Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Sura ya 2
Baada ya miaka miwili ya mafunzo alikwenda bahari, na kuingia katika mikoa hiyo maalumu kwa
mawazo yake, akawakuta ajabu tasa ya adventure.
Yeye alifanya safari wengi.
Alijua monotony uchawi wa kuwepo kati ya anga na maji: alikuwa na kubeba
upinzani wa watu, exactions ya bahari, na ukali wa kazi ya kila siku prosaic
kwamba anatoa mkate - lakini ambao malipo tu ni katika upendo kamili ya kazi.
Tuzo hii eluded yake.
Hata hivyo hakuweza kurudi nyuma, kwa sababu hakuna kitu zaidi ya kuvutia, disenchanting, na
enslaving ya maisha katika bahari. Mbali na hilo, matarajio yake ilikuwa nzuri.
Alikuwa gentlemanly, steady, mtiifu, na maarifa ya uhakika wa kazi yake, na katika
wakati, wakati bado mdogo sana, akawa mkuu mate ya meli nzuri, bila hata
imekuwa majaribio na matukio hayo ya bahari
kuonyesha katika nuru ya siku ya thamani ya ndani ya mtu, makali ya hasira yake, na
fiber ya mambo yake, ili kuonyesha ubora wa upinzani wake, ukweli siri ya
pretenses wake, si tu kwa watu wengine lakini pia kwa yeye mwenyewe.
Ni mara moja tu katika muda wote alikuwa tena glimpse wa bidii kwa hasira ya
bahari.
Ukweli kwamba si mara nyingi alifanya wazi kama watu kufikiri.
Kuna wengi vivuli katika hatari ya adventures na gales, na ni sasa tu
na kisha kuwa kuna inaonekana juu ya uso wa ukweli vurugu sinister ya nia -
kwamba kitu indefinable ambayo majeshi yake
juu ya nia na moyo wa mtu, haya matatizo ya ajali au hizi
furies watawala ni kuja naye kwa ajili ya uovu, na nguvu zaidi ya
kudhibiti, kwa ukatili isiyokuwa kwamba
maana ya machozi ndani yake tumaini lake na hofu yake, na maumivu ya uchovu wake zake
hamu kwa ajili ya mapumziko: ambayo ina maana ya smash, kuharibu, na ponda wote anamwona,
kujulikana, kupendwa, walifurahia, au kuchukiwa; yote
ni isiyokadirika na muhimu - mwanga wa jua, kumbukumbu, baadaye maana yake kwa
kufagia dunia nzima thamani kabisa mbali na mbele zake kwa rahisi na ya kutisha
kitendo cha kuchukua maisha yake.
Jim, walemavu na foromali kuanguka katika mwanzo wa wiki ambapo Scottish yake
nahodha kutumika kwa kusema, baadaye, 'Mtu! ni meeracle pairfect kwangu ni jinsi gani aliishi
kwa njia hiyo! alitumia muda wa siku nyingi aliweka juu ya
nyuma yake, dazed, iliyoonekana, matumaini, na anaumwa kama ikiwa chini ya shimo
ya kukosekana kwa utulivu.
Yeye hakuwa na huduma nini itakuwa mwisho, na katika muda wake lucid overvalued yake
kutofautiana. hatari, wakati hawajaona, ina
kasoro unyenyezi wa mawazo ya binadamu.
hofu kukua shadowy; na Imagination, adui wa watu, baba ya wote
Hofu, unstimulated, sinks ya kupumzika katika ubutu ya hisia nimechoka.
Jim kuona chochote lakini machafuko ya cabin yake kuchafuka.
Akalala huko battened huko kati ya uharibifu ndogo, na kujisikia furaha kwa siri
alikuwa asiende staha.
Lakini sasa na tena kukimbilia uncontrollable kwa sababu ya dhiki itakuwa mtego yeye mwili, kwa kufanya naye
gasp na taataa chini ya mablanketi, na kisha ukatili hawaelewi ya
kuwepo na hatia ya uchungu wa vile
sensations kujazwa naye na tamaa tamaa ya kutoroka kwa gharama yoyote.
Kisha alirudi hali ya hewa nzuri, na hakuna alifikiria zaidi kuhusu It.
Lameness yake, hata hivyo, wakawa, na wakati meli aliwasili katika bandari ya Mashariki alikuwa
kwenda hospitali. Ahueni yake ilikuwa polepole, na alikuwa wa kushoto
nyuma.
Kulikuwa na wengine wawili katika wodi ya wagonjwa wa watu nyeupe: purser ya gunboat,
ambaye alikuwa na kuvunjika mguu wake wa kuanguka chini gamdra; na aina ya mkandarasi reli
kutoka mkoa jirani, taabu na
baadhi ya siri ya kitropiki na ugonjwa huo, ambaye alikuwa na daktari kwa punda, na indulged katika
debaucheries siri ya dawa patent ambayo Tamil mtumishi wake kutumika kusafirisha katika
na ibada unwearied.
Kila mmoja wao aliwaambia hadithi za maisha yao, alicheza kadi kidogo, au, miayo
na katika pajamas, lounged kwa siku katika viti rahisi bila kusema neno.
hospitali alisimama juu ya kilima, na breeze mpole kuingia kupitia madirisha, daima
tupwa wazi kubwa, kuletwa ndani ya chumba wazi softness ya angani, languor ya
nchi, pumzi bewitching ya maji ya Mashariki.
Kulikuwa na ubani ndani yake, mapendekezo ya mapumziko usio na mipaka, zawadi ya kutokuwa na mwisho
ndoto.
Jim inaonekana kila siku juu ya vichaka vya bustani, zaidi ya mapaa ya mji, zaidi ya
fronds ya mitende kukua kando ya ziwa, wakati bandari ambayo ni thoroughfare
Mashariki, - katika bandari dotted na
garlanded islets, lighted na mwanga wa jua festal, meli yake kama toys, yake
shughuli kipaji yanafanana kumsaka likizo, na utulivu wa milele wa
Rudia anga Mashariki na amani smiling
wa bahari ya Mashariki tuna nafasi mbali kama upeo wa macho.
Moja kwa moja aweze kutembea bila fimbo, yeye alishuka ndani ya mji wa kuangalia kwa baadhi ya
fursa ya kupata nyumbani.
Hakuna inapatikana tu basi, na, wakati wa kusubiri, yeye kuhusishwa kawaida na
watu wa wito wake katika bandari. Haya yalikuwa ya aina mbili.
Baadhi ya wachache sana na kuonekana huko lakini mara chache, wakiongozwa maisha ya ajabu, alikuwa na ulinzi
undefaced nishati na hasira ya buccaneers na macho ya ndoto.
Wao kuonekana kuishi katika maze mambo ya mipango, matumaini, hatari, makampuni ya biashara, kabla
wa ustaarabu, katika sehemu ya giza ya bahari, na kifo chao ni tukio tu ya
kuwepo yao fantastic kwamba alionekana kuwa na certitude nzuri ya mafanikio.
wengi walikuwa ni watu ambao, kama yeye mwenyewe, kutupwa hapo na baadhi ya ajali, alikuwa bado
kama maafisa wa meli ya nchi.
Walikuwa na sasa horror ya huduma nyumbani, na hali yake kuwa magumu zaidi, severer mtazamo wa
wajibu, na athari za mawimbi ya bahari. Walikuwa kuziunga ya amani ya milele ya
Mashariki anga na bahari.
Walipendelea somo fupi, viti staha nzuri, kubwa crews ya kienyeji, na
kinaweza kuwa nyeupe.
Wao shuddered katika dhana ya kazi ngumu, na kuongozwa precariously maisha rahisi, daima juu ya
verge ya kufukuzwa, kila mara katika hatihati ya kushiriki, kuwahudumia Chinamen, Waarabu,
nusu-castes - kwa kuwa aliwahi shetani mwenyewe alikuwa na yeye alifanya hivyo rahisi kutosha.
Walizungumza everlastingly wa zamu ya bahati: jinsi hiyo-na-hivyo got malipo ya mashua
pwani ya China - kitu laini; jinsi mtu huyu alikuwa billet rahisi katika Japan mahali fulani, na
kwamba mtu mmoja aliyekuwa na kufanya vizuri katika Siamese
Navy, na katika wote walisema - katika matendo yao, katika nyuso zao, katika nafsi zao -
inaweza kuwa wanaona doa laini, mahali ya kusikitisha, maamuzi ya mapumziko
salama kwa njia ya kuwepo.
To Jim kwamba ubukuzi umati wa watu, inaonekana kama ***, alionekana kwa mara ya kwanza zaidi unsubstantial
kuliko vivuli wengi.
Lakini kwa kirefu alimkuta fascination mbele ya watu wale, katika muonekano wao wa
kufanya hivyo vizuri juu ya posho ndogo kama hiyo ya hatari na taabu.
Kwa wakati, badala ya jeuri ya awali ilikua juu polepole kuna mwingine kutokuwa na
ghafla, kwa kutoa wazo la kwenda nyumbani, alichukua berth kama mate mkuu wa Patna.
Patna alikuwa sitima ndani ya zamani kama vilima, konda kama Greyhound, na kuliwa up
na kutu mbaya zaidi kuliko tank maji na hatia.
Alikuwa inayomilikiwa na Chinaman, iliyoidhinishwa na Kiarabu, na amri na aina ya
mwanajeshi New South Wales Ujerumani, wasiwasi sana kulaani hadharani alikozaliwa
nchi, lakini ambao, inaonekana juu ya
nguvu ya sera ya Bismarck ya ushindi, ukatili hakuwa na hofu ya wale wote,
na walivaa 'damu-na-chuma' hewa, 'pamoja na pua zambarau na nyekundu masharubu.
Baada ya yeye alikuwa walijenga uliopakwa chokaa nje na ndani, mia nane mahujaji
(Zaidi au chini) walivutwa kwenye bodi ya yake kama yeye pamoja na mvuke kuweka kando mbao
jetty.
Wao streamed ndani gangways zaidi ya tatu, wao streamed katika wito kwa imani na
matumaini ya peponi, wao streamed katika na jambazi kuendelea na changa za miguu wazi,
bila neno, msinung `, au kuangalia nyuma;
na wakati wa wazi wa confining reli kuenea pande zote juu ya staha, ikatoka mbele na
aft, ukifurika chini hatchways miayo, kujazwa pa siri ya ndani ya meli - kama
birika kujaza maji, kama maji yanayotiririka
ndani ya mashimo na crannies, kama maji kupanda kimya hata kwa mdomo.
Mia nane wanaume na wanawake na imani na matumaini, kwa mapenzi na kumbukumbu, wao
alikusanya huko, kutoka kaskazini na kusini na kutoka nje kidogo ya Mashariki,
baada ya treading njia jungle, kushuka
mito, coasting katika praus pamoja shallows, kuvuka katika mashua ndogo kutoka
kisiwa na kisiwa, kupita kwa njia ya mateso, mkutano vituko vya ajabu, beset by
hofu ya ajabu, kuzingatiwa na tamaa moja.
Walifika kutoka vibanda faragha jangwani, kutoka campongs wakazi, kutoka
vijiji na bahari.
Katika wito wa wazo walikuwa kushoto misitu yao, clearings zao, ulinzi wa
wakuu wao, mafanikio yao, umaskini, mazingira ya vijana
na makaburi ya baba zao.
Walikuja kufunikwa na udongo, na jasho, na masizi, pamoja na nguo - watu wenye nguvu katika
mkuu wa vyama vya familia, konda wazee kubwa mbele bila matumaini ya
kurudi; vijana wavulana kwa macho hawaogopi
glancing Jambo la ajabu ni aibu wasichana na ulipungua kidogo na nywele ndefu; wanawake timid muffled
juu na wambiso ya matiti yao, amevikwa sanda mwisho huru ya kichwa-soiled, wao
wamelala watoto, mahujaji fahamu ya imani mkali.
'Angalia katika ng'ombe dese,' alisema nahodha wa Ujerumani na mate yake mpya mkuu.
Kiarabu, kiongozi wa safari kuwa wacha Mungu, alikuja mwisho.
Akatembea polepole ndani, handsome na kaburi katika kanzu yake nyeupe na kilemba kubwa.
kamba ya watumishi ikifuatiwa, kubeba mizigo yake; Patna kutupwa mbali na kuungwa mkono
mbali na wharf.
Alikuwa kati ya wakuu wa islets mbili ndogo, walivuka obliquely nanga-chini ya
sailing-meli, akautupa kwa njia ya mzunguko katika kivuli cha kilima nusu, basi kilicholengwa karibu
kwa daraja ya miamba kutoka povu kinywani.
Kiarabu alisimama aft, isikilizeni sauti maombi ya wasafiri na bahari.
Yeye kutenguliwa neema ya aliye juu juu ya safari hiyo, mkimuomba baraka yake juu ya
Hayafanyi kazi ya watu na kwa ajili ya siri ya mioyo yao; sitima kusaga katika
jioni maji utulivu wa Mlango; na mbali
astern ya meli Hija Lighthouse screw-rundo, kupandwa na makafiri
shoal wasaliti, walionekana wink katika macho yake yake ya moto, kama ikiwa katika dhihaka ya yake
ujumbe wa imani.
Yeye akalipa Strait, walivuka bay, kuendelea na safari yake kwa njia ya 'One-
shahada 'fungu.
Yeye uliofanyika moja kwa moja kwa ajili ya Bahari ya Shamu chini ya anga serene, chini ya kali anga na
unclouded, ilisafirishwa katika fulgor wa mwanga wa jua na kuuawa wote mawazo, kudhulumiwa
moyo, umenyauka wote impulses ya nguvu na nishati.
Na chini ya mapambo sinister ya anga kuwa bahari, bluu na ya kushangaza, bado
bado, bila koroga, bila alika, bila kasoro - KINATACHO, palepale, wafu.
Patna, pamoja na sonya kidogo kupita juu ya kuwa wazi, luminous na laini, unrolled
nyeusi Ribbon ya moshi katika anga, kushoto nyuma yake juu ya maji nyeupe ya Ribbon
povu kwamba zilipotea kwa mara moja, kama
Phantom wa kufuatilia inayotolewa juu ya bahari kimya na mizuka ya sitima.
Kila asubuhi jua, kama kushika kasi katika mapinduzi yake kwa maendeleo ya
Hija, aliibuka na kupasuka kimya ya mwanga hasa kwa umbali huo astern
ya meli, tutanyakuliwa pamoja yake saa sita mchana,
kumtia moto kujilimbikizia ya mionzi yake juu ya madhumuni ya watu wema, glided
siku za nyuma juu ya ukoo wake, na kuzama mysteriously katika bahari baada ya jioni jioni,
kuhifadhi umbali huo kabla ya pinde yake ya kuendeleza.
wazungu tano kwenye bodi aliishi amidships, kutengwa na shehena ya binadamu.
awnings kufunikwa staha na paa nyeupe kutoka shina na wenye nguvu, na hum kukata tamaa,
msinung'unike chini ya sauti ya kusikitisha, peke yake wazi mbele ya umati wa watu juu ya
blaze kubwa ya bahari.
Siku hizo, bado, moto, nzito, kutoweka mmoja mmoja ndani ya zamani, kama
kama kuanguka katika dimbwi milele wazi katika wake wa meli, na meli, lonely
chini ya wisp ya moshi, uliofanyika yake
imara njia nyeusi na smoldering katika ukubwa luminous, kama scorched by
moto flicked saa yake kutoka mbinguni bila huruma.
usiku uka juu yake kama benediction.