Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kitabu cha Tatu: Orodha ya dhoruba
Sura ya V.
Ya Wood-Sawyer
Mwaka mmoja na miezi mitatu.
Wakati huo wote Lucie kamwe na uhakika,
kutoka saa moja na saa moja, lakini kwamba Guillotine
ingekuwa mgomo mbali kichwa mume wake ijayo
siku.
Kila siku, kwa njia ya mitaani mawe, na
tumbrils sasa jolted sana, kujazwa na
Hatia.
Lovely wasichana, wanawake mkali, brown-haired,
black-haired, na kijivu; vijana; stalwart
wanaume na mzee, mpole alizaliwa na wakulima wadogo wadogo kuzaliwa;
wote divai nyekundu kwa La Guillotine, wote kila siku
kuletwa katika mwanga kutoka cellars ya giza
magereza loathsome, na kufanyika kwa wake
kwa njia ya barabara na slake ulaji wake
kiu.
Uhuru, usawa, udugu, au kifo, -
ya mwisho, kiasi rahisi kuhifadhia, O
Guillotine!
Kama suddenness ya msiba wake, na
whirling magurudumu ya wakati huo, alikuwa stunned
binti ya Daktari wa ndani wanasubiri
Matokeo tamaa wavivu, ingekuwa lakini
pamoja na wake kama ilivyokuwa kwa wengi.
Lakini, kuanzia saa wakati yeye alikuwa na kuchukuliwa
nyeupe kichwa na kifua chake safi vijana katika
Garret ya Saint Antoine, yeye alikuwa kweli
ya majukumu yake.
Yeye alikuwa truest yao katika msimu wa
kesi, kama wote wa kimya kimya waaminifu na nzuri
daima.
Haraka kama wao walikuwa imara katika zao
makazi mapya, na baba yake anaingia
juu ya utaratibu wa avocations wake, yeye
mpangilio wa nyumba kidogo kama hasa kama
kama mume wake alikuwa huko.
Kila kitu alikuwa na nafasi yake maalumu na sina
maalumu wakati.
Lucie kidogo yeye kufundisha, kama mara kwa mara, kama
kama walikuwa wote imekuwa katika umoja wao
Kiingereza nyumbani.
Vifaa kidogo na ambayo yeye cheated
mwenyewe ndani ya show ya imani ya kuwa
ingekuwa hivi karibuni reunited - kidogo
maandalizi ya kurejea kwa haraka, na
kuweka kando ya mwenyekiti wake na vitabu vyake -
haya, na sala ya usiku kwa ajili ya sherehe
mfungwa mmoja wapenzi hasa, kati ya
wengi furaha roho katika jela na kivuli
ya kifo - walikuwa karibu tu wakubwa
reliefs ya akili yake nzito.
Yeye hakuwa sana kubadilisha kwa kuonekana.
Wazi giza magauni, sawa na uchungu
nguo, ambayo yeye na mtoto wake walivaa, walikuwa
kama nadhifu na pia alihudhuria kama
Brighter nguo ya siku furaha.
Yeye kupoteza rangi yake, na ya zamani na dhamira
kujieleza mara ya mara kwa mara, si
mara kwa mara, kitu, vinginevyo, yeye alibakia
pretty sana na ya kufaa.
Wakati mwingine, wakati wa usiku katika kumbusu baba yake,
yeye kupasuka ndani ya huzuni yeye alikuwa
repressed siku zote, na kusema kwamba yake
pekee kujitegemea, chini ya Mbinguni, alikuwa juu yake.
Yeye daima kraftfullt akajibu: "Hakuna unaweza
kutokea kwake bila ya ufahamu wangu, na mimi
kujua kwamba mimi unaweza kumwokoa, Lucie. "
Walikuwa alifanya duru ya zao
iliyopita maisha wengi wiki, wakati baba yake
akamwambia, juu ya kuja nyumbani jioni moja:
"Wapenzi wangu, kuna dirisha juu katika
gerezani, na ambayo Charles wakati mwingine kupata
kufikia saa tisa mchana.
Baada ya kupata hayo - ambayo inategemea
wengi mikasa na matukio - apate
kuona mitaani, anadhani, kama
alisimama mahali fulani kwamba naweza kuonyesha
wewe.
Lakini huwezi kuwa na uwezo wa kumwona Yesu, yangu
maskini mtoto, na hata kama unaweza, ingekuwa
kuwa salama kwa wewe kufanya ni ishara ya
kutambuliwa. "
"O show yangu ya mahali, baba yangu, nami
kwenda huko kila siku. "
Tangu wakati huo, katika Weathers wote, yeye alisubiri
kuna masaa mawili.
Kama saa ya akampiga mbili, yeye alikuwa huko, na
saa nne yeye akageuka resignedly mbali.
Wakati ilikuwa si pia mvua au inclement kwa
mtoto wake kwa kuwa na wake, walikwenda
pamoja, wakati mwingine yeye alikuwa peke yake;
lakini, yeye kamwe missed siku moja.
Ni kona ya giza na chafu ya ndogo
vilima mitaani.
Ya hovel ya cutter ya kuni katika urefu
kwa moto, ilikuwa nyumba tu wakati
mwisho, yote mwingine mara ukuta.
Siku ya tatu ya yake huko, yeye
niliona yake.
"Good siku, citizeness."
"Good siku, raia."
mode hii ya kushughulikia kwa sasa eda na
marufuku.
Alikuwa imara hiari baadhi ya
mara iliyopita, kati ya wazalendo ya uhakika zaidi;
Lakini, kwa sasa sheria kwa kila mtu.
"Kutembea hapa tena, citizeness?"
"Unaweza kuona mimi, mwananchi!"
Ya kuni Sawyer, ambaye alikuwa mtu kidogo na
a redundancy ya ishara (yeye alikuwa mara moja imekuwa
mender ya barabara), kutupwa na mtazamo katika
gereza, alisema katika gereza, na kuweka
kumi vidole mbele ya uso wake kwa
kuwakilisha baa, peeped kwa njia yao
jocosely.
"Lakini si biashara yangu," alisema.
Na akaenda sawing miti yake.
Siku ya pili alikuwa kuangalia nje kwa ajili yake, na
accosted yake ya sasa yeye kuonekana.
"Ni nini?
Kutembea hapa tena, citizeness? "
"Ndiyo, raia."
"Ah! Mtoto pia!
Mama yako, si, mdogo wangu
"Je, mimi kusema ndiyo, Mamma?" Alimtia wasiwasi kidogo
Lucie, kuchora karibu yake.
"Ndiyo, wapenzi."
"Ndiyo, raia."
"Ah! Lakini siyo biashara.
Kazi yangu ni biashara.
Kuona kuona wangu!
I call it yangu Little Guillotine.
La, la, la; La, la, la!
Na mbali ya kichwa yake inakuja! "
billet alianguka alipokuwa akiongea, na akatupa
ndani ya kikapu.
"Mimi wito mwenyewe Samson ya kuni na
guillotine.
Kuona hapa tena!
Loo, loo, loo, loo, loo, loo!
Na mbali _her_ kichwa inakuja!
Sasa, ni mtoto.
Tickle, tickle, kachumbari, kachumbari!
Na mbali _its_ kichwa inakuja.
Yote ya familia! "
Lucie shuddered kama akatupa mbili zaidi
billets katika kikapu wake, lakini ilikuwa
haiwezekani kuwa kuna wakati ya kuni
Sawyer alikuwa katika kazi, na kuwa katika wake
mbele.
Hapo, kupata mapenzi yake nzuri, yeye
daima akamwambia wa kwanza, na mara nyingi alitoa
naye kinywaji fedha, ambayo yeye alipata urahisi.
Yeye ni wenzake inquisitive, na wakati mwingine
wakati yeye alikuwa mmesahau naye katika wakiangalia
saa ya paa gerezani na grates, na katika
kuinua moyo wake juu ya mume wake, yeye
kuja mwenyewe na kupata naye kuangalia
saa yake, na goti lake kwenye benchi lake na
aliona kusimamishwa katika kazi yake.
"Lakini si biashara yangu!" Atakuwa
ujumla kusema katika nyakati hizo, na ingekuwa
briskly kuanguka kwa sawing wake tena.
Katika yote Weathers, katika theluji na barafu ya
baridi, katika upepo machungu ya spring, katika
mwanga wa jua moto wa majira ya joto, katika mvua ya
vuli, na tena katika theluji na barafu ya
majira ya baridi, Lucie kupita masaa mawili ya kila siku
katika eneo hili, na kila siku juu ya kuondoka nayo,
yeye akambusu ukuta gerezani.
mume wake aliona yake (ili yeye kujifunza kutoka
baba yake) inaweza kuwa mara moja katika tano au sita
mara: inaweza kuwa mara mbili au tatu mbio:
inaweza kuwa, si kwa wiki au wiki mbili
pamoja.
Ilikuwa ya kutosha kwamba angeweza na alifanya kuona yake
wakati nafasi kutumikia, na juu ya kwamba
uwezekano yeye ingekuwa walisubiri nje
siku, siku saba kwa wiki.
Haya kazi kuletwa duru yake ya
Desemba mwezi huu, ambapo baba yake kutembea
kati ya kutisha na kichwa ya kutosha.
Juu ya alasiri lightly-theluji yeye aliwasili
kwenye kona ya kawaida.
Ilikuwa ni siku ya furaha baadhi ya mwitu, na
tamasha.
Yeye alikuwa ameona ya nyumba, kama yeye alikuja pamoja,
decorated na pikes kidogo, na kwa
kidogo kofia nyekundu kukwama juu yao, pia, pamoja na
tricoloured ribbons na pia, kwa
kiwango uandishi (tricoloured barua
walikuwa favorite), Jamhuri ya moja na
Indivisible.
Uhuru, usawa, udugu, au Kifo!
Duka huzuni ya Sawyer ya kuni mara
ndogo, kwamba uso wake wote furnished
tofauti sana nafasi kwa legend hii.
Yeye alikuwa got mtu wa mpapuro ni kwa ajili
yake, hata hivyo, ambaye alikuwa mamacita Kifo
pamoja na ugumu zaidi muafaka.
Kwenye nyumba yake-juu, yeye visas Pike na
tak, kama raia mwema lazima, na katika
dirisha alikuwa stationed kuona wake andikwa
kama yake "Little Guillotine Sainte" - kwa ajili ya
mkubwa wa *** mkali mara kwa mara ya kwamba
maarufu canonised.
duka yake ilikuwa imefungwa na yeye alikuwa huko,
ambayo ilikuwa ni nafuu Lucie, na kushoto kwake
kabisa peke yake.
Lakini, yeye si mbali mbali, kwa sasa yeye
habari harakati na wasiwasi na kupiga kelele
kuja pamoja, ambayo kujazwa yake kwa hofu.
A muda baadaye, na umati wa watu
alikuja kumtia raundi ya kona na gereza
ukuta, kati ya ambao mara ya kuni
Sawyer mkono kwa mkono na kisasi The.
Kunaweza kuwa chini ya mia tano
watu, na wao walikuwa kucheza kama tano
elfu pepo.
Hakuna wengine Halisi kuliko wao wenyewe
kuimba.
Walipokuwa wanacheza kwa wimbo maarufu Mapinduzi,
kutunza muda ferocious kwamba alikuwa kama
kusaga meno kwa pamoja.
Wanaume na wanawake wanacheza pamoja, wanawake wanacheza
pamoja, watu wanacheza pamoja, kama vile athari
alikuwa na kuletwa pamoja.
Mara ya kwanza, walikuwa na dhoruba tu ya coarse
nyekundu tak na mbovu coarse woolen, lakini, kama
wakajaza mahali, na kusimamishwa kwa ngoma
kuhusu Lucie, baadhi ya mzimu ghastly ya
ngoma-takwimu gone raving wazimu akaondoka kati
yao.
Wao juu, retreated, akampiga saa moja
mwingine wa mikono, clutched katika moja ya mwingine
vichwa, spun pande zote peke yake, hawakupata mtu mwingine
na spun pande zote katika jozi, hata wengi wao
imeshuka.
Wakati wale waliokuwa chini, wengine wanaohusishwa mkono
kwa mkono, na pande zote spun pamoja, kisha
pete ya kuvunja, na tofauti ya pete
mbili na sita, akageuka na akageuka mpaka
wote kusimamishwa kwa mara moja, alianza tena,
akampiga, clutched, na akararua, na kisha
kuachwa spin, na pande zote spun
kwa njia nyingine.
Ghafla wao kusimamishwa tena, paused, akampiga
nje ya upya wakati, sumu ndani ya mistari
upana wa njia ya umma, na, na wao
vichwa chini chini na mikono yao ya juu,
swooped mayowe mbali.
Hakuna kupambana wangeweza nusu hivyo kutisha
kama ngoma hii.
Ilikuwa hivyo emphatically mchezo kuanguka - a
kitu, kwa mara wasio na hatia, mikononi juu ya
wote devilry - a pumbao afya iliyopita katika
njia ya angering damu, bewildering
ya akili, na steeling ya moyo.
neema hiyo kama alikuwa inayoonekana katika hilo, alifanya hivyo
ya uglier, kuonyesha jinsi warped na
kupotosha mambo yote mema kwa asili walikuwa
kuwa.
Kifua maidenly Bared kwa hili,
kichwa pretty karibu-mtoto hivyo aliwasihi,
delicate mguu mincing katika hii slough ya
damu na uchafu, walikuwa aina ya
usiounganishwa wakati.
Hii ilikuwa Carmagnole.
Kama kupita, na kuacha Lucie na hofu na
bewildered katika mlango wa kuni-
nyumba Sawyer's, barafu feathery akaanguka kama
kimya kimya na kuweka kama nyeupe na laini, kama ni
alikuwa na kamwe kuwa.
"Ewe baba yangu!" Kwa ajili ya Yesu alisimama mbele yake wakati
yeye akainua macho yeye alikuwa momentarily
giza kwa mkono wake, "kama ni ukatili, mbaya
kuona. "
"Najua, mpenzi wangu, najua.
Nimeona ni mara nyingi.
Msiogope!
Si mmoja wao bila kuwadhuru. "
"Mimi si hofu kwa ajili yangu, baba yangu.
Lakini nadhani wakati wa mume wangu, na
huruma ya watu hao - "
"Sisi akamweka juu ya rehema yao sana
hivi karibuni.
Mimi kushoto kwake kupanda kwa dirisha, na mimi
akaja kukuambia.
Kuna mtu yeyote hapa kuona.
Unaweza kumbusu mkono wako kuelekea kuwa juu
shelving paa. "
"Mimi kufanya hivyo, baba, na mimi kumpeleka Soul yangu
na hivyo! "
"Huwezi kumwona, yangu maskini dear?"
"Hapana baba," alisema Lucie, kuu na
kilio kama yeye mwingi mkono wake, "hapana."
A footstep kwenye theluji.
Madame Defarge.
"I salute you, citizeness," kutoka kwa
Daktari.
"I salute you, raia."
Hii katika kupita.
Chochote zaidi.
Madame Defarge gone, kama kivuli juu ya
nyeupe barabara.
"Nipe mkono wako, upendo wangu.
Kupita kutoka hapa na ya hewa ya furaha
na ujasiri, kwa ajili yake.
Kwamba ilikuwa vizuri; "walikuwa wa kushoto
doa, "huo itakuwa bure.
Charles ni akaita kwa ajili ya kesho. "
"Kwa maana kesho!"
"Hakuna muda wa kupoteza.
Mimi ni vizuri tayari, lakini kuna
tahadhari za kuchukuliwa, ambayo inaweza kuwa
kuchukuliwa mpaka alikuwa kweli aliwaita kabla
Mahakama.
Yeye si kupokea taarifa bado, lakini mimi
kujua kuwa yeye sasa itwa kwa
kesho, na kuondolewa kwa Conciergerie;
Mimi kuwa na taarifa kwa wakati.
Wewe si hofu? "
Yeye anaweza rahisi kujibu, "Mimi naamini katika
wewe. "
"Je hivyo, implicitly.
mashaka yako ni karibu kumalizika, mpenzi wangu;
Naye kurejeshwa na wewe ndani ya wachache
masaa, I have umezungukwa yake kwa kila
ulinzi.
Mimi ni lazima kuona lori. "
Yeye kusimamishwa.
Kulikuwa na lumbering nzito ya magurudumu
ndani ya kusikia.
Wao wote alijua vizuri sana nini maana.
Mmoja. Mbili. Tatu.
Tatu tumbrils faring mbali na hofu yao
mizigo juu ya theluji hushing.
"Mimi ni lazima kuona lori," na daktari mara kwa mara,
kugeuka yake kwa njia nyingine.
Staunch muungwana mzee alikuwa bado katika wake
uaminifu, alikuwa na kamwe kushoto ni.
Yeye na vitabu wake walikuwa katika mara kwa mara
shurutisho kama mali confiscated na
kufanywa kitaifa.
Nini hakuweza ila kwa wamiliki, yeye
kuokolewa.
Hakuna mtu maisha bora wa kushikilia imara kwa nini
Tellson alikuwa katika kutunza na umiliki wake
amani.
A usaha nyekundu na njano angani, na kupanda kwa
ukungu kutoka Seine, ulionyehsa mbinu
wa giza.
Ni karibu giza wakati umefika kwa
Benki.
Makazi ya stately ya Monseigneur alikuwa
blighted kabisa na faragha.
Hapo juu ni mlima wa udongo na majivu katika
mahakamani, mbio herufi: Taifa ya Mali.
Jamhuri moja na indivisible.
Uhuru, usawa, udugu, au Kifo!
Ambao wanaweza kuwa kuwa na Mheshimiwa lori - mmiliki
ya wanaoendesha-kanzu juu ya kiti - ambao lazima
wala kuonekana?
Ambaye wapya waliowasili, alifanya kuja nje,
kuchafuka na kushangaa, kuchukua wake
favorite katika mikono yake?
Ambaye alifanya kuonekana kurudia yake
faltering maneno, wakati, kuongeza sauti yake
na kugeuza kichwa chake kuelekea mlango wa
chumba ambayo yeye alikuwa iliyotolewa, alisema:
"Kuondolewa kwa Conciergerie, na akawaita
kwa ajili ya kesho? "
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL lugha ya Kiingereza kigeni kutafsiri Tafsiri