Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XVII. High Uhaini.
ghadhabu ungovernable ambayo alichukua milki ya mfalme mbele na katika perusal
ya barua Fouquet wa La Valliere na digrii ya ruzuku katika hisia ya maumivu na
uliokithiri uchovu.
Vijana, kuifanya na afya na lightness wa roho, wanaohitaji hivi karibuni kwamba kile
hupoteza lazima ilirejesha - vijana anajua si wale mababu, usiku sleepless
ambayo kutuwezesha kutambua hadithi zilizotungwa ya
tai bila kukoma kulisha juu ya Prometheus.
Katika hali ambapo mtu wa maisha ya kati, kwa nguvu zake alipewa wa mapenzi na kusudi,
na wazee, katika hali yao ya uchovu wa asili, kupata Augmentation incessant ya
huzuni yao machungu, kijana, kushangazwa
na kuonekana kwa ghafla kwa bahati mbaya, itapunguza mwenyewe katika anapumua, na anaugulia, na
machozi, moja kwa moja ikikabiliwa na huzuni yake, na ni mbali na hivyo mapema iliangushwa na
yabisi adui ambaye yeye ni kushiriki.
Mara baada ya kuangushwa, kusitisha mapambano yake.
Louis hakuweza kushikilia nje zaidi ya dakika chache, mwishoni mwa ambayo alikuwa ukatulia
kwa clench mikono yake, na utababua katika dhana na wake inaonekana vitu visivyoonekana ya wake
chuki, yeye haraka ilikoma mashambulizi na wake
imprecations vurugu si M. Fouquet peke yake, bali hata La Valliere mwenyewe, kutokana na hasira yeye
ruzuku katika kukata tamaa, na kutoka kukata tamaa kwa kusujudu.
Baada ya kutupwa mwenyewe kwa dakika chache huku na huko potential katika kitanda chake,
mikono yake kimya kimya nerveless akaanguka chini; kichwa chake kuweka languidly juu ya mto wake, yake
viungo, nimechoka na hisia nyingi,
bado hofu mara kwa mara, kuchafuka kwa kutetemeka misuli, na wakati baada ya yake
kifua kukata tamaa na infrequent bado anapumua iliyotolewa.
Morpheus, mungu tutelary ya ghorofa, kwa Louis ambaye alimfufua yake
macho, sababu amechoka kwa hasira yake, na kutupatanisha na machozi yake, showered chini juu yake
usingizi-inducing poppies ambayo mikono yake
ni milele kujazwa, basi sasa mfalme kufungwa macho yake na akafa.
Basi ilionekana kwake kama mara nyingi hutokea katika usingizi wa kwanza, hivyo mwanga na mpole,
ambayo huwafufua mwili juu ya kitanda, na roho juu ya nchi - ilionekana yake,
tunasema, kama Morpheus mungu, walijenga juu ya
dari, akamtazama kwa macho yanafanana na macho ya mwanadamu, kitu ambacho iliangaza
brightly, na kuhamia huko na huko katika kuba juu Sleeper, ili umati wa
ndoto ya kutisha ambayo thronged pamoja katika
ubongo wake, na ambazo zilikuwa kuingiliwa kwa muda, nusu wazi uso wa binadamu, na
mkono kupumzika dhidi ya kinywa, na katika tabia ya kutafakari kwa kina na kufyonzwa.
Na ajabu ya kutosha, pia, huyu alichukua ajabu sana kufanana na mfalme
mwenyewe, kwamba Louis fancied alikuwa kuangalia sura yake mwenyewe katika kioo yalijitokeza; na
ubaguzi, hata hivyo, kwamba uso ilikuwa
alifadhaishwa na hisia ya huruma profoundest.
Basi ilionekana kwake kama hatua kwa hatua kuba mstaafu, kukimbia kutoka macho yake,
na kwamba takwimu na walijenga sifa kwa Lebrun kuwa nyeusi na nyeusi kama
umbali kuwa zaidi na zaidi kijijini.
mpole, rahisi harakati, kama kawaida kama kuwa na ambayo chombo plunges chini ya
mawimbi, walikuwa wamefanikiwa kwa immovableness ya kitanda.
Bila shaka mfalme ilikuwa inaelekea, na katika ndoto hii taji ya dhahabu, ambayo
akafunga mapazia pamoja, alionekana kupungua kutokana na maono yake, kama dome,
ambayo kutua kufukuzwa, alikuwa amefanya,
hivyo kuwa na fikra mabawa ambayo, kwa upande wake wote, mkono taji, alionekana,
ingawa vainly hivyo, kutoa wito kwa mfalme, ambaye alikuwa kufunga kutoweka kutoka humo.
kitanda bado imezama.
Louis, kwa macho yake wazi, hakuweza kupinga udanganyifu wa wazimu hii kikatili.
Wakati wa mwisho, kama mwanga wa chumba kifalme Faded mbali katika giza na utusitusi,
kitu baridi, mbaya, na inexplicable katika hali yake ilionekana kumuingia hewa.
Hakuna uchoraji, wala dhahabu, wala chandarua velvet, walikuwa kuonekana tena, hakuna kitu
lakini kuta za rangi ya kijivu mwanga mdogo, ambayo viza kuongeza alifanya darker kila wakati.
Na hata kitanda bado iliendelea atashuka, na baada ya dakika, ambayo ilionekana katika yake
muda wa karibu umri wa mfalme, ni kufikiwa tabaka ya hewa, nyeusi na baridi
kama kifo, na kisha kusimamishwa.
mfalme hakuweza tena kuona mwanga katika chumba yake, isipokuwa kama kutoka chini ya
vizuri tunaweza kuona mwanga wa mchana. "Mimi ni chini ya ushawishi wa baadhi ya mauaji
ndoto, "alifikiri.
"Ni wakati kuamsha kutoka humo. Njoo! napenda wake. "
Kila mmoja ana uzoefu wa hisia remark juu zinaonyesha, na huko ni vigumu
mtu ambaye, katikati ya ndoto ambao ushawishi ni suffocating, bado
alisema kwa mwenyewe, kwa msaada wa mwanga
ambayo bado nzito katika ubongo wakati mwanga kila binadamu kuzimwa, "Ni kitu
lakini ndoto, baada ya wote. "
Hii ilikuwa just nini Louis XIV. alisema kwa nafsi yake mwenyewe, lakini wakati alisema, "Njoo, njoo!
wake up, "Yesu alitambua kwamba si tu alikuwa yeye tayari macho, lakini bado zaidi, kwamba alikuwa
macho yake wazi pia.
Na kisha akatazama pande zote yake.
Kwa upande wake wa kulia na upande wake wa kushoto mbili watu wenye silaha akasimama kimya stolid, amefungwa kila
katika koti kubwa, na uso kufunikwa na mask, mmoja wao uliofanyika taa ndogo katika
mkono wake, ambaye mwanga glimmering wazi
picha saddest mfalme angeweza kuangalia juu.
Louis hakuweza kusaidia kusema mwenyewe kwamba ndoto zake bado huo, na kwamba alikuwa na
kufanya kwa kusababisha kwa kutoweka alikuwa na hoja mikono yake au kusema kitu kwa sauti, naye
darted kutoka kitanda chake, na juu ya nchi alijikuta uchafu, unyevu.
Kisha, kushughulikia mwenyewe kwa mtu ambaye alikuwa na taa ya mkono wake, alisema:
"Ni nini hii, Monsieur, na nini maana ya utani huu?"
"Siyo utani," alijibu kwa sauti ya kina takwimu masked kwamba uliofanyika taa.
"Je, ni mali ya M. Fouquet?" Akauliza mfalme, walishangaa katika hali yake.
"Ni mambo kidogo sana ambao sisi ni mali," alisema kizuka; "sisi ni mabwana yako sasa,
kuwa ni wa kutosha. "
mfalme, zaidi papara ya kutishiwa, akageuka na takwimu nyingine masked.
"Kama hii ni comedy," alisema, "utaambia M. Fouquet kwamba mimi kupata adabu na
mbaya, na kwamba ni lazima kusitisha amri. "
pili masked mtu ambaye mfalme alikuwa kushughulikiwa mwenyewe alikuwa mtu wa kubwa
kimo na mduara mkubwa. Yeye mwenyewe uliofanyika erect na motionless kama yoyote
block ya marumaru.
"Sawa!" Aliongeza mfalme, stamping mguu wake, "huna jibu!"
"Sisi si jibu wewe, Monsieur yangu mazuri," alisema kubwa, kwa sauti stentorian,
"Kwa sababu kuna kitu cha kusema."
"Kwa uchache, niambie unataka nini," alishangaa Louis, kukunja mikono yake na
passionate ishara. "Huwezi kujua kwa na kwa," alijibu mtu
waliokuwa na taa.
"Kwa sasa niambie ambapo mimi." "Tazama."
Louis akatazama pande zote yake, lakini na mwanga wa taa ambayo takwimu masked
alimfufua kwa kusudi, hakuweza kujua kitu lakini kuta uchafu ambayo glistened
hapa na pale na athari slimy ya konokono.
"Oh - oh - gerezani," akalia mfalme. "No, kifungu chini ya ardhi."
"Ni inaongoza -?"
"Je, kuwa na nzuri ya kutosha kwa kufuata yetu?" "Mimi si koroga wa hapa"! Kelele
mfalme.
"Kama wewe ni shupavu, kijana rafiki yangu mpendwa," akajibu mirefu ya mbili, "mimi
atakuinua juu katika mikono yangu, na roll wewe juu katika vazi yako mwenyewe, na kama ni lazima
kutokea kwa kuwa stifled, kwa nini - kwa kiasi kikubwa zaidi kwa ajili yenu ".
Baada ya kusema hayo, disengaged kutoka chini ya mkono wa nguo yake ambayo Milo ya Crotona
ingekuwa wakamhusudu milki, siku wakati alikuwa na wazo furaha ya
mraruo yake ya mwisho mwaloni.
vurugu mfalme dreaded, kwa vile hakuweza kuamini kwamba watu wawili katika ambao
nguvu kwamba ameporomoka walikuwa wamekwenda mbali zaidi kwa yeyote wazo la kuchora nyuma, na kwamba
hivyo wangeweza kuwa tayari kuendelea na extremities, kama ni lazima.
Yeye shook kichwa yake na alisema: "Inaonekana mimi na kuanguka katika mikono ya wanandoa wa
Assassins.
Kusonga mbele, kisha ". Wala wa watu akajibu neno hili
remark.
moja ambao walibeba taa kutembea kwanza, mfalme walimfuata, wakati
pili masked kufungwa takwimu maandamano.
Kwa njia hii wao ukaendelea nyumba ya sanaa vilima ya muda mrefu, na kama wengi
staircases kuongoza nje ya hiyo kama ni kwa kupatikana katika majumba ya ajabu na gloomy
wa viumbe Ann Radcliffe wa.
Yote hayo windings na turnings, wakati ambapo mfalme aliposikia sauti ya mbio
maji juu ya kichwa chake, kumalizika saa ya mwisho katika ukanda wa muda mrefu ilifungwa na mlango wa chuma.
takwimu na taa alifungua mlango na moja ya funguo yeye walivaa kusimamishwa kwa
ukanda wake, ambapo, wakati wote wa safari fupi, mfalme aliposikia yao
njuga.
Mara baada ya mlango kufunguliwa na alikiri hewa, Louis kutambuliwa harufu balmy
kwamba miti exhale katika moto usiku majira ya joto.
Yeye paused, hesitatingly, kwa muda au mbili, lakini mwangalizi kubwa waliomfuata
wakamtoa nje ya kifungu chini ya ardhi.
"Pigo jingine," alisema mfalme, na kugeuka kwa moja ambaye alikuwa tu alikuwa
ujasiri na kugusa uhuru wake, "je, na nia ya kufanya na mfalme wa Ufaransa?"
"Jaribu kusahau kuwa neno," alijibu mtu na taa, katika tone ambayo kama kidogo
alikiri ya jibu kama moja ya maarufu amri ya Minos.
"Wewe wanastahili kuwa kuvunjwa kwa gurudumu kwa maneno kuwa tu alifanya matumizi ya,"
alisema kubwa, kama yeye kuzimwa taa rafiki yake wa mitupu kwake; "lakini mfalme
ni pia aina moyo. "
Louis, katika tishio kuwa, alifanya hivyo ghafla harakati ilionekana kama kwamba taamuli
kukimbia, lakini mkono kubwa ilikuwa katika wakati kuwekwa kwenye bega lake, na kuweka
naye motionless aliko.
"Lakini uniambie, angalau, ambapo sisi ni kuanza," alisema mfalme.
"Njoo," akajibu wa zamani wa watu wawili, na aina fulani ya heshima kwa namna yake, na
mfungwa wake wa kuongoza kwa gari ambayo ilionekana kuwa katika kusubiri.
inasimamia ilikuwa siri kabisa huku kukiwa na miti.
Farasi wawili, wafungwao kwa miguu yao, walikuwa akafunga na halter kwa matawi ya chini
ya mwaloni kubwa.
"Get katika," alisema mtu mmoja, kufungua mlango inasimamia na kuruhusu chini hatua.
mfalme walitii, ameketi mwenyewe nyuma ya gari, mlango padded ambayo
alikuwa kufunga na kufungwa mara moja juu yake na mwongozo wake.
Kama kwa kubwa, yeye kukatwa fastenings ambayo farasi wakafungwa, inatumiwaje yao
mwenyewe, na vyema kwenye sanduku ya gari, ambayo ilikuwa unoccupied.
inasimamia kuweka mbali mara moja dalki haraka, akageuka katika barabara ya Paris, na katika
msitu wa Senart kupatikana relay ya farasi akafunga na miti katika huo
namna farasi kwanza alikuwa, na bila postilion.
mtu juu ya sanduku iliyopita farasi, na kuendelea kufuata barabara kuelekea Paris
na rapidity huo huo, ili waweze akaingia mjini saa tatu tatu
asubuhi.
Wao inasimamia aliendelea pamoja Faubourg Saint-Antoine, na, baada ya kuitwa nje
kwa mwangalizi, "Kwa amri ya mfalme," dereva uliofanywa farasi katika
mviringo inclosure ya Bastile, kuangalia
nje juu ya ua, aitwaye La Cour du Gouvernement.
Kuna farasi waliuvuta, reeking na jasho, kwa ndege ya hatua, na
afisa wa walinzi wa mbio mbele.
"Go na wake mkuu wa mkoa," alisema saisi katika sauti ya radi.
Na ubaguzi wa sauti hii, ambayo inaweza kuwa habari katika mlango wa
Faubourg Saint-Antoine, kila kitu alibakia kama utulivu katika gari kama katika
gerezani.
Dakika kumi baadaye, M. de Baisemeaux alionekana katika kanzu dressing-yake juu ya
kizingiti cha mlango. "Ni nini? Jambo sasa" akauliza, "na
ambao na wewe akanileta huko? "
mtu na taa kufunguliwa carriage-mlango, na alisema maneno mbili au tatu
mmoja ambaye alifanya kazi kama dereva, ambao mara moja got chini katika kiti chake, akajitwika
musket short ambayo naendelea chini yake
miguu, na kuwekwa muzzle yake juu ya kifua mfungwa wake.
"Na moto mara moja kama yeye anaongea!" Aliongeza kwa sauti mtu akashuka katika
inasimamia.
"Nzuri sana," akajibu rafiki yake, bila maelezo ya mwingine.
Pamoja na pendekezo hili, mtu ambaye alikuwa akiongozana mfalme katika gari
alipanda ndege ya hatua, juu ya ambayo gavana alikuwa akisubiri naye.
"Monsieur d'Herblay!" Alisema mwisho.
"Hush!" Alisema Aramis. "Twendeni katika chumba yako."
"Good mbingu! nini huleta wewe hapa kwa saa hii? "
"Makosa, mpenzi wangu Monsieur de Baisemeaux," Aramis akajibu, kimya kimya.
"Inaonekana kuwa wewe ni haki kabisa siku nyingine."
"Ni juu ya nani?" Aliuliza mkuu wa mkoa.
"Kuhusu utaratibu wa kutolewa, rafiki yangu mpendwa."
"Niambie nini maana, Monsieur - hapana, monseigneur," alisema mkuu wa mkoa, karibu
suffocated kwa mshangao na hofu.
"Ni jambo rahisi sana: Unakumbuka, dear M. de Baisemeaux, kwamba utaratibu wa
kutolewa alitumwa na wewe "." Ndiyo, kwa Marchiali. "
"Nzuri sana! sisi wote walidhani ya kuwa ni kwa ajili ya Marchiali? "
"Hakika, wewe yakumbuka, hata hivyo, kwamba mimi bila ya mikopo hiyo, na kwamba wewe
kulazimishwa mimi kuamini. "
"Ah! Baisemeaux, mwenzangu mzuri, maana ya neno kufanya matumizi ya - ilipendekeza sana,
kwamba alikuwa wote. "
"Ilipendekeza sana, ndiyo; sana ilipendekeza kumpa juu yako, na kwamba
wewe kufanyika naye mbali na wewe katika gari yako. "
"Sawa, Monsieur wangu wapenzi de Baisemeaux, ilikuwa makosa, iligundulika katika
huduma, ili mimi sasa kuleta amri kutoka kwa mfalme kwa kuweka kwenye uhuru Seldon, -
kuwa maskini Seldon wenzake, mnajua. "
"Seldon! Una uhakika ni wakati huu? "" Sawa, kusoma ni wewe mwenyewe, "aliongeza Aramis,
yake ili kuwapatia.
"Kwa nini," alisema Baisemeaux, "utaratibu huu ni hiyo hiyo kwamba tayari kupita kwa njia ya
mikono yangu "." Ni kweli? "
"Ni mmoja sana mimi na uhakika wewe nikaona jioni nyingine.
Parbleu! Mimi kutambua na doa ya wino. "
"Sijui kama ni kuwa, lakini najua wote ni kwamba mimi kuleta ni kwa ajili yenu."
"Lakini, vipi kuhusu wengine?" "Gani nyingine?"
"Marchiali."
"Nina yake hapa pamoja nami." "Lakini hiyo ni wa kutosha kwa ajili yangu.
Mimi zinahitaji utaratibu mpya wa kumkamata tena. "
"Je, si majadiliano yasiyo na maana hiyo, Baisemeaux yangu mpendwa, wewe majadiliano kama mtoto!
Ambapo ni ili wewe kupokea kuheshimu Marchiali? "
Baisemeaux mbio chuma kifuani na alichukua ni nje.
Aramis walimkamata kushikilia yake, coolly akararua vipande vipande nne, kuwaweka taa, na
kuteketezwa yao.
"Good mbingu! unafanya nini? "alishangaa Baisemeaux, katika upeo wa
ugaidi.
"Angalia katika msimamo wako kimya kimya, mkuu wa mkoa yangu mazuri," alisema Aramis, pamoja na imperturbable
taratibu, "na utaona jinsi rahisi sana ni jambo zima.
Wewe tena wamiliki yoyote ili kuhalalisha kutolewa Marchiali ya. "
"Mimi ni mtu waliopotea!"
"Mbali na hayo, wenzangu yangu mazuri, tangu nimemleta Marchiali nyuma yenu, na wote
ipasavyo ni sawa tu kama kwamba alikuwa kamwe kushoto. "
"Ah!" Alisema mkuu wa mkoa, kabisa kukabiliana na ugaidi.
"Plain kutosha, unaweza kuona, na utakwenda na kufunga kwake mara moja."
"Nafikiria hivyo, kweli kweli."
"Na wewe mkono juu ya hii Seldon na mimi, ambaye ukombozi na mamlaka kutoka kwa hii
utaratibu. Je, unaelewa? "
"Mimi - I -"
"Je, kuelewa, naona," alisema Aramis. "Nzuri sana."
Baisemeaux clapped mikono yake pamoja.
"Lakini kwa nini, katika matukio yote, baada ya kuchukuliwa Marchiali mbali na mimi, je, kumleta
nyuma tena? "kelele gavana furaha, katika paroxysm wa ugaidi, na kabisa
duala.
"Kwa vile rafiki kama wewe," alisema Aramis - "kwa mtumishi hivyo kujitoa, nina
hakuna siri, "na yeye kuweka mdomo wake karibu na sikio Baisemeaux wa, kama alivyosema, kwa sauti ya chini
ya sauti, "unajua kufanana kati ya wenzake kwamba bahati mbaya, na -"
"Na mfalme -? Ndiyo!"
"Ni mambo mema, matumizi ya kwanza kwamba Marchiali alifanya ya uhuru wake wa kudumisha - Je, unaweza
nadhani nini "?" Jinsi ni uwezekano wa mimi nadhani lazima? "
"Kwa yanaendelea katika kusema kuwa yeye alikuwa mfalme wa Ufaransa, na mavazi yake juu katika nguo kama
wale wa mfalme, na kisha kujifanya kwa kudhani kuwa alikuwa mfalme mwenyewe ".
"Rehema mbinguni!"
"Hiyo ni sababu nimemleta nyuma tena, rafiki yangu mpendwa.
Yeye ni wazimu na lets kila moja kuona jinsi yeye ni mwendawazimu. "
"Ni kufanyika, basi?"
"Hiyo ni rahisi sana, basi hakuna mtu kushikilia mawasiliano yoyote naye.
Kuelewa kwamba wakati mtindo wake pekee ya wazimu ikasikika kwa mfalme,
mfalme, ambaye alikuwa masikini taabu yake ya kutisha, na kuona ya kuwa wake wema wote
alikuwa kulipwa kwa kukosa nyeusi,
akawa kikamilifu hasira, hata, sasa - na kumbuka sana hili waziwazi, dear
Monsieur de Baisemeaux, kwa kuwa mambo yenu kwa karibu sana - hivyo kwamba kuna sasa, mimi
kurudia, hukumu ya kifo hutamkwa
dhidi ambao wanaweza kumruhusu kuwasiliana na mtu mwingine yeyote wale wote lakini mimi au
mfalme mwenyewe. Wewe kuelewa, Baisemeaux, hukumu ya
kifo! "
"Wewe haja ya kuuliza mimi kama mimi kufahamu." "Na sasa, basi, sisi kwenda chini, na mwenendo huu
maskini shetani nyuma yake tena gerezani, isipokuwa unapendelea anapaswa kuja hapa. "
"Ni nini itakuwa vizuri ya kwamba?"
"Itakuwa bora zaidi, labda, kuingia jina lake katika kitabu gereza mara moja!"
"Kwa kweli, hakika;. Si shaka yake" "Katika kesi hiyo, kuwa naye juu".
Baisemeaux kuamuru ngoma kwa kupigwa na kengele kuwa rung, kama onyo kwa
kila moja kustaafu, ili kuepuka mkutano mfungwa, kuhusu Mungu alikuwa
taka kuchunguza siri fulani.
Basi, baada ya vifungu walikuwa huru, alikwenda kuchukua mfungwa kutoka inasimamia, katika
ambao matiti Porthos, mwaminifu na maelekezo ambayo walikuwa wamepewa yake, bado
naendelea musket yake leveled.
"Ah! ni kwamba, huzuni udhalili? "kelele mkuu wa mkoa, kwa haraka kama yeye alijua
mfalme. "Ni nzuri, nzuri sana."
Na mara moja, na kufanya mfalme kutoka nje ya gari, aliongoza yake, bado akiongozana
na Porthos, ambaye alikuwa kuchukuliwa mbali mask yake, na Aramis, ambaye tena tena wake, hadi
ngazi, kwa Bertaudiere pili, na
alifungua mlango wa chumba ambayo Philippe kwa miaka sita kwa muda mrefu alikuwa bemoaned
kuwepo kwake.
mfalme aliingia kiini bila kutamka neno moja tu: yeye umesitishwa katika
kama teketeke na haggard kama lily mvua akampiga.
Baisemeaux kuufunga mlango juu yake, akageuka muhimu mara mbili katika lock, na kisha
akarudi Aramis.
"Ni kweli kabisa," alisema, kwa sauti ya chini, "kuwa kufanana huzaa kushangaza sana
mfalme, lakini wachache kuliko wewe alisema ".
"Kwa hiyo hilo," alisema Aramis, "wewe isingekuwa kudanganywa na badala ya
moja kwa nyingine "?" Ni swali! "
"Wewe ni ndugu wenye thamani, Baisemeaux," alisema Aramis; "na sasa, kuweka
Seldon bure "." Oh, ndiyo.
Mimi alikuwa anaenda kusahau kwamba.
Nitakwenda na kutoa amri kwa mara moja "." Bah! kesho itakuwa muda wa kutosha. "
"Kesho - oh, hakuna. Hii dakika sana. "
"Sawa; kwenda mbali na mambo yako, mimi kwenda kwa mgodi.
Lakini ni kueleweka kabisa, si "?" Nini ni kueleweka kabisa? "
"Hiyo hakuna kuingia kiini mfungwa, wanatarajia kwa amri kutoka kwa mfalme;
utaratibu ambao mimi mwenyewe kuleta "." Ni hivyo.
Adieu, monseigneur. "
Aramis akarudi mwenzake. "Sasa, Porthos, mwenzangu mzuri, tena
kwa Vaux, na kwa haraka iwezekanavyo. "
"Mtu ni mwanga na rahisi kutosha, baada ya uaminifu aliwahi mfalme wake, na, katika
wakimtumikia, kuokolewa nchi yake, "alisema Porthos.
"Farasi itakuwa kama mwanga kama tishu zetu walikuwa ujenzi wa upepo wa
mbinguni. Hivyo basi, sisi kuwa mbali. "
Na inasimamia, ikamulikwa wa mfungwa, ambao wanaweza pia kuwa - kama yeye kwa kweli alikuwa - sana
nzito mbele ya Aramis, kupita katika drawbridge ya Bastile, ambayo ilikuwa
kufufuka tena kwa mara moja nyuma yake.