Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 13
Lily woke kutoka ndoto furaha ya kupata maelezo ya mbili katika kitanda chake.
Moja ilikuwa kutoka Bi Trenor, ambaye alitangaza kuwa yeye alikuwa njiani kuja mji kwamba mchana
kwa ajili ya ziara flying, na matumaini ya Miss Bart itakuwa na uwezo wa nitakula pamoja naye.
mwingine kutoka Selden.
Aliandika kwa kifupi kuwa kesi muhimu amemwita Albany, atokako itakuwa
hawawezi kurudi mpaka jioni, na kuulizwa Lily awe kujua kwa nini saa juu ya
Kesho angeweza kumwona.
Lily, leaning nyuma kati ya mito yake, gazed musingly katika barua yake.
eneo katika Conservatory Brys 'alikuwa kama sehemu ya ndoto yake, hakuwa si
inatarajiwa wake kwa vile ushahidi wa ukweli wake.
Harakati yake ya kwanza ilikuwa ni moja ya kero: unforeseen ya tendo hili la Selden aliongeza
mwingine matatizo ya maisha. Ilikuwa ni tofauti na yeye kwa mavuno kwa vile
irrational msukumo!
Je, kweli maana ya kuuliza yake kuolewa naye?
Yeye alikuwa mara moja tukambainishia haiwezekani wa matumaini hayo, na tabia yake ya baadae
walionekana kuthibitisha kuwa alikuwa na hali ya kukubalika kwa kiasi fulani reasonableness
mortifying kwa ubatili wake.
Ilikuwa yote mazuri zaidi kuona kwamba reasonableness hii iimarishwe tu katika
gharama ya si kuona yake, lakini, ingawa hakuna kitu katika maisha ilikuwa tamu kama akili
cha uwezo wake juu yake, yeye aliona hatari
ya kuruhusu sehemu ya usiku uliopita kuwa na mwisho mwema.
Tangu hawezi kuolewa naye, itakuwa Mporomoko kwake, pamoja na rahisi kwa ajili ya
mwenyewe, kwa kuandika line amicably kukwepa maombi yake ya kuona yake: yeye hakuwa mtu
kwa kosa ladha vile, na wakati mwingine wao
itakuwa alikutana kwenye cheo yao ya kawaida ya kirafiki.
Lily ilipoota nje ya kitanda, na akaenda moja kwa moja ya dawati lake.
Alitaka kuandika kwa mara moja, wakati yeye anaweza imani kwa nguvu ya kutatua yake.
Alikuwa bado languid katika usingizi wake mfupi na uchangamfu wa jioni, na
mbele ya kuandika Selden wa kurudishwa wakati wa kilele cha ushindi wake:
sasa wakati yeye alikuwa na kusoma katika macho yake kwamba falsafa hakuna ushahidi dhidi ya uwezo wake.
Itakuwa ni mazuri kwa kuwa na kwamba hisia tena ... hakuna mtu mwingine angeweza kutoa kwa wake katika
ukamilifu wake, na yeye hakuweza kuvumilia mar mood yake ya retrospection anasa na
kukataa tendo la uhakika.
Yeye akachukua kalamu yake na aliandika kwa haraka: "Kesho saa kumi;" manung'uniko kwa yeye mwenyewe,
kama yeye slipped karatasi ndani ya bahasha yake: "Mimi urahisi kumtia mbali wakati kesho
utakapokuja. "
Judy Trenor ya wito sana kuwakaribisha kwa Lily.
Ilikuwa ni mara ya kwanza alikuwa kupokea mawasiliano ya moja kwa moja kutoka Bellomont tangu
karibu ya ziara yake ya mwisho huko, na alikuwa bado alitembelea na hofu ya kuwa na
wakastahiki ghadhabu ya Judy.
Lakini amri hii tabia walionekana reestablish uhusiano wao wa zamani, na
Lily smiled katika dhana kwamba rafiki yake alikuwa na pengine aliwaita wake ili kusikia
kuhusu burudani Brys '.
Bi Trenor alikuwa absented mwenyewe kutoka sikukuu, labda kwa sababu ili kusema ukweli
enunciated na mume wake, pengine kwa sababu, kama Bi Fisher kuweka kiasi fulani tofauti,
yeye "hakuweza kuvumilia watu wapya wakati yeye alikuwa aligundua yao mwenyewe."
Kwa kiwango chochote, ingawa yeye alibaki kiburi katika Bellomont, Lily watuhumiwa katika yake
ulaji hamu kusikia kile yeye alikuwa amekosa, na kujifunza hasa katika yale
kipimo Bi Wellington Bry alikuwa kuzidi
washindani wote uliopita kwa kutambua kijamii.
Lily alikuwa tayari kabisa kwa gratify hii udadisi, lakini ilitokea kwamba yeye alikuwa
dining nje.
Yeye kuamua, hata hivyo, kuona Bi Trenor kwa muda mfupi, na kupigia kwa mjakazi wake
yeye despatched telegram kusema kwamba atakuwa na rafiki yake kwamba jioni katika
kumi.
Alikuwa dining na Bi Fisher, ambao walikuwa wamekusanyika katika sikukuu rasmi wachache
wasanii na jioni kabla.
Kungekuwa na mashamba ya muziki katika studio baada ya chakula cha jioni - kwa ajili ya Bi Fisher,
tamaa ya jamhuri, walishapata modeling, na bifogas inaishi yake ndogo
nyumba ghorofa wasaa, ambayo, kila
matumizi yake katika masaa yake ya uongozi ya plastiki, aliwahi wakati mwingine kwa
zoezi ya ukarimu indefatigable.
Lily alisita kuondoka, kwa ajili ya chakula cha jioni alikuwa amusing, na yeye ingekuwa walipenda
mapumziko juu ya sigara na kusikia nyimbo chache, lakini hakuweza kuvunja yake
ushirikishwaji wa Judy, na muda mfupi baada ya kumi
aliuliza mhudumu wake pete kwa hansom, akawafukuza up Fifth Avenue kwa Trenors '.
Alisubiri kwa muda wa kutosha juu ya doorstep kushangaa kwamba uwepo Judy katika mji si
signalized na uwahi zaidi katika kukiri kwake, na mshangao wake alikuwa
kuongezeka kwa wakati, badala ya inatarajiwa
footman, kusukuma mabega yake ndani ya kanzu tardy, chakavu huduma-kuchukua mtu katika gora
basi yake ndani ya ukumbi wa yamefunikwa.
Trenor, hata hivyo, alitokea mara moja juu ya kizingiti cha chumba kuchora, kukaribisha
yake na volubility kawaida wakati yeye kuondoka wake wa nguo yake, akauchomoa wake katika
chumba.
"Njoo pamoja na pango, ni mahali pekee vizuri katika nyumba.
Haina chumba hii kuangalia kama kama ilikuwa kusubiri kwa ajili ya mwili kwa kuletwa chini?
Hawezi kuona nini Judy anaendelea nyumba ilimalizika katika mambo haya ya kutisha slippery nyeupe - ni
kutosha kutoa wenzangu pneumonia kutembea kwa njia ya vyumba hayo siku ya baridi.
Unaweza kuangalia finyana kidogo wewe mwenyewe, kwa njia: ni badala mkali usiku nje.
Mimi niliona ni kutembea kutoka klabu.
Kuja pamoja, na mimi nitakupa nip ya brandy, na unaweza toast mwenyewe juu ya
moto na kujaribu baadhi ya Wamisri yangu mpya - Kituruki kidogo chap katika Ubalozi wa kuweka kwangu
juu na bidhaa kwamba mimi nataka kujaribu, na
kama wewe kama 'em mimi utapata mengi kutoka kwa wewe: hawana' em hapa bado, lakini mimi itabidi
cable. "
Aliongoza yake kwa njia ya nyumba ya chumba kubwa ya nyuma, ambapo Bi Trenor kawaida
ameketi, na wapi, hata kama hakuna yake, kulikuwa na hewa ya kumiliki ardhi.
Hapa, kama kawaida, walikuwa maua, magazeti, imejaa kuandika-meza, na jumla ya
kipengele cha uzoefu taa-lit, hivyo kuwa ni mshangao si kuona Judy wa juhudi
takwimu kuanza kutoka kiti moto mkono-karibu.
Ilikuwa inaonekana Trenor mwenyewe ambaye alikuwa occupying kiti katika swali, kwa kuwa
alikuwa overhung na wingu la moshi biri, na karibu ni mmoja wa wale walisimama nje
Folding meza ambayo ingenuity ya Uingereza ina
kushauriana na kuwezesha usambazaji wa tumbaku na roho.
mbele ya vifaa vile katika chumba kuchora-haikuwa kawaida katika kuweka Lily, ambapo
kuvuta sigara na kunywa walikuwa kulitumia kwa kuzingatia muda na mahali, na yake
harakati ya kwanza ilikuwa ni kusaidia mwenyewe kwa moja
ya sigara ilipendekeza kwa Trenor, wakati yeye checked loquacity wake kwa kuuliza,
kwa mtazamo kushangazwa: "Judy wapi?"
Trenor, joto kidogo kati yake na kawaida ya maneno, na pengine kwa muda mrefu
propinquity kwa decanters, alikuwa bending juu ya mwisho kwa decipher fedha zao
maandiko.
"Hapa, sasa, Lily, kama tone ya konjak katika maji kidogo fizzy - wewe kuangalia finyana,
unajua: Naapa mwisho wa pua yako ni nyekundu.
Mimi itabidi kuchukua kioo mwingine kushika kampuni - Judy -? Nini, unaweza kuona, Judy got
Ibilisi wa ache kichwa - knocked nje kabisa na hayo, maskini kitu - yeye akaniuliza
kueleza - kufanya ni sawa, unajua - Je,
kuja kwa moto, ingawa, wewe kuangalia maiti-beat, kwa kweli.
Je, sasa basi mimi kufanya vizuri, there'sa nzuri msichana. "
Aliweza mkono wake, nusu-banteringly, na kuchora yake kuelekea kiti cha chini kwa
hearth, lakini yeye mwenyewe alisimama na huru kimya kimya.
"Je, maana ya kusema kwamba Judy si vizuri kuona mimi?
Je, si yeye unataka mimi kwenda ghorofani? "
Trenor mchanga kioo alikuwa kujazwa kwa ajili yake mwenyewe, na paused kuweka chini kabla ya
yeye akajibu. "Kwa nini, hakuna - ukweli ni kwamba, yeye si hadi
kuona mtu yeyote.
Ni akaja juu ghafla, unajua, na yeye akaniuliza kukuambia jinsi awfully pole yeye
alikuwa - kama yeye d inajulikana ambapo walikuwa dining yeye d tumekutuma wewe neno ".
"Alikuwa kujua wapi nilikuwa dining; nilivyoeleza katika simu yangu.
Lakini haijalishi, bila shaka.
Nadhani kama yeye ni vibaya hivyo yeye si kurudi nyuma na Bellomont asubuhi, na mimi siwezi
kuja na kuona wake kisha "" Ndiyo:. hasa - kwamba ni mji mkuu.
Nitakuambia yake utasikia pop asubuhi kesho.
Je, sasa kukaa chini dakika, dear there'sa, na hebu kuwa nzuri utulivu taya
pamoja.
Huwezi kuchukua tone, tu kwa udamisi?
Niambie nini unafikiri wa sigara hiyo. Kwa nini, je, wewe kama hayo?
Nini chucking mbali kwa ajili ya? "
"Mimi ni chucking mbali kwa sababu ni lazima kwenda, kama itabidi wema kuwaita Cab
kwa ajili yangu, "Lily akarudi na tabasamu.
Yeye hakuwa na kama Trenor wa kawaida excitability, na pia wake dhahiri
maelezo, na mawazo ya kuwa peke yake, na yeye pamoja na rafiki yake nje ya kufikia
ghorofani, mwisho wake mkubwa
nyumba tupu, bila conduce na haja ya kuongeza muda wao Tete-A-Tete.
Lakini Trenor, pamoja na uwahi ambao hawakuwa kuepuka yake, alikuwa wakiongozwa kati ya yeye mwenyewe na
mlango.
"Kwa nini lazima kwenda, napenda kujua? Kama Judy'd kuwa hapa wewe d wamekaa
ubukuzi mpaka masaa yote - na unaweza hata nipe dakika tano!
Mara nyingi ni hadithi moja.
Jana usiku sikuweza kupata karibu na wewe - mimi akaenda chama damned vulgar tu kuona
wewe, na kulikuwa na kila mtu kuzungumza juu yenu, na kuuliza mimi kama ningependa amemwona
chochote hivyo stunning, na wakati mimi alijaribu
kuja na kusema neno, kamwe alichukua taarifa yoyote, lakini aliendelea tu na laughing
utani na mengi ya punda ambaye alitaka kuwa na uwezo wa ringa juu ya baadaye, na
kuangalia kujua wakati walikuwa tajwa. "
Yeye paused, flushed kwa diatribe yake, na fixing juu yake kuangalia ambayo chuki
ingredient yeye angalau alikuwa kuchukiza.
Lakini yeye alikuwa akapata uwepo wake wa akili, na kusimama katikati ya composedly
chumba, wakati tabasamu yake kidogo walionekana kuweka umbali ongezeko kati ya yeye mwenyewe
na Trenor.
Hela yake alisema: "Je, si ajabu, Gus. Ni kipindi cha kumi na moja, na mimi lazima kweli kuuliza
kwa pete kwa Cab ". kutua zisizohamishika, pamoja na kupunguza
paji la uso alikuwa mzima beua.
"Na wakidhani mimi si pete kwa moja -? Nini utakuwa huna basi"
"Mimi nitakwenda ghorofani Judy kama wewe kunilazimisha disturb yake."
Trenor akauchomoa hatua karibu na akaweka mkono wake juu ya mkono wake.
"Angalia hapa, Lily: wala wewe nipe dakika tano kwa hiari yako mwenyewe?"
"Si usiku huu, Gus: wewe ----"
"Ni nzuri, basi: mimi itabidi kuchukua 'em. Na wengi zaidi kama ninaweza. "
Alikuwa mraba mwenyewe juu ya kizingiti, mikono yake kutia kirefu katika mifuko yake.
Yeye nodded kuelekea kiti juu ya makaa.
"Go na kukaa chini pale, tafadhali: Mimi nimepata neno kusema nawe."
Lily ya hasira ya haraka ni kupata bora ya hofu yake.
Alichora mwenyewe juu na kwenda kwenye mlango.
"Kama una kitu cha kusema na mimi, lazima kusema ni wakati mwingine.
Mimi nitakwenda hadi Judy isipokuwa kama wito Cab kwa ajili yangu kwa mara moja. "
Yeye kupasuka ndani laugh. "Go ghorofani na kuwakaribisha, mpenzi wangu, lakini wewe
si kupata Judy.
Yeye si kuna ". Lily kutupwa kuangalia startled juu yake.
"Je, ina maana kwamba Judy si katika nyumba--si katika mji?" Yeye akasema.
"Hiyo ni kile tu Mimi maana," akarudi Trenor, bluster wake kuzama kwa ukatavu
chini ya kuangalia yake. "Nonsense - Siamini wewe.
Mimi ni kwenda ghorofani, "alisema impatiently.
Akasogea kando bila kutarajia, kuruhusu yake kufikia kizingiti misaada ya.
"Nenda karibu na kuwakaribisha, lakini mke wangu ni katika Bellomont."
Lakini Lily alikuwa flash ya reassurance.
"Kama yeye hakuja angeweza ulinituma neno ----"
"Yeye alifanya; yeye simu yangu hii mchana kwa basi mnajua."
"Mimi hawakupata ujumbe."
"Mimi si kutuma yoyote." Kipimo mbili kila mmoja kwa muda,
lakini bado Lily kuona mpinzani wake kupitia blur ya dharau kwamba alifanya yote
Eusebio indistinct.
"Siwezi kufikiria kitu yako katika kucheza hila vile kijinga juu yangu, lakini kama una
gratified kikamilifu akili yako pekee ya ucheshi mimi lazima tena kuuliza kutuma kwa
Cab. "
Ni note vibaya, na yeye alijua kama yeye alisema.
Kuwa kando Kwa uchungu kejeli si muhimu kuelewa, na hasira juu ya Streaks
Trenor uso wa yangaliweza yaliyotolewa na Lash halisi.
"Angalia hapa, Lily, si kuchukua sauti ya juu na nguvu na mimi."
Alikuwa tena wakiongozwa kwenye mlango, na katika kushuka yake instinctive kutoka kwake yeye basi
naye kurejesha amri ya kizingiti.
"I DID kucheza hila juu yenu, mimi mwenyewe juu yake, lakini kama unadhani mimi nina aibu wewe ni
makosa. Bwana anajua nimekuwa mgonjwa wa kutosha - I've
Hung pande zote na kuangalia kama punda.
Na wote wakati ulipokuwa kuruhusu mengi ya wenzake wengine kufanya juu yako ... kuruhusu 'em
kufanya furaha yangu, mimi daresay ... Mimi si mkali, na hawezi mavazi marafiki zangu juu ya kuangalia
funny, kama wewe ... lakini siwezi kusema wakati ni
inayofanywa kwangu ... siwezi kusema kwa kasi ya kutosha wakati mimi nina kufanywa mjinga ya ... "
"Ah, mimi lazima si kuwa na mawazo hayo!" Ukaangaza pande zote kuni kutoka Lily, lakini laugh yake imeshuka kwa
kimya chini ya kuangalia yake.
"Hapana, wewe huwezi kuwa na mawazo yake, lakini wewe kujua bora sasa.
Hiyo ni nini wewe hapa kwa usiku wa leo.
Nimekuwa kimya kusubiri kwa muda wa kuzungumza mambo ya juu, na sasa mimi ni mimi nimepata maana ya
kufanya kusikia yangu nje. "
Kukimbilia yake ya kwanza ya hasira inarticulate alikuwa ikifuatiwa na steadiness na
mkusanyiko wa tone disconcerting zaidi kwa Lily ya msisimko kabla yake.
Kwa sasa uwepo wake wa akili wakaacha wake.
Alikuwa na zaidi ya mara moja kuwa katika hali ambapo haraka upanga-mchezo wa wit alikuwa
yanayohitajika ili kufidia mafungo yake, lakini hofu yake ya moyo-throbs alimwambia kuwa hapa
ujuzi kama hiyo si kitu.
Kupata wakati yeye mara kwa mara: "Mimi sielewi unataka nini."
Trenor alikuwa kusukuma kiti kati ya yeye mwenyewe na mlango.
Naye akazitupa mwenyewe ndani yake, na huelekezwa nyuma, kuangalia hadi saa yake.
"Nitakuambia nini nataka: Nataka kujua tu ambapo wewe na mimi kusimama.
Kuachia, mtu ambaye analipa kwa chakula cha jioni kwa ujumla kuruhusiwa kuwa na kiti katika meza. "
Yeye flamed kwa hasira na fedheha, na haja ya kuwa na sickening conciliate
ambapo yeye alitamani wanyenyekevu.
"Sijui nini maana - lakini lazima kuona, Gus, kwamba siwezi kukaa hapa kuzungumza na
wewe wakati huu ---- saa "
"Gadi, kwenda kwa nyumba za watu kwa kasi ya kutosha katika mwanga pana siku - migomo yangu huna
Siku zote deuced makini wa kuonekana. "
ukatili wa kutia akampa hisia ya kizunguzungu hiyo inafuatia
kimwili pigo.
Rosedale ya kusema basi - hii ilikuwa njia ya watu kuongea yake - She ghafla alijisikia dhaifu
na kujitetea: ilikuwa papo ya kujihurumia katika koo yake.
Lakini wakati wote binafsi nyingine ilikuwa sharpening yake kwa umakini, whispering
hofu onyo kwamba kila neno na ishara lazima ipimwe.
"Kama una akanileta hapa kusema mambo ya matusi ----" yeye kuanza.
Trenor alicheka. "Je, si majadiliano hatua-kuoza.
Sitaki kwa tusi wewe.
Lakini mtu got hisia zake - na wewe ve alicheza na mgodi wa muda mrefu sana.
Mimi si kuanza biashara - naendelea nje ya njia, na kushoto kufuatilia wazi kwa ajili ya
chaps nyingine, mpaka rummaged yangu nje na kuweka kazi ya kufanya punda yangu - na
kazi rahisi alikuwa na yake, pia.
Hiyo ni shida - ilikuwa ni rahisi sana kwa wewe - wewe got reckless - kwamba unaweza
zamu yangu ndani nje, na chuck mimi katika fumbi kama mfuko wa fedha tupu.
Lakini, kwa gadi, kwamba si kucheza haki: hiyo ni dodging sheria za mchezo.
Bila shaka Najua nini alitaka - ilikuwa si nzuri macho yangu ungekuwa baada ya -
lakini mimi nawaambia ni nini, Miss Lily, nimepata kulipa kwa ajili ya maamuzi yangu kufikiri hivyo ---- "
Yeye rose, squaring mabega yake uadui, na kupitiwa kwa wake na
reddening uso, lakini yeye uliofanyika cheo chake, ingawa kila ujasiri akararua saa yake kwa mafungo
kama yeye hali ya juu.
"Pay up?" Yeye umesitishwa. "Je, maana kuwa ana pesa?"
Akacheka tena. "Oh, mimi si kuomba kwa ajili ya malipo ya fadhila.
Lakini kuna kitu kama mchezo wa haki - na riba juu ya fedha ya mtu - na hutegemea mimi kama
Nimekuwa kama vile kuangalia kutoka wewe ---- "" pesa yako?
Nini Mimi na pesa yako?
Wewe alinishauri jinsi ya kuwekeza yangu ... lazima uwe na kuonekana mimi khabari ya biashara
... wewe aliniambia yote ilikuwa ---- haki "" Ni sawa - ni, Lily: wewe ni
kuwakaribisha kwa yote, na mara kumi zaidi.
Mimi nina tu kuomba neno la shukrani. "
Alikuwa bado karibu, pamoja na mkono ambao ilikua formidable; na hofu katika nafsi yake
alikuwa dragging nyingine chini.
"I HAVE alimshukuru yenu nimepata umeonyesha mimi alikuwa na furaha.
Nini zaidi umefanya kuliko rafiki yoyote anaweza kufanya, au mtu yeyote kukubali kutoka kwa rafiki? "
Trenor hawakupata yake juu na sneer.
"Mimi sina shaka umefanya kukubalika kama mengi kabla - na chucked chaps nyingine kama
Ningependa chuck yangu.
Sijali jinsi makazi alama yako pamoja nao - kama fooled 'em mimi kwamba mengi
na nzuri.
Je, si staré saa yangu kama kwamba - Najua Mimi si kuzungumza namna mtu anatakiwa majadiliano
kwa msichana - lakini, hutegemea yake, kama si kama unaweza kuacha mimi haraka kutosha - unajua
Nina wazimu kuhusu wewe - damn fedha, kuna
mengi zaidi ya hilo - kama kwamba bothers wewe ... Nilikuwa brute, Lily - Lily - tu kuangalia
mimi ---- "
Juu na juu yake bahari ya aibu kuvunja - wimbi crashing juu ya wimbi karibu kwamba
aibu maadili alikuwa mmoja kwa hofu ya kimwili.
Yake ilionekana kuwa kujithamini Ingekuwa na invulnerable yake - ya kuwa ni yake
mwenyewe ya matumizi ya kawaida ambayo kuweka upweke hofu juu yake.
Kugusa yake ilikuwa mshtuko na drowning fahamu yake.
Alichora nyuma kutoka kwake kwa kudhani kukata tamaa ya dharau.
"Mimi nimewaambieni Sielewi - lakini kama ana pesa utakuwa kulipwa ----"
Trenor uso wa giza kwa hasira: nywea yake ya chuki ametuita nje primitive
mtu.
"Ah - you'll kukopa kutoka Selden au Rosedale--na kuchukua nafasi yako ya fooling yao kama
ve fooled me!
Kama - kama ve makazi wako tayari alama nyingine - na mimi nina moja tu kushoto
nje katika baridi "! Alisimama kimya, waliohifadhiwa kwa nafasi yake.
maneno - maneno yalikuwa mabaya zaidi kuliko kugusa!
Moyo wake alikuwa na kumpiga yote juu ya mwili wake - katika koo yake, miguu na mikono yake, maana yake bila msaada
mikono.
Macho yake alisafiri despairingly kuhusu chumba - wao lit juu ya kengele, na yeye
ikumbukwe kwamba msaada alikuwa kwenye simu. Ndiyo, lakini kwa kashfa hiyo - hideous
mustering ya lugha.
Hapana, yeye lazima kupambana na njia yake ya nje peke yake. Ilikuwa ni watumishi wa kutosha kwamba alijua yake
kuwa katika nyumba na Trenor - lazima kuna kitu cha Excite dhana tu katika njia yake ya
kuiacha.
Yeye aliyemfufua kichwa chake, na mafanikio ya mwisho wazi kuangalia yake.
"Mimi ni hapa peke yake, na wewe," alisema. "Ni nini zaidi ya kusema kuwa wewe?"
Kwa mshangao Trenor akajibu kuangalia kwa staré bubu.
Kwa gust yake ya mwisho wa maneno moto alikufa nje, na kuacha kwake chill na wanyonge.
Ilikuwa ni kana hewa baridi na kutawanywa mafusho ya libations yake, na
hali loomed mbele yake nyeusi na uchi kama magofu ya moto.
Old tabia, umri wa vizuizi, mkono wa ili kurithi, wakaanza kukwanyua nyuma
bewildered akili ambayo passion alikuwa jolted kutoka ruts yake.
Jicho Trenor ilikuwa kuangalia haggard ya Walker usingizi-waked juu ya daraja deathly.
Go mbali na hapa "---- yeye stammered, na kugeuka nyuma yake juu yake kutembea kuelekea
hearth. kutolewa mkali kutoka kwa hofu yake kurejeshwa
Lily kwa ufasaha haraka.
kuanguka kwa Trenor mapenzi ya kushoto yake katika kudhibiti, na yeye kusikia yeye mwenyewe, kwa sauti
kwamba alikuwa peke yake lakini nje mwenyewe, zabuni pete yake kwa ajili ya mtumishi, zabuni
naye uamuru hansom, kuongoza kwake kuweka wake ndani yake ilipo.
Wapi nguvu alikuja yake yeye alijua si, lakini sauti yake kusisitiza alionya kwamba
yeye lazima kuondoka nyumbani kwa uwazi, na nerved yake, katika ukumbi wa kabla ya huduma hovering
taker, kubadilishana maneno ya nuru na Trenor,
na malipo yake kwa ujumbe wa kawaida wa Judy, wakati wakati wote yeye shook na
ndani loathing.
Juu ya doorstep, na mitaani kabla yake, yeye aliona papo wazimu ya ukombozi,
kulevya kama mfungwa rasimu ya kwanza ya hewa bure, lakini uangavu wa
ubongo yanaendelea, na alibainisha bubu
nyanja ya Fifth Avenue, guessed katika lateness ya saa moja, na hata aliona
takwimu ya mtu - alikuwa kuna kitu nusu-familiar kwa maelezo yake - ambayo, kama yeye
aliingia hansom, tukawaacha
kinyume kona na kutoweka kabisa katika upofu wa mitaani upande.
Lakini kwa upande wa mmenyuko magurudumu akaja, na giza shuddering ilifungwa
yake.
"Siwezi kufikiria - Siwezi kufikiria," alisema moaned, na kichwa chake huelekezwa juu ya rattling
upande wa teksi.
Alionekana mgeni kwa yeye mwenyewe, au tuseme kuna nafsi mbili ndani yake, moja yeye
mara zote inayojulikana, na kuwa adui wa mawazo mapya ambayo ilikuta yenyewe minyororo.
Yeye alikuwa mara moja ilichukua, katika nyumba ambako alikuwa akiishi, tafsiri ya
EUMENIDES, na mawazo yake alikuwa shikwa na hofu juu ya eneo
ambapo Orestes, katika pango ya chumba cha ndani,
hupata yake huntresses implacable amelala, na kunyakua mapumziko saa moja.
Ndiyo, wakati mwingine inaweza Furies kulala, lakini walikuwa huko, siku zote kuna katika giza
pembe, na sasa walikuwa macho na Clang chuma ya mabawa yao ilikuwa katika yake
ubongo ... Naye akafumbua macho yake na kuona
kupita mitaani - mitaani mgeni familiar.
All yeye anaonekana kwenye ilikuwa ni ile ile na bado iliyopita.
Kulikuwa na pengo kubwa kati ya leo na fasta jana.
Kila kitu katika siku za nyuma ilionekana rahisi, asili, kamili za mchana - na alikuwa
peke yake katika sehemu ya giza na uchafuzi wa mazingira .-- Alone!
Ni upweke kuwa hofu yake.
Macho yake akaanguka saa illuminated kwenye kona ya barabara, na yeye aliona kwamba mikono
alama ya nusu saa baada ya kumi na moja. Nusu tu ya kipindi cha kumi na moja - kulikuwa na masaa na
masaa wa kushoto wa usiku!
Na yeye lazima kutumia peke yao, shuddering sleepless juu ya kitanda chake.
Asili yake laini recoiled kutoka tatizo hili, ambayo ilikuwa na hakuna kichocheo cha migogoro
goad yake kwa njia hiyo.
Oh, polepole baridi drip ya dakika juu ya kichwa chake!
Yeye mwenyewe alikuwa na maono ya uongo juu ya kitanda nyeusi walnut - na giza bila
kuitisha yake, na kama yeye kushoto mwanga moto maelezo dreary ya chumba
ingekuwa brand wenyewe milele ubongo wake.
Alikuwa daima kuchukiwa chumba yake katika Bi Peniston's - ubaya wake, yake
impersonality, ukweli kwamba hakuna ndani yake kweli hers.
Kwa moyo lenye uncomforted kwa ukaribu binadamu chumba wanaweza kufungua silaha karibu binadamu,
na kuwa hakuna ambaye kuta nne maana zaidi kuliko nyingine yoyote, ni katika masaa hayo,
wataalam kutoka kila mahali.
Lily hakuwa na moyo wa kuegemea. Uhusiano wake na shangazi yake alikuwa kama
juu juu kama ile ya lodgers nafasi ambao kupita kwenye ngazi.
Lakini hata alikuwa mbili wamekuwa katika mawasiliano ya karibu, ilikuwa vigumu kufikiria Bi
Peniston akili kama Sadaka ya nyumba, au ufahamu wa taabu kama vile Lily ya.
Kama maumivu ambayo inaweza kuwa habari ni nusu lakini maumivu, hivyo inasikitisha kuwa maswali ina kidogo
uponyaji katika kugusa yake.
Lily akaomba apewe nini na giza yaliyotolewa na silaha enfolding, ukimya ambayo si
upweke, lakini huruma kufanya pumzi yake.
Alianza up na kuangalia nje mitaani kupita.
Gerty - hao walikuwa inakaribia Gerty wa kona.
Kama tu ya kuweza kufikia hapo kabla ya kupasuka hii dhiki ya kufanya kazi nzito kutoka matiti yake kwa
midomo yake - kama tu anaweza kujisikia umiliki wa silaha Gerty wa wakati yeye shook katika
ague-fit ya hofu kwamba alikuwa anakuja juu yake!
Yeye zimeongeza mlango katika paa na kuitwa anwani na dereva.
Haikuwa hivyo kuchelewa - Gerty bado wanaweza kuwa uchao.
Na hata kama yeye si, sauti ya kengele ingekuwa kupenya kila kipindi cha mapumziko yake
vidogo ghorofa, na wahimize yake ya kujibu kwa rafiki yake.