Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya Pili. Sheria ya Club na Fang
Buck siku ya kwanza ya pwani Dyea ilikuwa kama ndoto.
Kila saa ikajaa mshtuko na mshangao.
Alikuwa ghafla *** kutoka kwenye moyo wa ustaarabu na tupwa ndani ya moyo wa
mambo ya kwanza ya. Hakuna wavivu, jua akambusu maisha ilikuwa hii kwa
kitu cha kufanya lakini mkate na kuchoka.
Hapa ilikuwa wala amani, wala kupumzika, wala usalama wakati wa.
Yote fujo na vitendo, na maisha ya kila wakati na kiungo walikuwa katika hatari.
Kulikuwa na haja muhimu kuwa daima macho, maana haya mbwa na wanaume walikuwa na si mji
mbwa na watu. Walikuwa washenzi, wote, asiyejua
sheria lakini sheria ya klabu na Fang.
Alikuwa na kamwe kuona mbwa kupambana kama haya viumbe wolfish vita, na wake wa kwanza
uzoefu kumfundisha somo unforgetable.
Ni kweli, ilikuwa ni uzoefu wa dhamana, mwingine asingeweza kuishi kwa faida na
yake. Curly alikuwa mwathirika.
Walikuwa karibu na kambi ya kuhifadhi logi, ambako, katika njia yake ya kirafiki, alifanya maendeleo kwa
mbwa Husky ukubwa wa mbwa mwitu full-grown, ingawa si kubwa kama nusu hivyo yeye.
Kulikuwa na tahadhari, kama tu leap katika flash, chuma cha picha ya meno, leap nje
Mwepesi kwa usawa, na uso Curly ilikuwa ripped wazi kutoka kwa jicho taya.
Ilikuwa ni njia ya kupambana na mbwa mwitu, na mgomo na leap mbali, lakini kulikuwa na zaidi
kuliko hii.
Thelathini au arobaini huskies mbio doa na kuzungukwa wapiganaji katika nia na
kimya mduara.
Buck halikuweza kwamba intentness kimya, wala hamu kwa njia ambayo
walikuwa licking mataya yao. Curly alikimbia adui yake, ambaye akampiga
tena na akaruka kando.
Alikutana na kukimbilia yake ijayo na kifua chake, na kwa mtindo wa pekee kuwa ulipungua akae mbali yake
miguu. Yeye kamwe akapata kwao, Hii ilikuwa nini
unaotazama huskies walisubiri kwa.
Wao kufungwa katika juu yake, snarling na gumio, na yeye akazikwa, mayowe na
uchungu, chini ya molekuli bristling ya miili.
Kwa hiyo ilikuwa ni ya ghafla, na zisizotarajiwa hivyo, Buck kwamba alikuwa tiwa maji.
Aliona Spitz kukimbia nje ulimi wake nyekundu katika njia alikuwa wa laughing, na aliona
Francois, swinging shoka, spring katika fujo ya mbwa.
Watu watatu na klabu walikuwa kumsaidia ili kuwatawanya yao.
Haikuchukua muda mrefu.
Dakika mbili mara Curly alishuka chini, ya mwisho ya wauaji wake walikuwa clubbed
mbali.
Lakini yeye kuweka kuna Limp kimya katika theluji umwagaji damu, kukanyagwa, karibu literally
zikatike vipande vipande, swart chotara amesimama juu yake na laana horribly.
mara nyingi eneo akarudi Buck kwa shida naye katika usingizi wake.
Ili kwamba ilikuwa njia. Hakuna mchezo wa haki.
Mara baada ya chini, ambayo ilikuwa ni mwisho wa wewe.
Naam, bila kuona kwamba hakuwahi kwenda chini.
Spitz mbio nje ulimi wake na akacheka tena, na tangu wakati huo Buck walimchukia na
deathless uchungu na chuki.
Kabla alikuwa kujiondoa kutoka kwenye mshtuko unaosababishwa na kupitisha wa kutisha wa Curly, yeye
alipata mshtuko mwingine. Francois akafunga juu yake utaratibu
ya straps na buckles.
Ni kuunganisha, kama vile alikuwa ameona grooms kuweka farasi nyumbani.
Na kama alikuwa ameona farasi kazi, sasa alikuwa na kuweka kazi, hauling Francois juu ya sled kwa
misitu fringed bonde, na kurudi na mzigo wa kuni.
Ingawa utu wake walipo wamejeruhiwa na hivyo kuwa alifanya mnyama rasimu, alikuwa pia
busara waasi. Yeye imefungwa chini na mapenzi na alifanya yake
bora, ingawa ilikuwa ya kila mwezi na ya ajabu.
Francois ilikuwa kali, wakidai utii papo, na kwa nguvu ya fimbo yake
kupokea utii papo, na wakati Dave, ambaye alikuwa Wheeler uzoefu, nipped
Buck ya kila robo ya nyuma alikuwa katika makosa.
Spitz alikuwa kiongozi, vivyo hivyo uzoefu, na wakati hakuweza daima kupata katika Buck,
yeye growled maonyo makali ya sasa na tena, au ujanja akatupa uzito wake katika athari kwa
jerk Buck katika njia aende.
Buck kujifunza kwa urahisi, na chini ya masomo ya pamoja ya wenzake wawili na Francois alifanya
maendeleo ya ajabu.
Kabla ya kuwafikia walirudi kambini alijua kutosha kuacha katika "ho," kwa kwenda mbele katika "mush," kwa
swing upana juu ya bends, na kuweka wazi ya Wheeler wakati sled kubeba risasi
mteremko kwa visigino vyao.
"T'ree vair 'mbwa mzuri," Francois aliiambia Perrault.
"Dat Buck, heem pool lak kuzimu. Mimi tich heem queek kama anyt'ing. "
Na mchana, Perrault, ambaye alikuwa na haraka ya kuwa juu ya uchaguzi na despatches wake,
akarudi na mbwa wawili. "Billee" na "Joe" Yesu akawaita, miwili
ndugu, na huskies kweli zote mbili.
Wana wa mama moja ingawa walikuwa, walikuwa kama tofauti kama usiku na mchana.
Billee kosa moja ilikuwa nzuri kupita kiasi asili yake, wakati Joe ilikuwa kinyume sana,
sour na introspective, pamoja na gwafua daima, na jicho malignant.
Buck kupokea kwa mitindo comradely, Dave kupuuzwa yao, wakati Spitz aliendelea na
ezeka moja kwanza na kisha mwingine.
Billee wagged mkia wake appeasingly, akageuka na kukimbia alipoona appeasement kwamba ilikuwa ya
haifai kitu, na sauti (bado appeasingly) wakati Spitz ya meno makali alifunga ubavu wake.
Lakini bila kujali jinsi Spitz circled, Joe whirled karibu akarejea nyuma kwa uso yake,
mane bristling, masikio kuweka nyuma, midomo writhing na snarling, taya clipping
pamoja kwa haraka kama angeweza snap, na macho
diabolically gleaming - mwili wa hofu belligerent.
Hivyo kutisha ilikuwa mechi yake ya kuwa Spitz alilazimishwa forego nidhamu yake, lakini
kufunika fujo tele yake mwenyewe aligeuka juu ya Billee inoffensive na kilio na
akaongozwa na mipaka ya kambi.
By jioni Perrault kupata mwingine mbwa, Husky zamani, wa muda mrefu na konda na gaunt, pamoja na
vita scarred uso na jicho moja ambayo ukaangaza pande zote kuni onyo ya uwezo kwamba amri
heshima.
Aliitwa Sol-leks, ambayo ina maana moja wenye hasira.
Kama Dave, aliomba kitu, alitoa kitu, inatarajiwa kitu, na wakati wanakuja
polepole na kwa makusudi ndani kati yao, hata Spitz kushoto kwake peke yake.
Alikuwa moja uzungu ambayo Buck alikuwa unlucky kutosha na kugundua.
Hakuwa kama ufanyike upande wake kipofu.
Kwa kosa hili Buck alikuwa unwittingly na hatia, na maarifa ya kwanza alikuwa wa
udadisi wake wakati Sol-leks whirled juu yake na slashed bega lake kwa
mfupa kwa inchi tatu juu na chini.
Milele baada ya Buck kuepukwa upande wake kipofu, na wa mwisho comradeship zao walikuwa
shida zaidi.
Tamaa yake wazi tu, kama ya Dave, ilikuwa kuachwa peke yake, ingawa, kama Buck alikuwa
baada ya kujifunza, kila mmoja wao walikuwa na mtu mwingine na hata muhimu zaidi tamaa.
Usiku Buck wanakabiliwa na tatizo kubwa ya kulala.
hema, mwangaza na taa, glowed varmt katikati ya wazi meupe na
wakati yeye, kama jambo la kweli, ingia, wote Perrault na Francois bombarded yake
na laana na vyombo vya kupikia, mpaka
zinalipwa kutoka bumbuazi na kukimbia ignominiously katika baridi nje.
chill upepo ulikuwa unavuma kwa kasi kwamba nipped yake na kidogo na especial venom katika
bega lake kujeruhiwa.
Akalala juu ya theluji na walijaribu kulala, lakini hivi karibuni baridi akaongozwa
kutetemeka kwa miguu yake.
Mnyonge na disconsolate, yeye tanga kuhusu kati ya hema wengi tu kupata
kwamba sehemu moja ilikuwa kama baridi kama mwingine.
Hapa na pale mbwa savage alikimbia juu yake, lakini yeye bristled yake shingo-nywele na snarled
(Maana alikuwa kujifunza haraka), na kumwacha njia yake unmolested.
Hatimaye wazo wakaja.
Atarudi na kuona jinsi timu yake mwenyewe-mates walikuwa wakifanya nje.
Kwa mshangao wake, walikuwa na kutoweka.
Tena tanga kuhusu njia ya kambi kubwa, kuangalia kwa ajili yao, na tena
akarudi. Walikuwa katika hema?
No, ambayo inaweza kuwa, mwingine hakutaka tolewa.
Kisha ambapo wangeweza uwezekano kuwa?
Kwa drooping mkia na kutetemeka mwili, akionyesha uso wa huzuni sana kwa kweli, yeye aimlessly circled
hema. Ghafla theluji alitoa njia chini mbele yake
miguu na alizama chini.
Wriggled kitu chini ya miguu yake. Yeye akaruka nyuma, bristling na snarling,
waoga wa ya siri na haijulikani. Lakini kirafiki Yelp kuhakikishiwa kidogo naye,
na alirudi nyuma, kuchunguza.
whiff ya hewa ya joto alipanda kwa puani, na pale, curled up chini ya
theluji katika mpira snug, kuweka Billee.
Yeye whined placatingly, squirmed na wriggled kuonyesha mapenzi yake nzuri na
nia, na hata ventured, kama rushwa kwa amani, ili lick uso Buck pamoja na wake
mvua ya joto ulimi.
Mwingine somo. Ili kwamba ilikuwa njia walifanya hivyo, eh?
Buck ujasiri kuchaguliwa doa, na kwa fuss sana na juhudi taka kuendelea kuchimba
shimo kwa ajili yake mwenyewe.
Katika Trice joto kutoka mwili wake kujaa nafasi funge na yeye alikuwa amelala usingizi.
siku ilikuwa ndefu na ngumu, akalala soundly na raha, ingawa
growled na barked na aliyepigana na ndoto mbaya.
Wala yeye kufungua macho yake mpaka roused na noises wa kambi ya uchao.
Mwanzoni hakujua alikokuwa. Ilikuwa snowed wakati wa usiku na alikuwa
kuzikwa kabisa.
kuta theluji taabu yake pande zote, na kuongezeka kubwa ya hofu imeingia katika
yake - hofu ya kitu pori kwa ajili ya mtego.
Ilikuwa ni ishara kwamba alikuwa harking nyuma kwa njia ya maisha yake na maisha yake ya
forebears aliyekuwa mbwa kistaarabu, mbwa mno kistaarabu, na yake mwenyewe
uzoefu asiyejua mtego na hivyo hakuweza mwenyewe hofu yake.
misuli ya mwili wake wote mkataba spasmodically na instinctively, nywele
juu ya shingo na mabega yake alisimama na mwisho, na kwa gwafua ferocious yeye imepakana moja kwa moja
juu katika siku kiwi, theluji flying juu yake katika wingu flashing.
Kabla ya kuwafikia yeye ilitua juu ya miguu yake, aliona kambi nyeupe kuenea nje mbele yake na akijua mahali
alikuwa na kuwakumbuka wote alikuwa kupita mara alikwenda kwa ajili ya kutembea kwa
Manuel shimo alikuwa kuchimbwa kwa ajili yake mwenyewe usiku kabla.
kelele toka Francois hailed kuonekana kwake.
"Wot yangu?" Mbwa-dereva mwita Perrault.
"Dat Buck kwa uhakika kujifunza queek kama anyt'ing."
Perrault nodded vikubwa.
Kama courier kwa Serikali ya Canada, kuzaa despatches muhimu, alikuwa
wasiwasi kupata mbwa bora, na ilikuwa hasa gladdened na milki ya
Mume.
Huskies tatu zaidi walikuwa aliongeza timu ndani ya saa moja, na kufanya jumla ya tisa, na
kabla ya robo nyingine ya saa kupita walikuwa katika kuunganisha na kuuzungusha up
Canon Dyea kuelekea uchaguzi.
Buck ni furaha kuwa kuondoka, na kwamba kazi ilikuwa ngumu alimkuta hakuwa
hasa ni dharau.
Yeye alishangazwa na juhudi ambayo animated timu nzima na ambayo ilikuwa
aliwasiliana naye, lakini bado zaidi ya kushangaza ilikuwa ni mabadiliko akifanya katika Dave
na Sol-leks.
Walikuwa mpya mbwa, kabisa kubadilishwa kwa kuunganisha.
All passiveness na unconcern imeshuka kutoka kwao.
Walikuwa macho na kazi, wasiwasi kwamba kazi anatakiwa kwenda vizuri, na mkali
na hasira chochote, kwa kazi kuchelewesha au kuchanganyikiwa, kupunguza hiyo.
taabu ya athari kuu ya kujieleza walionekana kuwa wao, na wote
waliishi kwa na kitu pekee ambayo alichukua furaha.
Dave alikuwa Wheeler au mbwa sled, kuunganisha mbele yake alikuwa Buck, kisha akaja Sol-leks;
wengine wa timu hiyo strung nje mbele ya faili moja, kwa kiongozi, ambayo nafasi
ikajaa na Spitz.
Buck alikuwa makusudi kuwekwa kati ya Dave na Sol-leks hivyo ili apate
mafundisho.
Apt kwamba alikuwa msomi, walikuwa sawa anayeweza walimu, kamwe kuruhusu naye tuwama
muda mrefu katika makosa, na kutekeleza mafundisho yao na meno yao makali.
Dave ilikuwa ya haki na busara sana.
Yeye kamwe nipped Buck bila sababu, na kamwe walishindwa nip naye wakati aliposimama katika
haja ya hiyo.
Kama mjeledi Francois wa backed kwake, Buck kupatikana kwa gharama nafuu kurekebisha njia zake
zaidi ya kulipiza kisasi.
Mara moja, wakati wa mguu mfupi, wakati yeye got tangled katika athari na kuchelewa
kuanza, wote Dave na Solleks akaruka saa yake na kusimamiwa trouncing sound.
tangle kusababisha ilikuwa mbaya zaidi, lakini Buck alichukua huduma nzuri kuwa na athari
wazi baada ya hapo, na siku kabla ya kuwafikia ilifanyika, hivyo pamoja na yeye mastered kazi yake, wenzake
kuhusu tulia nagging yake.
Francois mjeledi wa snapped chini ya mara kwa mara, na hata Perrault Buck kuheshimiwa kwa kuinua
juu ya miguu yake na kuchunguza kwa makini nao.
Ilikuwa ni siku ngumu za kukimbia, hadi Canon, kupitia kambi ya Kondoo, zamani Mizani na
line mbao, katika barafu na mamia snowdrifts ya miguu chini na juu ya kubwa
Chilcoot Divide, ambayo inasimamia kati ya
chumvi na maji safi na walinzi forbiddingly North huzuni na upweke.
Walifanya wakati mzuri chini ya mlolongo wa maziwa ambayo hujaza craters ya haiko
Volkano, na mwishoni mwa usiku vunjwa katika kambi kubwa katika kichwa cha Lake Bennett,
ambapo maelfu ya goldseekers walikuwa
ujenzi wa boti dhidi ya kuvunja-up ya barafu katika spring.
Buck alifanya shimo wake katika theluji na kulala usingizi wa tu nimechoka, lakini wote
ilikuwa ni mapema mno kupelekwa nje katika giza na baridi inatumiwaje na wenzake kwa
sled.
Siku ile alifanya maili arobaini, uchaguzi kuwa packed; lakini siku ya pili, na kwa
siku nyingi na kumfuata, kwa sababu ya kuvunja uchaguzi wao wenyewe, alifanya kazi kwa bidii, na kufanywa maskini wakati.
Kama kanuni, Perrault alisafiri mbele ya timu, kufunga theluji na viatu webbed kwa
iwe rahisi kwa ajili yao.
Francois, kuongoza Foundationmailinglist at pole Gee, wakati mwingine maeneo ya kubadilishana naye, lakini
si mara kwa mara.
Perrault alikuwa na haraka, na yeye mwenyewe prided juu ya elimu yake ya mawe, ambayo
elimu ilikuwa lazima, kwa barafu kuanguka alikuwa mwembamba sana, na ambapo kulikuwa na
maji mwepesi, kulikuwa hakuna barafu wakati wote.
Siku baada ya siku, kwa siku unending, Buck toiled katika athari.
Daima, kwa sababu ya kuvunja kambi za giza, na kijivu kwanza ya alfajiri akawakuta kupiga
vikiambatana na maili safi reeled off nyuma yao.
Na siku zote wao akapiga kambi baada ya giza, kula kidogo yao ya samaki, na kutambaa kwa
kulala kwenye theluji. Buck alikuwa mwenye hasira.
chupa na nusu ya jua-kavu lax, ambayo ilikuwa ration yake kwa ajili ya kila siku, alionekana
kwenda popote pale. Yeye kamwe alikuwa kutosha, na mateso kutoka kwa
uchungu wa daima na njaa.
Lakini mbwa wengine, kwa sababu kilikuwa chini na walizaliwa maisha, alipata
chupa tu ya samaki na kuweza kuweka katika hali nzuri.
Yeye snabbt waliopotea fastidiousness ambayo ilikuwa sifa ya maisha yake ya zamani.
mla dainty, akakuta wenzake, kumaliza kwanza, kuiba naye wa wake
Unfinished ration.
Hakukuwa na kuilinda. Alipokuwa mapigano mbali mbili au tatu,
alikuwa kutoweka chini makoo ya watu wengine.
Ya dawa hii, Petro alikuwa akila kwa haraka kama wao, na, hivyo hakuwa na njaa sana kulazimisha, naye
si juu ya kuchukua nini si wake.
Yeye watched na kujifunza.
Alipoona Pike, mmoja wa mbwa mpya, malingerer wajanja na mwizi, kuiba kipunjo
kipande cha Bacon wakati nyuma Perrault ilikuwa akageuka, yeye duplicated utendaji
Siku iliyofuata, kupata mbali na chunk nzima.
ghasia kubwa alifufuka, lakini alikuwa unsuspected, na wakati Dub, Awkward
blunderer ambao mara zote kupata hawakupata, aliadhibiwa kwa feli Buck ya.
Hii wizi kwanza alama Buck kama inafaa kuishi katika Northland maadui
mazingira.
Ni alama adaptability wake, uwezo wake wa kuzoea mabadiliko ya hali ya mwenyewe,
ukosefu wa ambao kwa maana ya haraka na ya kutisha kifo.
Ni alama, zaidi, kuoza au kwenda vipande vipande ya asili yake ya kimaadili, kitu bure
na ulemavu katika mapambano ruthless kwa kuwepo.
Yote ilikuwa vizuri katika Southland, chini ya sheria ya upendo na ushirika, kwa
heshima mali binafsi na hisia binafsi, lakini katika Northland, chini ya
sheria ya klabu na Fang, mwenye alichukua vile
mambo katika akaunti alikuwa mpumbavu, na kwa kadri aliona nao angeweza kushindwa
kufanikiwa. Si kwamba Buck kujadiliana nje.
Alikuwa fit, basi ni, na unconsciously yeye mwenyewe kushughulikiwa kwa mode mpya ya
maisha. Siku zake zote, bila kujali tabia mbaya, yeye
hakuwahi kukimbia vita.
Lakini klabu ya mtu katika sweta nyekundu na kupigwa ndani yake zaidi ya msingi na
primitive code.
Kistaarabu, hakuweza wamekufa kwa kuzingatia maadili, kusema ulinzi wa Jaji
Miller wa wanaoendesha-mjeledi, lakini ukamilifu wa decivilization yake sasa kuthibitishwa na
uwezo wake wa kukimbia kutoka upande wa utetezi ya kuzingatia maadili na hivyo kuokoa kujificha yake.
Hakuwa na kuiba kwa furaha yake, lakini kwa sababu ya kelele ya tumbo lake.
Hakuwa na kuwaibia kwa uwazi, lakini aliiba kwa siri na ujanja, na nje ya heshima kwa ajili ya klabu
Fang.
Kwa kifupi, mambo aliyoyafanya yalifanyika kwa sababu ni rahisi kufanya kuliko si
kwa kuyafanya. Maendeleo yake (au retrogression) alikuwa
haraka.
Misuli yake ikawa ngumu kama chuma, na alikua sugu kwa maumivu yote ya kawaida.
Yeye mafanikio ya ndani pamoja na uchumi wa nje.
Hakuweza kula kitu chochote, bila kujali jinsi loathsome au indigestible, na, mara moja kuliwa,
juisi ya tumbo lake kuondolewa mwisho angalau chembe ya nutriment, na yeye
damu kufanyika kwa kufikia mwisho wa
mwili wake, ujenzi ndani ya toughest na stoutest wa tishu.
Mbele na harufu nzuri kuwa inashangaza nia, wakati masikio yake ya maendeleo acuteness vile
kwamba katika usingizi wake aliposikia sauti faintest na alijua kama ni kotekote amani au
hatari.
Alijifunza bite barafu nje na meno yake wakati zilizokusanywa kati ya vidole vya miguu yake;
na alipokuwa na kiu na kulikuwa na povu nene ya barafu juu ya shimo la maji, yeye
bila kuvunja na ufugaji na cha kushangaza ni pamoja na miguu ngumu mbele.
Tabia yake ya wazi zaidi alikuwa na uwezo wa harufu upepo na utabiri ni usiku
mapema.
Hakuna jambo jinsi breathless hewa wakati akachimba kiota yake kwa mti au benki, upepo kwamba
baadaye akapiga inevitably ilimkuta kwa leeward, wamehifadhiwa na snug.
Na si tu kwamba yeye kujifunza kutokana na uzoefu, lakini hisia muda mrefu maiti akawa hai tena.
vizazi za ndani akaanguka kutoka kwake.
Kwa njia hazieleweki alikumbuka nyuma kwa vijana wa mifugo, kwa mara ya pori
mbwa hapana katika Packs kwa njia ya misitu primeval na kuuawa nyama zao kama ni mbio
chini.
Ilikuwa siyo kazi kwa ajili yake kujifunza kupambana na kata na kufyeka na haraka mbwa mwitu snap.
Kwa namna hii walipigana mababu wamesahau.
Wao hai maisha ya kale ndani yake, na tricks zamani walikuwa na mhuri katika
urithi wa kuzaliana walikuwa tricks yake.
Nao wakaja bila jitihada au ugunduzi, kana kwamba alikuwa wake
daima.
Na wakati, usiku bado baridi, alisema pua yake kwa nyota na walipiga makelele kwa muda mrefu
na wolflike, ilikuwa babu yake, waliokufa na vumbi, pua akionyesha nyota na kuomboleza
chini kupitia karne na kwa njia yake.
Na cadences wake walikuwa cadences yao, cadences ambayo alionyesha ole yao na nini cha
yao maana ya ugumu, na baridi, na giza.
Hivyo, kama ishara ya kitu gani maisha ni bandia, wimbo wa kale surged kwa njia yake na
Halafu akafika mwenyewe mwake tena, na alikuja kwa sababu watu wamepata chuma njano katika
Kaskazini, na kwa sababu ilikuwa ni mtunza bustani Manuel
msaidizi ambaye mshahara hakuwa Lap juu ya mahitaji ya mke wake na nakala mbalimbali ndogo
mwenyewe.