Tip:
Highlight text to annotate it
X
Baba na wana na Ivan Turgenev Sura ya 7
Pavel KIRSANOV PETROVICH elimu yake KWANZA ya nyumbani, kama mdogo wake, na
baadaye katika Corps of Pages.
Tangu utoto alikuwa wanajulikana kwa uzuri wake wa ajabu, yeye alikuwa na kujiamini,
badala ironical, na alikuwa na maana ya kuuma ya ucheshi, hakuweza kushindwa tafadhali watu.
Alianza kuwa alipokea kila mahali moja kwa moja alikuwa kupatikana tume yake kama
afisa.
Alikuwa pampered na jamii, na indulged katika kila aina ya whim na upumbavu, lakini waliofanya
si kufanya naye yoyote chini ya kuvutia. Wanawake kimechanganyikiwa juu yake, watu alimwita
mardadi na kwa siri wakamhusudu.
Alishiriki gorofa pamoja na ndugu yake mpendwa dhati ingawa alikuwa zaidi tofauti na
yake.
Nikolai Petrovich alikuwa badala wanatembea, alikuwa na ndogo, lakini mazuri kiasi fulani melancholy
makala, kidogo macho nyeusi na laini nyembamba nywele; alipata kuwa wavivu, lakini pia
walipenda kusoma na ilikuwa aibu katika jamii.
Pavel Petrovich hakuwa na kutumia jioni moja tu nyumbani, prided mwenyewe juu yake
ujasiri na agility (alikuwa tu kuleta gymnastics ndani ya fasheni miongoni mwa vijana
ya kuweka yake), na baada ya kusoma katika vitabu vyote tano au sita Kifaransa.
Katika ishirini na nane alikuwa tayari nahodha; kazi kipaji kuweka mbele yake.
Ghafla kuwa mambo yote iliyopita.
Katika siku hizo kutumika na kuonekana mara kwa mara katika jamii Petersburg mwanamke
ambaye hata sasa si wamesahau - Princess R.
Alikuwa mume vizuri elimu na heshima, lakini badala ya wajinga, na watoto.
Alitumia ghafla kusafiri nje ya nchi na kwa usawa ghafla kurudi Russia, na katika
ujumla akiwa wakiongozwa maisha eccentric.
Alikuwa kuwa reputed coquette kijinga, kutelekezwa mwenyewe keenly kwa kila aina ya
radhi, akacheza ya uchovu, alicheka na mzaha na vijana ambaye alitumia
kupokea kabla ya chakula katika lit sura hafifu
kuchora chumba, lakini usiku analia na kusema sala, kutafuta amani popote,
na mara nyingi paced chumba yake mpaka asubuhi mikono, wringing yake katika dhiki, au kuketi, rangi ya
na baridi, kusoma psalter.
Kesho aligeuka tena ndani ya mwanamke wa mitindo, akaenda kuhusu tena, akacheka,
aliongea na literally tupwa mwenyewe katika shughuli yoyote ambayo inaweza kumudu yake
madogo ya ovyo.
Alikuwa na takwimu ajabu, nywele zake, ya dhahabu katika Michezo na nzito kama za dhahabu, akaanguka
chini ya magoti yake, lakini hakuna ingekuwa alimwita uzuri; tu waliogoma
kipengele katika uso wake wote alikuwa macho yake - na
hata macho yake walikuwa ya kijivu na si kubwa - lakini mtazamo wao alikuwa mwepesi na kwa undani
hupenya, carefree kwa uhakika wa ujasiri na wasiwasi na uhakika wa
melancholy - mtazamo enigmatic.
Kitu ajabu aa katika macho wale hata wakati ulimi wake alikuwa maneno mengi
emptiest uvumi. Yeye wamevaa equisitely.
Pavel Petrovich alikutana yake katika mpira, wanacheza mazurka na yake, katika mfululizo wa ambayo
yeye hakuwa na atatoa moja busara neno, akaanguka kuvutwa kwa upendo na yake.
Desturi ya kufanya ushindi, akafanikiwa na yake pia, lakini rahisi yake
ushindi si bichi shauku yake.
Kinyume chake, alijikuta ndani mwenyewe bado karibu na zaidi tormenting utumwa kwa
mwanamke huyu, ambaye, hata kama yeye mwenyewe bila ya Waislamu hifadhi, kuna
walionekana daima kubaki kitu
siri na unattainable, ambayo hakuna mtu anaweza kupenya.
Kile siri katika nafsi hiyo - Mungu peke yake anajua!
Ilionekana kama vile yeye walikuwa katika mtego wa madaraka baadhi ya ajabu, haijulikani hata
huchipua walionekana kucheza na wake katika mapenzi na akili yake mdogo alikuwa hana nguvu
kutosha bwana caprices yao.
Tabia yake yote ilikuwa maze ya kutokwenda; barua tu ambayo
wangeweza kuamka mumewe tuhuma tu aliandika yule mtu aliyekuwa
karibu mgeni wake, na upendo wake alikuwa
daima kipengele cha huzuni; yeye tena alicheka na mzaha na mtu ambaye alikuwa na
mteule, lakini kumsikiliza na akamtazama kwa mshangao.
Wakati mwingine mauzauza hii ingekuwa kubadilika ghafla katika horror baridi, uso yake ingekuwa
kuchukua kujieleza pori, deathlike na angeweza lock lenyewe hadi chumbani mwake;
mjakazi wake, kuweka sikio yake keyhole, anaweza kusikia yake sobs smothered.
Zaidi ya mara moja, kama alirudi nyumbani baada ya mkutano wa zabuni, Kirsanov waliona ndani yake
kwamba moyo-akararua, uchungu viza ambayo inafuata fahamu ya kushindwa jumla.
"Nini zaidi mimi nataka?" Aliuliza yeye mwenyewe, lakini moyo wake ulikuwa mzito.
Yeye mara moja alimpa pete ambayo ilikuwa na Sphinx kuchonga katika jiwe.
"Kuna nini?" Aliuliza.
"? Sphinx" "Ndiyo," alijibu, "na Sphinx kwamba ni -
wewe. "" Mimi? "aliuliza, na taratibu akamtazama
kwa macho yake enigmatic.
"Unajua, kwamba ni ya kujipendekeza," aliongeza na tabasamu na maana, wakati wake
macho bado inaonekana kama strangely kama kabla.
Pavel Petrovich kuteswa hata wakati Princess R. akampenda, lakini wakati yeye akawa
baridi na yake, na kwamba kilichotokea kabisa hivi karibuni, alikuwa karibu akatoka nje ya akili yake.
Yeye aliwatesa mwenyewe, yeye alikuwa na wivu, Yesu hakumjibu wengine lakini walimfuata
kila mahali. Alikua mgonjwa wa kutekeleza azma yake ya kuendelea wa
yake na kwenda nje ya nchi.
Alijiuzulu Kikosi wake pamoja na kumwomba ya marafiki zake na
ushauri wa maafisa wake mkuu, na akaifuata nje ya nchi princess; miaka minne yeye
alitumia katika nchi za kigeni, kwa wakati mmoja
kutafuta yake, mara kwa mara nyingine kujaribu kupoteza mbele yake, hakuwa na aibu ya yeye mwenyewe
ilikuwa kuchukizwa na ukosefu wake wa azimio - lakini hakuna kusaidiwa.
Sanamu yake - kwamba incomprehensible, karibu na maana, lakini kuvutia picha - alikuwa pia
linafanyika katika moyo wake.
Katika Baden yeye mara moja zaidi ilifufuka uhusiano wake wa zamani na yake; ilionekana kana kwamba
hajawahi kabla akampenda hivyo passionately ... lakini katika mwezi wa yote ilikuwa
juu, moto flared up kwa mara ya mwisho na kisha kufa kwa milele.
Lilivyoona tangu zamani kujitenga kuepukika, alitaka angalau kubaki rafiki yake, kama
kudumu urafiki na mwanamke vile ikiwezekana ... Yeye aliondoka Baden kwa siri na kutoka
Wakati huo kudumu kuepukwa mkutano Kirsanov.
Alirudi Urusi na kujaribu kuishi kama zamani, lakini hakuweza kukabiliana mwenyewe kwa
mara kwa mara yake ya zamani.
Yeye tanga kutoka mahali hadi mahali kama mwendawazimu, yeye bado wakaenda katika vyama na
akae ya tabia ya mtu wa ulimwengu; hakuweza kujivunia ya mbili au tatu zaidi
ushindi, lakini yeye tena inatarajiwa
kitu chochote kutoka mwenyewe au kutoka kwa watu wengine, na ilichukua hakuna jipya.
Alikuwa ni ya zamani na kijivu, matumizi ya jioni katika klabu yake yote, embittered na kuchoka-
-Akisema indifferently katika bachelor jamii akawa umuhimu kwa ajili yake, na kwamba alikuwa
mbaya ishara.
Bila shaka dhana ya ndoa kamwe hata ilitokea kwake.
Miaka kumi kupita katika njia hii, kijivu na miaka matunda, lakini sped kwa sana
haraka.
Hakuna mahali popote haina muda kuruka kama hana nchini Urusi; gerezani, wanasema, ni nzi hata kwa kasi.
Siku moja alipokuwa dining katika klabu yake, Pavel Petrovich habari kwamba Princess R. alikuwa
wafu.
Yeye amefariki katika Paris katika hali inayopakana na kuchanganyikiwa.
Kufufuka kutoka meza na paced kuhusu vyumba kwa muda mrefu, mara kwa mara
amesimama motionless nyuma cardplayers, lakini aliporudi nyumbani hakuna mapema kuliko kawaida.
Wiki chache baadaye alipokea pakiti ambayo jina lake yalikuwa yameandikwa, ni
zilizomo pete ambayo alikuwa aliyopewa princess.
Yeye waliochota mistari katika sura ya msalaba juu ya Sphinx wakamrudisha ujumbe kwa
kusema kuwa ufumbuzi wa fumbo ilikuwa msalaba.
Hii ilitokea katika mwanzo wa mwaka 1848, wakati huo huo kama Nikolai Petrovich
alikuja Petersburg baada ya kifo cha mkewe.
Pavel Petrovich alikuwa vigumu kuona ndugu yake tangu mwisho alikuwa makazi katika
nchini; ndoa Nikolai Petrovich ilikuwa sanjari na siku ya kwanza ya Pavel
Marafiki Petrovich pamoja na princess.
Aliporudi kutoka nje ya nchi, alikwenda nchini, na madhumuni ya kukaa miezi miwili
pamoja na ndugu yake na kuchukua radhi katika furaha yake, lakini hakuweza kusimama kwa ajili ya
tu kwa wiki.
Tofauti kati yao ni kubwa mno.
Mwaka 1848 tofauti hii alikuwa kupungua; Nikolai Petrovich alipoteza mkewe, Pavel
Petrovich alikuwa kutelekezwa kumbukumbu zake, baada ya kifo cha princess alijaribu si kwa
kufikiri juu yake.
Lakini kwa ajili ya Nikolai hakusalia hisia ya maisha kwa ufasaha, na mtoto wake alikuwa
kupanda juu chini ya macho yake, Pavel, kinyume chake, bachelor lonely, alikuwa kuingia
kwamba katika kipindi cha muda usiojulikana twilight
majuto ambayo inafanana na matumaini na ya matumaini ambayo ni sawa na majuto, wakati vijana ni
umri wa zaidi ya umri na bado kuanza.
Wakati huu ilikuwa vigumu kwa Pavel Petrovich kuliko kwa ajili ya watu wengine, kwa ajili yake katika kupoteza
uliopita alipoteza kila kitu alichokuwa nacho.
"Mimi si kuuliza wewe kuja Maryino sasa," Nikolai Petrovich akamwambia siku moja (yeye
ametuita mali yake jina hilo kwa heshima ya mke wake); "ya kupatikana na ni wepesi
kuna hata wakati mke wangu mpendwa alikuwa hai, na sasa, mimi naogopa, wangekuwa kuchoka kifo. "
"Nilikuwa kijinga na fidgety basi," alijibu Pavel Petrovich.
"Tangu wakati huo mimi yamekuwa tulivu, kama si mzima busara.
Sasa, kinyume chake, kama wewe basi mimi, mimi niko tayari kukaa chini na wewe kwa ajili ya mema. "
Badala ya kujibu, Nikolai Petrovich akamkumbatia, lakini mwaka mmoja na nusu ikapita
baada ya mazungumzo kabla Pavel Petrovich hatimaye aliamua kufanya yake
nia.
Mara moja alikuwa makazi katika nchi, hata hivyo, hakutaka kuondoka, hata wakati
wale winters tatu ambayo Nikolai alitumia katika Petersburg pamoja na mtoto wake.
Alianza kusoma, hasa kwa Kiingereza, kweli aliandaa maisha yake yote katika
Namna ya Kiingereza, mara chache alikutana majirani wake na kwenda nje tu na chaguzi za ndani,
na kisha yeye alikuwa kimya kwa kawaida, ingawa
mara kwa mara teased na wasiwasi wamiliki wa shule ya kale kwa sallies yake huria,
na yeye mwenyewe uliofanyika aloof kutoka kwa wajumbe wa kizazi mdogo.
Wote vizazi kumjali yeye kama "kukwama up," na zote mbili zinaheshimiwa yake kwa ajili ya wake
bora aristocratic tabia, kwa ajili ya sifa yake kama muuaji mwanamke, kwa ajili ya ukweli
kwamba alikuwa daima kikamilifu wamevaa na
daima kukaa katika chumba bora katika hoteli bora, kwa ajili ya ukweli kwamba alijua kuhusu nzuri
chakula na alikuwa mara moja hata kula na Duke wa Wellington mezani Louis Philippe wa;
kwa ukweli kwamba Yesu aliwachukua
kila mahali fedha halisi dressing kesi na umwagaji portable, kwa ukweli kwamba smelt
baadhi ya kawaida na strikingly manukato "ni"; kwa ukweli kwamba
alicheza whist superbly na daima waliopotea;
Mwisho Hawakujali yake kwa uaminifu wake yasiyo na mwisho.
Ladies akamkuta enchantingly kimapenzi, lakini hakuwa na kulima jamii ya
wanawake ...
"Hivyo unaweza kuona, Evgeny," alisema Arkady, kama yeye kumaliza hadithi yake, "jinsi dhulma wewe
kuhukumu mjomba wangu.
Bila kutaja kwamba ana zaidi ya mara moja alisaidia baba yangu nje ya matatizo ya kifedha,
amempa yake fedha zote - labda sijui, mali hiyo kamwe wakagawana -
yeye ni furaha msaada mtu yeyote, kwa bahati yeye
daima ni kufanya kitu kwa ajili ya wakulima; ni kweli, wakati mazungumzo nao,
screws up usoni, sniffs Eau de Cologne ... "
"Neva, ni wazi," kuingiliwa Bazarov.
"Pengine, lakini moyo wake ni katika eneo sahihi.
Na yeye ni mbali na kijinga.
Nini mengi ya ushauri muhimu alionipa ... hasa ... hasa kuhusu
mahusiano na wanawake "" Aha.! Kama kuchoma mdomo wako na maziwa ya moto,
utasikia hata pigo juu ya maji - tunajua kwamba "
"Sawa," iliendelea Arkady, "katika neno, yeye ni furaha maana sana - uhalifu it'sa kudharau
yake. "" Na ambaye bila kujali naye? "alijibu
Bazarov.
"Hata hivyo, lazima niseme kwamba mtu ambaye staked maisha yake yote kwa kadi moja ya
upendo wa mwanamke, na wakati kadi ambayo inashindwa, anarudi sour na anayekubali Drift mpaka yeye ni
fit kwa ajili ya kitu, ni kweli mtu.
Unaweza kusema yeye ni furaha, wewe kujua bora kuliko mimi kufanya, lakini yeye hana shaka got kuondoa
yake foibles wote.
Mimi nina uhakika kwamba yeye imagines yeye ni busy na manufaa kwa sababu yeye anasoma Galignani na mara moja
mwezi anaokoa mkulima kutoka kupigwa viboko. "
"Lakini kumbuka elimu yake, umri ambayo yeye alikulia," alisema Arkady.
"Elimu?" Kojoa Bazarov.
"Kila mtu lazima kuelimisha mwenyewe, kama mimi umefanya kosa, kwa mfano ... Na kama kwa umri,
nini niwe hutegemea juu yake? Basi ni badala wanategemea mimi.
Hapana, ndugu zangu wapenzi, hayo ni yote utupu na kuishi maisha huru.
Na nini hawa siri ya mahusiano kati ya mwanamke na mwanaume?
Sisi physiologists kujua nini hao.
Unasoma anatomy ya jicho, na mahali gani kuingia ili enigmatic kuangalia wewe
majadiliano juu? Hayo ni yote Ulimbwende, takataka, na moldy
'Sthetics.
Tulikuwa bora zaidi kwenda na kuchunguza mende. "
Na marafiki wawili walikwenda kwenye chumba cha Bazarov, ambayo tayari ilikuwa pervaded na aina
harufu ya matibabu ya upasuaji, vikichanganywa na reek ya tumbaku nafuu.