Tip:
Highlight text to annotate it
X
SEHEMU YA LILLIPUT I. safari.
SURA VIII.
mwandishi, kwa ajali na bahati, hupata maana ya kuondoka Blefuscu, na, baada ya baadhi ya
matatizo, anarudi salama kwa nchi yake ya asili.
Siku tatu baada ya kuwasili yangu, kutembea nje ya udadisi na pwani ya kaskazini-mashariki ya
kisiwa, mimi aliona, kuhusu ligi nusu mbali katika bahari, kwa kiasi fulani kwamba inaonekana kama
kupindua mashua.
Mimi vunjwa mbali viatu yangu na soksi, na, kilio yadi mbili au mia tatu, I found
kitu kwa njia ya karibu kwa nguvu ya wimbi, na kisha wazi aliona kuwa ni
halisi mashua, ambayo mimi zinatakiwa ili kwa tufani wengine wameondolewa katika meli.
Kwa mujibu huohuo, mimi kurudi mara moja kuelekea mji, na taka utukufu wake wa kifalme
kutoa mikopo mimi ishirini ya vyombo vya mrefu zaidi ya kuondoka, baada ya kupotea kwa meli yake, na
*** elfu tatu, chini ya amri ya admirali makamu wake.
Meli hii meli pande zote, wakati mimi nikarudi njia fupi ya pwani, ambapo mimi
kwanza waligundua mashua.
I found wimbi inaendeshwa bado alikuwa karibu.
*** wote walikuwa zinazotolewa na cordage, ambayo nilikuwa kabla inaendelea kwa
nguvu ya kutosha.
Wakati meli kuja, mimi walimvua mwenyewe, na waded mpaka nimekuja ndani ya mia
yadi mbali mashua, ambapo baada ya nililazimika kuogelea mpaka I got juu yake.
*** kurusha yangu ya mwisho wa kamba, ambayo mimi akafunga kwa shimo katika sehemu ya mbele-
ya mashua, na nyingine ya mwisho kwa mtu wa vita, lakini nimeona yangu ya kazi zote kwa kidogo
kusudi, kwa, kuwa nje ya kina yangu, sikuwa na uwezo wa kufanya kazi.
Katika hili lazima nililazimika kuogelea nyuma, na kushinikiza mashua mbele, kama mara nyingi
kama mimi naweza, na moja ya mikono yangu; na wimbi yaletayo mimi, advanced hadi sasa kwamba mimi
inaweza tu kushikilia kidevu yangu na kujisikia ya ardhi.
Mimi alipumzika dakika mbili au tatu, na kisha alitoa mashua nyingine mkupuo, na kadhalika,
mpaka bahari ilikuwa hakuna zaidi ya mashimo ya mkono-wangu, na sasa, sehemu yoyote ya utumishi
kuwa juu, mimi alichukua nje wangu cables mengine,
ambayo yalikuwa stowed katika mashua moja, na akafunga yao ya kwanza kwa mashua, na kisha
wa tisa wa vyombo vile alihudhuria yangu, upepo kuwa nzuri, ***
towed, na mimi kumfanyia fujo, mpaka ya kufika
ndani ya yadi ya arobaini ya pwani, na, kusubiri mpaka wimbi alikuwa nje, I got kavu kwa
mashua, na kwa msaada wa watu wawili elfu, na kamba na injini, mimi
alifanya mabadiliko kwa kugeuka kuwa chini yake, na kukuta ni kidogo kuharibiwa.
Mimi wala shida na matatizo ya msomaji nilikuwa chini, kwa msaada wa
paddles fulani, ambayo gharama mimi siku kumi maamuzi, kupata mashua yangu bandari ya kifalme ya
Blefuscu, ambapo concourse makuu ya
watu alionekana juu ya kuwasili yangu, kamili ya ajabu mbele ya hivyo prodigious
chombo.
Niliwaambia Kaizari "ambayo bahati nzuri alikuwa na kutupwa yangu hii mashua katika njia yangu, kufanya mimi
kwa baadhi wapi mahali nipate kurudi katika nchi yangu ya asili, na apewe utukufu yake
amri kwa ajili ya kupata vifaa na kifafa it up,
pamoja na leseni yake waende, "ambayo, baada ya expostulations aina fulani, yeye
alikuwa radhi kwa ruzuku.
Mimi sana ajabu, katika muda wote huu, sio kuwa na habari za kueleza yoyote yanayohusiana
kwangu kutokana na mfalme wetu wa mahakama ya Blefuscu.
Lakini mimi ni baadaye kupewa faragha kuelewa, kwamba wake Imperial utukufu,
Kufikiria kamwe nilikuwa na taarifa angalau ya miundo yake, aliamini nilikuwa tu amekwenda
Blefuscu katika utekelezaji wa ahadi yangu,
kulingana na leseni alikuwa amenipa, ambayo ilikuwa maalumu katika mahakama zetu, na
atarudi baada ya siku chache, wakati sherehe ilipokwisha.
Lakini alikuwa na mwisho katika maumivu kukosekana wangu kwa muda mrefu, na baada ya kushauriana na
mweka hazina na wengine wa cabal kwamba, alikuwa mtu wa ubora dispatched na
nakala ya makala juu yangu.
Mjumbe huyo alikuwa na maelekezo ya kuwakilisha kwa Mfalme wa Blefuscu, "lenity kubwa
ya bwana wake, ambaye alikuwa maudhui kuwaadhibu yangu hakuna zaidi kuliko kwa hasara ya macho yangu;
sikuwa na akakimbia haki, na kama mimi
si kurudi katika muda wa saa mbili, nitakuwa kunyimwa hati yangu ya nardac, na
alitangaza msaliti. "mjumbe huyo wa zaidi aliongeza," kwamba ili kudumisha amani
na amity kati ya himaya zote mbili, bwana wake
inatarajiwa kuwa ndugu yake wa Blefuscu bila kutoa amri kwa kuwa na mimi kurejea kwa
Lilliput, amefungwa mikono na miguu, kuadhibiwa kama msaliti ". Kaizari wa
Blefuscu, baada ya kuchukuliwa siku ya tatu
kushauriana, walirudi jibu yenye civilities wengi na udhuru.
Alisema, "kuwa kama mimi kwa ajili ya kupeleka amefungwa, ndugu yake alijua kwamba ni vigumu, ili
ingawa nilikuwa na kunyimwa yake ya meli yake, lakini, yeye amekopa wajibu mkubwa kwangu kwa
wengi ofisi nzuri mimi alikuwa amefanya naye katika kuleta amani.
Kwamba, hata hivyo, wote majesties yao hivi karibuni kuwa rahisi, kwa kuwa mimi alipata
prodigious chombo kando ya ziwa, na uwezo wa kubeba yangu juu ya bahari, ambayo yeye alikuwa amewapa
amri kwa fit juu, kwa msaada wangu mwenyewe
na mwelekeo, na alikuwa na tumaini, katika wiki chache, himaya zote mbili itakuwa huru na hivyo
. insupportable encumbrance "Kwa jibu hili mjumbe akarudi Lilliput; na
Mfalme wa Blefuscu kuhusiana na mimi wote
kwamba alikuwa kupita, sadaka na mimi kwa wakati mmoja (lakini chini ya imani kali)
ulinzi wa neema yake, kama ataendelea katika utumishi wake; ndani yake, ingawa
Niliamini yake ya kweli, lakini mimi kutatuliwa
kamwe zaidi ya kuweka imani yoyote katika wakuu au mawaziri, ambapo angeweza kuepuka
hilo, na kwa hiyo, kutokana na Shukrani zote kwa mazuri yake
nia, mimi kwa unyenyekevu akamsihi kuwa radhi.
Nikamwambia, "kwamba tangu bahati, mema au mabaya, alikuwa na kutupwa chombo katika wangu
njia, nilikuwa kutatuliwa kwa mradi mwenyewe juu ya bahari, badala ya kuwa na nafasi ya
tofauti kati ya nguvu mbili vile
. monarchs "halikutukia kwa sababu ya mimi kupata mfalme hakufurahishwa kabisa, na mimi aligundua, kwa
baadhi ya ajali, kwamba alikuwa furaha sana ya azimio yangu, na hivyo walikuwa wengi yake
mawaziri.
Haya masuala ya wakiongozwa yangu ya kuharakisha ya kuondoka kwangu kiasi fulani mapema kuliko mimi lengo;
ambayo mahakama, papara kuwa na mimi kuondoka, imechangia kwa urahisi sana.
Mafundi mia tano walikuwa wameajiriwa kufanya sails mbili kwa mashua yangu, kulingana na yangu
maelekezo, na quilting folds kumi na tatu ya kitani nguvu zao kwa pamoja.
Nilikuwa katika maumivu ya kufanya kamba na cables, na wakasokota kumi, ishirini, au thelathini
ya thickest na nguvu zao.
jiwe kubwa kwamba mimi kilichotokea kwa kupata, baada ya kutafuta kwa muda mrefu, na pwani,
aliwahi mimi kwa nanga. Mimi nilikuwa na mori ya ng'ombe mia tatu, kwa
greasing mashua yangu, na matumizi mengine.
Nilikuwa katika maumivu ya ajabu katika kukata baadhi ya ukubwa wa miti ya mbao, kwa oars
na masts, ambapo nilikuwa, hata hivyo, kwa kusaidiwa na utukufu wake wa meli maseremala,
ambaye alinisaidia katika smoothing yao, baada ya mimi kufanya kazi ngumu.
Katika juu ya mwezi, wakati wote alikuwa tayari, nilituma kupokea amri utukufu wake, na
kuchukua likizo yangu.
mfalme na familia ya kifalme toka nje ya ukumbi, mimi kuweka chini kwenye uso wangu kwa ishara ya upendo
mkono wake, ambayo yeye alinipa sana neema: hivyo, wakuu Empress na vijana wa
damu.
Utukufu wake aliwasilisha kwangu na mikoba hamsini ya sprugs mia mbili kipande, pamoja
na picha yake kwa urefu kamili, ambayo mimi kuweka mara moja katika moja ya kinga yangu, kwa
kuitunza kutoka kuwa kuumiza.
sherehe ya kuondoka kwangu walikuwa wengi mno kwa taabu msomaji kwa wakati huu
wakati.
Mimi kuhifadhiwa mashua pamoja na mizoga ya ng'ombe mia, na kondoo mia tatu, na
mkate na kunywa proportionable, na kama kiasi nyama tayari wamevaa kama wapishi mia nne
inaweza kutoa.
Mimi alichukua na mimi ng'ombe sita na mafahali wawili hai, na kondoo wengi na kondoo waume,
madhumuni ya kubeba yao ndani ya nchi yangu, na kutangaza kuzaliana.
Na kuwalisha juu ya bodi, nilikuwa na kifungu nzuri ya nyasi, na mfuko wa nafaka.
Napenda kwa furaha wamechukua kadhaa ya wenyeji, lakini hili jambo Kaizari
ingekuwa kwa njia yoyote kibali, na, badala ya kutafuta bidii katika mifuko yangu, wake
enzi kushiriki utukufu wangu "si kubeba
mbali yoyote ya masomo yake, ingawa kwa ridhaa yao wenyewe na tamaa ". Baada ya hivyo
tayari kila kitu pamoja na mimi alikuwa na uwezo, mimi kuweka meli siku ya ishirini na nne ya
Septemba 1701, saa sita asubuhi na
wakati mimi walikuwa wamekwenda nne ligi kwa upande wa kaskazini, upepo kuwa katika kusini-mashariki, katika
sita katika jioni mimi descried kisiwa kidogo, kuhusu ligi nusu ya kaskazini-
magharibi.
Mimi ya juu mbele, na kutupwa nanga upande wa lee-ya kisiwa, ambayo ilionekana kuwa na
uninhabited. Mimi kisha alichukua baadhi kiburudisho, akaenda
yangu ya mapumziko.
Mimi kulala vizuri, na kama mimi conjectured angalau masaa sita, kwa nimeona siku kuvunja mbili
masaa baada ya mimi awaked. Ilikuwa usiku wazi.
Nilikula kifungua kinywa kabla ya jua yangu alikuwa juu, na heaving nanga, upepo kuwa
nzuri, bila shaka mimi steered huo kwamba nilikuwa na siku moja kabla ya kufanyika, ambayo nilikuwa
iliyoongozwa na mfukoni dira yangu.
Nia yangu ilikuwa kufikia, kama inawezekana, moja ya visiwa yale ambayo nilikuwa na sababu ya
kuamini kuweka kwa upande wa kaskazini-mashariki ya Ardhi Van Diemen ya.
Niligundua kitu siku zote, lakini juu ya pili, tatu katika mchana,
wakati nilikuwa na hesabu yangu alifanya ligi ishirini na wanne kutoka Blefuscu, mimi descried
meli uendeshaji wa kusini-mashariki, bila shaka yangu ni kutokana mashariki.
Mimi hailed yake, lakini hakuweza kupata jibu, lakini nimeona mimi kupata juu yake, kwa ajili ya upepo
slackened.
Mimi alifanya meli zote mimi naweza, na katika muda wa nusu saa yeye spied yangu basi Hung nje yake
kale, na kuruhusiwa bunduki.
Si rahisi kueleza furaha nilikuwa katika, juu ya matumaini zisizotarajiwa zaidi ya mara moja
kuona nchi yangu mpenzi, na ahadi wapenzi mimi kushoto ndani yake.
meli slackened sails yake, na mimi kuja na wake kati ya tano na sita katika
jioni, Septemba 26, lakini moyo wangu akaruka ndani yangu kuona Kiingereza yake
rangi.
Mimi kuweka ng'ombe wangu na kondoo ndani ya mifuko kanzu-wangu, na got juu ya bodi na yangu yote
kidogo shehena ya vifungu.
chombo alikuwa merchantman Kiingereza, kurudi kutoka Japan na Kaskazini na Kusini
bahari; nahodha, Mheshimiwa John Biddel, wa Deptford, mtu sana wenyewe kwa wenyewe, na
bora baharia.
Sisi sasa katika latitudo ya nyuzi 30 za kusini; kulikuwa na watu hamsini katika
meli, na hapa nilikutana na jamaa wa zamani wa mgodi, moja Peter Williams, ambaye alinipa
tabia nzuri na nahodha.
Muungwana Hii kutibiwa yangu kwa wema, na taka napenda basi kujua mahali
Nimetoka mwisho, na ninakokwenda alikuwa amefungwa, ambayo mimi kwa maneno machache, lakini alidhani
Nilikuwa imeharibika, na kwamba hatari mimi
alifanyiwa alikuwa na kusumbuliwa kichwa yangu, ambapo mimi alichukua yangu ng'ombe na kondoo mweusi nje ya yangu
mfukoni, ambayo, baada ya mshangao mkubwa, ni wazi kuwa hakika yake ya ukweli wangu.
Mimi kisha akamwonyesha dhahabu aliyopewa na mimi kwa mfalme wa Blefuscu, pamoja na wake
picha utukufu wa katika urefu kamili, na baadhi rarities mengine ya nchi hiyo.
Nikampa mikoba mbili mbili sprugs mamia ya kila mmoja, na ahadi, wakati sisi aliwasili
nchini Uingereza, kufanya naye sasa ya ng'ombe na kondoo kubwa kwa vijana.
Mimi wala taabu msomaji na akaunti maalum ya safari hii, ambayo
sana kufanikiwa kwa sehemu kubwa. Tulifika katika Downs tarehe 13
Aprili, 1702.
Mimi nilikuwa na bahati mbaya moja tu, kwamba panya kwenye bodi ya kupelekwa moja ya kondoo zangu; nimeona
mifupa yake ndani ya shimo, ilichukua safi kutoka kwa mwili.
mapumziko ya ng'ombe wangu mimi got salama ashore, na kuweka yao ya malisho katika Bowling-kijani
katika Greenwich, ambapo fineness ya nyasi alifanya nao kulisha sana moyo wote, ingawa
Mimi siku zote waliogopa kinyume na wala
nitaweza uwezekano wa kuwa na kuhifadhiwa katika muda wa safari, kama nahodha alikuwa
kuniruhusu baadhi ya biskuti yake nzuri, ambayo, rubbed kwa poda, na kuchanganywa na maji,
alikuwa chakula yao mara kwa mara.
muda mfupi Niliendelea nchini Uingereza, nilifanya faida kubwa kwa kuonyesha yangu
wanyama na watu wengi wa ubora na wengine na kabla ya kuanza pili wangu
safari, mimi kuuzwa kwa ajili ya paundi mia sita.
Tangu kurudi yangu ya mwisho mimi kupata kuzaliana ni kuongezeka mno, hasa
kondoo, ambayo natumaini kuthibitisha mengi ya faida ya utengenezaji woolen, kwa
fineness ya fleeces.
Nikakaa lakini miezi miwili na mke wangu na familia, kwa mapenzi yangu kushibishwa ya kuona
nchi za nje, je, niruhusu kuendelea tena.
Mimi kushoto paundi elfu moja mia tano na mke wangu, na fasta yake katika nyumba bora katika Redriff.
My hisa iliyobaki mimi uliofanywa na mimi, sehemu katika fedha na sehemu ya bidhaa, kwa matumaini ya
kuboresha bahati yangu.
Mjomba wangu mkubwa wa kiume John kuondoka kwangu mali katika nchi, karibu Epping, ya kama thelathini
fedha wa mwaka; na mimi alikuwa na mkataba wa muda wa Bull Black katika fetters-Lane, ambayo
nimekubali mimi kama zaidi, hivyo sikuwa
katika hatari yoyote ya kuacha familia yangu juu ya parokia.
Mwanangu Johnny, jina lake hivyo baada ya mjomba wake, alikuwa katika shule ya sarufi, na towardly
mtoto.
Binti yangu Betty (ambaye sasa ni vizuri ndoa, na ana watoto) alikuwa kisha saa yake sindano-
kazi.
Mimi alichukua idhini ya mke wangu, na mvulana na msichana, na kwa machozi kwa pande zote mbili, na akapanda
Adventure, meli mfanyabiashara ya tani mia tatu, amefungwa kwa Surat, nahodha John
Nicholas, wa Liverpool, kamanda.
Lakini akaunti yangu ya safari hii ni lazima inajulikana sehemu ya pili ya Safari yangu.