Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Sura ya 4
mwezi au hivyo, baadaye, wakati Jim, katika kujibu maswali alisema, alijaribu kumwambia
uaminifu kweli ya uzoefu huu, alisema, akizungumza ya meli: 'akaenda juu ya
chochote ni rahisi kama nyoka kutambaa juu ya fimbo. '
Mfano huo ni mzuri: maswali walikuwa lengo la ukweli, na rasmi
Uchunguzi anashikiliwa katika mahakama ya polisi wa bandari ya Mashariki.
Yeye alisimama muinuko katika sanduku shahidi, na moto mashavu katika chumba baridi anajivuna:
kubwa ya mfumo wa punkahs wakiongozwa upole na huku high juu ya kichwa chake, na kutoka chini
macho wengi walikuwa kuangalia saa yake nje ya giza
nyuso, nje ya nyuso nyeupe, nje ya nyuso nyekundu, nje ya nyuso makini, spellbound,
kama watu wote hawa wamekaa katika safu utaratibu mzuri juu ya madawati nyembamba alikuwa mtumwa
na fascination ya sauti yake.
Ni kubwa sana, ni rang kushangaza katika masikio yake mwenyewe, ilikuwa sauti tu audible katika
dunia, kwa ajili ya maswali tofauti sana kwamba extorted majibu yake ilionekana
kwa sura ya wenyewe kwa sababu ya maumivu na maumivu
ndani ya kifua chake, - walimwendea poignant na kimya kama maswali ya kutisha ya
dhamiri ya mtu.
Nje ya mahakama jua blazed - ndani ya upepo wa punkahs kubwa kwamba alifanya wewe
tapa, aibu kwamba alifanya kuchoma, macho makini ambao mtazamo stabbed.
uso ya Hakimu Mkuu, safi kunyoa na impassible, akamtazama mauti
pale kati ya nyuso nyekundu ya wazee wawili Nautical.
mwanga wa dirisha pana chini ya dari akaanguka kutoka juu ya vichwa na
mabega ya watu watatu, na walikuwa katika mwanga mkali tofauti na nusu ya
kubwa ya mahakama ya chumba ambapo watazamaji walionekana linajumuisha vivuli staring.
Walitaka ukweli. Ukweli!
Walidai ukweli kutoka kwake, kama kweli inaweza kueleza chochote!
'Baada alikuwa alihitimisha alikuwa collided na kitu floating imejaa, wanasema maji-
logged ikaanguka, wewe waliamriwa na nahodha wako kwenda mbele na kuhakikisha kama
kulikuwa na uharibifu wowote kufanyika.
Je, unafikiri ni uwezekano katika nguvu ya pigo? Aliuliza assessor kukaa kwa
kushoto.
Alikuwa mwembamba farasi ndevu, salient shavu mifupa, na kwa wote elbows juu ya
dawati clasped rugged mikono yake mbele ya uso wake, kuangalia Jim na bluu wasiwasi
macho; nyingine, nzito, peketevu mtu,
kutupwa nyuma katika kiti chake, mkono wake wa kushoto, hadi urefu kamili, drummed maisha ya anasa
kwa kidole chake juu ya pedi-tips blotting-: katikati ya Hakimu haki katika
roomy mkono mwenyekiti, kutega kichwa yake kidogo
begani, alikuwa na mikono yake juu ya kifua chake walivuka na maua chache katika kioo
chombo hicho kwa upande wa inkstand yake. 'Mimi si,' alisema Jim.
'Niliambiwa wito hakuna mtu na kufanya hakuna kelele kwa hofu ya kujenga hofu.
Nilidhani tahadhari ya kuridhisha. Mimi alichukua moja ya taa ambayo yalikuwa Hung
chini ya wingu na akaenda mbele.
Baada ya ufunguzi Hatch forepeak nikasikia splashing huko.
Mimi dari kisha taa drift nzima ya lanyard yake, na kuona kwamba forepeak alikuwa
zaidi ya nusu kamili ya maji tayari.
Nilijua basi lazima kuna shimo kubwa chini ya mstari wa maji. '
Yeye paused.
'Ndiyo,' alisema assessor kubwa, na tabasamu dreamy katika pedi blotting-; vidole vyake
alicheza incessantly, kugusa karatasi bila kelele.
'Sikudhani ya hatari tu basi.
Nipate kuwa kidogo startled: zote hii ilitokea katika njia ya utulivu vile na hivyo
ghafla sana.
Nilijua hakuna bulkhead nyingine katika meli lakini bulkhead mgongano kutenganisha
forepeak kutoka forehold. Mimi nikarudi kumwambia nahodha.
Mimi nimekuja juu ya mhandisi wa pili kupata up katika mguu wa ngazi ya daraja-: alionekana
dazed, na aliniambia alidhani alikuwa mkono wake wa kushoto kuvunjika, yeye alikuwa amekwisha juu ya hatua ya juu
wakati kupata chini wakati mimi nilikuwa mbele.
Yeye akasema, "Mungu wangu! Kwamba bulkhead'll iliyooza kutoa njia katika
dakika, na jambo laanifu nitashuka chini ya sisi kama bonge la kuongoza. "
Yeye kusukuma yangu mbali na mkono wake wa kulia na mbio mbele yangu juu ya ngazi, na kupiga kelele kama yeye
akapanda. Mkono wake wa kushoto Hung kwa upande wake.
Mimi ikifuatiwa juu katika muda wa kuona kukimbilia nahodha saa yake na kubisha yake chini gorofa ya yake
nyuma.
Hakuwa na mgomo tena: bending akasimama juu yake na kusema kwa hasira lakini
kabisa ya chini.
Mimi dhana alikuwa kuuliza kwa nini shetani hakuingia na kuacha injini, badala ya
kufanya mstari juu yake juu ya staha. Mimi tulimsikia akisema, "Amka!
Run! kuruka! "
Kuapa pia. slid mhandisi wa ngazi ya chini starboard
na pande zote bolted skylight kwa rafiki injini chumba ambayo ilikuwa juu ya bandari
upande.
Yeye moaned kama yeye mbio ....'
Aliongea polepole; alikumbuka haraka na kwa vividness uliokithiri; angeweza
tena kama echo moaning ya mhandisi kwa taarifa nzuri ya
hawa watu ambao walitaka ukweli.
Baada ya hisia yake ya kwanza ya uasi amekuja pande zote mtazamo kwamba tu
kina usahihi wa taarifa ya kuleta nje horror kweli nyuma ya
uso wa mambo ya kutisha.
ukweli wale watu walikuwa na shauku kubwa ya kujua alikuwa inayoonekana, dhahiri, wazi kwa
akili, occupying nafasi yao katika nafasi na muda, wanaohitaji kwa kuwepo yao
14-100-tani sitima na ishirini na
dakika saba kwa kuangalia; wao kuwa mzima kwamba alikuwa na sifa, kivuli cha
kujieleza, hali ngumu ambayo inaweza kukumbukwa kwa jicho, na kitu
mwingine badala, kitu asiyeonekana,
kuongoza roho ya kupotea waliokaa ndani, kama nafsi wenye nia mbaya katika
machukizo mwili. Yeye alikuwa na hamu ya kufanya hili wazi.
Hii ilikuwa na si jambo la kawaida, kila kitu ilikuwa ya mkubwa
umuhimu, na kwa bahati nzuri alikumbuka kila kitu.
Alitaka kwenda kuzungumza kwa sababu ukweli, labda kwa ajili yake mwenyewe, na
wakati kutamka yake ilikuwa makusudi, akili yake vyema akaruka pande zote na pande zote
serried mzunguko wa ukweli kwamba alikuwa surged up
wote juu yake kupunguza naye mbali na wengine wa aina yake ilikuwa kama kiumbe,
kutafuta yenyewe jela ndani ya enclosure ya high duru vigingi, dashes na
pande zote, aliwasihi katika usiku, kujaribu
kupata doa dhaifu, mwanya, mahali kwa wadogo, baadhi ya ufunguzi kwa njia ambayo inaweza
itapunguza yenyewe na kutoroka. Shughuli hii kubwa ya akili alifanya naye
kubisha mara katika hotuba yake ....
'Nahodha waliendelea kusonga hapa na pale kwenye daraja; alionekana utulivu wa kutosha, tu
yeye mashaka mara kadhaa, na mara moja kama mimi alisimama anaongea naye akatembea haki katika
mimi kama kwamba alikuwa jiwe-kipofu.
Yesu hakumjibu uhakika kwa nini nilikuwa na kuwaambia.
Yeye mumbled kwa nafsi yake mwenyewe, wote mimi aliposikia maneno machache ambayo sauti kama
"Kufadhaika mvuke!" Na "mvuke infernal!" - Kitu kuhusu mvuke.
Nilidhani ... '
Alikuwa kuwa lisilo na maana, swali kwa uhakika kata short hotuba yake, kama Pang
ya maumivu, na alijisikia sana tamaa na kuchoka.
Yeye alikuwa anakuja kwamba, yeye alikuwa anakuja kwamba - na sasa, checked kikatili, yeye alikuwa na
jibu na ndiyo au hapana.
Yeye akajibu ukweli na Curt 'Ndiyo, mimi', na haki kwa uso, kubwa ya frame, kwa
vijana, macho gloomy, mabega yake, alikuwa na haki juu ya sanduku wakati nafsi yake
writhed ndani yake.
Alifanywa kujibu swali jingine sana kwa uhakika na hivyo haina maana, basi
alisubiri tena.
Kinywa chake alikuwa tastelessly kavu, kana kwamba alikuwa kula vumbi, kisha chumvi, machungu
kama baada ya kunywa maji ya bahari.
Yeye wiped paji la uso wake uchafu, kupita ulimi wake juu ya midomo kavu, waliona kukimbia tapa
chini nyuma yake.
assessor kubwa imeshuka kope yake, na drummed juu bila ya sauti, kutojali
na Huzuni; macho ya wengine juu sunburnt vidole, clasped walionekana
mwanga na kindliness; hakimu alikuwa
swayed mbele; uso wake pale hovered karibu na maua, na kisha kuacha sideways
juu ya mkono ya mwenyekiti wake, akastarehe hekalu lake katika kiganja cha mkono wake.
upepo wa punkahs eddied chini ya vichwa, juu ya wenyeji giza-wanakabiliwa jeraha
juu katika draperies voluminous, juu ya Ulaya ameketi pamoja na joto kali sana na katika
drill suti kwamba walionekana kufaa kwao kama
karibu kama ngozi zao, na ameshika kofia zao pande zote kiini magoti yao, na wakati
gliding pamoja kuta peons mahakamani, buttoned tight katika kanzu nyeupe ya muda mrefu, flitted
kwa kasi huko na huko, mbio juu ya vidole wazi,
nyekundu-sashed, nyekundu kilemba juu ya kichwa, kama noiseless kama vizuka, na macho kama
retrievers wengi.
Jim ya macho, Mabedui katika vipindi ya majibu yake, alipumzika juu ya mtu mweupe ambao
amekaa mbali na watu wengine, na uso wake huvaliwa na kamili ilivyo, lakini kwa macho utulivu
akapiga moja kwa moja, na nia ya wazi.
Jim akajibu swali jingine na alijaribiwa kwa kupiga kelele, 'Nini nzuri ya
hii! nini nzuri! 'Yeye tapped kwa mguu wake wa kidogo, kidogo wake
mdomo, na kuangalia mbali zaidi ya wakuu.
Alikutana na macho ya mtu mweupe. mtazamo wa moja kwa moja kwa yeye hakuwa
fascinated staré ya wengine. Ni tendo la hiari akili.
Jim kati ya maswali mawili alisahau mwenyewe hadi sasa kama kupata burudani kwa kufikiri.
Mtu huyu - mbio walidhani - inaonekana katika mimi kama ingawa hakuweza kuona mtu au
kitu cha bega langu.
Alikuwa na kuja katika mtu kabla - katika barabara labda.
Alikuwa chanya hajawahi kusema naye.
Kwa siku, kwa siku nyingi, alikuwa amesema hakuna mtu, lakini alikuwa uliofanyika kimya, incoherent,
na kutokuwa na mwisho kuzungumza na yeye mwenyewe, kama mfungwa katika kiini peke yake au kama
wasafiri walipoteza jangwani.
Kwa sasa yeye ni kujibu maswali kwamba hakuwa na jambo ingawa alikuwa na kusudi,
lakini yeye walikuwa na mashaka kama angependa milele tena kuzungumza kwa muda mrefu kama yeye aliishi.
sauti ya kweli kauli yake mwenyewe alithibitisha maoni yake kwa makusudi kwamba
hotuba hiyo ilikuwa ya hakuna matumizi yake tena. Kwamba mtu mmoja alionekana kuwa na ufahamu wa wake
matumaini matatizo.
Jim akamtazama mnageuzwa uthabiti, kama baada ya kuagana ya mwisho.
Na baadaye, mara nyingi, katika maeneo ya mbali ya dunia, Marlow ilionyesha mwenyewe tayari
kukumbuka Jim, amkumbuke kwa kirefu, kwa kina na audibly.
Labda itakuwa baada ya chakula cha jioni, juu ya verandah draped katika majani motionless na
taji na maua, katika machweo ya kina madoadoa na mwisho biri-moto.
wingi elongated ya mwenyekiti miwa-kila walipo tia msikilizaji kimya.
Sasa na basi dogo mwanga nyekundu ingekuwa hoja ghafla, na kupanua mwanga juu
vidole vya mkono wa languid, sehemu ya uso katika mapumziko ya kushangaza, au flash bendera
zagaa katika jozi ya macho tandawaa
kivuli na fragment ya paji la uso unruffled, na kwa neno la kwanza
alitamka mwili wa Marlow, kupanuliwa katika mapumziko katika kiti, bila kuwa bado sana, kama
ingawa roho yake alikuwa na mabawa njia yake ya nyuma
ndani ya lapse ya muda na walikuwa akizungumza kupitia midomo yake ya zamani.