yeye daima alikuwa na aina hiyo ya jirani!
Na kisha kuruka mbali, kwa njia ya adhabu ya nusu, kwa petticoat mama yake wa zamani.
'Sio kwamba ni petticoat vile zamani sana aidha - kwa bado ingekuwa mwisho kubwa
wakati - na kwa kweli, yeye lazima nashiriki kusema kwamba petticoats wao wote walikuwa sana
nguvu. "
"Kwa aibu, Emma! Je, si mimic yake.
Wewe kugeuza yangu dhidi ya dhamiri yangu.
Na, juu ya neno langu, sidhani Knightley Mheshimiwa itakuwa kiasi inasikitishwa na Miss
Bates. Kitu kidogo wala kuiudhi yake.
Apate majadiliano juu, na kama alitaka kusema kitu mwenyewe, angeweza tu majadiliano
sauti, na kuzama sauti yake.
Lakini swali ni la, kama ingekuwa connexion mbaya kwa ajili yake, lakini kama yeye
matakwa yake, na nadhani gani. Nimesikia akisema, hivyo ni lazima wewe, hivyo
sana sana ya Jane Fairfax!
maslahi ya kuchukua katika wake - wasiwasi wake kuhusu afya yake - wasiwasi wake kwamba yeye
lazima hawana matarajio ya furaha!
Nimesikia yeye mwenyewe ili kueleza pointi wale varmt - admirer kama yake
utendaji kwa pianoforte, na sauti yake!
Nimesikia akisema kwamba ataweza kusikiliza yake milele.
Oh! na mimi alikuwa na wazo moja karibu wamesahau kwamba ilitokea kwangu - hii pianoforte kwamba
umeletwa hapa na mtu - ingawa sote tumekuwa vizuri kuridhika ya kuzingatia
yake ya sasa kutoka Campbells, inaweza kuwa si kuwa kutoka Mheshimiwa Knightley?
Siwezi kusaidia suspecting yake. Nadhani yeye ni mtu wa kufanya hivyo,
hata bila ya kuwa katika upendo. "
"Kisha inaweza kuwa hoja ili kuthibitisha kuwa ni katika upendo.
Lakini sidhani kama ni katika kitu uwezekano wote kwa ajili yake kufanya.
Mheshimiwa Knightley hafanyi chochote kwa siri. "
"Nimesikia naye kulaumu yake ya kutokuwa na chombo kurudia; oftener kuliko mimi
lazima tuseme hali kama hiyo, katika kozi ya kawaida ya mambo, kutokea kwa
yake. "
"Vizuri sana, na kama alikuwa na nia ya kutoa moja yake, atakuwa alimwambia hivyo."
"Ni lazima kuna aibu ya delicacy, Emma wangu wapenzi.
Mimi wazo sana kwamba anakuja kutoka kwake.
Nina hakika yeye alikuwa hasa kimya wakati Bi Cole alituambia yake katika chakula cha jioni. "
"Wewe kuchukua wazo hilo, Bi Weston, na kukimbia nayo, kama una mengi wakati
shutumiwa yangu kwa kufanya.
Sioni dalili ya attachment - naamini kitu pianoforte - na ushahidi tu
atakuwa kunishawishi kwamba Mheshimiwa Knightley ana mawazo yoyote ya kuoa Jane Fairfax. "
Wao combated fulani muda mrefu katika njia hiyo; Emma badala ya kupata ardhi
juu ya mawazo ya rafiki yake, kwa Bi Weston alikuwa wengi kutumika ya mbili kwa
mazao mengi; mpaka zogo kidogo katika chumba
akawaonyesha kwamba chai ilikuwa juu, na chombo katika maandalizi, - na wakati huo huo
sasa Mheshimiwa Cole inakaribia kuomba Miss Woodhouse bila kufanya nao heshima ya
kujaribu yake.
Frank Churchill, ambaye, katika juhudi ya mazungumzo yake na Bibi Weston, yeye
alikuwa kuona kitu, ila kwamba alikuwa kiti cha kupatikana kwa Miss Fairfax, ikifuatiwa Mheshimiwa
Cole, kuongeza wake entreaties kubwa sana;
na kama, kwa kila, inafaa Emma bora ya risasi, akampa sahihi sana
kufuata.
Alijua upungufu wa nguvu zake mwenyewe vizuri pia kujaribu zaidi anaweza
kufanya na mikopo; alitaka wala ladha wala roho katika mambo madogo ambayo
kukubalika kwa ujumla, na inaweza kuongozana na sauti yake vizuri.
Ledsagas moja kwa wimbo wake alimpeleka tunakubaliana na surprize - pili, kidogo
lakini usahihi zilizochukuliwa na Frank Churchill.
Msamaha wake alikuwa kihalali akamwomba mwisho wa wimbo, na kila kitu cha kawaida kufuatwa.
Alidaiwa kuwa na sauti ya kupendeza, na maarifa kamili ya muziki;
ambayo ilikuwa vizuri alikanusha, na kwamba alikuwa khabari ya suala hilo, na hawakuwa na sauti katika
wote, roundly alisema.
Waliimba pamoja mara moja zaidi, na Emma ingekuwa basi kujiuzulu nafasi yake kwa Miss
Fairfax, ambaye utendaji, wote wenye sauti na vyombo, yeye kamwe, jaribio la
yaficha na yeye mwenyewe, ilikuwa kubwa kuliko yake mwenyewe.
Pamoja na hisia mchanganyiko, yeye mwenyewe kuketi katika umbali kidogo kutoka pande zote idadi
chombo, kusikiliza.
Frank Churchill kuimba tena. Ya kuimba pamoja mara moja au mbili, ni
kuonekana, saa Weymouth.
Lakini mbele ya Mheshimiwa Knightley miongoni mwa makini, mara akauchomoa mbali nusu ya Emma
akili; na yeye akaanguka ndani ya treni ya kufikiri juu ya somo la kutia shaka Bi Weston wa,
ambayo sauti tamu ya sauti umoja alitoa muda wa kitambo tu kusumbuliwa.
Umuhimu wake kwa kuoa Mheshimiwa Knightley wa hakuwa katika kupungua mdogo.
Yeye hakuweza kuona chochote lakini uovu ndani yake.
Itakuwa ni tamaa kubwa kwa Mheshimiwa John Knightley; hivyo kwa Isabella.
majeraha ya kweli, na watoto - mabadiliko zaidi mortifying, na upungufu wa vifaa kwa
wote, - punguzo kubwa sana kutoka kwa faraja ya baba yake ya kila siku - na, kama na yeye mwenyewe,
asingeweza kabisa kuvumilia wazo la Jane Fairfax katika Donwell Abbey.
Knightley Bi kwa wao wote kwa kuwapatia njia - No - Mr. Knightley lazima kamwe kuolewa.
Kidogo Henry abaki mrithi wa Donwell.
Hivi sasa Mheshimiwa Knightley akatazama nyuma, na walikuja wakaketi na yake.
Walizungumza kwa mara ya kwanza tu ya utendaji.
Pongezi wake kwa hakika joto sana, lakini yeye mawazo, lakini kwa Bi Weston, ingekuwa
kuwa na akampiga yake.
Kama aina ya Touchstone, hata hivyo, yeye alianza kusema ya ukarimu wake kwa kuwasilisha
shangazi na mjomba, na kama jibu yake katika roho ya kukata jambo short,
aliamini ni kuonyesha tu wake
disinclination kukaa juu ya yoyote wema yake mwenyewe.
"Mara kuhisi wasiwasi," alisema, "mimi kuthubutu kufanya gari yetu muhimu zaidi juu ya
vile mara.
Siyo kwamba mimi bila kutaka, lakini unajua jinsi baba yangu ingekuwa vigumu
wanadhani ni kwamba James wanapaswa kuweka kwa ajili hiyo. "
"Ni nje ya swali, kabisa nje ya swali," alijibu, - "lakini lazima
mara nyingi unataka hiyo, nina uhakika. "
Na yeye akatabasamu kwa furaha vile Wanajidai katika imani, kwamba yeye lazima kuendelea
hatua nyingine.
"Hii sasa kutoka Campbells," alisema yeye - "pianoforte hii ni huruma sana
huo. "
"Ndiyo," alijibu, na bila aibu ndogo dhahiri .-- "Lakini wangeweza
wamefanya vizuri walikuwa na kupewa taarifa yake ya hiyo.
Surprizes ni wajinga mambo.
radhi si enhanced, na mara nyingi ni usumbufu mkubwa.
Ni lazima kuwa na matarajio bora hukumu katika Kanali Campbell. "
Tangu wakati huo, Emma wangeweza kuchukua kiapo yake kwamba Mheshimiwa Knightley hawakuwa na wasiwasi
katika kutoa chombo.
Lakini kama angekuwa kabisa bure kutoka attachment pekee - kama kulikuwa hakuna
upendeleo halisi - ilibaki kidogo mashaka.
Kuelekea mwisho wa wimbo wa pili Jane, sauti yake ilikua nene.
"Hiyo kufanya," alisema yeye, wakati ilikuwa kumaliza, kufikiri kwa sauti - "una kuimba
kutosha kabisa kwa jioni moja - sasa kuwa na utulivu ".
Wimbo mwingine, hata hivyo, hivi karibuni akamwomba kwa.
"One zaidi, - wasingeli uchovu Miss Fairfax kwa sababu yoyote, na ingekuwa tu kuuliza
kwa moja zaidi. "
Na Churchill Frank ilisikika kusema, "Nadhani unaweza kusimamia hii bila juhudi;
sehemu ya kwanza ni trifling sana. nguvu ya wimbo akianguka juu ya
pili. "
Mheshimiwa Knightley likamkasirikia. "Hiyo wenzake," alisema, ukali,
"Anadhani ya kitu chochote lakini kumwonyesha mbali sauti yake mwenyewe.
Hii lazima kuwa. "
Na kugusa Miss Bates, ambaye wakati huo kupita karibu - "Miss Bates, wewe ni wazimu, kwa
basi mpwa wako kuimba mwenyewe hoarse kwa namna hii?
Go, na kuingilia kati.
Hawana huruma yake ". Miss Bates, katika wasiwasi lake halisi kwa Jane,
vigumu kukaa hata kushukuru, kabla ya yeye stept mbele na kukomesha
wote mbali na kuimba.
Hapa tulia sehemu kongamano la jioni, kwa ajili ya Miss Woodhouse na Miss
Fairfax walikuwa tu binti wasanii, lakini hivi karibuni (ndani ya dakika tano)
pendekezo ya kucheza - ursprung hakuna
hasa akijua mahali - ilikuwa effectually kukuzwa na Bw na Bi Cole, kwamba kila
kitu ilikuwa haraka clearing mbali, ili kutoa nafasi ya kutosha.
Weston Bi, mji mkuu wa nchi katika michezo-yake, alikuwa ameketi, na mwanzo pingamizi
Waltz, na Frank Churchill, kuja juu na wengi kuwa gallantry kwa Emma, alikuwa
kupata mkono wake, na kuongozwa yake juu kwa juu.
Wakati kusubiri mpaka watu wengine wenye umri mdogo wangeweza jozi wenyewe mbali, Emma kupatikana wakati,
licha ya pongezi yeye alikuwa kupokea juu ya sauti yake na ladha yake, kwa
kuangalia juu, na kuona kuwa ya Mheshimiwa Knightley.
Hii itakuwa kesi. Hakuwa dancer kwa ujumla.
Kama alikuwa kuwa waangalifu sana katika kujihusisha Jane Fairfax sasa, inaweza augur kitu.
Hakukuwa na kuonekana haraka.
Hakuna; alikuwa akiongea na Bi Cole - alikuwa kuangalia juu ya yanayohusika; Jane aliulizwa na
mtu mwingine, na bado alikuwa akiongea na Bi Cole.
Emma alikuwa tena kengele kwa Henry, maslahi yake bado na salama, na yeye aliongoza off
ngoma na roho ya kweli na starehe.
Wanandoa si zaidi ya tano inaweza kuwa akawahesabu, lakini rarity na ghafula
yake alifanya hivyo kupendeza sana, na yeye alijikuta kuendana vizuri katika mpenzi.
Walikuwa thamani ya wanandoa kuangalia.
Ngoma mbili, kwa bahati mbaya, wote walikuwa ambayo inaweza kuruhusiwa.
Ilikuwa mwishoni mwa kuongezeka, na Miss Bates akawa na wasiwasi wa kupata nyumbani, mama yake
akaunti.
Baada ya baadhi ya majaribio, kwa hiyo, kwa kuruhusiwa kuanza tena, walikuwa na wajibu
kuwashukuru Bi Weston, kuangalia na huzuni, na kutenda.
"Pengine ni kama vile," alisema Frank Churchill, kama alihudhuria Emma yake
inasimamia.
"Mimi ni lazima aliuliza Miss Fairfax, na ngoma yake languid bila kuwa alikubaliana na
mimi, baada yako. "