Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XXXIV. Kati ya Wanawake.
D'Artagnan hawakuweza kuficha hisia zake na marafiki zake hata yeye
ingekuwa taka.
askari stoical, mtu-at-silaha impassive, kushindwa na hofu na huzuni
presentiments, alikuwa na kujitoa, kwa muda mfupi, na udhaifu wa binadamu.
Wakati, kwa hiyo, alikuwa kimya moyo wake na alituliza mtafaruku wa mishipa yake,
kugeuka kuelekea Lackey wake, mtumishi kimya, daima kusikiliza, ili kutii
zaidi ya mara moja:
"Rabaud," alisema, "akili, ni lazima kusafiri ligi siku thelathini."
"Katika radhi yako nahodha,," akajibu Rabaud.
Na tangu wakati huo, D'Artagnan, accommodating hatua yake kwa kasi ya
farasi, kama centaur kweli, akatoa mawazo yake na chochote - yaani, kwa
kila kitu.
Aliuliza mwenyewe kwa nini mfalme akamtuma nyuma, kwa nini Mask Iron alikuwa na kutupwa
fedha sahani ya miguu ya Raoul.
Kama kwa somo la kwanza, jibu ni hasi; haki alijua vizuri kwamba
wito wa mfalme naye alikuwa na lazima.
Yeye alijua kwamba bado zaidi Louis XIV. lazima uzoefu hamu imperious kwa
binafsi mazungumzo na mtu ambaye milki ya siri vile kuwekwa kwenye
ngazi na madaraka ya juu ya ufalme.
Lakini kama kwa kusema nini hasa unataka mfalme ilikuwa, D'Artagnan alijikuta
kabisa kwa hasara.
Great War of Troy alikuwa na mashaka hapana, aidha, juu ya sababu ambayo ilikuwa wito kwa bahati mbaya
Philippe kufunua tabia yake na kuzaliwa.
Philippe, kuzikwa milele chini ya kinyago ya chuma, uhamishoni nchi ambapo watu
walionekana kidogo zaidi ya watumwa wa mambo; Philippe, kunyimwa hata ya
jamii ya D'Artagnan, ambaye alikuwa kubeba yake
kwa heshima na attentions maridadi, hakuwa na kitu zaidi ya kuona specters ya machukizo katika
dunia hii, na, kukata tamaa mwanzo akamla, akatia mwenyewe nje katika
malalamiko, katika imani kwamba wake
Ishara gani yawe baadhi kisasi kwa ajili yake.
namna ambayo Great War of Troy alikuwa karibu mauaji wake wawili marafiki bora,
hatima ambayo ilikuwa hivyo ajabu kuletwa Athos kushiriki katika hali kubwa
siri, kwaherini ya Raoul,
upofu ya baadaye ambayo kutishia mwisho katika kifo soda, yote hii kurusha
D'Artagnan incessantly nyuma utabiri lamentable na forebodings, ambayo
rapidity wa kasi yake hakuwa dissipate, kama ilivyokuwa zamani kufanya.
D'Artagnan kupita na hayo masuala kwa kumkumbuka proscribed
Porthos na Aramis.
Aliona wote wawili, wakimbizi, msisimko, iliyoharibika - utumishi watungaji wa bahati
walikuwa waliopotea, na kama mfalme wito kwa mtu wake wa utekelezaji katika masaa ya kisasi
na uovu, D'Artagnan wakatetemeka kwa sana
wazo la kupata baadhi tume ambayo inaweza kufanya kutokwa na damu nyingi sana roho yake.
Wakati mwingine, akipanda milima, wakati farasi winded pumzi ngumu kutoka puani nyekundu,
na heaved flanks wake, nahodha, kushoto kwa uhuru zaidi ya mawazo, inaonekana juu ya
prodigious fikra ya Aramis, fikra ya
acumen na fitina, lakini mechi ambayo Fronde na vita vya wenyewe kwa wenyewe walikuwa zinazozalishwa
mara mbili.
Askari, kuhani, diplomatist; gallant, kabidhi, hila; Aramis hawajawahi kuchukuliwa
mema ya maisha haya isipokuwa kama wanazidi-mawe kupanda hadi mwisho giddier.
Ukarimu kwa roho, na kama sio jeuri katika moyo, kamwe hakuwa mgonjwa lakini kwa ajili ya
`aa hata bado brilliantly zaidi.
Karibu na mwisho wa kazi yake, kwa wakati wa kufikia lengo, kama
Fuscus patrician, alifanya hatua za uongo juu ya ubao, na baada ya kuanguka baharini.
Lakini Porthos, nzuri, wapole Porthos!
Kuona Porthos njaa, kuona Mousqueton bila Lace dhahabu, jela, labda, kwa
kuona Pierrefonds, Bracieux, ulichoma kwa mawe sana, tunadharauliwa hata
mbao, - hawa walikuwa wengi ameyachukua masikitiko poignant
kwa ajili ya D'Artagnan, na kila moja ya haya ameyachukua masikitiko akampiga, yeye imepakana kama
farasi katika Uchungu wa pange chini ya vaults ya majani ambapo yeye ana walitaka shady
makazi ya jua kali.
Kamwe alikuwa mtu wa roho wanakabiliwa na uchovu, kama mwili wake ulikuwa wazi kwa uchovu;
kamwe hakuwa mtu wa mwili na afya kushindwa kupata maisha mwanga, kama alikuwa na kitu cha
kushiriki akili yake.
D'Artagnan, wanaoendesha haraka, kufikiri kama mara kwa mara, akashuka katika farasi wake katika
Jozi, laini katika misuli yake kama mwanamichezo maandalizi kwa ajili ya gymnasium.
mfalme hawakuwa wanatarajia yake ili karibuni, na alikuwa tu baada ya akatoka kuelekea
Meudon.
D'Artagnan, badala ya kuendesha baada ya mfalme, kama angekuwa zamani wamefanya, alichukua
mbali buti yake, alikuwa na kuoga, na kusubiri mpaka utukufu wake wanapaswa kurudi vumbi na kuchoka.
Yeye ulichukua muda wa saa tano katika kuchukua, kama watu wanasema, hewa ya
nyumba, na katika kuwapatia silaha mwenyewe dhidi ya nafasi zote za mgonjwa.
Alijifunza kwamba mfalme, wakati wa wiki mbili iliyopita, alikuwa mbaya, ili malkia-
mama alikuwa mgonjwa na huzuni kubwa, ili Monsieur, kaka wa mfalme, ilikuwa
kuonyesha upande wa ibada; kwamba Madame
alikuwa na mivuke, na kwamba M. Guiche de alikuwa amekwenda moja ya mashamba yake.
Alijifunza kwamba alikuwa M. Colbert radiant, ili M. Fouquet ushauri daktari safi
kila siku, ambaye bado hakuwa na tiba yake, na kwamba malalamiko yake kuu ilikuwa ni moja ambayo
madaktari sio kawaida tiba, isipokuwa wao ni madaktari wa kisiasa.
mfalme, Artagnan D'aliambiwa, tulipokuwa katika hali ya kindest kwa M. Fouquet, na alifanya
si kumruhusu kuwa na milele mbele ya macho yake, lakini surintendant, kuguswa kwa moyo,
kama moja ya miti wale faini minyoo ina
amechomwa, alikuwa kupungua kila siku, licha ya tabasamu kifalme, kuwa jua ya miti ya mahakama.
D'Artagnan kujifunza kwamba Mademoiselle de la Valliere alikuwa kuwa muhimu kwa
mfalme, ya kuwa mfalme, wakati wa excursions yake michezo, kama hakuwa kuchukua yake na
yake, alimwandikia yake mara kwa mara, tena
aya, lakini, ambayo ilikuwa mbaya sana, nathari, na kwamba wote kurasa wakati huo.
Hivyo, kama Pleiad ya kisiasa ya siku alisema, mfalme wa kwanza katika dunia ilionekana
kushuka kutoka farasi wake kwa zaidi ya kulinganisha mwako, na taji ya kofia yake
mchorochoro bombastic maneno, ambayo M. de
Saint-Aignan, msaidizi-de-kambi ya kudumu, uliofanywa na La Valliere katika hatari ya
foundering farasi wake.
Wakati huo, kulungu na pheasants walikuwa kushoto starehe ya bure ya maumbile yao,
kuwindwa hivyo lazily kwamba, ilikuwa alisema, sanaa ya venery mbio hatari kubwa degenerating katika
Mahakama ya Ufaransa.
D'Artagnan basi mawazo ya matakwa ya maskini Raoul, ya barua ambayo desponding
zinazopelekwa kwa mwanamke ambaye kupita maisha yake katika matumaini, na kama D'Artagnan alipenda
philosophize kidogo mara kwa mara, yeye
kutatuliwa kwa faida kutokana na kukosekana kwa mfalme ya kuwa na majadiliano dakika ya pamoja na
Mademoiselle de la Valliere.
Hii ilikuwa ni jambo rahisi sana, na wakati mfalme alikuwa uwindaji, Louise alikuwa kutembea na baadhi
nyingine wanawake katika moja ya nyumba ya Royal Palais, hasa ambapo nahodha wa
musketeers alikuwa na walinzi wa baadhi ya kukagua.
D'Artagnan hakuwa na mashaka, kama angeweza lakini wazi mazungumzo juu ya Raoul, Louise
wampe misingi ya kuandika barua ya uhamisho consolatory maskini, na
matumaini, au angalau faraja kwa Raoul, katika
hali ya moyo ambapo kuondoka naye, alikuwa jua, ni maisha ya watu wawili, ambao
walikuwa sana dear kwa nahodha wetu.
Alielekeza kazi yake, kwa hiyo, kwa doa ambapo alijua anapaswa kupata
Mademoiselle de la Valliere. D'Artagnan kupatikana La Valliere katikati ya
mduara.
Katika upweke wake wazi, favorite mfalme kupokea, kama malkia, zaidi,
pengine, kuliko Malkia, heshima ambayo Madame alikuwa hivyo kiburi, wakati wote
inaonekana mfalme zilielekezwa kwa amri yake na inaonekana ya courtiers.
D'Artagnan, na ingawa hakuna Squire ya Dames, pokea, hata hivyo civilities,
attentions kutoka kwa wanawake, hakuwa heshima, kama mtu ni shujaa daima, na ya kutisha yake
sifa alikuwa conciliated kama kiasi
urafiki kati ya watu kama Pongezi miongoni mwa wanawake.
Juu ya kuona yeye kuingia, kwa hiyo, nao mara accosted yake, na, kama si
unfrequently kesi na wanawake wa haki, wazi na mashambulio ya maswali.
"Wapi na yeye kuwa?
Kile ambacho kimekuwa yake muda mrefu? Kwa nini walikuwa kamwe kumwona kama kawaida yake kufanya
faini farasi curvet katika style vile nzuri, kwa furaha na ajabu ya
curious kutoka balcony mfalme? "
Alijibu kuwa alikuwa na kuja tu kutoka nchi ya machungwa.
Hii kuweka wanawake wote akicheka.
Wale nyakati ambapo kila mtu anasafiri, lakini ambayo, bila ya kujali,
safari ya ligi mia na tatizo mara nyingi kutatuliwa kwa kifo.
"Kutokana na nchi ya machungwa?" Kelele Mademoiselle de Tonnay-Charente.
"Kutoka Hispania?" "Eh! eh! "alisema Great War of Troy.
"Kutoka Malta?" Aliunga Montalais.
"Ma FOI! Wewe ni kuja karibu sana na wanawake,. "
"Je, ni kisiwa?" Aliuliza La Valliere.
"Mademoiselle," alisema D'Artagnan; "Siwezi kukupa shida ya kutafuta yoyote
zaidi, mimi kuja kutoka nchi ambapo M. de Beaufort ni, kwa wakati huu, embarking
kwa Algiers ".
"Je kuonekana jeshi?" Aliuliza kadhaa na vita nyingi wale wa haki.
"Kama wazi wazi kama mimi kuona wewe," akajibu D'Artagnan.
"Na meli?"
"Ndiyo, niliona kila kitu."
"Je, sisi yeyote kati yetu yoyote marafiki huko?" Alisema Mademoiselle de Tonnay-Charente, coldly,
lakini katika hali ya kuvutia kwa swali hilo haikuwa yake
mahesabu lengo.
"Kwa nini," akajibu D'Artagnan, "ndiyo, kulikuwa na M. de la Guillotiere, M. de Manchy, M. de
Bragelonne - "La Valliere akawa pale.
"M. de Bragelonne "! kelele Athenais perfidious.
"Eh, nini - ni yeye amekwenda vita -? Yeye!" Montalais trod juu ya toe yake, lakini wote bure.
"Unajua nini maoni yangu ni nani?" Aliendelea yeye, kushughulikia D'Artagnan.
"No, mademoiselle, lakini napenda sana kujua."
"Maoni yangu ni, basi, kwamba watu wote ambao wanakwenda vita hii ni kukata tamaa, desponding
wanaume, ambaye upendo kutibiwa mgonjwa, na ambao kwenda kujaribu kama hawawezi kupata ndege-complexioned
wanawake zaidi kuliko wale wa aina ya haki yamekuwa. "
Baadhi ya wanawake alicheka; Valliere La ilikuwa dhahiri kuchanganyikiwa; Montalais coughed kubwa
kutosha waken wafu.
"Mademoiselle," kuingiliwa D'Artagnan, "wewe ni katika makosa wakati kusema nyeusi
wanawake katika Gigelli; wanawake huko bado inakabiliwa na ndege, ni kweli wao si nyeupe -
wao ni njano. "
"Yellow!" Alishangaa bevy ya uzuri wa haki.
"Eh! wala hafifisha yake. Sijawahi kuona rangi finer kwa mechi
kwa macho nyeusi na kinywa matumbawe. "
"Kwa hiyo bora zaidi, kwa M. de Bragelonne," alisema Mademoiselle de Tonnay-Charente, pamoja na
kuendelea uovu. "Naye wakatengenea kwa hasara yake.
Maskini wenzake! "
kimya makubwa ikifuatiwa maneno haya na D'Artagnan alikuwa na muda wa kuchunguza na
kuonyesha kuwa wanawake - kali njiwa - kutendeana ukatili zaidi kuliko Tigers.
Lakini kufanya La Valliere pale hakuwa na kukidhi Athenais; yeye nia ya kufanya kuona haya usoni yake
vivyo hivyo.
Kuanza upya mazungumzo bila pause, "Je, unajua, Louise," alisema, "kwamba
kuna dhambi kubwa katika dhamiri yako? "
"Nini dhambi, mademoiselle?" Stammered msichana bahati mbaya, kuangalia pande zote kwa ajili yake
msaada, bila kutafuta ni.
"Eh - kwa nini," aliendelea Athenais, "maskini kijana huyo affianced na wewe, yeye alitupenda
wewe, wewe kumtupa mbali ".
"Sawa, kwamba ni haki ambayo kila mwanamke mkweli ina," alisema Montalais, katika walioathirika
tone.
"Wakati tunajua hatuwezi kuanzisha furaha ya mtu, ni bora zaidi kwa
kumtupa mbali. "
"Tupeni naye mbali! au kukataa kwake - kwamba 's wote vizuri sana, "alisema Athenais," lakini hiyo si
dhambi Mademoiselle de la Valliere ina mwenyewe na aibu.
dhambi halisi ni kutuma Bragelonne maskini kwa vita; na vita ambamo kifo ni
hivyo uwezekano mkubwa sana kuwa alikutana na. "Louise taabu mkono wake juu ya paji la uso wake Icy.
"Na kama yeye akifa," iliendelea mtesaji yake pitiless, "utakuwa wakamwua.
Hiyo ni dhambi. "
Louise, nusu-wafu, hawakupata katika mkono wa nahodha wa musketeers, ambaye uso
kumtoa hisia ya kawaida.
"Wewe alitaka kuzungumza na mimi, Monsieur d'Artagnan," alisema yeye, kwa sauti ya kuvunjwa kwa
hasira na maumivu. "Ni nini alikuwa wewe kusema kwangu?"
D'Artagnan alifanya hatua kadhaa pamoja nyumba ya sanaa, kufanya Louise juu ya mkono wake, kisha,
wakati wao walikuwa mbali kutosha kuondolewa kutoka kwa wengine - "Ni mimi alikuwa na kusema na wewe,
mademoiselle, "akajibu yeye," Mademoiselle de
Tonnay-Charente ina tu walionyesha; karibu na unkindly, ni kweli lakini bado katika yake
ukamilifu. "
Yeye akapaaza sauti nzito; alimchoma kwa moyo na jeraha hii mpya, akaenda njia yake,
kama moja ya ndege wale walio maskini, akampiga mpaka kufa, kutafuta kivuli cha kichaka
ambayo kufa.
Yeye kutoweka katika mlango mmoja, wakati mfalme alikuwa kuingia na mwingine.
mtazamo wa kwanza wa mfalme ilikuwa chini ya kuelekea kiti cha tupu ya bibi yake.
La si alitambua Valliere, frown alikuja juu ya paji la uso wake, lakini kwa haraka sana alipoona
D'Artagnan, ambaye naye akainama - "Ah! Monsieur! "Akalia," umekuwa
bidii!
Mimi ni radhi sana na wewe. "Hii ilikuwa kujieleza superlative ya
kifalme kuridhika.
Watu wengi bila kuwa tayari kuyatoa maisha yao kwa ajili ya hotuba kutoka kwa vile
mfalme.
wajakazi wa heshima na courtiers, ambaye alikuwa na sumu heshima mduara pande zote
mfalme juu ya mlango wake, wakarudi nyuma, juu ya matendo ya alitaka kuzungumza faragha na
nahodha wake wa musketeers.
mfalme kuongozwa njia ya nje ya nyumba ya sanaa, baada ya kuwa na tena, kwa macho yake, walitaka
kila mahali kwa La Valliere, ambaye hakuweza kukosekana kwa akaunti.
sasa walikuwa mbali na masikio curious, "Naam!
Monsieur d'Artagnan, "alisema," mfungwa? "
"Je, katika gereza lake, baba."
"Ni nini yeye kusema juu ya barabara?" "Hakuna, baba."
"Alikufanyia nini?"
"Kulikuwa na wakati ambapo ambaye mvuvi-alinipeleka katika mashua yake ya Sainte-
Marguerite - wakaasi, na walijitahidi yake kuniua.
- Mfungwa alitetea mimi badala ya kujaribu kuruka ".
mfalme akawa pale. "! Enough" alisema, na D'Artagnan akainama.
Louis kutembea juu ya baraza lake la mawaziri na hatua pupa.
"Je, wewe ulikuwa katika Antibes," alisema, "wakati Monsieur de Beaufort alikuja huko?"
"Hapana, baba, mimi ni kuweka mbali wakati Monsieur le Duc kufika."
"Ah!" Ambayo ilikuwa na kufuatiwa na kimya safi.
"Yule ambaye alifanya unaweza kuona huko?"
"Kubwa ya watu wengi," alisema D'Artagnan, coolly.
mfalme alitambua alikuwa na nia ya kuzungumza.
"Nina alimtuma kwa ajili yenu, Monsieur le capitaine, kwa hamu wewe kwenda na kuandaa
makazi yangu katika Nantes "." Katika Nantes! "kelele D'Artagnan.
"Katika Bretagne."
"Ndiyo, baba, ni katika Bretagne. Je, utukufu kufanya hivyo kwa muda mrefu safari kama
kwa Nantes "?" Marekani ni wamekusanyika huko, "alijibu
mfalme.
"Nina madai mbili kufanya wao, napenda kuwa huko."
"Lini nimeamua?" Alisema nahodha.
"Hii jioni - kesho - kesho jioni kwa ajili ya lazima haja kwa
kupumzika "." Nina alipumzika, baba. "
"Hiyo ni vizuri.
Basi kati ya hii na kesho jioni, wakati tafadhali. "
D'Artagnan akainama kama kuchukua likizo yake, lakini, alitambua mfalme sana
aibu, "Je, ukuu," alisema yeye, wanazidi paces mbili mbele, "kuchukua mahakama
na wewe? "
"Hakika mimi." "Kumbe enzi mapenzi, bila shaka, wanataka
musketeers? "Na jicho la mfalme kuzama chini ya
hupenya mtazamo wa nahodha.
"Chukua Brigade wao," akajibu Louis. "Je, ni kwamba wote?
Ina utukufu wako amri nyingine ya kutoa yangu? "
"No - ah - ndiyo."
"Mimi ni wote makini, baba."
"Katika ngome ya Nantes, ambayo nasikia ni mgonjwa sana mpangilio, utakuwa kupitisha
mazoezi ya kuweka musketeers katika mlango wa kila mmoja wa vigogo kuu mimi
atatwaa na mimi. "
"Kati ya kuu?" "Ndiyo."
"Kwa mfano, katika mlango wa M. de Lyonne?"
"Ndiyo."
"Na kwamba ya M. Letellier?" "Ndiyo."
"Kati ya M. de Brienne?" "Ndiyo."
"Na ya Monsieur le surintendant?"
"Bila ya shaka." "Vizuri sana, baba.
Na kesho mimi atakuwa na kuweka "" Oh, ndiyo;. Lakini neno moja zaidi, Monsieur
d'Artagnan.
Katika Nantes wewe kukutana na M. le Duc de Gesvres, mkuu wa walinzi.
Kuwa na uhakika kwamba musketeers yako ni kuwekwa kabla ya walinzi wake kufika.
Fuatilia siku zote ni comer kwanza. "
"Ndiyo, baba." "Na kama M. de Gesvres lazima swali wewe?"
"Swali mimi, baba!
Je, ni uwezekano kuwa M. de Gesvres lazima swali mimi? "
Na Great War of Troy, kugeuka cavalierly juu ya kisigino, kutoweka.
"Kwa Nantes!" Alisema yeye mwenyewe, kama yeye alishuka kutoka ngazi.
"Kwa nini yeye si kuthubutu kusema, kutoka hapo Belle-Isle?"
Kama fika milango kubwa, mmoja wa makarani M. Brienne ya akaenda mbio baada yake,
Wakasema, "Monsieur d'Artagnan! Naomba msamaha wako - "
"Ni jambo, Monsieur Ariste?"
"Mfalme ana taka nikupe utaratibu huu."
"Juu ya sanduku-fedha yako?" Aliuliza Great War of Troy. "No, Monsieur;. Juu ya ile ya M. Fouquet"
D'Artagnan alishangaa, lakini alichukua ili, ambayo ilikuwa kwa maandishi ya mfalme mwenyewe,
na ilikuwa kwa ajili ya pistoles mia mbili.
"Je!" Alidhani, baada ya politely alimshukuru M. Brienne ya karani, "M. Fouquet ni
kulipa kwa ajili ya safari, basi! Mordioux! kwamba ni kidogo safi Louis XI.
Kwa nini utaratibu huu juu ya kifua ya M. Colbert?
Atakuwa na kulipwa kwa furaha kama hiyo. "
Na D'Artagnan, waaminifu kwa kanuni yake ya kamwe kuruhusu ili saa mbele kupata
baridi, alikwenda moja kwa moja nyumbani kwa M. Fouquet, kupokea wake mia mbili
pistoles.