Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 1 kuwaachia JEEVES
Jeeves - mtu wangu, unajua - ni kweli chap wengi ajabu.
Hivyo uwezo. Kusema kweli, mimi si lazima kujua nini cha kufanya
bila yeye.
Mpana zaidi juu ya mistari yeye kama chappies wanao kaa peering cha kusikitisha juu ya jiwe
buruji katika Kituo Pennsylvania katika nafasi ya alama "Maswali."
Unajua Johnnies I mean.
Kwenda kwao na kusema: na "Wakati wa mafunzo ya pili kwa Melonsquashville, Tennessee?"
wao jibu, bila kuacha kufikiri, "mbili arobaini na tatu, kufuatilia kumi, mabadiliko katika San
Francisco ".
Na wao ni haki ya kila wakati. Naam, Jeeves inakupa sawa tu
hisia ya utu.
Kama mfano wa kile I mean, nakumbuka mkutano Monty Byng katika Bond Street moja
asubuhi, kuangalia neno la mwisho katika suti ya kijivu hundi, na mimi nilihisi kamwe
Mimi nilikuwa na furaha hata kama ni moja.
Mimi akachimba anwani ya ushonaji nje yake, na walikuwa nao kazi ya kitu
ndani ya saa moja. "Jeeves," Mimi alisema kuwa jioni.
"Mimi kupata suti kuangalia kama ule wa Mheshimiwa Byng wa."
"Injudicious, sir," alisema imara. "Ni hautakuwa wewe."
"Ni kuoza kabisa!
Ni jambo soundest nimekuwa akampiga kwa miaka mingi. "
"Hazifai kwa wewe, Mheshimiwa."
Vizuri, kwa muda mrefu na mfupi ni kwamba jambo kufadhaika alikuja nyumbani, na mimi kuweka
juu, na wakati mimi hawakupata mbele ya mwenyewe katika kioo mimi karibu swooned.
Jeeves alikuwa kikamilifu haki.
Nikaona msalaba kati ya Comedian music-ukumbi na *** nafuu.
Hata hivyo ilionekana Monty faini katika mambo sawa kabisa.
Mambo haya ni siri Maisha tu, na kwamba kilichopo ni.
Lakini siyo tu kwamba hukumu Jeeves kuhusu nguo ni asiyeanguka, ingawa, ya
Bila shaka, hiyo kwa kweli jambo kuu.
mtu anajua kila kitu. Kulikuwa na suala la kwamba ncha ya juu ya
"Lincolnshire." Mimi sasa kusahau jinsi I got it, lakini alikuwa
nyanja ya kweli, nyekundu-moto tabasco.
"Jeeves," Mimi alisema, kwa maana mimi nina uzoefu wa mtu, na kama kwa kufanya naye kugeuka nzuri wakati ambapo naweza,
"Kama unataka kufanya kidogo ya fedha na kitu juu ya Wonderchild kwa
'Lincolnshire. "
Yeye shook kichwa chake. "Nisingependa hata kidogo, Mheshimiwa."
"Lakini ni bidhaa moja kwa moja. Mimi naenda kuweka shati yangu juu yake. "
"Mimi kupendekeza, Mheshimiwa.
mnyama si nia ya kushinda. Nafasi ya pili ni nini imara ni baada ya. "
Piffle Perfect, nilidhani, bila shaka. Jinsi deuce inaweza Jeeves kujua chochote
kuhusu hilo?
Hata hivyo, unajua ni nini kilichotokea. Wonderchild kuongozwa mpaka alikuwa kinga juu ya
waya, na kisha Fritter Banana alikuja pamoja na nosed naye nje.
Nilikwenda nyumbani moja kwa moja na zinapigwa kwa Jeeves.
"Baada ya hii," Mimi nikasema, "si hatua nyingine kwa ajili yangu bila ushauri wako.
Kuanzia sasa kufikiria mwenyewe akili ya kuanzishwa. "
"Ni nzuri, Mheshimiwa.
Mimi jitihada kutoa kuridhika ". Na yeye, na Jove!
Mimi ni juu ya ubongo short kidogo mwenyewe, maharage zamani ulionekana kuwa yameundwa
zaidi kwa uzuri zaidi ya matumizi, si unajua, lakini nipe dakika tano kwa majadiliano
kitu juu kwa Jeeves, na mimi nina mchezo kushauri yeyote kuhusu jambo lolote.
Na kwamba ni kwa nini, wakati Bruce Corcoran likanijia na matatizo yake, kitendo yangu ya kwanza ilikuwa ya
pete kengele na kuiweka juu ya yule mtoto na paji la uso bulging.
"Toka kwa Jeeves," Mimi alisema.
Mimi kwanza got kujua Corky wakati mimi alikuja New York.
Alikuwa pal ya Gussie binamu yangu, ambaye alikuwa na mengi ya watu chini Washington
Square njia.
Sijui kama mimi milele aliiambia wewe kuhusu hilo, lakini sababu mimi kushoto Uingereza ilikuwa
kwa sababu nimetumwa juu kwa shangazi yangu Agatha kujaribu Gussie vijana kuacha kuoa msichana
juu ya hatua vaudeville, na I got
jambo zima ili mchanganyiko up kuwa niliamua kwamba itakuwa mpango sauti kwa ajili yangu na kuacha
juu ya Marekani kwa kidogo badala ya kurejea na kuwa na mazungumzo ya muda mrefu cozy kuhusu
kitu na shangazi.
Basi, mimi alimtuma Jeeves nje kupata ghorofa ya heshima, na makazi chini kwa kidogo ya
uhamishoni. Mimi nina wajibu wa kusema kwamba York'sa New topping
mahali kuwa exiled in
Kila mtu alikuwa awfully nzuri kwangu, na walionekana kuwa na mengi ya mambo mengi, na
Mimi ni tajiri ndege, hivyo kila kitu ilikuwa nzuri.
Chappies ilianzisha mimi chappies nyingine, na kadhalika na kadhalika, na haikuwa ya muda mrefu
kabla ya nilijua squads ya aina kulia, baadhi ya watu ambao zitakunjwa katika dola katika nyumba juu kwa
Park, na wengine ambao wamekuwa wakiishi na gesi
akageuka chini zaidi duniani Washington Square - waandishi na wasanii na kadhalika.
Brainy coves. Corky alikuwa mmoja wa wasanii.
picha-mchoraji, alimwita mwenyewe, lakini hakuwa walijenga portraits yoyote.
Yeye alikuwa amekaa upande mistari-na blanketi juu ya mabega yake, wakisubiri
nafasi ya kupata katika mchezo.
Unaweza kuona, catch kuhusu picha-uchoraji--I 've inaonekana katika kitu kidogo - ni kwamba
huwezi kuanza uchoraji portraits mpaka watu huja na kuuliza wewe, na wao
si kuja na kuuliza wewe mpaka ve walijenga kura ya kwanza.
Hii inafanya kuwa vigumu kwa aina ya chappie.
Corky imeweza kupata pamoja na kuchora picha ya mara kwa mara kwa karatasi Comic - yeye
alikuwa na badala zawadi kwa ajili ya stuff funny wakati alipata wazo nzuri - na bedsteads kufanya na
viti na vitu kwa ajili ya matangazo.
Chanzo kikuu cha mapato yake, hata hivyo, inayotokana na kuuma sikio la tajiri
mjomba - Alexander Worple moja, ambaye alikuwa katika biashara ya jute.
Mimi ni kidogo foggy kama yale jute ni, lakini ni dhahiri kitu umma ni
pretty nia ya, kwa Mheshimiwa Worple alifanya stack kabisa indecently kubwa nje ya hiyo.
Sasa, kubwa wenzake wengi wanadhani kwamba kuwa na mjomba tajiri ni snap pretty laini, lakini,
kulingana na Corky, vile si kesi. Mjomba Corky ilikuwa aina robust ya Cove,
aliyeonekana kama kuishi milele.
Alikuwa hamsini na moja, na ilionekana kama kwamba wanaweza kwenda kwa par.
Haikuwa hii, hata hivyo, kwamba mashaka ya zamani Corky maskini, kwa maana alikuwa na si bigoted
hakuwa na pingamizi kwa mtu kwenda kuishi.
Nini Corky mateke katika ilikuwa njia Worple juu ya kutumika kwa Harry yake.
Corky wa mjomba, unaweza kuona, hakutaka kuwa msanii.
Hakufikiri alikuwa yoyote ya fedha katika upande huo.
Alikuwa siku zote akimtaka kuchukua chuck Sanaa na kwenda katika biashara ya jute na kuanza saa
chini na kufanya kazi kwa njia yake up.
Jute alikuwa inaonekana kuwa aina ya obsession pamoja naye.
Alionekana ambatisha umuhimu wa kiroho karibu yake.
Na nini Corky alisema ni kwamba, wakati hakujua walichofanya chini ya
biashara jute, silika alimwambia kuwa ni kitu sana beastly kwa maneno.
Corky, hata hivyo, waliamini katika mustakabali wake kama msanii.
Baadhi ya siku, alisema, alikuwa kwenda kufanya hit.
Wakati huo huo, kwa kutumia umahiri mkubwa na ya kuvutia, alikuwa inducing mjomba wake
kwa kikohozi up sana grudgingly robo mwaka posho ndogo.
Asingekuwa got hili kama mjomba wake hajawahi kuwa na hobby.
Mheshimiwa Worple alikuwa pekee katika suala hili.
Kama utawala, kutokana na kile nimekuwa aliona kuwa, nahodha wa sekta ya Marekani haina kufanya
kitu chochote nje ya masaa ya biashara.
Baada ya kuweka cat nje na wamefungwa ofisi kwa ajili ya usiku, yeye tu relapses
katika hali ya kukosa fahamu ambayo yeye anaibuka tu kuanza kuwa nahodha wa sekta ya
tena.
Lakini Mheshimiwa Worple katika wakati wake vipuri alikuwa gani inajulikana kama ornithologist.
Ameandika kitabu kiitwacho American ndege, na alikuwa anaandika mwingine, kwa kuwa
Zaidi ya Marekani iitwayo Birds.
Baada ya kumaliza kwamba, dhulma ilikuwa ni kwamba itaanza tatu, na kuweka
juu ya mpaka ugavi wa ndege wa Marekani alitoa nje.
Corky kutumika kwenda naye kuhusu mara moja kila miezi mitatu na awe wa majadiliano juu ya
Marekani ndege.
Inavyoonekana unaweza kufanya nini walipenda na Worple zamani kama kumpa kichwa yake ya kwanza
juu ya somo wake pet, hivyo mazungumzo kidogo kutumika kufanya posho Corky wa haki wote
kwa wakati huu.
Lakini ilikuwa pretty iliyooza kwa maskini chap. Kulikuwa na mashaka kutisha, unaweza kuona,
na, mbali na kwamba, ndege, ila wakati wa kuokwa na katika jamii ya baridi
chupa, kuchoka yake ngumu.
Kukamilisha tabia-utafiti wa Mheshimiwa Worple, alikuwa mtu wa uhakika sana
hasira, na tabia yake ya jumla ni kufikiri Corky kwamba alikuwa chump maskini na kwamba
chochote alichukua hatua katika mwelekeo wowote juu ya
akaunti yake, ilikuwa ni ushahidi mwingine wa idiocy yake innate.
Inabidi nifikiri Jeeves anahisi sana huo juu yangu.
Hivyo wakati Corky trickled katika ghorofa yangu moja mchana, msichana shooing mbele ya
yake, na kusema, "Bertie, mimi nataka kukutana na mchumba wangu, Miss Mwimbaji," nyanja ya
jambo ambalo hit yangu ya kwanza ilikuwa just moja ambayo amekuja kushauriana nami kuhusu.
maneno sana kwanza niliongea walikuwa, "Corky, vipi kuhusu mjomba wako?"
maskini chap alitoa mmoja wa wale mirthless laughs.
Alikuwa anatafuta wasiwasi na wasiwasi, kama mtu aliyefanya mauaji yote ya haki lakini
hawezi kufikiri deuce nini cha kufanya na mwili.
"Sisi ni hivyo hofu, Mheshimiwa Wooster," alisema msichana.
"Sisi tulikuwa na matumaini kwamba wanaweza kupendekeza njia ya kuvunja kwake."
Muriel Singer alikuwa mmoja wa wale utulivu sana wasichana, ambao rufaa njia ya kuangalia
katika wewe kwa macho yao kubwa kama wao walidhani ungekuwa jambo kubwa juu ya
ardhi na kujiuliza kwamba alikuwa na si got juu ya hilo lakini mwenyewe.
Akaketi huko katika aina ya njia ya kushuka, kuangalia mimi kama yeye walikuwa wakisema kwa
mwenyewe, "Oh, mimi matumaini hii mtu mwenye nguvu kubwa si kwenda kunidhuru."
Alitoa wenzake aina ya kinga ya hisia, alifanya naye wanataka kiharusi mkono wake
na kusema, "Kuna, kuna, moja kidogo!" au maneno na athari hiyo.
Alitoa mimi kuhisi kuwa kuna kitu naweza kufanya kwa ajili yake.
Alikuwa badala kama mmoja wa wale wasio na hatia vinywaji-tasting Marekani ambayo huenda
imperceptibly katika mfumo wako ili kwamba, kabla ya kujua nini unafanya, wewe ni
mapya nje ya mageuzi ya dunia kwa nguvu
kama ni muhimu na pausing njia yako ya kumwambia mtu kubwa katika kona ya kwamba, kama
yeye inaonekana katika wewe kama kwamba, utakuwa kubisha kichwa chake mbali.
Nataka kusema, yeye alifanya mimi kuhisi macho na kuondoa, kama zamani chekeshaji knight-errant au
kitu ya aina hiyo. Nilihisi kuwa nilikuwa na yake katika jambo hili kwa
kikomo.
"Sioni kwa nini mjomba wako lazima kuwa wengi awfully bucked," Nilimwambia Corky.
"Naye kufikiri Miss Singer mke bora kwa ajili yenu."
Corky hakutaka jipeni moyo.
"Huwezi kujua yake. Hata kama hakuwa kama Muriel hakutaka
kukubali hilo. Hiyo ni aina ya guy nguruwe-headed yeye ni.
Itakuwa ni suala la kanuni pamoja naye kwa kick.
Yote angeweza kufikiria ni kwamba mimi walikuwa wamekwenda na kuchukuliwa hatua muhimu bila
kuomba ushauri wake, na yeye bila kuongeza Kaini moja kwa moja.
Yeye daima kufanya jambo hilo. "
Mimi strained maharage zamani kukutana hii ya dharura.
"Wewe unataka kazi hiyo ili kwamba inafanya Marafiki Miss Singer bila kujua kwamba
wewe kujua yake.
Basi kuja pamoja ---- "" Lakini jinsi gani mimi kazi kwa njia hiyo? "
Nikaona nukta yake. Hiyo ilikuwa samaki.
"Kuna jambo moja tu ya kufanya," Mimi alisema.
"Ni nini hiyo?" "Acha kwa Jeeves."
Na mimi rang kengele. "Mheshimiwa?" Alisema Jeeves, aina ya kudhihirisha
mwenyewe.
Moja ya mambo rummy kuhusu Jeeves ni kwamba, kama wewe kuangalia kama kipanga, wewe
ni nadra sana kumwona kuja ndani ya chumba.
Yeye ni kama moja ya chappies wale weird nchini India ambaye kufuta wenyewe ndani ya hewa nyembamba
na nip kupitia nafasi katika aina ya njia disembodied na kukusanyika sehemu
tena tu ambapo wanataka yao.
Nina binamu ambaye ni nini wito Theosophist, na anasema mara nyingi karibu
kazi kitu mwenyewe, lakini hakuweza kabisa kuleta mbali, pengine kutokana na
baada ya kulishwa boyhood yake juu ya nyama ya wanyama waliouawa kwa hasira na pai.
sasa nikaona mtu amesimama hapo, kusajili makini heshima, uzito
walionekana roll off mawazo yangu.
Nilihisi kama mtoto waliopotea ambao matangazo baba yake katika offing.
Kuna kitu juu yake, kwamba alinipa kujiamini.
Jeeves ni mtu tallish, na mmoja wa wale giza nyuso, mjanja.
Jicho lake gleams na mwanga wa akili safi.
"Jeeves, tunataka ushauri wako."
"Ni nzuri, Mheshimiwa." Mimi kuchemsha chini ya chungu Corky kesi katika
wachache waliochaguliwa vizuri maneno. "Kwa hiyo unaweza kuona ni kiasi gani, Jeeves.
Tunataka kupendekeza baadhi ya njia ambayo Mheshimiwa Worple wanaweza kufanya Miss Mwimbaji wa
Marafiki bila kupata juu ya ukweli kwamba Mheshimiwa Corcoran tayari anajua yake.
Kuelewa? "
"Kikamilifu, Mheshimiwa." "Naam, jaribu kufikiria kitu."
"Mimi kuwa na mawazo ya kitu tayari, Mheshimiwa." "Wewe!"
"Mpango ningependekeza hawezi kushindwa na mafanikio, lakini ina nini inaweza kuonekana wewe
drawback, sir, kwa kuwa baadhi ya fedha inahitaji haraja. "
"Ana maana," Mimi kimechangia Corky, "kwamba ana got pippin ya wazo, lakini itakuja
uso kwa gharama kidogo ". kawaida maskini chap kushuka, kwa
huu yanaonekana sahani jambo zima.
Lakini mimi bado chini ya ushawishi wa kiwango macho msichana, nikaona kwamba hii
alikuwa wapi mimi ulianza kama knight errant. "Unaweza kuhesabu yangu kwa ajili ya aina ya kwamba wote
kitu, Corky, "Mimi alisema.
"Ni furaha mno. Kuendelea, Jeeves. "
"Ningependa kupendekeza, sir, kwamba Mheshimiwa Corcoran kuchukua faida ya attachment Mheshimiwa Worple ya
kwa Ornithology. "
"Ni juu ya nchi gani unajua kwamba alikuwa uzoefu wa ndege?"
"Ni njia hizi New York ni ujenzi wa vyumba, Mheshimiwa.
Tofauti kabisa London nyumba zetu.
partitions kati ya vyumba ni ya asili dhaifu mno kuliko zote.
Na hakuna unataka overhear, mimi wakati mwingine kusikia Mheshimiwa Corcoran kueleza mwenyewe kwa
ukarimu nguvu juu ya somo nilizozitaja. "
"Ah!
Vizuri "?" Ni kwa nini si mwanamke vijana kuandika
ndogo kiasi, na haki - hebu kusema - Book Watoto wa Ndege wa Marekani, na
wakfu kwa Mheshimiwa Worple!
toleo mdogo inaweza kuchapishwa kwa gharama yako, sir, na mpango mkubwa wa
kitabu gani, kwa kweli, kupewa kwa hotuba eulogistic kuhusu Mheshimiwa Worple ya
wenyewe kubwa makala juu ya somo moja.
Mimi lazima kupendekeza dispatching ya nakala ya presentation ya Mheshimiwa Worple,
mara moja juu ya uchapishaji, akiwa na barua ambayo mwanamke kijana anauliza kuwa
kuruhusiwa kufanya marafiki wa moja na yeye amepata sana.
Hii, mimi dhana tu, yatakayoleta matokeo taka, lakini kama nasema, gharama zinazohusika
itakuwa kubwa. "
Nilihisi kama mmiliki wa mbwa kufanya juu ya hatua vaudeville wakati tyke
ana haki ya vunjwa mbali hila yake bila hitch.
Mimi nilikuwa na betted juu ya Jeeves wote pamoja, na mimi alikuwa na inajulikana kwamba hakutaka basi mimi chini.
It beats me wakati mwingine kwa nini mtu na fikra zake ni kuridhika na hutegemea kuzunguka kubwa
nguo yangu na whatnot.
Kama alikuwa ubongo wa nusu Jeeves, ni lazima kuwa na kumchoma, kwa kuwa Waziri Mkuu au
kitu fulani. "Jeeves," Mimi alisema, "kuwa ni jambo la
ripping!
Moja ya juhudi zako nzuri sana. "" Asante, Mheshimiwa. "
msichana alifanya pingamizi. "Lakini mimi nina uhakika sikuweza kuandika kitabu kuhusu
kitu chochote.
Siwezi hata kuandika barua nzuri "." Muriel vipaji, "alisema Corky, pamoja na
kikohozi kidogo "uongo zaidi katika upande wa maigizo, Bertie.
Mimi si kutaja hayo kabla, lakini moja ya sababu yetu kwa kuwa daga neva kama kwa
jinsi mjomba Alexander kupokea habari ni kwamba Muriel ni kibwagizo cha kwamba
Chagua kuonyesha Exit yako katika Manhattan.
Ni absurdly haina maana, lakini sisi wote wanaona kuwa ukweli kwamba ili kuongeza Uncle
Alexander ya asili na tabia ya kick kama Bad. "
Mimi niliona kile maana.
Wema anajua kuna fuss kutosha katika familia zetu wakati Nilijaribu kuoa katika muziki
comedy miaka michache iliyopita.
Na kumbukumbu ya tabia yangu shangazi Agatha katika suala la Gussie na
vaudeville msichana alikuwa bado safi katika mawazo yangu.
Sijui kwa nini ni - moja ya hizi sharps saikolojia kuelezea kama, mimi
tuseme - lakini wajomba na shangazi, kama darasa, ni daima wafu dhidi ya kuigiza,
halali au vinginevyo.
Hawaonekani na uwezo wa fimbo kwa bei yoyote.
Lakini Jeeves alikuwa ufumbuzi, bila shaka.
"Mimi dhana itakuwa jambo rahisi, sir, kupata baadhi ya mwandishi impecunious ambao
njema kwa kufanya muundo halisi ya kiasi kwa fedha kidogo.
Ni lazima kwamba jina mwanamke vijana inapaswa kuonekana katika ukurasa wa cheo. "
"Hii ni kweli," alisema Corky. "Sam Patterson bila kufanya hivyo kwa mia
dola.
Anaandika novelette, tatu hadithi fupi, na maneno elfu ya Serial kwa moja
ya magazeti yote ya uongo chini ya majina tofauti kila mwezi.
kitu kidogo kama hii itakuwa ni kitu kwake.
Mimi utapata baada yake mara moja "." Sawa! "
"Je kwamba kuwa wote, sir?" Alisema Jeeves.
"Ni nzuri, Mheshimiwa. Asante, Mheshimiwa. "
Mimi daima tukidhani kwamba wachapishaji ilibidi akili kishetani wenzake, kubeba
chini na jambo kijivu, lakini mimi nimepata idadi yao sasa.
All mchapishaji ina kufanya ni kuandika hundi katika vipindi, huku mengi ya
kustahili na bidii chappies wa hadhara na pande zote kufanya kazi halisi.
Najua, kwa sababu mimi mwenyewe tumekuwa moja.
Mimi tu ameketi tight katika ghorofa wa kale pamoja na kalamu chemchemi, na wakati ufaao
topping, kitabu shiny alikuja pamoja.
Mimi kilichotokea kuwa chini mahali Corky wakati nakala ya kwanza ya Kitabu Watoto wa
Ndege ya Marekani bobbed up.
Muriel Singer huko, na sisi ni kuzungumza mambo kwa ujumla ambapo kuna
*** katika mlango na sehemu alitolewa.
Ni hakika baadhi ya kitabu.
Ilikuwa cover nyekundu na ndege wa aina fulani juu yake, na chini ya msichana
jina katika barua dhahabu. Mimi kufunguliwa nakala bila mpangilio.
"Mara nyingi ya asubuhi spring," ilisema sehemu ya juu ya ukurasa wa ishirini na moja, "kama wewe tanga
katika mashamba, mtasikia tamu-toned, ovyo inapita warble ya
zambarau chiku linnet.
Wakati wewe ni wazee lazima kusoma yote juu yake katika ajabu Mheshimiwa Alexander Worple ya
kitabu -. American Ndege "Unaweza kuona.
kuongeza kwa mjomba mara moja.
Na tu kurasa chache baadaye huko alikuwa katika limelight tena katika uhusiano na
yellow-billed cuckoo. Ilikuwa ni kubwa mambo ya ajabu.
mimi zaidi kusoma, zaidi mimi admired chap ambaye alikuwa ameandika kuwa na fikra ya Jeeves
katika kuweka yetu kwa wheeze. Sikuweza kuona jinsi mjomba inaweza kushindwa
tone.
Huwezi kuwaita chap kuu ya dunia mamlaka juu ya njano-billed cuckoo
bila rousing disposition baadhi ya kuelekea chumminess ndani yake.
"It'sa Cert!"
Mimi alisema. "Cinch kabisa!" Alisema Corky.
Na siku moja au mbili baadaye meandered up Avenue na ghorofa wangu kuniambia kwamba wote
alikuwa pia.
mjomba alikuwa ameandika barua Muriel hivyo dripping na maziwa ya wema binadamu
kwamba, kama yeye alikuwa anajulikana mwandiko Mheshimiwa Worple wa Corky ingekuwa alikataa
mwandishi wa kuamini hivyo.
Wowote inafaa Miss Singer kwa simu, alisema mjomba, bila kuwa na furaha tele kwa
kufanya marafiki zake. Muda mfupi baada ya hayo mimi alikuwa na kwenda nje ya mji.
Mbalimbali sauti wanamichezo aliyemwalika mimi kulipa kutembelea maeneo yao ya nchi, na ni
siyo kwa ajili ya miezi kadhaa kuwa mimi makazi chini katika mji tena.
Mimi alikuwa wanashangaa sana, bila shaka, kuhusu Corky, kama ni wote aligeuka
haki, na kadhalika, na jioni yangu ya kwanza katika New York, kinachotokea kwa pop ndani ya utulivu
aina ya mgahawa kidogo ambayo mimi kwenda
wakati mimi sijisikii kutega taa mkali, I found Muriel Singer huko,
kukaa na kujiweka katika meza karibu na mlango.
Corky, mimi alichukua yake, alikuwa nje telephoning.
Nilipokwenda na kupita wakati wa siku. "Sawa, vema, vizuri, nini?"
Mimi alisema. "Kwa nini, Mheshimiwa Wooster!
Jinsi gani unaweza kufanya? "
"Corky karibu?" "Naomba msamaha wako?"
"Wewe ni kusubiri kwa Corky, si wewe?" "Oh, sikuelewa.
Hapana, mimi si kusubiri kwa ajili yake. "
Paa ilionekana kuwa kulikuwa na aina ya kitu katika sauti yake, aina ya
thingummy, unajua. "Mimi kusema, wewe si alikuwa mstari na Corky,
kuwa na wewe? "
"Mstari?" "Mate, si unajua - kidogo
kutokuelewana - makosa pande zote mbili -. er--na aina yote ya kitu "
"Kwa nini, kila hufanya unafikiri kwamba?"
"Oh, pia, kama, nini? Nataka kusema - Nilidhani kwa kawaida kula
pamoja naye kabla ya kwenda ukumbi wa michezo. "" Mimi kushoto hatua ya sasa. "
Ghafla jambo zima dawned juu yangu.
Mimi walikuwa wamesahau nini muda mrefu ningekuwa mbali.
"Kwa nini, bila shaka, naona sasa! Wewe ni ndoa! "
"Ndiyo."
"Jinsi kikamilifu topping! Napenda kila aina ya furaha. "
"Asante, sana. Oh Alexander, "alisema, kuangalia nyuma yangu,
"Hii ni rafiki yangu - Mr. Wooster. "
Mimi spun pande zote. chappie na mengi ya nywele ngumu ya kijivu na
aina nyekundu ya uso afya alikuwa amesimama.
Badala Johnnie formidable, akatazama, ingawa amani kabisa kwa sasa.
"Nataka kukutana na mume wangu, Mheshimiwa Wooster.
Mheshimiwa Wooster ni rafiki wa Bruce, Alexander. "
mvulana umri wa kushika mkono wangu varmt, na kwamba alikuwa wote naendelea kutoka kupiga
sakafu katika chungu.
mahali ilikuwa rocking. Kabisa.
"Basi, wewe unajua mpwa wangu, Mheshimiwa Wooster," nilimsikia kusema.
"Natamani ungekuwa kujaribu kubisha maana kidogo ndani yake na kufanya naye kuacha hii
kucheza katika uchoraji. Lakini mimi kuwa na wazo kwamba yeye ni steadying
chini.
Mimi niliona ni ya kwanza usiku alipofika chakula cha jioni na sisi, wapenzi wangu, kwa kuletwa
na wewe. Kabisa alionekana mtulivu na zaidi
kubwa.
Kitu alionekana kuwa na sobered yake. Labda wewe kutupa furaha ya
kampuni yako katika chakula cha jioni hadi usiku, Mheshimiwa Wooster?
Au wewe kula? "
Mimi nilikuwa alisema. Nini mimi zinahitajika basi alikuwa hewa, si chakula cha jioni.
Nilihisi kuwa nilitaka kupata ndani ya wazi na kufikiria jambo hili nje.
Nilipofika ghorofa wangu nikasikia Jeeves kusonga juu katika lair yake.
Mimi kuitwa kwake. "Jeeves," Mimi alisema, "sasa ni wakati kwa wote
nzuri watu kuja kwa msaada wa chama.
b. ngumu-na-s. kwanza kabisa, na kisha nimekuwa kidogo ya habari kwa ajili yenu. "
Yeye alirudi na tray na kioo kwa muda mrefu. "Bora wana moja mwenyewe, Jeeves.
Itabidi yake. "
"Baadaye, labda, asante, Mheshimiwa." "Sawa.
Tafadhali mwenyewe. Lakini wewe ni kwenda kupata mshtuko.
Unakumbuka rafiki yangu, Mheshimiwa Corcoran? "
"Naam, Mheshimiwa." "Na msichana ambaye slide gracefully
ndani ya heshima mjomba wake kwa kuandika kitabu juu ya ndege? "
"Kikamilifu, Mheshimiwa."
"Ndiyo, yeye ni slid. Yeye ni ndoa mjomba. "
Akakichukua, bila blinking. Huwezi njuga Jeeves.
"Hiyo ilikuwa siku zote maendeleo kwa kuogopwa, Mheshimiwa."
"Huwezi kuniambia maana kwamba walikuwa tegemeo?"
"Ni walivuka mawazo yangu kama uwezekano."
"Je, kwa Jove! Vizuri, nadhani, unaweza kuwa na alionya us! "
"Mimi vigumu walipenda kuchukua uhuru, Mheshimiwa."
Bila shaka, kama mimi kuona baada ya mimi alikuwa na bite kula na ilikuwa katika sura ya calmer ya akili,
yaliyotokea si kosa langu, kama wewe kuja chini yake.
Sikuweza inatarajiwa anges kwamba mfumo, katika yenyewe cracker-jack, ingekuwa
skid shimoni kama alivyofanya, lakini huo wote mimi nina wajibu wa kukubali kwamba mimi si
kitoweo wazo la Corky mkutano tena
mpaka wakati, mganga kubwa, alikuwa na uwezo wa kupata katika kidogo ya kazi soothing.
Mimi kata Washington Square nje kabisa kwa muda wa miezi michache ijayo.
Mimi akampa kamili kukosa-katika-baulk.
Na kisha, tu wakati mimi ilikuwa mwanzo wa kufikiri nipate salama pop chini kwa kuwa
mwelekeo na kukusanya up threads kushuka, hivyo kusema, muda, badala ya
kazi wheeze uponyaji, akaenda na vunjwa mfupa kubwa zaidi na kuweka kifuniko juu yake.
Ufunguzi karatasi moja asubuhi, nimesoma kwamba Bi Alexander Worple iliwasilisha yake
mume pamoja na mtoto na mrithi.
Mimi nilikuwa na darned pole kwa mzee maskini Corky nisingeli kugusa moyo wangu
kifungua kinywa. Mimi aliiambia Jeeves kunywa yeye mwenyewe.
Nilikuwa bowled juu.
Kabisa. Ni kikomo.
Mimi vigumu alijua nini cha kufanya.
Nilitaka, bila shaka, kwa kukimbilia chini ya Washington Square na mtego maskini
blighter kimya kwa mkono, na kisha, kufikiri ni juu, nilikuwa na si ujasiri.
Matibabu mbali ilionekana kugusa.
Mimi akampa yake ndani ya maji. Lakini baada ya mwezi au hivyo mimi akaanza kubisha
tena.
Ni akampiga mimi kwamba ilikuwa ni kucheza kidogo ya chini chini juu ya maskini chap, kuepuka yake
kama hii tu wakati yeye pengine alitaka PALS wake kuongezeka duru yake zaidi.
Mimi picha ameketi katika studio yake ya upweke na hakuna kampuni lakini mawazo yake machungu,
na pathos yake got yangu kwa kiasi vile kwamba mimi imepakana moja kwa moja katika teksi
na kumwambia dereva kwenda nje wote kwa ajili ya studio.
Mimi kukimbilia katika, na kulikuwa na Corky, hunched hadi saa easel, rangi mbali, wakati juu ya
mfano ameketi kiti cha enzi *** kali-kuangalia ni wa katikati, kufanya mtoto.
wenzake ina kuwa tayari kwa ajili ya aina ya kitu.
"Oh, ah!" Nilisema, na kuanza kwa nyuma nje.
Corky inaonekana juu ya bega lake.
"Halloa, Bertie. Je, si kwenda.
Sisi ni kumaliza tu kwa siku.
Hiyo ni mchana huu wote, "alisema na muuguzi, ambaye got up na mtoto na
decanted ndani perambulator ambayo alikuwa amesimama katika fairway.
"Katika saa hiyo kesho, Mheshimiwa Corcoran?"
"Ndio, tafadhali." "Good alasiri."
"Good mchana."
Corky wamesimama hapo, kuangalia mlango, na kisha akarudi na mimi, alianza kupata
mbali ya kifua chake.
Kwa bahati nzuri, alionekana kuchukua ni kwa nafasi ya kuwa mimi alijua yote kuhusu yale
kilichotokea, hivyo ilikuwa si kama Awkward kama Yangaliweza.
"Ni wazo mjomba wangu," alisema.
"Muriel hajui kuhusu hilo bado. picha ya kuwa mshangao kwa ajili yake juu ya
yake ya kuzaliwa. muuguzi anachukua mtoto nje zenye kwa
kupata pumzi, na kuwapiga chini hapa.
Kama unataka mfano wa kejeli ya hatima, Bertie, kujifahamisha na hii.
Hapa ni tume ya kwanza mimi milele alikuwa na picha ya rangi, na sitter ni kwamba
yai poached binadamu ambayo ina butted katika na bounced yangu nje ya urithi wangu.
Je, unaweza kuwapiga it!
Mimi simu yake rubbing kitu katika kutarajia mimi kutumia mchana yangu bado wanatazama ugly
uso wa kitwana kidogo ambao kwa makusudio na malengo yote ina hit me nyuma ya sikio na
BlackJack na swiped yote niliyo nayo.
Siwezi kukataa picha ya rangi kwa sababu kama mimi mjomba wangu bila kuacha yangu
posho, lakini kila wakati mimi kuangalia juu na kupata kwamba mtoto wa jicho wazi, mimi kuteseka
mateso.
Nawaambia, Bertie, wakati mwingine wakati yeye anitiaye mtazamo shupavu na kisha anarudi nyuma
na ni wagonjwa, kama ni wakaasi yake kuangalia mimi, mimi kuja ndani ya Ace ya occupying
nzima ukurasa wa mbele wa karatasi jioni kama hisia karibuni mauaji.
Kuna wakati ambapo naweza karibu kuona vichwa vya habari: kuahidi Young Artist Beans
Baby Kwa Axe '. "
Mimi patted bega yake kimya kimya. Huruma yangu kwa ajili ya maskini alikuwa na umri wa skauti pia
kina kwa ajili ya maneno.
Mimi naendelea mbali na studio kwa muda baada yake, kwa sababu hakuwa na kuonekana haki ya
mimi intrude juu ya huzuni chappie maskini. Mbali na hilo, mimi nina wajibu wa kusema kwamba muuguzi
kutishiwa yangu.
Yeye alinikumbusha hivyo infernally wa shangazi Agatha.
Alikuwa sawa gimlet-eyed aina. Lakini moja alasiri Corky aitwaye yangu juu ya
'Simu.
"Bertie." "Halloa?"
"Je, wewe kufanya kitu chochote alasiri hii?" "Hakuna maalum."
"Unaweza kuja hapa chini, unaweza?"
"Nini tatizo? Chochote up? "
"Mimi kumaliza picha." "Kijana mwema!
Stout kazi! "
"Ndiyo." Sauti yake akapiga badala mashaka.
"Ukweli ni, Bertie, haina kuangalia haki kabisa kwangu.
Kuna kitu juu yake - mjomba wangu akija katika saa ya kukagua ni nusu, na -
Sijui kwa nini ni, lakini mimi aina ya kujisikia Ningependa msaada wako maadili! "
Mimi walianza kuona kwamba mimi ni kuruhusu mwenyewe kwa ajili ya kitu fulani.
kuunga mkono ushirikiano wa Jeeves walionekana mimi kuonyeshwa.
"Unadhani yeye itabidi kata mbaya?"
"Yeye." Mimi akatupa akili yangu nyuma ya nyekundu-wanakabiliwa
chappie mimi walikutana katika mgahawa, na kujaribu picha yake kukata up mbaya.
Ilikuwa ni rahisi sana.
Nalisema na Corky imara juu ya simu. "Nitakuja," Mimi alisema.
"Good!" "Lakini tu kama wanaweza kuleta Jeeves!"
"Kwa nini Jeeves?
Nini Jeeves got kwa kufanya hivyo? Nani anataka Jeeves?
Jeeves ni mjinga ambaye alipendekeza mpango ambao umesababisha ---- "
"Sikiliza, Corky, ya zamani juu!
Kama unafikiri mimi ni kwenda kukabiliana na mjomba wenu bila msaada wa Jeeves, wewe ni
makosa. Ningependa mapema kwenda katika tundu la wanyama wakali na
bite simba juu ya nyuma ya shingo. "
"Oh, sawa," alisema Corky. Si cordially, lakini yeye alisema, hivyo mimi rang
kwa Jeeves, na alielezea hali hiyo. "Ni nzuri, sir," alisema Jeeves.
Hiyo ni aina ya chap ni yeye.
Huwezi njuga yake. Sisi kupatikana Corky karibu na mlango, kuangalia
picha, kwa upande mmoja katika aina ya kujihami ya njia, kama kwamba walidhani ni
ili swing juu yake.
"Simama haki wapi wewe, Bertie," alisema, bila kusonga mbele.
"Sasa, niambie ukweli, jinsi gani mgomo wewe?"
mwanga kutoka dirisha kubwa akaanguka wa kulia juu ya picha.
Mimi alichukua nzuri kuangalia yake. Kisha mimi kubadilishwa kidogo karibu na kuchukua
mwingine kuangalia.
Basi, mimi nikaenda nyuma ambapo mimi alikuwa mara ya kwanza, kwa kuwa si walionekana kabisa ili
mbaya kutoka huko. "Sawa?" Alisema Corky, anxiously.
I hesitated kidogo.
"Kwa kweli, mzee, mimi nikaona mtoto mara moja tu, na kisha tu kwa muda, lakini - lakini
ni aina mbaya ya mtoto, hakuwa hivyo, kama nakumbuka sawa? "
"Kama ugly kama hayo?"
Nikaona tena, na uaminifu kulazimishwa niwe mkweli.
"Sioni jinsi gani inaweza kuwa, umri wa chap."
Maskini zamani Corky mbio vidole vyake kwa nywele zake katika aina temperamental ya njia.
Yeye groaned. "Wewe ni haki kabisa, Bertie.
Kitu ya gone kitu kibaya na darned.
Maoni yangu binafsi ni kwamba, bila kujua, nimepata kazi kwamba Stunt kwamba
Sargent na wenzake hao kuvuta - uchoraji roho ya sitter.
Mimi nimepata njia ya kuonekana tu ya nje, na kuweka roho ya mtoto
juu ya canvas "." Lakini mtoto wa umri inaweza kuwa na roho
kama hayo?
Mimi wala kuona jinsi gani inaweza kuwa na kusimamiwa kwa wakati.
Unafikiri, Jeeves "?" Mimi shaka, Mheshimiwa. "
"Ni - ni aina ya leers katika wewe, siyo hivyo?"
"Wewe ve niliona kuwa, pia?" Alisema Corky. "Sioni ni jinsi gani mtu anaweza kusaidia noticing."
"All I walijaribu kufanya, ilikuwa kutoa brute kidogo kujieleza kwa furaha.
Lakini, kama ni kazi nje, anaonekana chanya dissipated. "
"Ni nini nilikuwa kwenda kupendekeza, mzee.
Yeye inaonekana kama alikuwa katikati ya Spree colossal, na kufurahia kila dakika
yake. Je, unafikiri hivyo, Jeeves? "
"Ana hewa decidedly inebriated, Mheshimiwa."
Corky yalikuwa yanaanza kwa kusema kitu wakati mlango na mjomba, aliingia
Kwa sekunde tatu na furaha yote, jollity, na ukarimu.
mvulana mwenye umri shook mikono na mimi, slapped Corky ya nyuma, alisema kuwa yeye si
nadhani alikuwa amemwona siku hiyo nzuri, na whacked mguu wake kwa fimbo yake.
Jeeves alikuwa makadirio mwenyewe ndani ya background, na hakuwa na taarifa yake.
"Sawa, Bruce, kijana wangu, hivyo ni kweli picha ya kumaliza, ni hivyo - kweli kumaliza?
Naam, kuleta nje.
Hebu kuwa na kuangalia saa yake. Hii itakuwa ni mshangao wa ajabu kwa yako
shangazi. Wapi?
Let's ---- "
Na kisha yeye got it - ghafla, wakati yeye alikuwa si kuweka kwa ngumi, naye inakabiliwa
nyuma juu ya visigino yake. "Oosh!" Unachomoza alisema.
Na kwa dakika labda kulikuwa na mtu mmoja wa silences scaliest nimekuwa milele kuelekea
dhidi.
"Je, hii ni joke vitendo?" Amesema katika mwisho, kwa njia ambayo kuweka juu ya kumi na sita
rasimu ya kukata kwa njia ya chumba kwa mara moja. Nilifikiri ilikuwa kwangu juu ya kuhamasisha pande zote
Corky zamani.
"Wewe unataka kusimama kidogo mbali mbali na hayo," Mimi alisema.
"Wewe ni kikamilifu haki!" Yeye snorted. "Sijui!
Mimi nataka kusimama hivyo mbali na kwamba sioni kitu kwa darubini! "
Yeye akageuka Corky kama untamed tiger ya jungle ambaye ana haki iko chunk ya
nyama.
"Na hili - - ni nini umekuwa kupoteza muda wako na fedha yangu kwa ajili ya wote
miaka hii! mchoraji!
Napenda basi wewe rangi nyumba yangu!
Mimi amekupa tume, kufikiri kuwa wewe ni mfanyakazi wa uwezo, na hii -
hili - kipande kutoka kuongeza Comic rangi ni matokeo "!
Yeye akautupa kuelekea mlango, lashing mkia wake na mguno mwenyewe.
"Hii ni mwisho!
Kama unataka kuendelea hii foolery ya kujifanya kuwa msanii kwa sababu unataka
sababu ya uvivu, tafadhali mwenyewe. Lakini ngoja nikuambie hili.
Isipokuwa kama taarifa katika ofisi yangu juu ya Jumatatu asubuhi, tayari kuachana na hayo yote
idiocy na kuanza chini ya biashara na kazi kwa njia yako juu, kama ni lazima
wamefanya nusu kadhaa iliyopita, si
asilimia nyingine - si mwingine cent - si mwingine - Boosh "!
Kisha mlango kufungwa, na yeye alikuwa tena na sisi.
Na mimi crawled nje ya makazi bombproof.
"Corky, ya zamani juu!" Mimi alimtia wasiwasi faintly.
Corky alikuwa amesimama staring katika picha. Uso wake kuweka.
Kulikuwa na kuangalia kuwindwa katika jicho lake.
"Sawa, kwamba finishes hivyo!" Alitamika brokenly.
"Unataka kwenda kufanya?" "Je?
Je nifanye nini?
Siwezi fimbo ya hapa kama yeye kupunguzwa mbali vifaa.
Je, habari gani alisema. Mimi kwenda kwa ofisi ya
Jumatatu. "
Sikuweza kufikiria kitu cha kusema. Najua jinsi gani alijisikia kuhusu
ofisi. Sijui wakati nimekuwa hivyo infernally
vibaya.
Ilikuwa ni kama pande zote kunyongwa kujaribu kufanya mazungumzo na pal ambao tu imekuwa
kifungo cha miaka ishirini katika quod. Na kisha kuvunja sauti soothing
kimya.
"Kama mimi ili kutoa maoni, Bwana!" Ni Jeeves.
Alikuwa slid kutoka vivuli na alikuwa wakiangalia vikubwa katika picha.
Juu ya neno langu, siwezi kukupa wazo bora ya athari ya Corky ya kuvunja
mjomba Alexander wakati katika hatua ya kwa kusema kwamba alikuwa kabisa amenifanya
kusahau kwa wakati huo Jeeves alikuwa huko.
"Mimi ajabu kama mimi milele kilichotokea kwa kutaja na wewe, bwana, Digby Mheshimiwa
Thistleton, ambaye mimi mara kwa mara katika huduma?
Labda walikutana naye?
Alikuwa mfadhili. Sasa Bwana Bridgnorth.
Ni kusema favorite ya wake kwamba daima kuna njia.
mara ya kwanza nilimsikia kutumia neno ilikuwa baada ya kushindwa
patent depilatory ambayo kukuzwa. "" Jeeves, "Mimi alisema," ni nini kwenye dunia ni wewe
kuzungumza juu? "
"Mheshimiwa nilivyoeleza Thistleton, sir, kwa sababu yake ilikuwa katika mambo baadhi kesi sambamba na
sasa. Depilatory wake wameshindwa, lakini hakuwa na
kukata tamaa.
Akaiweka juu ya soko tena chini ya jina la Hair-o, uhakika wa kuzalisha
full mazao ya nywele katika miezi michache.
Ni kutangazwa, kama unakumbuka, sir, na picha humorous ya billiard-mpira,
kabla na baada ya kutumia, na alifanya vile bahati kubwa kwamba Mheshimiwa Thistleton alikuwa
haraka muinuko ili baadaye peerage kwa ajili ya huduma ya chama chake.
Inaonekana kwangu kwamba, kama Mheshimiwa Corcoran inaonekana wa suala hilo, yeye kupata, kama Mheshimiwa
Thistleton, kuwa mara zote kuna njia.
Mheshimiwa Worple mwenyewe alipendekeza suluhisho la matatizo.
Katika joto la wakati yeye ikilinganishwa na picha ya rangi kwa dondoo kutoka
Comic kuongeza.
Mimi kufikiria pendekezo moja muhimu sana, Mheshimiwa.
Picha Mheshimiwa Corcoran wa inaweza kuwa radhi Mheshimiwa Worple kama mfano wa wake
mtoto tu, lakini sina shaka kwamba wahariri ingekuwa furaha kufikiria ni kama
msingi kwa ajili ya mfululizo wa michoro humorous.
Kama Mheshimiwa Corcoran itaruhusu kufanya maoni yangu, talanta yake imekuwa na
humorous.
Kuna kitu kuhusu picha hii - kitu ujasiri na kisayansi, ambayo kukamatwa
tahadhari. Najisikia uhakika itakuwa ni maarufu sana. "
Corky ilikuwa dhahiri katika picha, na kufanya aina ya kavu, sucking kelele na
mdomo wake. Overwrought alionekana kabisa.
Na kisha ghafla alianza kucheka kwa njia ya mwituni.
"Corky, mzee!" Mimi alisema, massaging yake upole.
Naliogopa blighter maskini alikuwa hysterical.
Alianza kongoja kuhusu yote juu ya sakafu.
"Ni sawa! mtu haki kabisa!
Jeeves, wewe ni maisha saver!
Ve hit juu ya wazo kubwa ya umri! Ripoti katika ofisi ya juu ya Jumatatu!
Kuanza chini ya biashara! Mimi itabidi kununua biashara kama nahisi kama.
Mimi najua mtu ambaye anaendesha sehemu Comic ya Star Jumapili.
Yeye itabidi kula kitu. Alikuwa akiniambia jinsi tu siku nyingine
ilikuwa ngumu kupata nzuri mpya mfululizo.
Atatoa nipe mimi kuuliza chochote kwa ajili ya mshindi halisi kama hii.
Mimi nimepata dhahabu-mgodi. Kofia yangu wapi?
Mimi nimepata kipato kwa ajili ya maisha!
Wapi kwamba kofia kuhangaika? Tafadhali niazime fiver, Bertie.
Nataka kuchukua teksi chini Park Row "! Jeeves smiled paternally.
Au, badala yake, alikuwa na aina ya kipindupindu upande wa misuli juu ya kinywa, ambayo ni
karibu naye milele anapata smiling.
"Kama mimi ili kutoa maoni, Mheshimiwa Corcoran - kwa jina la mfululizo ambayo
una akili -'The Adventures ya Blobbs Baby '".
Corky na nikaona saa picha, basi kila mmoja katika njia awed.
Jeeves alikuwa sahihi. Kuna inaweza kuwa hakuna jina nyingine.
"Jeeves," Mimi alisema.
Ilikuwa ni wiki chache baadaye, na mimi tu wamemaliza kuangalia sehemu Comic ya
Jumapili Star. "Nina matumaini.
Mimi siku zote wamekuwa.
wakubwa mimi kupata, zaidi nakubaliana na Shakespeare na Johnnies wale mshairi kuhusu
daima kuwa giza kabla ya alfajiri na bitana there'sa fedha na nini kupoteza
juu ya Swings kufanya juu ya roundabouts.
Angalia Mheshimiwa Corcoran, kwa mfano. Kulikuwa na wenzake, mmoja ingekuwa alisema,
wazi juu ya eyebrows katika supu.
Kwa mara zote alikuwa got ni haki katika shingo.
Lakini kuangalia sasa yeye. Umeona picha hizi? "
"Mimi alichukua uhuru wa glancing saa yao kabla ya kuleta wewe, Mheshimiwa.
Kuelekeza mno "." Wamefanya hit kubwa, unajua. "
"Mimi ni kutarajia, Mheshimiwa."
Mimi huelekezwa nyuma dhidi ya mito. "Unajua, Jeeves, wewe ni genius.
Mnapaswa kuwa kuchora tume juu ya mambo haya. "
"Nina kitu cha kulaumu wa katika suala hilo, Mheshimiwa.
Mheshimiwa Corcoran imekuwa za ukarimu. Mimi ni kuweka nje suti kahawia, Mheshimiwa. "
"Hapana, nadhani utakuwa kuvaa rangi ya bluu na nyekundu mstari kukata tamaa."
"Si bluu na nyekundu mstari kukata tamaa, Mheshimiwa."
"Lakini afadhali dhana mwenyewe ndani yake."
"Si bluu na nyekundu mstari kukata tamaa, Mheshimiwa."
"Oh, sawa, kuwa ni njia yako mwenyewe." "Nzuri sana, Mheshimiwa.
Asante, Mheshimiwa. "
Kwa kweli, najua ni kama mbaya kuwa henpecked lakini hapo Jeeves daima ni sahihi.
Nimepata kuzingatia kwamba, unajua. Nini?
>
Sura ya 2 JEEVES na mgeni UNBIDDEN
Nina hakika kabisa ya ukweli yangu, lakini badala ya dhana ni Shakespeare - au, kama
si, ni baadhi ya kijana sawa brainy - ambaye anasema kuwa mara nyingi tu wakati chappie ni
hisia hasa juu ya shimo, na zaidi
kuliko kawaida braced na mambo kwa ujumla kwamba Fate sneaks up nyuma yake na kidogo
ya kusambaza kuongoza. Hakuna shaka ya haki ya mtu.
Ni kabisa njia hiyo na mimi.
Chukua, kwa mfano, suala la haki rummy Lady Malvern na mtoto wake Wilmot.
sasa kabla ya wao walifika, nilikuwa tu kufikiri jinsi kabisa sawa
kila kitu.
Ni moja ya asubuhi wale topping, na mimi alikuwa tu akapanda kutoka chini ya baridi
oga, hisia kama wawili wa umri wa miaka.
Ukweli ni kwamba, nilikuwa hasa bucked tu basi kwa sababu siku moja kabla ya mimi
alikuwa alisema mwenyewe na Jeeves - kabisa alisisitiza mwenyewe, si unajua.
Unaweza kuona, namna mambo alikuwa akienda kwa haraka kuwa nilikuwa nokoa dashed.
mtu mmoja alikuwa na chekeshaji vizuri walioonewa yangu.
Mimi sio sana akili wakati yeye alifanya mimi kutoa juu ya moja ya suti yangu mpya, kwa sababu, Jeeves ya
hukumu juu ya suti ni sound.
Lakini mimi kama karibu kama toucher wakaasi wakati hakutaka napenda kuvaa nguo jozi ya-topped
buti ambayo mimi kupendwa kama wanandoa wa ndugu.
Na alipojaribu wa kukanyaga mimi kama mdudu katika suala la kofia, mimi chekeshaji vizuri
kuweka mguu wangu wa chini, akamwonyesha ambaye alikuwa nani.
It'sa hadithi ya muda mrefu, na mimi si muda kukuambia sasa, lakini uhakika ni kwamba yeye
alitaka mimi kuvaa Longacre - kama huvaliwa na John Drew - wakati nilikuwa kuweka moyo wangu juu ya
Nchi Gentleman - kama huvaliwa na mwingine
muigizaji maarufu chappie - na mwisho wa mambo ni kwamba, baada badala chungu
eneo, mimi kununuliwa Gentleman Nchi.
Basi hiyo ni jinsi mambo alisimama asubuhi hii, na mimi alikuwa na hisia aina
ya manly na huru.
Naam, nilikuwa bafuni, wanashangaa nini kulikuwa na kwenda kuwa kwa ajili ya kifungua kinywa wakati mimi
massaged umri nzuri mgongo kwa kile kitambaa mbaya na kuimba kidogo, ambapo kuna
bomba ya mlango.
Mimi kusimamishwa kuimba na kufunguliwa mlango inch.
"Ni ho bila huko!" "Lady Malvern anataka kuwaona, sir," alisema
Jeeves.
"Eh?" "Lady Malvern, Mheshimiwa.
Yeye ni kusubiri katika chumba kukaa. "
"Pull mwenyewe pamoja, Jeeves, mtu wangu," Mimi alisema, badala sana, kwa maana mimi bar vitendo
utani kabla ya kifungua kinywa. "Unajua kikamilifu vizuri hakuna mmoja
kusubiri kwa ajili yangu katika chumba wamekaa.
Ni jinsi gani kuna wakati ni vigumu 10:00 bado? "
"Mimi walifika kutoka katika ladyship yake, sir, kwamba alikuwa na nanga kutoka mjengo bahari katika
mapema asubuhi saa hii ".
Hii ilifanya kitu kidogo zaidi plausible.
Nakumbuka kwamba wakati mimi alifika katika Amerika ya mwaka mmoja kabla,
kesi ilianza saa baadhi ghastly kama sita, na kwamba alikuwa risasi nje ya
nanga nje mno kabla ya nane.
"Nani deuce ni Lady Malvern, Jeeves?" "Ladyship wake hawakuwa confide ndani yangu, Mheshimiwa."
"Ni yeye peke yake?"
"Ladyship yake ni akiongozana na Pershore Bwana, Mheshimiwa.
Mimi dhana kwamba uongozi wake kuwa ni mwana ladyship yake. "
"Oh, vizuri, kuweka nje mavazi ya utajiri wa kila aina, na mimi itakuwa dressing."
"Yetu heather-mchanganyiko mapumziko ni katika utayari, Mheshimiwa."
"Basi, uniongoze kwa hilo."
Nilipokuwa dressing mimi naendelea kujaribu kufikiria nani duniani Lady Malvern inaweza kuwa.
Haikuwa mpaka nilikuwa akapanda kwa njia ya juu ya shati langu na kufikia nje kwa ajili ya
studs kwamba mimi ikumbukwe.
"Mimi kuwekwa yake, Jeeves. She'sa pal ya shangazi yangu Agatha. "
"Hakika, sir?" "Ndiyo.
Nilikutana yake katika chakula cha mchana kabla ya Jumapili moja mimi kushoto London.
specimen matata sana. Anaandika vitabu.
Yeye aliandika kitabu juu ya hali ya kijamii katika India wakati yeye alirudi kutoka Durbar. "
"Ndiyo, sir? Kunradhi, sir, lakini si kwamba tie! "
"Eh?"
"Si kwamba tie kwa mapumziko heather-mchanganyiko, Bwana!"
Ilikuwa ni mshtuko kwangu. Mimi nilifikiri alikuwa quelled wenzake.
Ni badala wakati kabisa.
Nataka kusema, kama mimi sasa dhaifu, yangu yote kazi nzuri usiku kabla itakuwa kutupwa
mbali. Braced mimi mwenyewe.
"Nini mbaya na tie hili?
Nimekuwa kuonekana wewe kutoa ni kuangalia nasty kabla. Kuzungumza kama mtu!
Nini jambo na ni "?" Too ornate, Mheshimiwa. "
"Nonsense!
pink furaha. Hakuna zaidi. "
"Haufai, Mheshimiwa." "Jeeves, hii ni kuvaa tie mimi!"
"Ni nzuri, Mheshimiwa."
Dashed baya. Mimi naweza kuona kwamba mtu alijeruhiwa.
Lakini mimi ni imara. Mimi amefungwa tie, na got ndani ya kanzu
kisibau, akaingia katika chumba wamekaa.
"Halloa! Halloa!
Halloa "! Mimi alisema.
"Nini?"
"Ah! Jinsi gani unaweza kufanya, Mheshimiwa Wooster?
Wewe kamwe alikutana mtoto wangu, Wilmot, nadhani? Motty, darling, hii ni Mheshimiwa Wooster. "
Lady Malvern alikuwa hearty, furaha, afya, overpowering aina ya *** dashed, si hivyo
mrefu sana lakini kufanya kwa ajili yake kwa kupima miguu sita kutoka OP kwa Prompt
Upande.
Yeye zimefungwa katika kiti mkono-yangu kubwa kama ingalikuwa kujengwa pande zote wake na mtu ambaye
kugundua kuwa walikuwa amevaa mkono-viti tight kuhusu makalio msimu huo.
Alikuwa mkali, macho bulging na mengi ya nywele njano, na wakati yeye alisema yeye alionyesha
kuhusu hamsini na saba mbele meno. Yeye alikuwa mmoja wa wanawake hao aina ya numb
wenzao wa vyuo.
Alitoa mimi kujisikia kama mimi walikuwa na umri wa miaka kumi na amekuwa kuletwa katika chumba kuchora-
katika nguo yangu Jumapili kusema jinsi-d'you-do.
Kabisa kwa maana hakuna aina ya kitu chappie ingekuwa unataka kupata katika yake ameketi-
chumba kabla ya kifungua kinywa. Motty, mwana, ilikuwa juu ya ishirini na tatu,
mrefu na mwembamba na mpole-kuangalia.
Alikuwa sawa njano nywele kama mama yake, lakini yeye walivaa ni plastered chini na kuigawanya katika
katikati. Macho yake bulged, pia, lakini hawakuwa
mkali.
Walikuwa wepesi kijivu na pink rims. Kidevu chake akatoa mapambano juu ya nusu-
njia ya chini, na alifanya linaonekana kuwa na kope yoyote.
mpole, kutoonwa, sheepish aina ya blighter, katika muda mfupi.
"Awfully furaha kuwaona," Mimi alisema. "Basi, wewe ve popped juu, eh?
Kufanya kukaa muda mrefu Marekani? "
"Kuhusu mwezi. Shangazi yako alinipa anuani yako na aliniambia
kuwa na uhakika na wito kwa ninyi. "
Nilifurahi kusikia hili, kama shangazi Agatha ilionyesha kuwa ilikuwa mwanzo kuja pande zote
kidogo.
Kumekuwa na baadhi nongwa mwaka mmoja kabla, wakati yeye alikuwa aliyenituma juu ya New
York kwa tatanua Cousin wangu Gussie kutoka clutches ya msichana juu ya ukumbi wa muziki-
hatua.
Wakati nawaambieni, wakati mimi alikuwa na kumaliza shughuli zangu, Gussie alikuwa si tu
ndoa msichana lakini walikuwa wamekwenda juu ya hatua ya nafsi yake, na alikuwa akifanya vizuri, itabidi
kuelewa kwamba Agatha shangazi alikuwa upset kwa kiasi kidogo hakuna.
Mimi tu alikuwa hawakuthubutu kwenda nyuma na uso wake, na ni msaada kwa kupata muda wa kuwa alikuwa
kupona jeraha na aina yote ya kitu kutosha kufanya yake ya kuwaambia PALS yake kuangalia mimi
up.
Nataka kusema, vile mimi walipenda Marekani, mimi sitaki kuwa na England kuzuiliwa kwangu
ajili ya mapumziko ya asili yangu, na, unisadiki, England ni mbele chekeshaji ndogo mno kwa
mtu yeyote kuishi na shangazi Agatha, kama yeye kweli juu ya warpath.
Hivyo mimi braced ya kusikia maneno haya aina na smiled genially juu ya kusanyiko.
"Shangazi yako alisema kuwa wewe kufanya jambo lolote ambalo lilikuwa katika uwezo wako kwa kuwa msaada
kwetu "." Badala yake?
Oh, badala!
Kabisa "!" Asante sana.
Mimi nataka kuweka wapenzi Motty up kwa muda mfupi. "
Sikuweza kupata hii kwa sasa.
"Kuweka kwake? Kwa ajili ya klabu yangu? "
"Hapana, hapana! Darling Motty kimsingi ni ndege nyumbani.
Je, si wewe, Motty mpenzi? "
Motty, ambaye alikuwa sucking *** ya fimbo yake, zibuka mwenyewe.
"Ndiyo, mama," alisema, na corked mwenyewe tena.
"Nisiwe kama yeye ni mali ya klabu.
I mean kumtia hapa. Kuwa naye kuishi na wewe wakati mimi ni mbali. "
Maneno haya kutisha trickled nje ya asali yake kama.
mwanamke tu hawakuwa wanaonekana kuelewa asili ghastly ya pendekezo yake.
Mimi alitoa Motty Mwepesi mashariki hadi magharibi. Yeye alikuwa ameketi pamoja na kinywa chake nuzzling
fimbo, blinking katika ukuta.
dhana ya kuwa na hii kupanda juu yangu kwa kipindi cha muda usiojulikana appalled yangu.
Kabisa appalled yangu, Je, hamjui.
Nilikuwa tu ya kuanza kwa kusema kwamba hakuwa risasi kwenye bodi kwa bei yoyote, na kwamba
Motty alitoa ishara ya kwanza ya kujaribu Nestle ndani ya nyumba yangu mdogo Ningependa yell kwa
polisi, wakati yeye akaenda, rolling placidly juu yangu, kama ilivyokuwa.
Kulikuwa na kitu kuhusu hili mwanamke sapped wa chappie mapenzi-nguvu.
"Mimi ni kuondoka New York kwa treni ya mchana, kama mimi kulipa ziara Sing Sing-
gerezani. Mimi ni nia sana gerezani
hali ya Marekani.
Baada ya kuwa mimi kazi hatua kwa hatua katika njia yangu ya pwani, kutembelea maeneo ya
riba juu ya safari. Unaweza kuona, Mheshimiwa Wooster, mimi niko ndani ya Marekani
hasa juu ya biashara.
Bila shaka wewe kusoma kitabu changu, India na Wahindi?
Wachapishaji yangu ni wasiwasi kwa ajili yangu na kuandika kiasi rafiki juu ya Marekani.
Nami kuwa na uwezo wa kutumia zaidi ya mwezi katika nchi, kama mimi kupata nyuma
kwa ajili ya msimu, lakini mwezi wa lazima wa kutosha.
Nilikuwa chini ya mwezi nchini India, na rafiki yangu mpendwa Mheshimiwa Roger aliandika yake Cremorne
Ndani ya Marekani kutoka baada ya kukaa wiki mbili tu.
Mimi lazima upendo kuchukua Motty wapenzi na mimi, lakini kijana maskini anapata hivyo wagonjwa wakati
safari kwa treni. Mimi itakuwa na kwa kumchukua yangu kurudi. "
Kutoka ambapo mimi ameketi mimi naweza kuona Jeeves katika chumba dining, kuwekewa breakfast-meza.
Mimi nilipenda yanaweza kuwa na dakika pamoja naye peke yake.
Nilihisi hakika kwamba angekuwa na uwezo wa kufikiri wa baadhi ya njia ya kuweka kuacha
mwanamke huyu. "Itakuwa unafuu vile kujua kwamba
Motty ni salama na wewe, Mheshimiwa Wooster.
Mimi najua kile majaribu ya mji ni kubwa.
Mpaka sasa Motty wapenzi imekuwa mahali pa usalama kutoka kwao.
Amekuwa akiishi kimya kimya na mimi katika nchi.
Mimi najua kuwa wewe kuangalia baada yake kwa makini, Mheshimiwa Wooster.
Atawapa kidogo sana matatizo. "
Yeye aliyesema kuhusu blighter maskini kama hakuwa huko.
Si Motty kwamba walionekana akili. Alikuwa na kusimamishwa kutafuna wake bambo
na alikuwa amekaa pale na mdomo wake wazi.
"Yeye ni mboga na teetotaler na ni kujitoa kwa kusoma.
Kumpa kitabu nzuri na yeye atakuwa kabisa contented. "
She got up.
"Asante sana, Mheshimiwa Wooster! Sijui kile lazima waliofanya
bila msaada wako. Njoo, Motty!
Sisi tu muda wa kuona baadhi ya vituko kabla ya treni yangu unaendelea.
Lakini mimi kuwategemea ninyi kwa zaidi ya taarifa yangu kuhusu New York, darling.
Kuwa na uhakika wa macho yako wazi na kuchukua maelezo ya hisia yako!
Itakuwa msaada huo. Good-bye, Mheshimiwa Wooster.
Nitamtuma Motty nyuma mapema mchana. "
Basi, wakaenda, na mimi walipiga makelele kwa Jeeves. "Jeeves!
Nini kuhusu hilo? "
"Mheshimiwa?" "Nini kifanyike?
Wewe waliposikia hayo yote, bila? Walikuwa katika chumba dining zaidi ya
wakati.
Kidonge kwamba ni kuja kukaa hapa "." Kidonge, sir? "
"Excrescence." "Naomba msamaha wako, Bwana?"
Nikaona saa Jeeves kasi.
Aina hii ya kitu ilikuwa si kama yeye. Ni kama kwamba kwa makusudi kujaribu kwa
nipe ng'anda. Kisha mimi kueleweka.
mtu alikuwa kweli upset kuhusu tie hiyo.
Alikuwa anajaribu kupata nyuma yake mwenyewe. "Bwana Pershore itakuwa kukaa hapa kutoka
hadi usiku, Jeeves, "Mimi alisema coldly. "Ni nzuri, Mheshimiwa.
Breakfast ni tayari, Mheshimiwa. "
Ningeweza sobbed katika Bacon na mayai.
Kuwa hakuna huruma yoyote kuwa got nje ya Jeeves ilikuwa nini kuweka kifuniko juu yake.
Kwa sasa mimi karibu dhaifu na kumwambia kuharibu kofia na kufunga kama hakuwa
kama wao, lakini mimi vunjwa mwenyewe pamoja tena.
Nilikuwa dashed kama alikuwa anaenda basi Jeeves kutibu mimi kama Bally ya mtu mmoja mnyororo-genge!
Lakini, jambo kwa brooding juu ya Jeeves na brooding juu ya Motty, nilikuwa katika pretty
kupunguzwa aina ya serikali.
Mimi zaidi ya kuchunguza hali hiyo, zaidi huiondolea ikawa.
Hakuna kitu mimi naweza kufanya.
Kama mimi slung Motty nje, bila taarifa kwa mama yake, na angeweza kupita juu kwa
Shangazi Agatha, na mimi si kama kufikiri nini kitatokea hapo.
Mapema au baadaye, nitakuwa kutaka kurejea Uingereza, na mimi sitaki kupata
huko na kupata shangazi Agatha kusubiri juu ya Quay kwa ajili yangu na eelskin stuffed.
Kulikuwa na kitu kabisa kwa ajili yake lakini kuweka wenzake juu na kufanya bora ya yake.
Kuhusu mizigo mchana Motty ya kufika, na mara baada sehemu kubwa ya kile
alichukua kwa kuwa nzuri vitabu.
Mimi nuru juu kidogo nilipoona hiyo. Ni moja ya vifurushi wale mkubwa na
inaonekana kana kwamba alikuwa kutosha ndani yake kuweka chappie busy kwa mwaka.
Nilihisi tama zaidi furaha, na I got Nchi yangu Gentleman kofia na kukwama juu yangu
kichwa, na alitoa tie pink twist, na reeled nje kuchukua bite ya chakula cha mchana na moja
au mbili ya vijana hawa katika nchi jirani ya
hostelry; na nini na bora ya kuvinjari na sluicing na na mazungumzo cheery
kile-si, mchana kabisa kupita furaha.
Kwa chakula cha jioni wakati-I alikuwa karibu wamesahau huiondolea Motty ya kuwepo.
Mimi kula katika klabu na inaonekana katika katika kuonyesha baadaye, na haikuwa haki mpaka mwishoni mwa
kwamba mimi got nyuma ya gorofa.
Hapakuwa na dalili za Motty, na mimi alichukua ni kwamba alikuwa amekwenda kulala.
Rummy ilionekana kwangu kuwa, sehemu ya vitabu nzuri alikuwa bado kuna na
kamba na karatasi juu yake.
Ilikuwa inaonekana kama Motty, baada ya kuona mama mbali katika kituo hicho, alikuwa ameamua kuiita
siku. Jeeves walikuja na whisky usiku-na-
soda.
Mimi naweza kusema kwa namna chappie ya kwamba alikuwa bado upset.
"Bwana Pershore wamekwenda kitanda, Jeeves?" Nilimuuliza, pamoja na hauteur zimehifadhiwa na kile-
si.
"No, sir. Uongozi wake bado hajarudi. "
"Si kurudi? Ni nini maana? "
"Uongozi wake walikuja katika muda mfupi baada ya 6-30, na, wakiwa wamevaa, akaenda nje
tena ".
Wakati huu kulikuwa na kelele nje ya mlango wa mbele, aina ya kelele scrabbling,
kama kama mtu walikuwa wakijaribu paw njia yake kwa njia ya woodwork.
Basi aina ya thud.
"Better kwenda na kuona kwamba ni, Jeeves." "Nzuri sana, Mheshimiwa."
Naye akatoka na kurudi tena.
"Kama isingekuwa akili wanazidi kwa njia hii, sir, nadhani sisi kuwa na uwezo wa kufanya naye
in "" Mchukue katika? "
"Uongozi wake ni amelazwa kwenye kitanda, Mheshimiwa."
Nilikwenda kwa mlango wa mbele. mtu alikuwa sahihi.
Kulikuwa na Motty huddled up nje juu ya sakafu.
Alikuwa moaning kidogo.
"Yeye alikuwa na aina fulani ya kifafa dashed," Mimi alisema. Mimi kuchukua jingine kuangalia.
"Jeeves! Ya mtu kuwa yeye kulisha nyama! "
"Mheshimiwa?"
"He'sa mboga, unajua. Yeye lazima kuwa kuchimba ndani ya steak au
kitu fulani. Call up daktari! "
"Mimi nadhani itakuwa vigumu kuwa muhimu, Mheshimiwa.
Kama ungependa kuchukua uongozi miguu yake, wakati mimi ---- "
"Mkuu Scot, Jeeves! Hufikirii - hawezi kuwa ---- "
"Mimi ni kutega kufikiri hivyo, Mheshimiwa."
Na, kwa Jove, alikuwa na haki! Mara moja juu ya kufuatilia haki, hawakuweza
kosa hilo. Motty ilikuwa chini ya ardhi.
Ni deuce ya mshtuko.
"Kamwe wanaweza kuwaambia, Jeeves!" "Nadra sana, Mheshimiwa."
"Ondoa jicho la mamlaka na wapi?"
"Just, Mheshimiwa."
"Yuko wapi mtoto wangu kutangatanga na-usiku na kwamba kila aina ya kitu, ni kitu gani?"
"Inaonekana hivyo, Mheshimiwa." "Naam, tulikuwa bora kumwingiza ndani, eh?"
"Naam, Mheshimiwa."
Hivyo sisi lugged naye katika, na Jeeves kumtia kitandani, na mimi lit sigara na waliketi
kufikiri juu ya kitu. Mimi nilikuwa na aina ya kutazamia.
Inaonekana kwangu kwamba mimi alikuwa basi mwenyewe kwa ajili ya kitu pretty mawe.
Next asubuhi, baada ya mimi sucked chini wasiwasi kikombe cha chai, nilikwenda katika Motty ya
chumba kuchunguza.
Nilitarajia kupata wenzake ikaanguka, lakini yeye alikuwa amekaa juu ya kitanda chake, kabisa
chirpy, kusoma hadithi Gingery. "Ni ho!"
Mimi alisema.
"Ni ho!" Alisema Motty. "Ni ho!
Nini ho "!" Ni ho!
Nini ho!
Nini ho! "Baada ya kuwa ilionekana vigumu badala ya kwenda
juu kwa mazungumzo. "Habari yako hisia asubuhi ya leo?"
Mimi aliuliza.
"Topping!" Akajibu Motty, blithely na kwa kuachana.
"Mimi kusema, unajua, mwenzetu yenu - Jeeves, unajua - ni Corker.
Nilikuwa na maumivu ya kichwa wengi kutisha wakati mimi woke up, na akanileta aina ya giza rummy
kunywa, na kuweka kwangu kulia tena kwa mara moja. Alisema ni uzushi wake mwenyewe.
Mimi lazima kuona zaidi ya kijana hiyo.
Inaonekana kwangu waziwazi mmoja wa wale "! Sikuweza kuamini kwamba hii ilikuwa ni ile ile
blighter ambaye alikuwa ameketi na sucked fimbo yake siku kabla.
"Wewe kula kitu ambacho hakukubaliana na wewe jana usiku, bila shaka?"
Mimi alisema, kwa njia ya kumpa nafasi ya slide nje yake kama alitaka.
Lakini hakutaka kuwa ni, kwa bei yoyote.
"Hapana!" Alijibu imara. "Mimi si kufanya kitu chochote cha aina hiyo.
Mimi kunywa mno! Mengi sana.
Kura na kura nyingi mno!
Na, ni nini zaidi, mimi naenda kufanya hivyo tena! Mimi naenda kufanya hivyo kila usiku.
Kama milele wewe kuona mimi kwa kiasi, na umri wa juu, "alisema, na aina ya kuadhimishwa takatifu," bomba
yangu juu ya bega na kusema, 'Tut!
Tut '! Na mimi utakuwa radhi na kurekebisha kasoro. "
"Lakini mimi nawaambia, unajua, ni nini kuhusu mimi?" "Nini wewe?"
"Naam, mimi nina hivyo kusema, kama ilivyokuwa, aina ya kuwajibika kwa ajili yenu.
Nini mimi maana ya kusema ni, kama kwenda kufanya hili aina ya kitu mimi nina anayeweza kupata supu
kiasi fulani ".
"Siwezi kusaidia matatizo yenu," alisema Motty imara.
"Nisikilizeni, jambo zamani, hii ni mara ya kwanza katika maisha yangu kwamba nimepata nafasi halisi
kwa mavuno kwa majaribu ya mji mkuu.
Nini matumizi ya mji mkuu baada ya majaribu kama wenzake hawana mavuno kwao?
Hufanya hivyo ili Hindi kukatisha tamaa kwa ajili ya mji mkuu.
Mbali na hilo, mama aliniambia kuweka macho yangu wazi na kukusanya maoni. "
Nilikaa pembeni mwa kitanda. Nilihisi kizunguzungu.
"Najua tu jinsi unavyojisikia, wapenzi wa zamani," alisema Motty consolingly.
"Na, kama kanuni yangu bila kibali yake, napenda kupika chini kwa ajili yako.
Lakini wajibu wa kwanza!
Hii ni mara ya kwanza nimekuwa basi nje peke yake, na mimi maana ya kufanya zaidi ya hayo.
Sisi ni vijana tu mara moja. Kwa nini kuingilia kati na asubuhi ya maisha?
Kijana, furahini katika ujana wako!
Tra-la! Nini ho! "
Kuweka kama hiyo, haikuwa kuonekana nzuri.
"Bally maisha yangu yote, wapenzi mvulana," Motty aliendelea, "Nimekuwa cooped juu katika mababu
nyumbani kwa Middlefold Mengi, katika Shropshire, na mpaka tumekuwa cooped juu katika Mengi
Middlefold wewe hawajui nini cooping ni!
mara tu sisi kupata msisimko wowote ni wakati wa moja ya wavulana kwaya-ni hawakupata sucking
chocolate wakati wa mahubiri. Inapotokea, tunazungumzia juu yake kwa
siku.
Mimi nimepata kuhusu mwezi wa New York, na mimi maana ya kuhifadhi kumbukumbu chache juu ya furaha kwa
majira ya baridi kwa muda mrefu jioni. Hii ni nafasi yangu tu kukusanya zamani,
na mimi naenda kufanya hivyo.
Sasa niambie, michezo ya zamani, kama vile mtu kwa mtu, jinsi gani mtu kuwasiliana na kwamba heshima sana
chappie Jeeves? Je, kengele pete moja au kelele kidogo?
Napenda kujadili mada ya shingo nzuri b.-na-s. pamoja naye! "
I alikuwa alikuwa na wazo ya aina ya utata, si unajua, kwamba kama mimi kukwama karibu na Motty na
anakwenda mahali pamoja naye, mimi ili kitendo kama kidogo ya damper juu ya uchangamfu.
Nataka kusema, nilifikiri kwamba kama alipokuwa kuwa maisha na roho wa chama hicho,
yeye walikuwa na kukamata jicho langu reproving apate urahisi up tama juu ya revelry.
Hivyo usiku ijayo mimi alichukua yeye pamoja kwa karamu na mimi.
Ilikuwa ni wakati wa mwisho.
Mimi ni utulivu, amani ya aina ya chappie ambaye ameishi maisha yake yote katika London, na mimi
hawezi kusimama na kasi hii wanamichezo Mwepesi kutoka wilaya za vijijini kuweka.
Nini maana ya kusema mimi ni hii, mimi nina wote kwa ajili ya starehe mantiki na kadhalika, lakini mimi
kufikiri chappie anajifanya waziwazi wakati throws mayai laini-kuchemsha katika
umeme mashabiki.
Heshima na furaha na aina yote ya kitu ni sawa, lakini mimi bar kucheza
meza na kuwa na dash kila mahali dodging watumishi watawala, na
chuckers-nje, kama wakati unataka kukaa bado na kutafuna.
Moja kwa moja niliweza machozi mwenyewe mbali usiku huo na kupata nyumbani, mimi linaloundwa na mawazo yangu kwamba
hii ilikuwa mara ya mwisho chekeshaji vizuri kwamba mimi anakwenda kwa Motty.
mara tu nilikutana naye usiku baada ya kuwa ilikuwa mara moja wakati mimi kupita mlango wa
haki ya chini-chini aina ya mgahawa na alikuwa na hatua kando na dodge yeye kama meli
sw kwa njia ya hewa kwa njia ya kinyume
lami, na aina misuli ya chappie kuangalia peering nje baada yake na aina
ya kuridhika mno. Kwa njia, sikuweza kusaidia sympathizing na
wenzake.
Alikuwa kuhusu wiki nne kwa kuwa na wakati mzuri kwamba wangepaswa kuwa kuenea zaidi ya
juu ya miaka kumi, na mimi si ajabu katika kutaka yake kuwa pretty busy.
Ningeli kuwa sawa tu katika nafasi yake.
Hata hivyo, hakukuwa na kukanusha kuwa ni nene kidogo.
Kama isingekuwa kwa mawazo ya Lady Malvern na shangazi Agatha kwa nyuma,
Mimi lazima kuwa na kuonekana Motty ya kazi haraka na tabasamu Msamehevu.
Lakini sikuweza kujikwamua hisia kuwa, mapema au baadaye, nilikuwa kijana ambaye alikuwa
imepanga kupata nyuma ya sikio.
Na nini na brooding juu ya matarajio hayo, na kukaa juu katika umri wa kusubiri gorofa kwa
footstep utambuzi, na kuweka kitandani wakati got huko, na kuiba katika
chumba cha wagonjwa-ijayo asubuhi
kutafakari wreckage, nilikuwa mwanzo kupoteza uzito.
Kabisa kuwa umri nzuri kivuli, mimi kukupa neno langu waaminifu.
Kuanzia saa noises ghafla na kile-si.
Na hakuna huruma kutoka Jeeves. Hayo ndiyo kata yangu ya haraka.
mtu alikuwa bado kabisa pipped kuhusu kofia na kufunga, na tu bila rally
pande zote.
Asubuhi moja nilitaka faraja sana, kiasi kwamba mimi alizama kiburi cha Woosters na
wito kwa wenzetu wa moja kwa moja. "Jeeves," Mimi alisema, "hii ni kupata kidogo
nene! "
"Mheshimiwa?" Biashara na respectfulness baridi.
"Unajua nini namaanisha. Huu kijana inaonekana kuwa chucked wote
kanuni za boyhood ufasaha.
Yeye got it up pua yake "!" Ndiyo, Mheshimiwa. "
"Naam, mimi wanalaumiwa, si unajua. Unajua nini yangu shangazi Agatha ni! "
"Naam, Mheshimiwa."
"Ni vizuri, basi." Mimi walisubiri muda, lakini hakutaka unbend.
"Jeeves," Mimi alisema, "kuwa si mpango wowote juu sleeve wako kwa ajili ya kukabiliana na hii
blighter? "
"No, sir." Naye shimmered mbali na lair yake.
Inda shetani! Hivyo dashed ajabu, si unajua.
Haikuwa kama kama kulikuwa na kitu chochote kibaya na kofia kwamba Gentleman Nchi.
Ni juhudi inashangaza isiyokadirika, na mengi admired kwa vijana hawa.
Lakini, kwa sababu tu preferred Longacre, aliondoka mimi gorofa.
Ilikuwa ni muda mfupi baada ya hii Motty vijana got wazo la kuleta PALS nyuma katika
masaa ndogo kuendelea revels mashoga nyumbani.
Hii ilikuwa ambapo mimi akaanza ufa chini ya mzigo.
Unaweza kuona, sehemu ya mji ambako nilikuwa hai ilikuwa si mahali sahihi kwa namna kwamba
ya kitu.
Najua kura ya chappies chini njia Washington Square ambao ulianza jioni saa kuhusu
02:00 - wasanii na waandishi na kile-si, ambaye frolicked mno mpaka checked na
kuwasili kwa maziwa asubuhi.
Hiyo ilikuwa sawa. Wao kama aina ya kitu chini hapo.
majirani hawawezi kupata usingizi kama kuna mtu kucheza ngoma Hawaiian
juu ya vichwa vyao.
Lakini katika Street Fifty-saba anga ilikuwa si sahihi, na wakati Motty walifika katika
tatu asubuhi na mkusanyiko wa vijana hawa hearty, ambao tu kusimamishwa na nyimbo zao
chuo wimbo walipoanza kuimba "
Old Bucket Oaken, "kulikuwa na peevishness alama kati ya walowezi wa zamani katika
kujaa.
usimamizi ilikuwa fupi sana juu ya simu katika kifungua kinywa wakati, na kuchukua mengi
wa soothing.
usiku ijayo nimekuja nyumbani mapema, baada ya chakula cha jioni lonely mahali ambapo ningependa wateule
kwa sababu hakuwa na kuonekana kuna nafasi yoyote ya Motty mkutano huko.
kukaa chumba kabisa na giza, nilikuwa tu kusonga kubadili juu ya mwanga, wakati
kulikuwa na aina ya mlipuko na kitu collared umiliki wa mguu trouser-wangu.
Wanaoishi na Motty alikuwa yangu kwa kiasi kikubwa vile kwamba mimi ni tu hawawezi kukabiliana
na jambo hili.
I jumped nyuma na kelele kubwa ya dhiki, na ulipungua kutoka ndani ya ukumbi wa tu
kama Jeeves toka nje ya pango lake na kuona nini suala hilo.
"Je, simu, sir?"
"Jeeves! Kuna kitu katika pale kwamba wewe grabs
kwa mguu "!" Hiyo itakuwa Rollo, Mheshimiwa. "
"Eh?"
"Ningependa tumekuhadharisheni mbele yake, lakini sikuweza kusikia kuja in
Temper yake ni kidogo uhakika kwa sasa, kama yeye bado makazi chini. "
"Nani deuce ni Rollo?"
"Uongozi wake wa ng'ombe-terrier, Mheshimiwa. Uongozi wake alishinda naye katika bahati nasibu, na kufungwa
yake kwa mguu wa meza. Kama wewe naomba, Mheshimiwa, mimi kwenda katika na
kubadili juu ya nuru. "
Kuna ni kweli hakuna kama Jeeves. Alitembea moja kwa moja katika chumba ameketi-,
feat kubwa tangu Daniel na tundu la simba, bila podo.
Nini zaidi, magnetism yake au chochote simu yake ilikuwa kama kwamba mnyama dashed,
badala ya pinning naye kwa mguu, tulivu kama kwamba alikuwa na bromidi, kisha akavingirisha
juu ya juu ya mgongo wake na paws wake wote katika hewa.
Kama Jeeves mjomba wake alikuwa tajiri hawezi kuwa zaidi chummy.
Hata hivyo moja kwa moja yeye hawakupata mbele ya mimi tena, got up na kazi yote yalionekana kuwa
wazo moja tu katika maisha - na kuanza kutafuna mimi ambako alikuwa kushoto mbali.
"Rollo si kutumika na wewe bado, sir," alisema Jeeves, kuhusu Hindi quadruped katika
admiring aina ya njia. "Yeye ni shirika la kutetea bora."
"Sitaki shirika la kuweka yangu nje ya vyumba yangu."
"No, sir." "Naam, mimi nini nini?"
"Hakuna shaka katika wakati mnyama watajifunza ubaguzi, Mheshimiwa.
Yeye kujifunza kutofautisha harufu yako pekee. "
"Ni nini maana - harufu yangu pekee?
Sahihi na hisia kwamba mimi na nia ya hutegemea juu katika ukumbi wa wakati maisha slips na,
kwa matumaini kwamba moja ya siku hizi kwamba wanyama dashed ataamua kwamba mimi harufu wote
haki ".
Nilidhani kwa kidogo. "Jeeves!"
? "Sir" "Mimi naenda mbali - kesho asubuhi na
kwanza treni.
Mimi nitakwenda na kuacha na Mheshimiwa Todd katika nchi. "
"Je, mwataka kuongozana na wewe, sir?" "Hapana"
"Ni nzuri, Mheshimiwa."
"Sijui wakati nitakuwa nyuma. Forward barua zangu. "
"Naam, Mheshimiwa." Ukweli ni kwamba, nilikuwa nyuma ndani ya
wiki.
Rocky Todd, pal mimi nikaenda kukaa na, ni aina rummy ya chap ambaye anaishi peke yake,
katika wilds ya Long Island, na anapenda yake, lakini kidogo ya aina ya kitu huenda
muda mrefu kwa njia ya mimi.
Dear zamani Rocky ni mojawapo ya bora, lakini baada ya siku chache katika Cottage wake katika
Woods, maili kutoka mahali popote, New York, hata kwa Motty katika majengo, alianza
kuangalia nzuri kwangu.
siku chini ya Long Island na masaa arobaini na nane katika wao, huwezi kupata usingizi
wakati wa usiku kwa sababu ya mvumo wa crickets; na wewe kutembea kwa miguu umbali wa kilomita mbili
kwa ajili ya kunywa na sita kwa karatasi jioni.
Mimi alimshukuru Rocky kwa aina ukarimu wake, akamshika treni tu wana chini katika
hizo sehemu. Ni mimi nanga katika New York juu ya chakula cha jioni wakati.
Nilikwenda moja kwa moja gorofa ya zamani.
Jeeves toka nje ya lair yake. Mimi akatazama pande zote tahadhari kwa Rollo.
"Yuko wapi mbwa kwamba, Jeeves? Je, unayo yake amefungwa up? "
"Mnyama ni tena hapa, Mheshimiwa.
Uongozi wake akampa bawabu, aliyeuza yake.
Uongozi wake alichukua chuki dhidi ya mnyama kwa sababu ya kuumwa na yeye katika
shavu la mguu. "
Sidhani kama nimekuwa milele imekuwa hivyo bucked na kidogo ya habari.
Nilihisi nilikuwa misjudged Rollo. Ni wazi, wakati wewe got kumfahamu vizuri,
yeye alikuwa na mengi ya akili ndani yake.
"Ripping!" Mimi alisema.
"Je Bwana Pershore katika, Jeeves?" "Hapana, Mheshimiwa."
"Je, wanatarajia naye tena kwa chakula cha jioni?"
"No, sir." "Yuko wapi?"
"Katika gerezani, Mheshimiwa." Je, umewahi kanyagwa tafuta na alikuwa na
kushughulikia kuruka juu na hit wewe?
Hiyo ni jinsi nilihisi basi. "Katika gerezani!"
". Ndiyo, sir" "Je, maana - gerezani?"
"Naam, Mheshimiwa."
Mimi mwenyewe dari ndani ya mwenyekiti. "Kwa nini?"
Mimi alisema. "Yeye kudhalilishwa Constable, Mheshimiwa."
"Bwana Pershore kudhalilishwa Constable!"
"Naam, Mheshimiwa." Mimi mwilini hii.
"Lakini, Jeeves, mimi kusema! Hii ni kutisha! "
"Mheshimiwa?"
"Ni nini Lady Malvern kusema akisha nje?"
"Mimi si dhana kwamba ladyship wake kujua, Mheshimiwa."
"Lakini yeye itabidi kurudi na kutaka kujua alipo."
"Mimi sio dhana tu, sir, kwamba kidogo uongozi wake wa muda utakuwa na kukimbia nje kwa wakati huo."
"Lakini wakidhani bado?"
"Katika tukio hilo, sir, inaweza kuwa judicious kwa prevaricate kidogo."
"Vipi?"
"Kama mimi ili kutoa maoni, sir, mimi lazima taarifa yake kuwa wake ladyship
ubwana ina kushoto kwa ziara ya muda mfupi Boston. "
"Kwa nini Boston?"
"Ni mambo ya kuvutia na kituo cha heshima, Mheshimiwa."
"Jeeves, naamini ve hit yake." "I dhana hivyo, Mheshimiwa."
"Kwa nini, hii ni kweli jambo bora ambayo inaweza kuwa kilichotokea.
Kama hii alikuwa akageuka juu kuzuia yake, Motty vijana ingekuwa katika sanatorium
kwa wakati Lady Malvern got nyuma. "
"Hasa, Mheshimiwa." Zaidi nikaona saa ni katika njia hiyo,
sounder hii wheeze gerezani ilionekana kwangu. Kulikuwa hakuna shaka kwamba katika dunia gerezani
ilikuwa ni nini daktari aliamuru kwa Motty.
Ni kitu pekee ambayo inaweza vunjwa Yesu.
Nilikuwa radhi kwa blighter maskini, lakini, baada ya yote, mimi yalijitokeza, chappie ambaye alikuwa
aliishi maisha yake yote na Lady Malvern, katika kijiji kidogo katika mambo ya ndani ya
Shropshire, bila kuwa na mengi ya kick katika gerezani.
Kabisa, nilianza kuhisi kabisa braced tena.
Maisha akawa kama nini anasema mshairi Johnnie - grand moja, tamu song.
Mambo aliendelea hivyo kwa raha na amani kwa wiki kadhaa kwamba mimi
kutoa kauli yangu kwamba ningependa karibu wamesahau mtu kama vile Motty kuwepo.
flaw tu katika utaratibu wa mambo ni kwamba bado Jeeves uchungu na mbali.
Haikuwa kitu alisema au alifanya, akili, lakini kuna kitu rummy kuhusu
naye wakati wote.
Mara moja wakati mimi nilikuwa tying tie pink mimi hawakupata mbele yake katika kioo kuangalia.
Kulikuwa na aina ya kuangalia huzuni katika jicho lake.
Na kisha Lady Malvern akaja nyuma, kidogo nzuri kabla ya ratiba.
Nisingeli wanatarajia yake kwa siku. Ningependa wamesahau jinsi wakati alikuwa slipping
pamoja.
Yeye akageuka up moja asubuhi wakati mimi bado katika chai kitanda sipping na mawazo ya hii na
kwamba.
Jeeves zimetolewa na kutangazwa kwamba alikuwa tu akamwokoa yake katika kikao-
chumba. Mimi draped nguo chache pande zote mimi na akaenda
in
Kuna alikuwa ameketi katika mkono huo huo mwenyekiti, kuangalia kama kubwa kama milele.
tofauti tu ni kwamba yeye hakuwa na uncover meno, kama yeye alikuwa amefanya
mara ya kwanza.
"Habari za asubuhi," Mimi alisema. "Kwa hiyo nimepata nyuma, nini?"
"I have got nyuma."
Kuna kitu aina ya kuwa na giza juu ya sauti yake, badala ya kuwa kama alikuwa na kukata tamaa
mashariki upepo. Hii mimi alichukua kuwa kutokana na ukweli kwamba yeye
pengine alikuwa breakfasted.
Ni baada tu kidogo ya kifungua kinywa kwamba mimi nina uwezo wa kujali dunia na kwamba jua
cheeriness ambayo inafanya favorite wenzake wote.
Mimi kamwe mengi ya kijana mpaka nimekuwa engulfed yai au mbili na kopo ya kahawa.
"Ninaamini kuwa si breakfasted?" "Mimi bado breakfasted."
"Je, si una yai au kitu?
Au sausage au kitu? Au kitu? "
"Hapana, asante."
Aliongea kama yeye ni mali ya jamii kupambana na sausage au ligi kwa
kukandamiza mayai. Kulikuwa na ukimya kidogo.
"Mimi wito kwa wewe jana usiku," alisema, "lakini walikuwa nje."
"Awfully sorry! Alikuwa na safari mazuri? "
"Mno, asante."
"Angalia kila kitu? Niag'ra Falls, Yellowstone Park, na
chekeshaji zamani Grand Canyon, na kile-si "?" Niliona mpango mkubwa. "
Kulikuwa na ukimya mwingine kidogo frappe.
Jeeves floated kimya ndani ya chumba dining na kuanza kuweka breakfast-meza.
"Natumaini Wilmot hakuwa katika njia yako, Mheshimiwa Wooster?"
Mimi alikuwa anashangaa wakati yeye alikuwa anaenda kutaja Motty.
"Badala yake si! PALS kubwa!
Hit ni mbali splendidly. "
"Wewe ulikuwa rafiki yake wa mara kwa mara, basi?" "Kabisa!
Wakati wote tulikuwa pamoja. Saw vituko vya wote, si unajua.
Tunatarajia kuchukua katika Makumbusho ya Sanaa katika asubuhi, na kuwa na kidogo ya chakula cha mchana katika baadhi
mboga nzuri mahali, na kisha toddle pamoja na tamasha takatifu katika mchana,
na nyumbani kwa chakula cha jioni mapema.
Sisi kwa kawaida kucheza dhumna baada ya chakula cha jioni. Na kisha kulala mapema na refreshing
kulala. Tulikuwa na wakati kubwa.
Nilikuwa awfully pole wakati yeye akaenda Boston. "
"Ah! Wilmot ni katika Boston? "
"Ndiyo.
Mimi ni lazima kuwa na basi unajua, lakini kwa kweli hatukuwa na kujua wapi walikuwa.
Ungekuwa dodging kila mahali kama snipe - I mean, si unajua, dodging wote
mahali, na sisi hakuweza kupata saa wewe.
Ndiyo, Motty alikwenda mbali na Boston. "" Wewe ni uhakika alikwenda Boston? "
"Oh, kabisa."
Mimi akawaita Jeeves, ambaye sasa messing juu katika chumba ijayo kwa uma na hivyo
nje: "Jeeves, Bwana Pershore hakuna mabadiliko ya mawazo yake kuhusu kwenda Boston, je, yeye?"
"No, sir."
"Nilidhani mimi alikuwa sahihi. Ndiyo, Motty akaenda Boston. "
"Kisha ni jinsi gani unaweza akaunti, Mheshimiwa Wooster, kwa ajili ya ukweli kwamba wakati nilikwenda jana
alasiri gerezani kisiwa cha Blackwell, kupata vifaa kwa ajili ya kitabu changu, niliona maskini,
wapenzi Wilmot huko, wamevaa striped
nyayo, ameketi kando ya rundo la mawe na nyundo katika mikono yake? "
Nilijaribu kufikiria kitu cha kusema, lakini hakuna akaja.
chappie ina kuwa mengi juu ya paji la uso mpana zaidi kuliko mimi kushughulikia jolt kama
hii.
Mimi strained maharage zamani mpaka creaked, lakini kati ya collar na zimefunguliwa nywele
kitu kupinduliwa. Nilikuwa bubu.
Ambayo ilikuwa na bahati, kwa sababu mimi asingekuwa na nafasi ya kupata yoyote persiflage nje ya
mfumo wangu. Lady Malvern collared mazungumzo.
Yeye alikuwa bottling it up, na sasa ulikuja na kukimbilia:
"Hivyo hii ni jinsi gani inaonekana baada ya kijana wangu maskini, dear, Mheshimiwa Wooster!
Hivyo hii ni jinsi gani vibaya imani yangu!
Mimi kushoto kwake katika malipo yako, kufikiri kuwa mimi naweza kuwategemea ninyi kwa ngao yake na uovu.
Yeye alikuja kwenu na hatia, unversed katika njia ya dunia, uhodari, outnyttjade kwa
majaribu ya mji kubwa, na wewe wakampeleka kupotea! "
Mimi nilikuwa na si hotuba yoyote ya kufanya.
Wote mimi naweza kufikiria ilikuwa ni picha ya shangazi Agatha kunywa yote haya katika na
kukutana na kunoa shoka dhidi ya marejeo yangu.
"Wewe makusudi ----"
Mbali mbali katika umbali misty sauti laini alisema:
"Kama mimi ili kueleza, ladyship yako." Jeeves alikuwa makadirio mwenyewe katika kutoka
mezani na materialized juu ya rug.
Lady Malvern alijaribu kufungia yake na kuangalia, lakini huwezi kufanya aina ya kitu
kwa Jeeves. Yeye ni kuangalia-ushahidi.
"Mimi dhana tu, ladyship yako, kwa kuwa Mheshimiwa Wooster vibaya, na ili
kupeni hisia kwamba alikuwa katika New York wakati wa uongozi wake - ilikuwa kuondolewa.
Wakati Mheshimiwa Wooster taarifa ladyship yako kwamba uongozi wake walikuwa wamekwenda Boston, yeye
alikuwa kutegemea version mimi ndiye aliyempa ya harakati za uongozi wake.
Mheshimiwa Wooster alikuwa mbali, kutembelea rafiki katika nchi, kwa wakati, na alijua chochote
ya jambo mpaka ladyship yako taarifa yake. "
Lady Malvern alitoa aina ya guno.
Haikuwa njuga Jeeves.
"Mimi waliogopa Wooster Mheshimiwa inaweza kuwa inasikitishwa kama alijua ukweli, kama yeye ni masharti ya
uongozi wake na ana maumivu vile kuangalia baada yake, hivyo mimi alichukua uhuru wa
kumwambia kwamba uongozi wake walikuwa wamekwenda kwa ajili ya kutembelea.
Yangaliweza ngumu kwa Mheshimiwa Wooster kuamini kuwa uongozi wake walikuwa wamekwenda
gerezani kwa hiari na nia nzuri, lakini ladyship yako, alijua kwamba yeye
bora, itakuwa kuelewa kwa urahisi. "
"Je!" Lady Malvern goggled naye.
"Je, inasema kuwa Bwana Pershore akaenda gerezani kwa hiari?"
"Kama mimi ili kueleza, ladyship yako.
Nadhani ladyship yako zimefunguliwa maneno alifanya hisia kina juu ya uongozi wake.
Mimi mara nyingi wakamsikia akisema kwa Mheshimiwa Wooster ya nia yake ya kufanya kitu kwa
kufuata maelekezo ladyship wako na kukusanya vifaa kwa ajili ya kitabu ladyship yako
juu ya Marekani.
Mheshimiwa Wooster atakuzalia yangu nje wakati mimi kusema kwamba uongozi wake mara nyingi sana
huzuni kwa kufikiria kuwa alikuwa kufanya hivyo kidogo na msaada. "
"Kabisa, na Jove!
Pipped kabisa kuhusu hilo "! Mimi alisema.
"Dhana ya kufanya uchunguzi binafsi katika magereza ya nchi - kutoka
ndani ya - ilitokea ghafla sana uongozi wake usiku mmoja.
Yeye kuvutiwa ni shauku.
Hakukuwa na vizuizi yake ". Lady Malvern inaonekana katika Jeeves, basi saa yangu,
kisha Jeeves tena. Nilikuwa naona shida yake na kitu.
"Hakika, ladyship yako," alisema Jeeves, "ni busara zaidi kwa kudhani kwamba
muungwana wa tabia ya uongozi wake akaenda gerezani kwa hiari yake mwenyewe ya kwamba yeye
nia ya baadhi ya uvunjaji wa sheria ambayo necessitated kukamatwa kwake? "
Lady Malvern blinked. Ndipo akaamka.
"Mheshimiwa Wooster, "alisema," mimi kuomba msamaha.
Nimefanya wewe haki. Ningalipaswa Wilmot bora.
Mimi lazima kuwa na imani zaidi katika roho yake safi, nzuri. "
"Kabisa!"
Mimi alisema. "Breakfast yako ni tayari, sir," alisema
Jeeves. Nilikaa chini na dallied katika aina dazed ya
njia na yai poached.
"Jeeves," Mimi alisema, "wewe ni hakika maisha saver!"
"Asante, Mheshimiwa."
"Hakuna kitu bila kuwa na hakika ya shangazi yangu Agatha nisingeli lured kwamba blighter
katika maisha riotous "." mimi dhana wewe ni haki, Mheshimiwa. "
Mimi champed yai yangu kwa kidogo.
Mimi alikuwa ni awfully wakiongozwa, si unajua, kwa njia Jeeves alikuwa rallied pande zote.
Kitu walionekana kuniambia kwamba hii ilikuwa ni mara ya kwamba wito wa tuzo tajiri.
Kwa sasa mimi hesitated.
Kisha mimi alifanya juu akili yangu. "Jeeves!"
"Mheshimiwa?" "Hiyo tie pink!"
"Ndiyo, sir?"
"Burn it!" "Asante, Mheshimiwa."
"Na, Jeeves!" "Ndiyo, sir?"
"Chukua teksi na kupata nami kwamba Longacre kofia, kama huvaliwa na John Drew!"
"Asante sana, Mheshimiwa." Nilihisi braced awfully wengi.
Nilihisi kama mawingu alikuwa limeviringishwa mbali na yote kama ilivyokuwa hapo.
Nilihisi kama moja ya chappies wale ambao katika riwaya mbali wito wake wa kupambana na
mke katika sura ya mwisho na kuamua kusahau na kusamehe.
Nilihisi nilitaka kufanya kila aina ya mambo mengine ya kuonyesha kwamba mimi appreciated Jeeves
yake. "Jeeves," Mimi nikasema, "haitoshi.
Je, kuna kitu kingine chochote ungependa? "
"Naam, Mheshimiwa. Kama wanaweza kufanya pendekezo - hamsini
dola "." dola hamsini? "
"Ni mimi itawezesha kulipa deni ya heshima, Mheshimiwa.
Mimi deni hilo kwa uongozi wake. "" Wewe Bwana deni Pershore dola hamsini? "
"Naam, Mheshimiwa.
Mimi kilichotokea kukutana naye katika uongozi wake mitaani usiku alikamatwa.
Ningekuwa kufikiri mpango mzuri kuhusu njia ya kufaa zaidi ya inducing yake kwa
kuachana na utaratibu wake wa maisha, Mheshimiwa.
Uongozi wake ulikuwa kidogo juu-msisimko kwa wakati na mimi dhana kwamba mistook yangu kwa ajili ya
rafiki yake.
Wakati wowote kiwango cha wakati mimi alichukua uhuru wa wagering yake dola hamsini kwamba atakuwa
Punch polisi si kupita katika jicho, alikubali bet cordially sana na alishinda
yake. "
Mimi zinazozalishwa wangu mfukoni-kitabu na kuhesabiwa nje mia.
"Pokeeni, Jeeves," Mimi alisema; "hamsini ni wa kutosha.
Je, unajua, Jeeves, you're -! Vizuri, wewe kabisa kusimama peke yake "
"Mimi jitihada kutoa kuridhika, sir," alisema Jeeves.
>
Sura ya 3 JEEVES na yai ya kuchemsha
Wakati mwingine wa asubuhi, kama nimepata ameketi katika kitanda sucking chini mapema kikombe cha chai na
watched mtu wangu Jeeves flitting juu ya chumba na kuweka nje mavazi kwa ajili ya
siku, nimekuwa deuce kujiuliza nini ni lazima
kufanya kama wenzetu milele alichukua ni ndani ya kichwa chake kuondoka kwangu.
Siyo mbaya sasa niko katika New York, lakini katika London wasiwasi ilikuwa kutisha.
Kuna kutumika kwa kuwa kila aina ya majaribio kwa upande wa blighters chini sneak naye mbali
kutoka kwangu.
Young Reggie Foljambe kwa ufahamu wangu fulani kumpa mara mbili nini nilikuwa
kumpa, na Alistair Bingham-Reeves, ambaye got valet aliyekuwa anajulikana kwa
vyombo vya habari suruali yake sideways, kutumika kwa kuangalia
saa yake, alipofika kuona mimi, na aina ya glittering jicho njaa ambayo inasikitishwa mimi
deucedly. Bally maharamia!
kitu, unaweza kuona, ni kwamba Jeeves ni dashed husika.
Unaweza doa hata katika njia shoves studs ndani ya shati.
Mimi kutegemea naye kabisa katika kila mgogoro, na kamwe lets me chini.
Na, ni nini zaidi, yeye anaweza daima kuhesabiwa juu ya kupanua mwenyewe kwa niaba ya yoyote pal
yangu ambaye hutokea kwa kuwa na kuonekana wote goti-kirefu katika bouillon.
Kuchukua badala rummy kesi, kwa mfano, ya Bicky wapenzi wa zamani na mjomba wake,-ngumu
kuchemshwa yai. Ikawa baada ya mimi kuwa katika Amerika kwa
miezi michache.
I got nyuma latish gorofa moja usiku, na wakati Jeeves akanileta kunywa mwisho
alisema: "Mheshimiwa Bickersteth kuitwa kuona hii
jioni, Mheshimiwa, wakati ulipokuwa nje. "
"Oh?" Mimi alisema.
"Mara mbili, Mheshimiwa. Alionekana tama kuchafuka. "
"Ni nini, pipped?"
"Yeye alitoa kwamba hisia, Mheshimiwa." Mimi sipped whiskey.
Nilikuwa pole kama Bicky ilikuwa katika matatizo, lakini, kama jambo la kweli, nilikuwa badala njema kwa
kuwa na kitu mimi naweza kujadili kwa uhuru na Jeeves tu basi, kwa sababu mambo alikuwa
kidogo strained kati yetu kwa muda fulani, na
ilikuwa vigumu badala hit juu ya kitu chochote kwa majadiliano juu ambayo siyo anayeweza kwa
kuchukua upande binafsi.
Unaweza kuona, mimi alikuwa ameamua - sawa au baya-kukua masharubu na hii alikuwa na kata
Jeeves kwa haraka.
Hakuweza fimbo kitu kwa bei yoyote, na mimi nilikuwa hai tangu katika
hali ya kukasirika Hindi mpaka mimi nilikuwa kupata chekeshaji vizuri kulishwa juu na hayo.
Nataka kusema, wakati kuna shaka yoyote kwamba, katika masuala fulani ya mavazi ya Jeeves
hukumu ni sauti kabisa na lazima kufuatwa, ilionekana kwangu ya kuwa ni
kupata kidogo nene sana kama alikuwa anaenda hariri uso wangu na Costume yangu.
Hakuna mtu anaweza simu yangu chappie wapotovu, na wengi wakati nimekuwa kama imetolewa katika
kondoo wakati Jeeves amewachagua dhidi ya moja ya suti yangu pet au mahusiano, lakini linapokuja suala la
staking valet ya nje madai ya juu yako
mdomo ve got tu kuwa na kidogo ya bulldog umri nzuri kukwanyua na kumpinga
blighter. "Yeye alisema ya kwamba wito tena baadaye,
Mheshimiwa. "
"Ni lazima up, Jeeves." "Naam, Mheshimiwa."
Mimi alitoa masharubu pekecha makini. Inaonekana kuumiza Jeeves mpango mzuri, hivyo mimi
chucked yake.
"Mimi naona kwa karatasi, sir, kwamba mjomba Mheshimiwa Bickersteth ni kuwasili
Carmantic "." Ndio? "
"Grace wake Duke wa Chiswick, Mheshimiwa."
Hii ilikuwa habari kwangu, ili mjomba Bicky ilikuwa duke.
Rom, jinsi kidogo mtu anajua PALS juu ya mtu!
I alikutana Bicky kwa mara ya kwanza katika aina ya beano au ambayo inatolewa chini katika
Washington Square, si muda mrefu baada ya kuwasili yangu katika New York.
Mimi kwamba mimi kidogo homesick kwa wakati, na mimi badala waliingia Bicky mimi sikuona
kwamba alikuwa Mwingereza na alikuwa, kwa kweli, imekuwa hadi saa Oxford na mimi.
Mbali na hilo, alikuwa chump kutisha, hivyo kwa asili drifted pamoja, na wakati sisi
walikuwa kuchukua koroma utulivu katika kona ambayo siyo wote cluttered up kwa wasanii na
sculptors na kile-si, yeye zaidi ya
amekupendezeeni mwenyewe kwangu ya kuiga extraordinarily wengi wenye vipawa wa-bull
terrier chasing paka juu ya mti.
Lakini, ingawa tulikuwa na hatimaye kuwa pally sana, mimi kwa kweli alijua yote kuhusu
yake ilikuwa ni kwamba alikuwa ujumla kwa bidii juu, na alikuwa na mjomba ambaye kuondoka matatizo kidogo
mara kwa mara kwa kutuma fedha kutoka nje yake ya kila mwezi.
"Kama Duke wa Chiswick ni mjomba wake," Mimi alisema, "kwa nini yeye si jina?
Kwa nini si yeye Bwana-Si nini? "
"Mheshimiwa Bickersteth ni mwana wa dada neema yake marehemu, sir, ambaye ndoa Kapteni Rollo
Bickersteth ya Walinzi Coldstream ". Jeeves anajua kila kitu.
"Je, baba Mheshimiwa Bickersteth wa wafu, pia?"
"Naam, Mheshimiwa." "Acha pesa yoyote?"
"No, sir." Nilianza kuelewa ni kwa nini maskini wa zamani Bicky
mara zote zaidi au chini ya miamba.
Kwa mwangalizi wa kawaida na irreflective, kama unajua nini I mean, inaweza sauti pretty
nzuri wheeze kuwa duke kwa mjomba, lakini shida kuhusu umri wa Chiswick ni kwamba,
tajiri sana ingawa umri Buster,
kumiliki nusu London na Wilaya tano hadi kaskazini, alikuwa notoriously wengi
busara spender nchini Uingereza. Alikuwa nini chappies Marekani kuita
mayai ya kuchemsha.
Kama Bicky watu walikuwa kushoto kwake chochote na yeye ilitegemea nini hakuweza tuzo ya nje
ya duke zamani, alikuwa katika njia pretty mbaya.
Si kwamba kuwa alielezea kwa nini alikuwa uwindaji mimi kama hii, kwa sababu alikuwa chap ambao
kamwe alikopa fedha. Alisema alitaka kuweka PALS wake, hivyo
kamwe kidogo sikio mtu yoyote juu ya kanuni.
Wakati huu mlango kengele zinapigwa. Jeeves floated nje ya kujibu hilo.
"Naam, Mheshimiwa. Mheshimiwa Wooster ina tu tena, "nilimsikia
kusema.
Na Bicky alikuja katika mchirizi, kuangalia pretty pole kwa mwenyewe.
"Halloa, Bicky!" Mimi alisema.
"Jeeves aliniambia wewe alikuwa akijaribu kupata yangu.
Jeeves, kuleta mwingine kioo, na basi revels kuanza.
Nini shida, Bicky? "
"Mimi niko katika shimo, Bertie. Mimi nataka ushauri wako. "
"Sema juu ya kijana, mwenye umri!" "Mjomba wangu kugeuka hadi kesho, Bertie."
"Hivyo Jeeves aliniambia."
"Duke wa Chiswick, unajua." "Kwa hiyo Jeeves aliniambia."
Bicky walionekana kushangazwa kidogo. "Jeeves inaonekana kujua kila kitu."
"Badala rummily, ambayo ni sawa kabisa nilikuwa kufikiri tu sasa mimi mwenyewe."
"Naam, napenda," alisema Bicky gloomily, "kwamba alijua njia ya kupata nami nje ya shimo mimi nina
in "
Jeeves shimmered katika na kioo, na kukwama kwa ufanisi juu ya meza.
"Mheshimiwa Bickersteth ni katika kidogo ya shimo, Jeeves, "Mimi nikasema," na anataka rally
pande zote. "
"Ni nzuri, Mheshimiwa." Bicky inaonekana mashaka kidogo.
"Naam, bila shaka, unajua, Bertie, jambo hili ni kwa njia ya kuwa kidogo binafsi na
hiyo. "
"Mimi asiwe na hofu juu ya kwamba, umri wa juu. I bet Jeeves anajua kuhusu hilo tayari.
Je, Jeeves "?" Naam, Mheshimiwa. "
"Eh!" Alisema Bicky, rattled.
"Mimi ni wazi kwa kuwaongoza, sir, lakini si mtanziko yako kutokana na ukweli kuwa wewe ni
katika hasara kuelezea kwa neema yake, kwa nini wewe ni katika New York badala ya katika Colorado? "
Bicky inakabiliwa kama jelly katika upepo juu.
"Jinsi deuce unajua kitu chochote kuhusu hilo?"
"Mimi chanced kukutana Butler neema yake kabla ya sisi kushoto Uingereza.
Yeye habari kwamba yeye kilichotokea kwa overhear neema yake akizungumza na wewe juu ya suala hilo,
Mheshimiwa, kama yeye kupita mlango maktaba ". Bicky alitoa aina mashimo ya laugh.
"Naam, kwani kila mtu inaonekana kujua yote juu ya hayo, hakuna haja ya kujaribu kushika ni giza.
mvulana mwenye umri turfed yangu nje, Bertie, kwa sababu alisema nilikuwa nincompoop brainless.
wazo ni kwamba yeye atanipatia remittance kwa masharti kwamba mimi dashed nje
kwa baadhi ya maeneo huiondolea ya jina la Colorado na kujifunza kilimo au ranching,
au chochote simu yake, katika baadhi ya ranchi ya Hindi au shamba au chochote ni wito.
Mimi si dhana wazo kidogo. Mimi lazima kuwa na wapanda farasi na kujiingiza
ng'ombe, na kadhalika.
I hate farasi. Wao bite saa wewe.
Nilikuwa wote dhidi ya mpango huo. Wakati huo huo, si unajua, nilikuwa na
kuwa na kwamba remittance. "
"Napata wewe kabisa, wapenzi wa kiume." "Naam, wakati mimi got ya New York ilikuwa inaonekana
heshima ya aina ya mahali, hivyo alifikiri ingekuwa pretty sauti dhana ya kuacha
hapa.
Hivyo mimi cabled kwa mjomba wangu kumwambia kwamba mimi imeshuka katika wheeze biashara nzuri katika
mji na alitaka chuck wazo ranchi.
Aliandika nyuma ya kuwa ni haki zote, na hapa nimekuwa tangu wakati huo.
Anadhani mimi kufanya vizuri katika kitu au nyingine zaidi ya hapa.
Mimi kamwe nimeota, si unajua, yeye milele kuja nje hapa.
Nini katika ardhi ni mimi kufanya "?" Jeeves, "Mimi alisema," nini duniani ni Mheshimiwa
Bickersteth nini? "
"Unaweza kuona," alisema Bicky, "Mimi nilikuwa na wireless kutoka kwake kwa kusema kuwa yeye alikuwa anakuja kukaa
na mimi - kuokoa bili hoteli, nadhani. Mara zote aliyopewa na hisia kwamba mimi
alikuwa akiishi katika style nzuri.
Siwezi kuwa naye kukaa katika nyumba za bweni-wangu. "
"Mawazo ya kitu chochote, Jeeves?" Mimi alisema.
"Ni kwa kiwango gani, bwana, kama swali ni moja maridadi, ni wewe tayari
kusaidia Mheshimiwa Bickersteth "?" nitafanya chochote naweza kwa ajili yenu, bila shaka,
Bicky, mzee. "
"Basi, kama mimi ili kufanya maoni, sir, unaweza mikopo Mheshimiwa Bickersteth ----"
"Hapana, kwa Jove!" Alisema Bicky imara. "Sijawahi kuwa na kuguswa wewe, Bertie, na mimi nina
si kwenda kuanza sasa.
Nipate chump, lakini ni fahari yangu kwamba mimi si deni senti kwa nafsi moja tu - si
kuhesabu tradesmen, bila shaka "." Nilikuwa juu ya kupendekeza, sir, kwamba
wapate mikopo Mheshimiwa Bickersteth hii gorofa.
Mheshimiwa Bickersteth angeweza kutoa neema yake hisia kuwa yeye anakaa humo.
Kwa ruhusa yako mimi naweza kufikisha dhana kwamba mimi nilikuwa katika Mheshimiwa Bickersteth ya
ajira, na si katika yako.
Utakuwa na wanaoishi hapa kwa muda kama mgeni wa Mheshimiwa Bickersteth.
Neema yake, bila kuchukua pili vipuri chumba cha kulala.
Mimi dhana kuwa wewe kupata hii jibu kuridhisha, Mheshimiwa. "
Bicky alikuwa kusimamishwa rocking mwenyewe na alikuwa staring at Jeeves katika aina awed ya njia.
"Ningependa wakili dispatching ya ujumbe wireless kwa neema yake juu ya bodi ya
chombo, kukujulisha yake ya mabadiliko ya anwani.
Mheshimiwa Bickersteth inaweza kukutana na neema yake katika kizimbani na kuendelea moja kwa moja hapa.
Je kwamba kukutana na hali hiyo, sir "?" Hakika. "
"Asante, Mheshimiwa."
Bicky wakamfuata kwa jicho lake mpaka mlango kufungwa.
"Ni jinsi gani yeye kufanya hivyo, Bertie?" Alisema. "Nitakuambia nini nadhani ni.
Naamini ni kitu cha kufanya na sura ya kichwa chake.
Je, umewahi niliona kichwa chake, Bertie, mzee?
Ni aina ya vijiti nje ya nyuma! "
Mimi hopped nje ya kitanda mapema asubuhi, ili kuwa kati ya sasa hizo, wakati zamani
kijana lazima kuwasili.
Najua kutokana na uzoefu kwamba liners bahari hizi kuchota hadi saa nanga deucedly
waovu saa.
Haikuwa sana baada ya tisa kwa wakati ningependa wamevaa na alikuwa na chai asubuhi yangu na ilikuwa
leaning nje ya dirisha, kuangalia mitaani kwa Bicky na mjomba wake.
Ni mmoja wa wale chekeshaji asubuhi, amani kwamba kufanya chappie unataka yeye d got
nafsi au kitu, na mimi mara tu brooding juu ya maisha kwa jumla wakati mimi kuwa
ufahamu wa Dickens ya spate katika maendeleo chini chini.
teksi alikuwa inaendeshwa juu, na kijana mwenye umri katika kofia juu alikuwa got nje na mateke hadi
safu ya kutisha kuhusu nauli.
Mbali kama mimi naweza kufanya nje, alikuwa akijaribu kupata chappie Cab kubadili kutoka New
York kwa bei ya London, na chappie Cab alikuwa inaonekana kamwe kusikia ya London
kabla, na hawakuwa wanaonekana kuwa na mawazo mengi ya sasa.
kijana wa zamani alisema kuwa katika London safari ingekuwa kuweka naye tena eightpence; na
cabby alisema lazima wasiwasi.
Mimi kuitwa kwa Jeeves. "Duke imefika, Jeeves."
"Ndiyo, sir?" "Kwamba utakuwa naye katika mlango sasa."
Jeeves alifanya mkono mrefu na kufunguliwa mlango wa mbele, na kijana mwenye umri crawled katika, kuangalia
licked kwa ***. "Jinsi gani unaweza kufanya, sir?"
Mimi alisema, bustling juu na kuwa ray wa mwanga wa jua.
"Mpwa wako alikwenda kizimbani kukutana na wewe, lakini lazima uwe na missed yake.
Wooster ya jina langu, si unajua.
Kubwa za marafiki wa wa Bicky, na kwamba wote aina ya kitu.
Mimi nina kukaa pamoja naye, unajua. Je, wewe kama kikombe cha chai?
Jeeves, kuleta kikombe cha chai. "
Old Chiswick alikuwa na kuzamishwa katika kiti mkono-na kuangalia juu ya chumba.
"Je, hii ni mali ya anasa gorofa mpwa wangu Francis?"
"Hakika."
"Ni lazima sana gharama kubwa." "Pretty vizuri, bila shaka.
Mengi juu ya gharama za kila kitu hapa, unajua. "
Yeye moaned.
Jeeves kuchujwa katika na chai. Old Chiswick alichukua kumchoma saa yake ya kurejesha
tishu yake, na nodded. "Nchi ya kutisha, Mheshimiwa Wooster!
nchi hatari!
Karibu shilingi nane kwa short Cab-gari!
Kudhulumu! "Alichukua mzunguko mwingine kuangalia chumba.
Inaonekana sihiri yake.
"Je, wazo lolote kiasi gani mpwa wangu hulipia gorofa hii, Mheshimiwa Wooster?"
"Kuhusu dola mia mbili kwa mwezi, naamini."
"Je!
Arobaini paundi mwezi "! Mimi walianza kuona kwamba, bila mimi alifanya
kitu kidogo zaidi plausible, mfumo unaweza kugeuka kutoka baridi.
Mimi nilikuwa nadhani nini kijana alikuwa na umri wa kufikiri.
Alikuwa anajaribu mraba mafanikio haya yote na kile alijua Bicky maskini wa zamani.
Na mmoja alikuwa na kukubali kwamba ilichukua mengi ya squaring, kwa Bicky wapenzi wa zamani, ingawa
magumu na wenzake kabisa unrivalled kama mwiga ya ng'ombe terriers-na paka, alikuwa
kwa njia nyingi moja ya hutamkwa
fatheads kwamba milele vunjwa juu ya suti ya chupi ya Gent.
"Ninaamini rummy inaonekana na wewe," Mimi alisema, "lakini ukweli ni New York mara nyingi bucks
chappies up na inawafanya kuonyesha flash ya kasi kuwa wewe si kufikiri kwao
uwezo wa.
Ni aina ya yanaendelea yao. Kitu katika hewa, si unajua.
Mimi kufikiria kwamba Bicky katika siku za nyuma, wakati alijua yake, inaweza kuwa ni kitu ya
chump, lakini ni tofauti kabisa na sasa.
Kishetani ufanisi aina ya chappie, na inaonekana katika duru za kibiashara kama kabisa
NIB "" Mimi ni inafanyika!
Nini asili ya biashara mpwa wangu, Mheshimiwa Wooster? "
"Oh, biashara tu, si unajua.
aina moja ya kitu Carnegie na Rockefeller na coves hawa wote kufanya, wewe
kujua ". I slid kwa mlango.
"Awfully pole ya kuondoka, lakini Mimi nimepata kukutana na baadhi ya vijana hawa mahali pengine."
Kuja nje ya kuinua nilikutana Bicky bustling katika kutoka mitaani.
"Halloa, Bertie!
I missed yake. Kwani yeye akageuka up? "
"Yeye ghorofani sasa, baada ya baadhi ya chai." "Je, yeye kufikiria ni wote?"
"Yeye rattled kabisa."
"Ripping! Mimi itakuwa toddling up, basi.
Toodle-oo, Bertie, mzee mmoja. Angalia wewe baadaye. "
"PIP PIP-, Bicky, ndugu wa kiume."
Yeye trotted mbali, kamili ya ramsa na wakapata moyo, nilikwenda mbali na klabu ya kukaa katika
dirisha na kuangalia trafiki kuja juu kwa njia moja na kwenda chini ya nyingine.
Ni latish jioni wakati nikaona katika katika gorofa ya mavazi kwa ajili ya chakula cha jioni.
"Kila mtu wapi, Jeeves?" Mimi alisema, kutafuta hakuna miguu kidogo pattering
juu ya mahali.
"Gone nje?" "Neema yake na hamu ya kuona baadhi ya
vituko ya mji, Mheshimiwa. Mheshimiwa Bickersteth ni kaimu kama kusindikiza yake.
Mimi dhana lengo zao ilikuwa Ruzuku ya Kaburi. "
"Ninaamini Mheshimiwa Bickersteth ni kidogo braced kwa namna mambo ni kwenda -? Nini"
"Mheshimiwa?"
"Mimi kusema, mimi kuchukua ni kwamba Mheshimiwa Bickersteth ni tolerably kamili ya maharagwe."
"Si kabisa, Mheshimiwa." "Nini shida yake sasa?"
"Mpango ambayo mimi alichukua uhuru wa kutoa ushauri kwa Mheshimiwa Bickersteth na wewe mwenyewe
ina, kwa bahati mbaya, si ya kuridhisha kabisa akajibu, Mheshimiwa. "
"Hakika duke anaamini kwamba Mheshimiwa Bickersteth ni kufanya vizuri katika biashara, na
aina yote ya kitu "?" Hasa, Mheshimiwa.
Na matokeo ambayo yeye ameamua kufuta Mheshimiwa Bickersteth ya posho ya kila mwezi,
juu ya ardhi hiyo, kama Mheshimiwa Bickersteth ni kufanya vizuri kwenye akaunti yake mwenyewe, hakuna
tena inahitaji msaada pecuniary. "
"Mkuu Scot, Jeeves! Hii ni kubwa. "
"Kwa namna fulani disturbing, Mheshimiwa." "Sikutarajia jambo kama hili!"
"Ninakiri mimi rahisi kutarajia contingency mwenyewe, Mheshimiwa."
"Ninaamini bowled blighter maskini juu kabisa?"
"Mheshimiwa Bickersteth alionekana kuchukuliwa aback kiasi fulani, Mheshimiwa. "
Moyo wangu kwa Bicky aliimwaga damu. "Ni lazima kufanya kitu, Jeeves."
"Naam, Mheshimiwa."
"Je, unaweza kufikiria chochote?" "Si kwa sasa, Mheshimiwa."
"Lazima kuna kitu tunaweza kufanya."
"Ni msemo wa moja ya waajiri wangu wa zamani, sir - kama naamini zilizotajwa
wewe mara moja kabla ya - sasa Bwana Bridgnorth, kuwa mara zote kuna njia.
Nakumbuka uongozi wake kwa kutumia usemi juu ya tukio - alikuwa basi
biashara muungwana na alikuwa bado kupokea taji lake - wakati patent nywele-warutubishaji
ambayo yeye chanced kuwa kukuza kushindwa kuvutia umma.
Akaiweka juu ya soko chini ya jina lingine kama depilatory, na amassed kikubwa
bahati.
I have found aphorism uongozi kwa ujumla wake kwa kuzingatia misingi sound.
Bila shaka tutakuwa na uwezo wa kugundua baadhi ya ufumbuzi wa matatizo ya Mheshimiwa Bickersteth,
Mheshimiwa. "
"Naam, na kumchoma saa hiyo, Jeeves!" "Mimi vipuri hakuna maumivu, Mheshimiwa."
Nilikwenda na wamevaa cha kusikitisha.
Ni kuonyesha jinsi pipped pretty vizuri mimi ni pale nawaambieni, mimi karibu kama
toucher kuvaa tie nyeupe na koti ya chakula cha jioni.
Mimi sallied nje kidogo ya chakula kwa zaidi ya kupita muda zaidi kuliko kwa sababu nilitaka hilo.
Ilionekana kuwa wading kikatili katika hati ya nauli na umri wa maskini Bicky inaelekea
breadline.
Wakati mimi got nyuma Chiswick zamani walikuwa wamekwenda kitanda, lakini Bicky ilikuwa pale, hunched juu katika
mkono mwenyekiti, brooding pretty tensely, na sigara kunyongwa nje ya kona ya yake
kinywa na staré zaidi au chini ya Glassy katika macho yake.
Alikuwa nyanja ya mmoja aliyekuwa soaked na kile chappies gazeti
kuwaita "baadhi chombo mkweli."
"Hii ni nene kidogo, wazee kitu -! Nini" Mimi alisema.
Akachukua kioo yake na mchanga ni feverishly, unaoelekea ukweli kwamba
alikuwa si chochote ndani yake.
"Mimi kufanyika, Bertie!" Alisema. Alikuwa na mwingine kwenda katika kioo.
Haikuwa wanaonekana kufanya naye yoyote nzuri. "Kama tu yaliyotokea wiki hii baadaye,
Bertie!
Fedha mwezi yangu ijayo ilikuwa kutokana na roll katika siku ya Jumamosi.
Mimi naweza kuwa na kazi wheeze nimekuwa katika gazeti la kusoma kuhusu
matangazo.
Inaonekana kwamba unaweza kufanya dashed kiasi cha fedha kama unaweza kukusanya chache tu
dola na kuanza kuku-shamba. Jolly sauti mpango, Bertie!
Sema kununua kuku - kuku simu yake moja kwa ajili ya mjadala.
Ni kuweka mayai kila siku katika wiki. Kuuza mayai saba kwa ajili ya ishirini na tano
senti.
Keep wa kuku kwa gharama chochote. Faida kivitendo senti ishirini na tano ya
kila mayai saba. Au kuangalia ni njia nyingine: Tuseme una
mayai kadhaa.
Kila la kuku ina kuku kadhaa. kuku kukua na kuwa na zaidi
kuku.
Kwa nini, katika wakati hakuna wewe Ningependa kuwa na mahali kufunikwa goti-kirefu katika kuku, mayai yote kuwekewa,
saa ishirini na tano kwa kila senti saba. Wewe d kufanya bahati.
Maisha Jolly, pia, kuweka kuku! "
Alikuwa imeanza kupata kabisa kazi hadi saa mawazo yake, lakini yeye slopped nyuma yake
mwenyekiti wakati huu na mpango mzuri wa giza.
"Lakini, bila shaka, ni si nzuri," alisema, "kwa sababu mimi si fedha."
"Wewe wameweza kusema neno tu, unajua, Bicky, zamani za juu."
"Asante awfully, Bertie, lakini nina kwenda sifongo juu yenu."
Hiyo siku zote njia katika dunia hii.
chappies Ningependa kuwakopesha pesa si basi wewe, ambapo chappies wewe
hawataki kutoa mikopo hiyo kwa kufanya kila kitu isipokuwa kwa kweli kusimama wewe kichwani na
kuinua spishi kutokana na mifuko yako.
Kama kijana ambaye mara zote akavingirisha tolerably bure katika mambo ya haki, nimepata kura ya
uzoefu wa darasa la pili.
Wengi wa wakati, nyuma katika London, Nimekuwa haraka pamoja Piccadilly na waliona moto
pumzi ya toucher juu ya nyuma ya shingo yangu na kusikia, wake msisimko mkali yapping
kama yeye kufungwa katika juu yangu.
Nimekuwa tu maisha yangu alitumia ovyo largesse kwa blighters mimi hakuwa na huduma hutegemea
kwa, lakini hapa mimi sasa, dripping doubloons vipande vipande na wa nane na hamu ya mkono
yao juu, na Bicky, maskini samaki, na hakika ni juu ya uppers wake, bila kuchukua chochote kwa bei yoyote.
"Sawa, kuna tumaini moja tu, basi." "Nini hayo?"
"Jeeves."
"Mheshimiwa?" Kulikuwa na Jeeves, akiwa amesimama nyuma yangu, full
ya wivu. Katika hili suala la shimmering ndani ya vyumba
chappie ni rummy kwa kiasi.
Wewe ni kukaa katika armchair zamani, kufikiri ya huu na kwamba, na kisha
ghafla wewe kuangalia juu, na hapo alikuwa ni. Yeye hatua kutoka hatua kwa hatua na kama kidogo
ghasia kama samaki jelly.
kitu startled maskini zamani Bicky mno.
Alifufuka katika kiti chake kama pheasant rocketing.
Mimi nina kutumika Jeeves sasa, lakini mara nyingi katika siku wakati yeye kwanza likanijia nimekuwa bitten
ulimi wangu kwa uhuru katika kutafuta yake bila kutarajia katikati yangu.
"Je, simu, sir?"
"Oh, hapo ni, Jeeves!" "Just, Mheshimiwa."
"Jeeves, Mheshimiwa Bickersteth bado up pole.
Mawazo yoyote? "
"Kwa nini, ndiyo, Mheshimiwa. Tangu sisi alikuwa na mazungumzo yetu ya hivi karibuni mimi
dhana nimepata nini ili kuthibitisha ufumbuzi.
Sipendi kuonekana kuwa na kuchukua uhuru, sir, lakini nadhani kwamba tuna
kupuuzwa potentialities neema yake kama chanzo cha mapato. "
Bicky alicheka, nini mimi wakati mwingine kuonekana kama ilivyoelezwa laugh mashimo, mzaha,
aina ya tetea uchungu kutoka nyuma ya koo, badala kama gargle.
"Mimi allude, sir," alielezea Jeeves, "kwa uwezekano wa inducing neema yake
sehemu na fedha.
Mimi ni kuchukua uhuru wa kuhusu neema yake katika mwanga wa sasa - kama mimi
anaweza kusema hivyo - mali haina maana, ambayo ni uwezo wa kuwa na maendeleo ".
Bicky alinitazama wanyonge katika aina ya njia.
Mimi nina wajibu wa kusema sikuweza kupata mwenyewe. "Je, si wewe kufanya ni rahisi kidogo,
Jeeves! "
"Kwa kifupi, sir, I mean ni nini hii: neema yake, kwa maana, maarufu
Mtu.
wenyeji wa nchi hii, kama hakuna shaka wewe ni kufahamu, sir, ni peculiarly
addicted na kusalimia kwa personages maarufu.
Ilitokea kwangu kwamba Mheshimiwa Bickersteth au mwenyewe wapate kujua ya watu ambao wangekuwa
tayari kulipa ada kidogo - hebu kusema dola mbili au tatu - kwa nafasi ya
utangulizi, ikiwa ni pamoja na handshake, kwa neema yake. "
Bicky hawakuwa wanaonekana kufikiri kiasi ya.
"Je, maana ya kusema mtu yeyote kwamba itakuwa mug sehemu ya kutosha na fedha imara tu
kupeana mikono na mjomba wangu? "
"Nina shangazi, sir, ambaye kulipwa shilingi tano kwa vijana wenzake kwa ajili ya kuleta
kusonga-picture muigizaji wa chai katika moja ya nyumba yake Jumapili.
Ni alitoa msimamo wake wa kijamii miongoni mwa majirani. "
Bicky wavered. "Kama unadhani inaweza kufanyika ----"
"Najisikia hakika yake, Mheshimiwa."
"Mnaonaje, Bertie?" "Mimi ni kijana, mzee, kabisa.
wheeze brainy sana "." Asante, Mheshimiwa.
Kutakuwa na kitu chochote zaidi?
Usiku mwema, sir. "Naye floated nje, na kuacha sisi ili kujadili
maelezo.
Hata sisi kuanza biashara hii ya Chiswick floating zamani kama pendekezo fedha wa maamuzi
Sijawahi barabara nini wakati kikamilifu mchafu wale Stock Exchange chappies lazima
na wakati wa umma si kuuma kwa uhuru.
Siku hizi mimi kusoma kwamba kidogo wao kuweka katika taarifa za fedha kuhusu "soko kufunguliwa
kimya kimya "kwa jicho huruma, kwa, kwa Jove, ni hakika kufunguliwa kimya kimya kwa ajili yetu!
Wewe d vigumu kuamini jinsi vigumu ilikuwa maslahi ya umma na kuwafanya kuchukua
konya juu ya kijana wa zamani.
Mwishoni mwa wiki jina tu tulikuwa katika orodha yetu ilikuwa kipa delicatessen-duka
chini katika sehemu Bicky ya mji, na kama alitaka sisi kuchukua nje katika ham sliced
badala ya fedha kwamba hakuwa na msaada sana.
Kulikuwa na mwangaza ya mwanga wakati ndugu wa pawnbroker Bicky wa inapatikana dola kumi,
fedha chini, kwa utangulizi wa zamani Chiswick, lakini mpango akaanguka kwa, Kutokana
kwa wake kugeuka kuwa chap alikuwa
anarchist na nia ya kick kijana mwenye umri badala ya kupiga mikono pamoja naye.
Kwa kuwa, ilichukua mimi deuce ya muda kuwashawishi Bicky si kwa kunyakua fedha na basi
mambo kuchukua mkondo wake.
Yeye alionekana kuhusu ndugu wa pawnbroker badala yake kama sportsman na
mfadhili wa aina yake kuliko vinginevyo.
kitu wote, mimi nina kutega kufikiri, ingekuwa mbali kama isingekuwa kwa
Jeeves. Hakuna shaka kwamba Jeeves ni katika darasa
yake mwenyewe.
Katika suala la ubongo na rasilimali Sidhani mimi milele alikutana chappie hivyo
supremely kama mama alifanya.
Yeye trickled ndani ya chumba yangu asubuhi moja na umri nzuri kikombe cha chai, na intimated kwamba
kuna kitu kufanya. "Nguvu niliyowaambieni kwa kuzingatia kwamba
jambo la neema yake, sir "?
"Ni yote mbali. Tumekuwa aliamua chuck yake. "
"Mheshimiwa?" "Si kazi.
Hatuwezi kupata mtu yeyote kuja. "
"Mimi dhana mimi inaweza kupanga kwamba kipengele cha suala hilo, Mheshimiwa."
"Je, maana ya kusema ve imeweza kupata mtu yeyote?"
"Naam, Mheshimiwa.
Themanini na saba kutoka Birdsburg waungwana, Mheshimiwa. "
Mimi akaketi kitandani na kilichomwagika chai. "Birdsburg?"
"Birdsburg, Missouri, Mheshimiwa."
"Kwa nini kupata yao?"
"Mimi kilichotokea jana usiku, sir, kama wewe alikuwa intimated ambayo utakuwa kukaa mbali na
nyumbani, kuhudhuria maonyesho ya utendaji, akaingia katika mazungumzo kati ya
vitendo na mkazi wa kiti cha adjoining.
Mimi nilikuwa na aliona kwamba alikuwa amevaa mapambo ya kiasi fulani ornate katika wake
kiua, sir - kubwa blue button na 'Kuongeza kwa Birdsburg maneno juu yake katika
nyekundu barua, shida Aidha judicious kwa jioni Costume kiungwana.
Kwa mshangao wangu mimi niliona kuwa ukumbi ulikuwa umejaa watu vile vile
decorated.
I ventured kuuliza maelezo, na alikuwa na taarifa kwamba hawa mabwana, na kutengeneza
chama themanini na saba, ni mkataba kutoka mji wa jina kama Birdsburg,
katika Jimbo la Missouri.
Ziara yao, mimi wamekusanyika, alikuwa rena ya maumbile ya kijamii na utamu, na yangu
habari alizungumza kwa kirefu ya burudani kupangwa kwa kukaa yao katika
mji.
Ni wakati ambapo yeye kuhusiana na kiasi kikubwa cha kuridhika na kiburi, kwamba
deputation ya idadi yao alikuwa vishawishi na alikuwa na unaotikiswa na mikono na
maalumu prizefighter, kwamba ilitokea kwangu broach chini ya neema yake.
Muda mrefu ili hadithi fupi, sir, I have mpangilio, chini ya idhini yako, kwamba
mkataba mzima atawekwa kwa neema yake kesho mchana. "
Nilishangaa.
Chappie hii ilikuwa Napoleon. "Themanini na saba, Jeeves.
Kwa kiasi gani kichwa "?" Mimi alilazimika kukubali kupunguza kwa
wingi, Mheshimiwa.
suala hatimaye walifika walikuwa mia moja na hamsini dola kwa ajili ya chama. "
Mimi mawazo kidogo. "Kulipwa mapema?"
"No, sir.
Mimi alijaribu kupata malipo mapema, lakini hakuwa na mafanikio. "
"Sawa, kwa njia yoyote ile, wakati tunapata ni mimi itabidi kufanya ni juu ya mia tano.
Bicky'll kamwe kujua.
Je, mtuhumiwa Mheshimiwa Bickersteth bila mtuhumiwa chochote Jeeves,, kama alifanya it up
kwa mia tano "?" Mimi si dhana, Mheshimiwa.
Mheshimiwa Bickersteth ni muungwana mazuri, lakini si mkali. "
"Sawa, basi. Baada ya kifungua kinywa kukimbia chini ya benki na
mimi kupata baadhi ya fedha. "
"Naam, Mheshimiwa." "Unajua wewe ni kidogo ya ajabu,
Jeeves "." Asante, Mheshimiwa. "
"Kwa-o!"
"Ni nzuri, Mheshimiwa." Wakati mimi alichukua wapenzi wa zamani Bicky kando kwa
kozi ya asubuhi na kumwambia kilichotokea yeye karibu kuvunja chini.
Yeye tottered ndani ya chumba ameketi-na umri wa buttonholed Chiswick, ambaye alikuwa akisoma
Comic sehemu ya karatasi asubuhi na aina ya azimio mbaya.
"Mjomba," alisema, "ni wewe kufanya kitu chochote maalum kesho mchana?
Mimi maana ya kusema, nimekuwa aliuliza wachache PALS yangu katika kukutana na wewe, si unajua. "
mvulana mwenye umri cocked jicho mapema mno naye.
"Hakutakuwa na waandishi wa habari miongoni mwao?" "Waandishi wa Habari?
Badala si!
Kwa nini "?" Mimi sitaki kuwa badgered na waandishi wa habari.
Kuna idadi kadhaa ya watu adhesive kijana ambaye alijaribu elicit kutoka kwangu maoni yangu
juu ya Marekani wakati mashua ilikuwa inakaribia kizimbani.
Siwezi kuwa wanakabiliwa na adha hii tena. "
"Hiyo utakuwa sawa kabisa, mjomba. Hakutakuwa na gazeti-mtu katika
mahali. "
"Katika kesi hiyo nitakuwa njema kwa kufanya marafiki wa rafiki yako."
"Mtakuwa kupeana mikono na wao na kadhalika?"
"Mimi kawaida ili tabia yangu kulingana na sheria kukubaliwa na watu wa
civilized ngono. "
Bicky alimshukuru naye moyo wote na akaenda mbali na chakula cha mchana na mimi katika klabu, ambapo babbled
uhuru wa kuku, incubators, na mambo mengine iliyooza.
Baada ya kuzingatia kukomaa sisi aliamua unleash contingent Birdsburg juu ya
mvulana mwenye umri kumi kwa wakati.
Jeeves kuletwa wake za marafiki wa pande zote maonyesho kuona sisi, na sisi mpangilio jambo zima kwa
yake.
chappie heshima sana, lakini hakupenda collar mazungumzo na kugeuka kuwa katika
mwelekeo wa mfumo wake wa nyumbani na mji mpya wa usambazaji maji.
Sisi makazi kwamba, kama saa alikuwa kuhusu yote itakuwa uwezekano wa kusimama, kila kundi
wanapaswa kuzingatia yenyewe haki ya dakika saba ya jamii duke kwa Jeeves ya
kuacha-watch, na kwamba wakati muda wao alikuwa juu
Jeeves lazima slide ndani ya chumba na kikohozi meaningly.
Kisha sisi pesa nini naamini ni kuitwa kuheshimiana maneno ya ukarimu,
Birdsburg chappie kupanua mwaliko mzuri kwetu sote kwa pop nje baadhi ya siku
na kuangalia mfumo mpya wa usambazaji maji, ambayo sisi alimshukuru yake.
Kesho deputation akavingirisha in
mabadiliko ya kwanza ilihusisha ya Cove sisi alikutana na wengine tisa karibu hasa kama
naye katika hali zote.
Inaonekana wote deuced nia na businesslike, kama kutoka kwa vijana juu walikuwa
wamekuwa wakifanya kazi katika ofisi na kuambukizwa jicho bosi na kile-si.
Wao shook mikono na kijana wa kale pamoja na mpango mzuri wa kuridhika dhahiri - wote
isipokuwa mmoja chappie, ambaye alionekana kuwa brooding kuhusu kitu fulani - na kisha wao
walisimama mbali na kuwa chatty.
"Ni ujumbe kuwa na wewe kwa Birdsburg, Duke?" Aliuliza pal yetu.
kijana wa zamani alionekana kidogo rattled. "Sijawahi kuwa na Birdsburg."
chappie walionekana uchungu.
"Ni lazima kulipa ziara hiyo," alisema. "Mji-kuongezeka kwa kasi zaidi katika
nchi. Kuongeza kwa Birdsburg! "
"Kuongeza kwa Birdsburg!" Alisema chappies wengine heshima.
chappie aliyekuwa brooding ghafla alitoa ulimi.
"Sema!"
Alikuwa magumu ya aina nono Cove na moja ya chins wale kuamua na baridi
jicho. kusanyiko akamtazama.
"Kama jambo la biashara," alisema chappie - "akili wewe, mimi nina maswali
imani ya mtu yeyote nzuri, lakini, kama suala la biashara kali - mimi nadhani hii muungwana
hapa lazima kuweka mwenyewe katika kumbukumbu kabla ya
mashahidi kama kusema kuwa yeye kweli ni duke. "
"Ni nini maana, sir?" Kelele kijana wa zamani, kupata zambarau.
"Hakuna kosa, tu ya biashara.
Sisemi kitu chochote, akili, lakini kuna jambo moja kwamba inaonekana aina ya funny
kwangu. Hii muungwana hapa anasema jina lake Mheshimiwa
Bickersteth, kama mimi kuelewa.
Naam, kama wewe ni Duke wa Chiswick, kwa nini si yeye Bwana Percy Kitu?
Nimepata kusoma riwaya ya Kiingereza, na mimi kujua yote juu yake. "
"Hii ni kuchusha mno!"
"Sasa si kupata moto chini ya collar. Mimi nina tu kuuliza.
Nimekuwa haki ya kujua.
Wewe ni kwenda kuchukua fedha zetu, hivyo ni sawa tu kwamba tunapaswa kuona kwamba sisi kupata
thamani ya fedha yetu ya "Cove-ugavi wa maji katika chipped.:
"Wewe ni haki kabisa, Simms.
Mimi kupuuzwa kwamba wakati wa kufanya makubaliano.
Unaweza kuona, mabwana, kama watu biashara tumekuwa haki ya dhamana ya kuridhisha ya nzuri
imani.
Sisi ni kulipa Mheshimiwa Bickersteth hapa dola mia na hamsini kwa hii
mapokezi, na sisi kwa asili kutaka kujua --- - "
Old Chiswick alitoa Bicky kuangalia kutafuta, kisha akarudi kwa chappie maji-ugavi.
Alikuwa frightfully shwari. "Naweza kuwahakikishia kuwa mimi najua kitu ya
hii, "alisema, upole kabisa.
"Mimi lazima kushukuru kama ingekuwa kueleza."
"Naam, sisi kupangwa na Mheshimiwa Bickersteth kwamba 87 raia wa Birdsburg
wanapaswa kuwa na haki ya mkutano na kupiga mikono na wewe kwa fedha
kuzingatia pande mpangilio, na nini
rafiki yangu Simms hapa ina maana - na mimi nina pamoja naye - ni kwamba sisi tu Mheshimiwa Bickersteth ya
neno kwa ajili yake - na yeye ni mgeni kwetu - kuwa wewe ni Duke wa Chiswick wakati wote ".
Old Chiswick gulped.
"Naomba kuwahakikishia, sir," alisema, katika aina rummy ya sauti, "kuwa mimi ni Duke
ya Chiswick "." Basi hiyo ni haki zote, "alisema chappie
moyo wote.
"Hiyo ilikuwa wote sisi alitaka kujua. Hebu kitu go on. "
"Nasikitika kusema," alisema mzee Chiswick, "kwamba haiwezi kuendelea.
Mimi ni hisia kidogo kuchoka.
Mimi hofu mimi lazima kuuliza kuwa radhi. "" Lakini kuna sabini na saba ya wavulana
kusubiri raundi ya kona katika wakati huu, Duke, kwa kuletwa na wewe. "
"Mimi hofu mimi lazima disappoint yao."
"Lakini kwa kuwa mpango huo bila kuwa mbali."
"Hilo ni suala la wewe na mpwa wangu kujadili."
chappie walionekana wasiwasi.
"Wewe kweli si kukutana na wengine nao?" "Hapana!"
"Sawa, basi, mimi nadhani tutaweza kuwa wanakwenda." Basi, wakaenda, na kulikuwa na pretty imara
kimya.
Kisha Chiswick zamani akageuka na Bicky: "Naam?"
Bicky hawakuwa wanaonekana kuwa na chochote cha kusema. "Je, ni kweli kwamba kila mtu alisema?"
"Ndiyo, mjomba."
"Ni nini maana kwa kucheza hila hii?" Bicky walionekana pretty vizuri knocked nje, hivyo mimi
kuweka katika neno. "Nadhani wewe d bora kueleza yote
kitu, Bicky, zamani za juu. "
Bicky wa Adam's-apple akaruka juu kidogo, kisha alianza:
"Unaweza kuona, alikuwa na kukatwa posho yangu, mjomba, na nilitaka kidogo ya fedha ya kuanza
shamba kuku.
Mimi maana ya kusema ni Cert kabisa kama mara moja kupata kidogo ya mji mkuu.
Kununua kuku, na kuweka mayai kila siku ya wiki, na kuuza mayai, kusema,
saba kwa senti ishirini na tano.
"Keep ya kuku hakuna gharama. Faida kivitendo ---- "
"Ni upuuzi huu wote kuhusu kuku? Wewe aliniongoza ungelikuwa
kikubwa biashara ya mtu. "
"Old Bicky badala chumvi, sir," Mimi alisema, kusaidia chappie nje.
"Ukweli ni kwamba, umri wa kijana maskini kabisa wanategemea kwamba remittance ya
yako, na wakati wewe utakatiliwa mbali, si unajua, alikuwa pretty kidete katika supu,
na alikuwa na baadhi ya kufikiria njia ya kufunga katika siku kidogo tayari pretty haraka.
Hii ndiyo sababu sisi mawazo ya mpango huu handshaking. "
Old Chiswick foamed mdomoni.
"Basi, wewe na uongo kwangu! Una makusudi alinidanganya kama kwa
hali yako ya kifedha "!" Maskini zamani Bicky hakutaka kwenda kuwa
ranch, "Mimi alielezea.
"Yeye hapendi ng'ombe na farasi, lakini badala anadhani itakuwa moto stuff kati ya
kuku. All anataka ni kidogo ya mji mkuu.
Je, unafikiri itakuwa badala wheeze kama ungekuwa na ---- "
"Baada ya nini kilichotokea? Baada ya hili - udanganyifu na foolery?
Si senti! "
"Lakini ----" "Si senti!"
Kulikuwa na kikohozi heshima kwa nyuma.
"Kama mimi ili kutoa maoni, sir?"
Jeeves alikuwa amesimama juu ya upeo wa macho, kuangalia brainy kishetani.
"Nenda mbele, Jeeves!" Mimi alisema.
"Ningependa tu kupendekeza, sir, kwamba kama Mheshimiwa Bickersteth ni haja ya tayari kidogo
fedha, na ni kwa hasara ya kupata mahali pengine, anaweza kupata jumla yeye
inahitaji kwa kueleza matukio ya
hii mchana kwa ajili ya suala hilo Jumapili ya mmoja wa zaidi spirited na enterprising
magazeti. "" Kwa Jove! "
Mimi alisema.
"By George!" Alisema Bicky. "Mkuu mbinguni!" Alisema zamani Chiswick.
"Ni nzuri, sir," alisema Jeeves. Bicky akageuka na Chiswick wa kale pamoja na
gleaming jicho.
"Jeeves ni sahihi. Nitafanya hivyo!
Mambo ya nyakati ya bila kuruka saa yake. Kula kwamba aina ya mambo ya ajabu. "
Old Chiswick alitoa aina ya moaning howl.
"Mimi kidogo kabisa wewe, Francis, kwa jambo hili!"
"Hayo ni yote vizuri sana," alisema Bicky, ajabu braced, "lakini kama hawezi kupata
fedha njia yoyote ---- "
"Subiri! Er - kusubiri, kijana wangu!
Wewe ni shika moto! Tunaweza kupanga kitu. "
"Siwezi kwenda kwa kuwa ranchi ya Hindi."
"Hapana, hapana! Hapana, hapana, kijana wangu!
Napenda kupendekeza hilo. Napenda kupendekeza kwa sasa ni.
I - Nadhani ---- "
Yeye alionekana kuwa na kidogo ya mapambano na yeye mwenyewe.
"I - nadhani kwamba, kwa ujumla, itakuwa bora kama wewe kurudi na mimi kwenda Uingereza.
Mimi - mimi ili - kwa kweli, nadhani kuona njia yangu ya kufanya - kwa - mimi kuwa na uwezo wa kutumia
huduma yako katika nafasi ya ukatibu baadhi. "
"Sitakuwa akili."
"Mimi ni lazima kuwa na uwezo wa kutoa mshahara, lakini, kama unavyojua, kwa Kiingereza
maisha ya kisiasa katibu wasiolipwa ni kutambuliwa takwimu ---- "
"Takwimu tu mimi itabidi kutambua," alisema Bicky imara, "ni quid mia tano kwa mwaka,
kulipwa robo mwaka. "" My dear kijana! "
"Kabisa!"
"Lakini malipo yenu, Francis zangu, itakuwa na wajumbe katika unrivalled
ingekuwa fursa, kama katibu wangu, kupata uzoefu, kwa zoeza
mwenyewe kwa intricacies ya kisiasa
maisha, kwa - kwa kweli, unaweza kuwa katika nafasi ya faida sana ".
"Mia tano mwaka!" Alisema Bicky, rolling yake pande zote ulimi.
"Kwa nini, hiyo inaweza kuwa kitu ambacho ninaweza kufanya kama mimi kuanza kilimo kuku.
Anasimama kwa sababu. Tuseme una kuku kadhaa.
Kila la kuku ina kuku kadhaa.
Baada ya kuku kukua kidogo na kuwa na kuku kadhaa kila wenyewe, na kisha
wote kuanza kuweka mayai! There'sa bahati ndani yake.
Unaweza kupata kitu chochote kama kwa mayai katika Amerika.
Chappies kuwaweka kwenye barafu kwa miaka na miaka, na wala kuuza nao mpaka kuchota
kuhusu dola whirl.
Wewe sidhani nitakuja chuck baadaye kama hii kwa ajili ya kitu chochote chini ya mia tano
o 'goblins mwaka - nini? "
kuangalia kwa sababu ya dhiki kupita juu ya uso wa zamani Chiswick, basi yeye ilionekana kuwa
alijiuzulu yake. "Vizuri sana, kijana wangu," alisema.
"What-o!" Alisema Bicky.
"Sawa, basi." "Jeeves," Mimi alisema.
Bicky alikuwa na kuchukuliwa kijana mwenye umri mbali na chakula cha jioni na kusherehekea, na sisi peke yake.
"Jeeves, hii imekuwa moja ya jitihada wako bora."
"Asante, Mheshimiwa." "It beats me jinsi ya kufanya hivyo."
"Naam, Mheshimiwa."
"Ni shida tu huna sana nje yake -! Nini"
"Mimi dhana Mheshimiwa Bickersteth inatarajia - I hakimu na matamshi yake - kwa ishara yake
kuthamini kitu chochote nimekuwa bahati ya kufanya ili kumsaidia, saa
baadhi tarehe baadaye wakati yeye ni katika nafasi nzuri zaidi ya kufanya hivyo. "
"Haitoshi, Jeeves!" "Mheshimiwa?"
Ni wrench, lakini waliona ni kitu tu inawezekana kufanyika.
"Leteni wangu mambo kunyoa." Mwangaza wa matumaini iliangaza katika jicho chappie wa,
vikichanganywa na shaka.
"Una maana, sir?" "Na kunyoa masharubu yangu mbali."
Kulikuwa na ukimya wa muda. Mimi nilikuwa naweza kuona mwenzake alikuwa undani wakiongozwa.
"Asante sana kwa kweli, sir," alisema, kwa sauti ya chini, na popped mbali.
>
Sura ya 4 watoro matibabu
Nataka kuwaambia wapenzi wote kuhusu umri wa Bobbie Cardew.
It'sa hadithi ya kuvutia zaidi.
Siwezi kuweka style yoyote ya fasihi na wote, lakini mimi si lazima, si unajua,
kwa sababu unaendelea Somo la Maadili yake.
Kama wewe ni mtu lazima si miss it, kwa sababu utakuwa onyo kwa wewe, na kama
wewe ni mwanamke wewe si unataka, kwa sababu ni wote kuhusu jinsi msichana alifanya mtu kujisikia
pretty vizuri kulishwa juu na mambo.
Kama wewe ni marafiki wa hivi karibuni wa Bobbie, pengine utasikia kushangazwa na
kusikia kwamba kulikuwa na wakati alipokuwa ajabu zaidi kwa udhaifu wa kumbukumbu yake
kuliko kitu kingine chochote.
Kadhaa ya wenzake, ambao walikutana Bobbie tu tangu mabadiliko ya ulifanyika, wamekuwa
kushangaa wakati Niliwaambia kuwa. Hata hivyo ni kweli.
Niamini mimi.
Katika siku wakati mimi kwanza sikumjua Bobbie Cardew alikuwa kuhusu vijana wengi hutamkwa
rotter ndani ya eneo la maili nne. Watu kuniita punda silly, lakini mimi
kamwe katika darasa moja na Bobbie.
Wakati alikuja kuwa punda silly, yeye ni mtu pamoja na nne, wakati ulemavu wangu ulikuwa kuhusu
sita.
Kwa nini, kama alitaka nitakula na mimi, nilikuwa post barua yake mwanzoni
wa wiki, na kisha siku moja kabla ya kumpeleka telegram na simu ya simu juu ya siku
yenyewe, na - nusu saa kabla ya muda
tunatarajia fasta - mjumbe katika teksi, ambao biashara ni kuona kwamba got katika na
kuwa dereva alikuwa na anwani sahihi wote.
Kwa kufanya hivyo mimi kwa ujumla imeweza kupata naye, isipokuwa kabla ya kuondoka mji wangu
Mtume akafika. kitu funny ilikuwa ni kwamba alikuwa si
mjinga kabisa kwa namna nyingine.
Kirefu chini ndani yake kulikuwa na aina ya tabaka ya akili.
Mimi nilikuwa na kumjua, mara moja au mbili, zinaonyesha karibu akili ya binadamu.
Lakini ili kufikia tabaka, akili wewe, unahitajika baruti.
Kwa uchache, kwamba ni nini mimi mawazo. Lakini kuna njia nyingine ambayo ilikuwa na si
ilitokea kwangu.
Ndoa, I mean. Ndoa, baruti ya roho, ili
ilikuwa nini hit Bobbie. Yeye ndoa.
Je, umewahi kuonekana chasing ng'ombe-pup nyuki?
pup anaona nyuki. Inaonekana ni nzuri kwake.
Lakini bado hajui nini mwisho wa mpaka anapata huko.
Ni kama kwamba pamoja na Bobbie.
Akaanguka katika upendo, got ndoa - kwa aina ya whoop, kama ni furaha kubwa katika
dunia - na kisha akaanza kutafuta mambo.
Alikuwa si aina ya msichana bila kuwa na matarajio Bobbie kwa paya juu.
Na hata hivyo, mimi sijui.
Nataka kusema, alifanya kazi kwa ajili ya maisha yake, na kwa wenzake ambaye hajawahi kufanya ya mkono
kugeuka katika maisha yake bila shaka kuna aina ya fascination, aina ya romance, kuhusu
msichana ambaye anafanya kazi kwa ajili ya maisha yake.
Jina lake ni Anthony. Mary Anthony.
Alikuwa tano miguu sita, hakuwa tani na nusu ya nyekundu-dhahabu nywele, macho ya kijivu, na
mmoja wa wale chins kuamua.
Alikuwa muuguzi hospitalini.
Wakati Bobbie smashed mwenyewe hadi saa polo, alikuwa aliiambia mbali na mamlaka kwa laini
paji la uso wake na mkutano wa hadhara kwa pande zote unguents baridi na wote, na kijana mwenye umri
ulikuwa bado juu na juu tena kwa zaidi
ya wiki moja kabla ya popped mbali na msajili na fasta it up.
Romance kabisa.
Bobbie kuvunja Habari kwangu katika klabu moja jioni, na siku ya pili yeye ilianzisha mimi
yake. I admired yake.
Mimi sio kazi mwenyewe - Pepper ya jina langu, kwa njia.
Karibu alisahau kutaja hayo. Reggie Pepper.
My mjomba Edward alikuwa Pepper, Wells, na Co, watu Colliery.
Yeye kushoto mimi chunk sizable ya bullion - I kusema sijawahi kufanya kazi mwenyewe, lakini I admire
yeyote ambaye anaingiza hai chini ya matatizo, hasa msichana.
Na msichana huyo alikuwa na wakati mgumu mno badala yake, kuwa na yatima na wote
kwamba, na kwa kuwa alikuwa na kufanya kila kitu mbali bat yake mwenyewe kwa miaka.
Maria na I got pamoja pamoja splendidly.
Sisi si sasa, lakini tutaweza kuja baadaye. Mimi kusema siku za nyuma.
Alionekana kufikiri Bobbie jambo kubwa duniani, kwa kuangalia njia yeye
akamtazama nilifikiri wakati yeye hakuwa noticing.
Na Bobbie walionekana kufikiri sawa juu yake.
Ili mimi na hitimisho kwamba, kama tu wapenzi wa zamani Bobbie hakusahau kwenda
harusi, walikuwa na nafasi ya michezo ya kuwa na furaha kabisa.
Vizuri, hebu brisk juu kidogo hapa, na kuruka mwaka.
hadithi haina kweli kuanza hadi hapo. Walichukua gorofa na makazi chini.
Mimi nilikuwa ndani na nje ya mahali mpango mzuri kabisa.
Mimi naendelea macho yangu ya wazi, na kila kitu walionekana mimi kuwa mbio pamoja kama vizuri kama
unaweza unataka.
Kama hii ilikuwa ndoa, mimi mawazo, sikuweza kuona nini wenzake walikuwa hivyo hofu yake.
Kulikuwa na mambo mengi zaidi ambayo inaweza kutokea kwa mtu.
Lakini sisi sasa kuja tukio la chakula cha jioni utulivu, na ni hapa tu kwamba
ndoto ya upendo, ni vijana hits snag, na mambo kuanza kutokea.
Mimi kilichotokea kukutana Bobbie katika Piccadilly, na aliniuliza kurudi kwa chakula cha jioni katika
gorofa.
Na, kama mpumbavu, badala ya bolting na kuweka mwenyewe chini ya ulinzi wa polisi, mimi
akaenda.
Tulipofika ya gorofa, kulikuwa na Bi Bobbie kuangalia - vizuri, mimi nawaambieni,
kutangatanga yangu.
Dhahabu nywele yake yote ilikuwa piled up katika mawimbi na crinkles na mambo, kwa nini-d'-wewe-
wito-ni wa almasi ndani yake. Na alikuwa amevaa wengi kikamilifu
ripping mavazi.
Sikuweza kuanza kuielezea. Naweza kusema tu ni kikomo.
Ni akampiga yangu kwamba kama hii ilikuwa ni jinsi gani alikuwa na desturi ya kuangalia kila usiku wakati
walikuwa kimya kimya dining nyumbani pamoja, ilikuwa ni ajabu kwamba alipenda Bobbie
za nyumbani.
"Hapa ni Reggie zamani, dear," alisema Bobbie. "Mimi kumpeleka nyumbani kuwa na kidogo ya
chakula cha jioni. Mimi itabidi simu chini ya jikoni na kuwaomba
na kumpeleka hadi sasa - ni nini? "
Yeye stared saa yake kama kama alikuwa kamwe kuona mbele.
Kisha akageuka nyekundu. Kisha akarudi nyeupe kama karatasi.
Kisha akampa nawacheke kidogo.
Ilikuwa ni ya kuvutia zaidi kuangalia. Made mimi napenda alikuwa juu ya mti juu ya nane
maili mia moja. Kisha yeye zinalipwa mwenyewe.
"Mimi ni hivyo furaha uliweza kuja, Mheshimiwa Pepper," alisema, smiling at me.
Na baada ya kuwa alikuwa sawa. Kwa uchache, ungekuwa umesema.
Yeye aliongea mengi katika chakula cha jioni, na chaffed Bobbie, na kucheza sisi ragtime juu ya piano
baadaye, kama yeye hadn'ta huduma katika dunia.
Chekeshaji kabisa chama ni kidogo - si.
Mimi hakuna sleuth Lynx-eyed, na aina yote ya kitu, lakini nilikuwa na kuona uso wake katika
mwanzo, na mimi alijua kwamba yeye alikuwa akifanya kazi wakati wote na kufanya kazi kwa bidii, kuweka
yeye mwenyewe kwa mkono, na kwamba yeye ingekuwa
kutokana na kwamba almasi dude jina katika nywele zake na kila kitu yeye mwenye kwa
kuwa moja nzuri scream - moja tu.
Nimekuwa ameketi kupitia jioni baadhi pretty nene katika muda wangu, lakini mmoja alikuwa na wengine
kupigwa katika Canter. Kwa wakati huu wa mwanzo sana mimi grabbed yangu
kofia na got mbali.
Baada ya kuona nini mimi, mimi si hasa kushangazwa kukutana Bobbie katika
Kesho klabu kuangalia kuhusu kama sherehe na mkali kama lonely gum-tone katika
Eskimo chai wa chama.
Alianza kwa mara. Alionekana njema kwa kuwa na mtu wa kuzungumza na
kuhusu hilo. "Je, unajua jinsi muda mrefu nimekuwa ndoa?"
alisema.
Mimi si sawa. "Kuhusu mwaka, si hivyo?"
"Si juu ya mwaka," alisema kwa masikitiko. "Hasa mwaka - jana!"
Kisha mimi kueleweka.
Niliona mwanga - flash mara kwa mara ya mwanga. "Jana ilikuwa ----?"
"Siku ya harusi. Mpangilio ningependa kuchukua Maria Savoy, na
juu ya Covent Garden.
Yeye hasa alitaka kusikia Caruso. Mimi nilikuwa na tiketi ya sanduku katika mfuko wangu.
Je, unajua, wote kwa njia ya chakula cha jioni nilikuwa na aina ya wazo rummy kwamba kuna kitu
Ningependa wamesahau, lakini sikuweza kufikiria nini? "
"Mpaka zilizotajwa ni mke wako?" Yeye nodded ----
"She - zilizotajwa yake," alisema kwa kufikiri. Mimi si kuuliza kwa maelezo.
Wanawake na nywele na chins kama Maria inaweza kuwa na malaika wengi wa wakati huo, lakini, wakati wao
kuchukua mbali mabawa yao kwa kidogo, si nusu-moyo juu ya hilo.
"Kwa kuwa mkweli kabisa, ya zamani juu," alisema mzee maskini Bobbie, katika aina kuvunjwa ya njia,
"Hisa yangu pretty za nyumbani." Kuna hakuwa na kuonekana mengi ya kufanywa.
I just lit sigara na akaketi.
Hakutaka kuzungumza. Hivi sasa yeye kwenda nje.
Mimi alisimama juu ya dirisha la chumba wetu sigara, ambayo inaonekana nje kwa Piccadilly, na
watched yake.
Akatembea polepole pamoja kwa yadi wachache, kusimamishwa, kisha akatembea juu tena, na hatimaye
akageuka katika wa sonara.
Ambayo ilikuwa ni mfano wa kile maana wakati mimi alisema kuwa kirefu chini ndani yake kulikuwa na
tabaka fulani ya akili.
Ni kutokana na sasa kuwa mimi akaanza kuwa na nia ya kweli katika tatizo hili la
Bobbie maisha ya ndoa.
Bila shaka, mtu daima upole nia ya ndoa moja marafiki wa, matumaini wao itabidi
kugeuka kutoka pamoja na yote, lakini hii ilikuwa tofauti.
wastani wa mtu si kama Bobbie, na msichana wastani si kama Maria.
Ilikuwa ni kwamba biashara ya zamani ya molekuli isiyohamishika na nguvu pingamizi.
Kulikuwa na Bobbie, ambling upole njia ya maisha, umri wa wapenzi chap kwa njia mia,
lakini bila shaka chump ya maji ya kwanza. Na kulikuwa na Maria, kuamua kwamba yeye
lazima kuwa chump.
Na Nature, akili, upande wa Bobbie. Wakati Nature hufanya chump kama zamani dear
Bobbie, yeye ni fahari yake, na hataki handiwork yake inasikitishwa.
Yeye anatoa yake aina ya silaha za asili kumlinda dhidi ya kuingiliwa nje.
Na silaha kuwa ni upungufu wa kumbukumbu. Upungufu wa kumbukumbu anaendelea mtu chump,
wakati, lakini kwa ajili yake, anaweza kusitisha kuwa mmoja.
Kuchukua kesi yangu, kwa mfano. Mimi ni chump.
Naam, kama ningekuwa na kumbukumbu mambo nusu ya watu wamejaribu kufundisha kwangu wakati wangu
maisha, kawaida yangu katika kofia itakuwa juu ya tisa.
Lakini sikuweza.
Nimesahau yao. Na ilikuwa ni sawa na Bobbie.
Kwa wiki moja, labda kidogo zaidi, kumbukumbu ya kwamba ndani ya utulivu kidogo
bucked jioni yake juu kama tonic.
Tembo, mimi kusoma mahali fulani, ni mabingwa katika biashara ya kumbukumbu, lakini walikuwa wapumbavu
kwa Bobbie wakati wa wiki hiyo. Lakini, awabariki mshtuko hakuwa karibu kubwa
kutosha.
Ilikuwa dinted silaha, lakini alikuwa amefanya shimo ndani yake.
Pretty hivi karibuni alikuwa nyuma katika mchezo wa zamani. Ni pathetic, si unajua.
msichana maskini, akampenda, na alikuwa hofu.
Ni makali nyembamba ya kabari, unaweza kuona, na yeye alijua hivyo.
mtu ambaye husahau siku ya ndoa, wakati yeye ameolewa mwaka mmoja, atakuwa
kusahau, saa juu ya mwisho wa nne, kuwa yeye ni ndoa wakati wote.
Kama yeye na maana ya kupata naye katika mkono wakati wote, alikuwa got kufanya hivyo sasa, kabla ya kuanza
drift mbali.
Niliona kuwa wazi kutosha, na mimi alijaribu kufanya Bobbie kuona alipokuwa kwa njia ya
kumwaga matatizo yake na mimi moja mchana.
Sikumbuki ni nini ilikuwa kwamba wamesahau siku kabla, lakini ilikuwa
kitu yeye alikuwa na kumtaka kuleta nyumbani kwa ajili yake - inaweza kuwa kitabu.
"Ni jambo kama hilo kidogo kufanya kujisumbua," alisema Bobbie.
"Na yeye anajua kwamba ni kwa sababu tu mimi nimepata kumbukumbu vile infernal kuhusu
kila kitu.
Siwezi kukumbuka kitu chochote. Kamwe,. "
Aliongea juu kwa muda, na, kama vile alikuwa akielekea, yeye vunjwa nje ya wanandoa wa
sovereigns.
"Oh, kwa njia ya," alisema. "Ni nini hii kwa ajili ya?"
Mimi aliuliza, mimi, ingawa alijua. "Mimi deni hilo wewe."
"Jinsi ya hayo?"
Mimi alisema. "Kwa nini, kwamba bet juu ya Jumanne.
Katika chumba billiard.
Murray na Brown walikuwa kucheza juu ya mia, na Mimi niliwapeni 12:58 kwamba Brown ingekuwa
kushinda, na Murray kumpiga na ishirini isiyo ya kawaida "." Basi, wewe kufanya kukumbuka baadhi ya vitu? "
Mimi alisema.
Yeye got kabisa msisimko.
Alisema kwamba kama alidhani alikuwa aina ya rotter walio msahau kulipa wakati alipoteza
bet, ilikuwa pretty iliyooza ya mimi baada ya kujua naye kwa miaka yote hii, na mengi zaidi
kama hiyo.
"Kupungua, laddie," Mimi alisema. Kisha mimi alizungumza naye kama baba.
"Ni nini nimepata kufanya, chuo yangu chum zamani," Mimi alisema, "ni ya kuvuta mwenyewe
pamoja, na chekeshaji haraka, pia.
Kama mambo ni kuchagiza, wewe ni kutokana kwa kubisha nasty kabla ya kujua nini hit wewe.
Nimepata kufanya juhudi. Je, si kusema huwezi.
Hii biashara wawili quid inaonyesha kwamba, hata kama kumbukumbu yako ni miamba, unaweza kukumbuka baadhi ya
mambo.
Nini nimepata kufanya ni kuona anniversaries kwamba harusi na kadhalika ni
pamoja na katika orodha. Inaweza kuwa brainstrain, lakini huwezi
nje ya hiyo. "
"Ninaamini wewe ni sahihi," alisema Bobbie. "Lakini beats me nini yeye anadhani vile mengi
haya iliyooza tarehe kidogo.
Nini jambo kama Nimesahau siku gani tulikuwa ndoa tarehe au nini siku yeye alizaliwa tarehe
au nini siku paka alikuwa surua? Yeye anajua mimi upendo wake sawa na kama mimi
walikuwa kituko kukariri katika kumbi. "
"Hiyo si kutosha kwa ajili ya mwanamke," Mimi alisema. "Wanataka kuonyeshwa.
Bear kwamba katika akili, na wewe ni sawa. Kusahau hayo, na kutakuwa na matatizo. "
Yeye chewed *** ya fimbo yake.
"Wanawake ni frightfully rummy," alisema gloomily.
"Ni lazima kuwa na mawazo ya kwamba kabla ya ndoa moja," Mimi alisema.
Sioni kwamba mimi wangefanya tena.
Mimi nilikuwa na kuweka mambo yote kwa kifupi kwa ajili yake.
Basi bila ya kuwa na mawazo yeye d tumeona hatua, na kwamba ingeweza kuwa alifanya naye
Brace juu na kupata umiliki yeye mwenyewe. Lakini hakuna.
Off alikwenda tena katika njia ile ile ya zamani.
Nilitoa kubishana naye. Mimi nilikuwa na mpango mzuri wa muda juu ya mikono yangu, lakini
si ya kutosha kiasi kwa kitu chochote wakati ni suala la kuleta mageuzi ya wapenzi wa zamani Bobbie
kwa hoja.
Kama unaweza kuona mtu kuuliza kwa taabu, na kusisitiza juu ya kupata hiyo, kitu pekee kwa
kufanya ni kusimama na kusubiri mpaka anakuja na yake.
Baada ya hapo unaweza kupata nafasi.
Lakini hadi hapo kuna kitu kufanyika. Lakini mimi mawazo mengi juu yake.
Bobbie hakuwa na kupata ndani ya supu wote mara moja.
Akaenda kwa wiki, na miezi, na bado hakuna kitu kilichotokea.
Sasa na kisha yeye d kuja katika klabu na aina ya wingu juu ya uso wake `aa asubuhi,
na ningependa kujua kwamba kumekuwa na vitendo katika nyumbani, lakini haikuwa hivyo mpaka vizuri katika
spring kwamba got radi tu
ambako alikuwa kuuliza kwa kuwa - katika thorax.
Nilikuwa kimya uvutaji sigara moja asubuhi katika dirisha kuangalia nje juu Piccadilly,
na kuangalia mabasi na motors kwenda njia moja na nyingine chini - wengi
ni ya kuvutia, mimi mara nyingi kufanya hivyo - wakati katika
alikimbia Bobbie, kwa macho yake na uso wake bulging rangi ya chaza, waving
kipande cha karatasi katika mkono wake. "Reggie," alisema.
"Reggie, ya zamani ya juu, yeye ni gone!"
"Gone!" Mimi alisema.
"Nani?" "Maria, kwa kweli!
Gone!
Kushoto kwangu! Gone! "
"Ni wapi?" Mimi alisema.
Silly swali?
Labda wewe ni sahihi. Hata hivyo, dear Bobbie umri wa karibu foamed katika
kinywa. "Wapi?
Je, nawezaje kujua wapi?
Hapa, kusoma hii. "Yeye kusukuma karatasi katika mikono yangu.
Ni barua. "Nenda juu," alisema Bobbie.
"Soma yake."
Basi mimi. Ni hakika kabisa barua.
Hakukuwa na mengi ya hayo, lakini ilikuwa wote kwa uhakika.
Hii ni nini alisema:
"Bobbie MY DEAR, - Mimi ni kwenda mbali. Baada ya huduma ya kutosha kuhusu mimi kukumbuka
unataka mimi anarudi wengi juu ya furaha ya kuzaliwa yangu, nitakuja tena.
Anwani yangu itakuwa Box 341, London Morning News. "
Mimi kusoma ni mara mbili, ndipo nikasema, "Sawa, kwa nini wewe?"
"Ni kwa nini mimi nini?"
"Ni kwa nini unataka kurudi wake wengi furaha? Haionekani sana ya kuuliza. "
"Lakini yeye anasema juu ya siku ya kuzaliwa kwake." "Naam, wakati ni siku ya kuzaliwa kwake?"
"Je, wewe huwezi kuelewa?" Alisema Bobbie.
"Mimi wamesahau." "Wamesahau!"
Mimi alisema. "Ndiyo," alisema Bobbie.
"Wamesahau."
"Je, wewe maana, wamesahau?" Mimi alisema.
"Wamesahau kama ni ya ishirini au ishirini na moja, au nini?
Karibu jinsi gani unaweza kupata hiyo? "
"Najua kuwa walikuja mahali fulani kati ya kwanza ya Januari na thelathini na moja wa
Desemba. Hayo ni jinsi karibu na mimi kupata hiyo. "
"Fikiria."
"Fikiria? Nini matumizi ya kusema 'Fikiria?
Fikiria mimi si mawazo? Nimekuwa kugonga cheche nje ya ubongo wangu
tangu wakati huo mimi kufunguliwa kwamba barua. "
"Na huwezi kukumbuka?" "Hapana"
I kengele zinapigwa na kuamuru restoratives.
"Sawa, Bobbie," Mimi nikasema, "it'sa pretty ngumu kesi spring juu ya Amateur untrained kama
mimi.
Tuseme mtu alikuwa na kuja Sherlock Holmes na kusema, 'Mheshimiwa Holmes, here'sa kesi kwa
wewe. Wakati ni siku ya kuzaliwa ya mke wangu? '
Je, si kwamba wametoa Sherlock jolt?
Hata hivyo, najua kutosha kuhusu mchezo kuelewa kwamba wenzake hawezi risasi off
nadharia yake deductive isipokuwa ya kuanza yake kwa kidokezo, ili wahimize mwenyewe nje ya kuwa
pop-eyed maono na kuja hela na mbili au tatu.
Kwa mfano, hawezi kukumbuka mara ya mwisho yeye alikuwa na siku ya kuzaliwa?
Ni aina gani ya hali ya hewa kwa nani?
Ambayo inaweza kurekebisha mwezi ". Bobbie shook kichwa chake.
"Ni mara tu wa kawaida hali ya hewa, kama karibu kama naweza yakumbuka."
"Moto?"
"Warmish." "Au baridi?"
"Sawa, haki baridi, pengine. Siwezi kukumbuka. "
Mimi amri mbili zaidi ya moja.
Walionekana unahitajika katika Mwongozo Detective Swahili.
"Wewe ni msaada mkubwa, Bobbie," Mimi alisema. "Msaidizi wa thamani sana.
Mmoja wa wale adjuncts lazima bila ambayo nyumbani hakuna ni kamili. "
Bobbie walionekana kuwa kufikiri. "Mimi nimepata hilo," alisema ghafla.
"Angalia hapa.
Nalimpa sasa juu ya siku ya kuzaliwa yake ya mwisho. Wote tuna kufanya ni kwenda kwenye duka,
kuwinda hadi tarehe wakati ilikuwa kununuliwa, na jambo la kufanya. "
"Hakika.
Ni kitu gani kutoa wake? "Yeye sagged.
"Siwezi kukumbuka," alisema. Kupata mawazo ni kama gofu.
Baadhi ya siku wewe ni haki ya mbali, wengine ni rahisi kama kuanguka mbali logi.
Mimi nadhani wapenzi wa zamani aliyewahi Bobbie alikuwa mawazo mbili asubuhi sawa mbele katika
maisha yake, lakini sasa yeye alifanya hivyo bila matatizo.
Yeye tu akamwokoa mwingine Martini kavu ndani ya chaka, na kabla unaweza kugeuka
pande zote alikuwa flushed kabisa wimbi ubongo. Je, unajua vitabu wale kidogo kuitwa Wakati
Ulizaliwa?
Kuna moja kwa kila mwezi. Wao nawaambia tabia yako, vipaji yako,
pointi yako ya nguvu, na pointi yako dhaifu katika fourpence halfpenny kwenda.
Bobbie wazo lilikuwa kununua kumi na mbili nzima, na kwenda kwa njia yao hata sisi kupatikana nje ambayo
mwezi hit mbali tabia Mariamu. Kwamba atatupa mwezi, na ni mwembamba
chini sana wote.
pretty moto wazo kwa thinker yasiyo kama wapenzi wa zamani Bobbie.
Sisi sallied nje mara moja. Yeye alichukua nusu na mimi alichukua nusu, na sisi
makazi chini ya kufanya kazi.
Kama mimi kusema, ni akapiga nzuri. Lakini Tulipofika kwenda katika kitu, sisi
walitambua kwamba kulikuwa na flaw.
Kulikuwa na mengi ya habari haki wote, lakini kuna wasn'ta mwezi mmoja kwamba hakuwa na
kuwa na kitu ambacho hasa hit mbali Maria.
Kwa mfano, katika kitabu Desemba, wakasema, "Desemba watu ni anayeweza kuweka yao wenyewe
siri. Wao ni wasafiri wa kina. "
Naam, Maria alikuwa na shaka siri yake, na yeye alisafiri sana kabisa
kutosha kwa ajili ya mahitaji ya Bobbie. Basi, watu Oktoba walikuwa "kuzaliwa kwa
awali mawazo "na" kupendwa kusonga mbele. "
Unaweza kuwa na inaongozwa Maria jaunt kidogo zaidi kwa uzuri.
Februari watu walikuwa "kumbukumbu ya ajabu" - maalum la Mariamu.
Sisi alichukua kidogo ya wengine, basi alikuwa na mwingine kwenda katika kitu.
Bobbie alikuwa wote kwa ajili ya Mei, kwa sababu kitabu alisema wanawake kuzaliwa katika mwezi huu kuwa walikuwa
"Kutega kuwa hazibadiliki, ambayo daima ni kikwazo kwa maisha ya furaha ya ndoa", lakini mimi
plumped kwa Februari, kwa sababu Februari
wanawake "ni kawaida nia ya kuwa njia yao wenyewe, ni bidii sana, na kutarajia
full kurudi katika rafiki yao au mates. "Ni yeye inayomilikiwa alikuwa kuhusu kama kama Maria kama
inaweza kuwa kitu chochote.
Katika mwisho alirarua vitabu juu, mhuri juu yao, ya kuteketezwa, na akaenda nyumbani.
Ni ajabu ni mabadiliko gani ya pili kufanywa katika siku chache Bobbie wapenzi wa zamani.
Je, umewahi kuona kwamba picha, "Soul wa Awakening"?
Inawakilisha flapper wa aina wakiangalia katika aina startled ya njia ya kuingia katikati
mbali na kuangalia kwa macho yake kwamba anaonekana kusema, "Hakika kwamba ni hatua George ya mimi
kusikia juu ya kitanda!
Je, upendo huu kuwa? "Naam, alikuwa na kuamsha roho Bobbie mno.
Sijui tuseme alikuwa milele na wasiwasi wa kufikiri katika maisha yake kabla ya - si kweli nadhani.
Lakini sasa alikuwa amevaa ubongo wake kwa mfupa.
Ilikuwa chungu katika njia, bila shaka, ili kuona binadamu wenzao kuwa hivyo vizuri katika
supu, lakini nilihisi nguvu ya kuwa ni wote kwa bora.
Mimi nilikuwa naweza kuona kama wazi kama inawezekana kwamba brainstorms hayo yote yalikuwa kuboresha Bobbie nje
ya elimu.
Wakati ilikuwa wote juu ya uwezekano wa apate kuwa rotter tena wa aina, lakini
itakuwa na kutafakari rangi ya rotter alikuwa.
Ni wazo kuzaa nje nilikuwa na daima alikuwa kwamba yale yalikuwa ya kweli alihitaji jolt nzuri.
Niliona mpango mkubwa wa yeye siku hizi. Mimi alikuwa rafiki yake bora, na akaja kwangu
kwa huruma.
Mimi akampa yake, pia, pamoja na mikono yote miwili, lakini mimi kamwe kushindwa kumkabidhi Somo la Maadili
wakati nilikuwa yake dhaifu.
Siku moja akaja kwangu kama mimi alikuwa amekaa katika klabu, na mimi naweza kuona kwamba alikuwa na
wazo. Akatazama furaha kuliko aliyoyatenda katika
wiki.
"Reggie," alisema, "mimi juu ya uchaguzi. Wakati huu mimi nina hakika kwamba mimi kuvuta
ni mbali. Nimekuwa akakumbuka kitu ya muhimu
umuhimu. "
"Ndio?" Mimi alisema.
"Nakumbuka waziwazi," alisema, "kuwa sikukuu ya kuzaliwa Maria mwisho tulitoka pamoja na
Coliseum.
? Jinsi gani hit wewe "" It'sa faini kidogo ya kukariri, "Mimi alisema;
"Lakini jinsi gani kusaidia?" "Kwa nini mabadiliko ya mpango wao kila wiki
pale ".
"Ah!" Mimi alisema.
"Sasa wewe ni kuzungumza." "Na wiki tulikwenda alikuwa mmoja wa zamu
Profesa Baadhi Moja ya Cats Terpsichorean.
Mimi yakumbuka yao waziwazi. Sasa, sisi ni nyembamba ni chini, au si
sisi?
Reggie, mimi naenda kwa pande zote Coliseum dakika hii, na mimi nina kwenda kuchimba tarehe
ya wale Cats Terpsichorean nje ya yao, ikiwa mimi kutumia mtalimbo. "
Ili kwamba got yake ndani ya siku sita, kwa ajili ya usimamizi kutibiwa sisi kama ndugu;
akaja na nyaraka, na mbio vidole agile juu ya kurasa mpaka treed
paka katikati ya Mei.
"Nimewaambieni ilikuwa Mei," alisema Bobbie. "Labda itabidi kunisikiliza wakati mwingine."
"Kama wameweza maana yoyote," Mimi alisema, "kuwa hakutakuwa na wakati mwingine."
Na Bobbie alisema kwamba kutakuwa na si.
Baada ya kupata fedha yako juu ya kukimbia, ni sehemu kama kama walifurahia kufanya hivyo.
Mimi nilikuwa tu got off kulala usiku wakati wangu simu-bell rang.
Ni Bobbie, bila shaka.
Hakuwa na kuomba msamaha. "Reggie," alisema, "Mimi nimepata sasa kwa
fulani. Ni tu kwangu.
Tuliona Cats wale Terpsichorean katika mtu matinee, ya zamani. "
"Ndio?" Mimi alisema.
"Sawa, je, kuona kwamba inayoleta ni chini ya siku mbili?
Ni lazima kuwa ama Jumatano ya saba au Jumamosi ya kumi. "
"Ndiyo," Mimi alisema, "kama kwamba hawakuwa na matinees kila siku saa Coliseum."
Nilimsikia kutoa aina ya howl. "Bobbie," Mimi alisema.
Miguu yangu walikuwa kufungia, lakini mimi nilikuwa uzoefu wa kwake.
"Sawa?" "Mimi akakumbuka kitu pia.
Ni hii.
siku ulikwenda lunched Coliseum mimi na wewe zote mbili kwa Ritz.
Wewe walikuwa wamesahau kuleta pesa na wewe, hivyo aliandika hundi. "
"Lakini nina daima kuandika hundi."
"Wewe ni. Lakini hii ilikuwa kwa ajili ya tenner, na kufanywa nje ya
hoteli.
Kuwinda juu yako kuangalia-kitabu na kuona jinsi wengi hundi kwa mafungu kumi ya fedha kulipwa kwa Ritz
Hotel wewe aliandika nje ya tano kati ya Mei na Mei ya kumi ".
Alitoa aina ya gugumia.
"Reggie," alisema, "wewe ni genius. Mara zote alisema hivyo.
Naamini nimepata hiyo. Kushikilia mstari. "
Hivi sasa yeye akarudi tena.
"Halloa!" Alisema. "Mimi hapa," Mimi alisema.
"Ni nane. Reggie, mzee, mimi ---- "
"Topping," Mimi alisema.
"Usiku mwema." Ilikuwa kazi pamoja katika masaa ndogo
sasa, lakini nilidhani vizuri ili kama usiku wa kufanya hivyo na kumaliza kitu juu, hivyo mimi
rang up hoteli karibu Strand.
"Rudisha yangu kwa njia ya Bi Cardew," Mimi alisema. "Ni marehemu," alisema mtu na upande wa pili.
"Na baadaye kupata kila dakika," Mimi alisema. "Buck pamoja, laddie."
Mimi alisubiri kwa uvumilivu.
Mimi alikuwa amekosa yangu uzuri-usingizi, na miguu yangu alikuwa waliohifadhiwa ngumu, lakini mimi nilikuwa nyuma majuto.
"Ni jambo?" Alisema sauti ya Maria. "Miguu yangu ni baridi," Mimi alisema.
"Lakini mimi si wito ninyi kuwaambia kwamba hasa.
I been tu kuzungumza na Bobbie, Bi Cardew. "
"Ah! ni kwamba Mheshimiwa Pepper? "
"Ndiyo. Yeye ikumbukwe yake, Bi Cardew. "
Alitoa aina ya kupiga kelele. Nimekuwa mara nyingi mawazo jinsi ya kuvutia ni lazima
kuwa kwa kuwa moja ya wasichana wale Exchange.
mambo lazima kusikia, si unajua. Howl Bobbie na gugumia na Bi Bobbie ya
kupiga kelele na wote kuhusu miguu yangu na kila kitu. Kuvutia zaidi ni lazima.
"Ni ikumbukwe hivyo!" Yeye gasped.
"Je, kumwambia?" "Hapana"
Naam, nilikuwa si. "Mheshimiwa Pilipili. "
"Ndio?"
"Alikuwa - ina yeye amekuwa -? Alikuwa na wasiwasi sana" Mimi chuckled.
Hii ilikuwa ambako nilikuwa billed kuwa maisha na roho ya chama.
"Wasiwasi!
Yeye alikuwa mtu wa wasiwasi kuhusu kati ya hapa na Edinburgh.
Amekuwa na wasiwasi kama kama alikuwa kulipwa kwa kufanya hivyo kwa taifa.
Yeye alianza kuwa na wasiwasi baada ya kifungua kinywa, na ---- "
Oh, vizuri, hawezi kusema kwa wanawake.
Wazo langu ni kwamba sisi lazima kupita wengine wa slapping usiku kila mmoja nyuma
katika waya, na kuwaambia wengine kile Hindi brainy conspirators sisi,
Je, hamjui, na wote.
Lakini ningependa tu got mbali kama hii, wakati yeye kidogo saa yangu.
Kabisa! Nikasikia snap.
Na kisha alisema "Oh!" Katika namna kwamba kuzisonga ya njia.
Na wakati mwanamke anasema "Oh!" Kama kwamba, ina maana maneno yote mabaya yeye d upendo kusema
kama yeye alijua tu kwao.
Na kisha yeye kuanza. "Ni nini wanaume ni brutes!
Nini baya brutes!
Jinsi gani unaweza kusimama kwa wapenzi na kuona maskini Bobbie wasiwasi mwenyewe ndani ya homa, wakati
neno kutoka ingekuwa kuweka kila kitu sawa, I can't ---- "
"Lakini ----"
"Na wewe kujiita rafiki yake! Rafiki yake! "
(Metallic laugh, wengi baya.) "Inaonyesha jinsi gani mtu anaweza kudanganywa.
Nilikuwa nadhani wewe mtu aina moyo. "
"Lakini, nasema, wakati mimi alipendekeza kitu, wewe walidhani kikamilifu ----"
"Nilidhani ni kuidhalilisha, kuchukiza." "Lakini alisema ilikuwa ya juu kabisa ----"
"Mimi alisema hakuna kitu cha aina hiyo.
Na kama mimi, sikuwa na maana.
Sipendi kuwa madhaalimu, Mheshimiwa Pepper, lakini lazima niseme kwamba mimi inaonekana kuna
kitu chanya fiendish katika mtu ambaye anaweza kwenda nje ya njia yake kwa tofauti ya mume
kutoka kwa mke wake, tu ili amuse mwenyewe kwa gloating juu ya uchungu wake ---- "
"Lakini ----!" "Wakati mmoja neno moja ingekuwa ----"
"Lakini amenifanya ahadi isiyo ----" Mimi bleated.
"Na kama mimi, Mnadhani mimi si wanatarajia kuwa na maana ya kuvunja yako
ahadi? "
Mimi nilikuwa na kumaliza. Mimi nilikuwa na uchunguzi hakuna zaidi ya kufanya.
Mimi Hung juu ya receiver, na crawled katika kitanda.
Mimi bado kuona Bobbie wakati atakapokuja kwa klabu, lakini mimi si kutembelea mashamba yao ya zamani.
Yeye ni wa kirafiki, lakini yeye ataacha short wa kutoa mialiko.
Mimi mbio katika Maria katika Chuo wiki iliyopita, na macho yake alikwenda kwa njia ya mimi kama wanandoa
ya risasi kwa njia ya pat wa siagi.
Na kama wao kutoka upande wa pili, na mimi limped mbali na kipande mwenyewe pamoja tena,
kuna ilitokea kwangu epitaph rahisi ambayo, wakati mimi tena, mimi nia ya kuwa na
andikwa juu ya Mussolini yangu.
Ni hii: "Alikuwa mtu ambaye alifanya kazi kwa nia nzuri.
Kuna mtu aliyezaliwa kila dakika. "
>