Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA 22. Jonathan Harker WA journal
Oktoba 3 .-- Kama mimi lazima kufanya kitu au kwenda wazimu, mimi kuandika hii diary.
Sasa ni 6:00, na sisi ni kukutana katika utafiti katika nusu saa na kuchukua
kitu cha kula, kwa Dk Van Helsing na Dk Seward ni walikubaliana kwamba kama hatuwezi kula
hatuwezi kazi nzuri.
Nzuri ya kuwa, Mungu anajua, leo required.
Mimi lazima kuweka kuandika katika kila nafasi, kwa maana mimi kuthubutu kuacha kufikiri.
Zote, kubwa na ndogo, lazima kwenda chini.
Labda mwishoni kitu kidogo inaweza kutufundisha zaidi.
kufundisha, kubwa au dogo, hakuweza kuwa nanga Mina au mimi popote mbaya zaidi kuliko sisi
ni leo.
Hata hivyo, ni lazima imani na matumaini. Maskini Mina aliniambia tu sasa, kwa machozi
mbio chini yake cheeks dear, ya kwamba ni katika taabu na kesi ya kwamba imani yetu ni kupima.
Kwamba ni lazima kuendelea kuamini, na kwamba Mungu misaada yetu hadi mwisho.
mwisho! Oh Mungu wangu!
Nini mwisho ....
Kufanya kazi! Kufanya kazi!
Wakati Dk Van Helsing na Dk Seward amerudi kutoka kuona Renfield maskini, sisi
akaenda vikubwa katika kile kufanyika.
Kwanza, Dk Seward alituambia kwamba wakati yeye na Dk Van Helsing walikuwa wamekwenda chini ya chumba
chini walikuwa kupatikana Renfield amelala juu ya sakafu, wote katika chungu.
Uso wake wote uliopondeka na kuangamizwa katika, na mifupa ya shingo walikuwa kuvunjwa.
Dk Seward aliuliza mtumishi ambaye alikuwa juu ya wajibu katika kifungu kama alikuwa amesikia
kitu chochote.
Alisema kwamba alikuwa ameketi chini, alikiri kwa nusu dozing, aliposikia
sauti kubwa katika chumba, na kisha Renfield alimwita kwa sauti mara kadhaa, "Mungu!
Mungu!
Mungu! "Baada ya kuwa kulikuwa na sauti ya kuanguka,
na wakati aliingia chumba alimkuta huyo mtu amelala juu ya sakafu, uso chini, kama
madaktari wamemwona.
Van Helsing kuulizwa kama alikuwa amesikia "sauti" au "sauti," na alisema hakuweza kusema.
Kuwa kwanza ilikuwa ilionekana kwake kama kulikuwa na mbili, lakini kama kuna mtu yeyote katika
chumba inaweza kuwa moja tu.
Huyo angeweza kuapa kwa hiyo, kama required, neno "Mungu" lililonenwa na subira.
Dk Seward alisema kwetu, wakati sisi peke yake, kwa kuwa yeye si unataka kwenda katika suala hilo.
suala la uchunguzi na kuchukuliwa, na kamwe kufanya ili kuweka
mbele ukweli, kama mtu bila kuamini.
Kama ilikuwa hivyo, alidhani kuwa na ushahidi wa mtumishi aweze kutoa
hati ya kifo na misadventure katika kuanguka kutoka kitanda.
Katika kesi Coroner lazima mahitaji yake, kutakuwa na uchunguzi rasmi, lazima kwa
Matokeo hayo.
Wakati swali akaanza kuwa na kujadiliwa kwa yale lazima hatua yetu ijayo, sana
Jambo la kwanza ni kwamba sisi aliamua Mina lazima katika imani kamili.
Kwamba hakuna kitu chochote cha aina yoyote, bila kujali jinsi chungu, kuhifadhiwa kutoka kwake.
Yeye mwenyewe kama walikubaliana na hekima yake, na ilikuwa ni dhalili kumwona jasiri na hata hivyo
huzuni, na kwa kina kama hiyo ya kukata tamaa.
"Ni lazima kuwa na sitara," alisema. "Ole!
Tumekuwa na sana tayari.
Na zaidi hakuna kitu katika ulimwengu wote unaweza kunipa maumivu zaidi kuliko mimi
tayari kuvumilia zaidi ya kuteswa kwangu sasa! Yoyote yaweza kutokea, ni lazima kuwa ya matumaini mapya
au ya moyo mpya nami! "
Van Helsing alikuwa kuangalia yake fixedly kama yeye alisema nao, na akasema, lakini ghafla kimya,
"Lakini wapenzi Mina Madam, ni wewe bila hofu. Si kwa mwenyewe, lakini kwa wengine kutoka
mwenyewe, baada ya nini kilichotokea? "
Uso yake ilikua kuweka katika misingi yake, lakini macho yake iliangaza na ibada ya shahidi kama
yeye akajibu, "Ah, hakuna! Kwa mawazo yangu ni alifanya juu! "
"Kwa nini?" Aliuliza kwa upole, wakati sisi wote walikuwa bado sana, kwa kila njia yetu wenyewe sisi
alikuwa na wazo ya aina ya utata wa nini yeye na maana.
Jibu yake alikuja na unyenyekevu wa moja kwa moja, kama kwamba yeye alikuwa tu kusema ukweli,
"Kwa sababu kama mimi kupata ndani yangu, nami kuangalia kazi nzuri kwa ajili yake, ishara ya madhara yoyote
kwamba mimi upendo, nitakufa! "
"Ungependa kuua mwenyewe?" Aliuliza, hoarsely.
"Ningependa.
Kama kulikuwa hakuna rafiki ambaye alinipenda, ambao uniokoe maumivu kama haya, na hivyo kukata tamaa
juhudi! "alimtazama meaningly kama yeye alisema.
Yeye alikuwa ameketi chini, lakini sasa kufufuka na alikuja karibu yake na kuweka mkono wake juu yake
kichwa kama alisema wameweka. "Mwanangu, kuna moja vile ikiwa ni
kwa faida yenu.
Mimi mwenyewe ningeweza kushikilia katika akaunti yangu na Mungu kwa kupata euthanasia vile kwa
wewe, hata wakati huu ikiwa ni bora. Bali walikuwa ni salama!
Lakini mtoto wangu "...
Kwa sasa alionekana kuzisonga, na sob kubwa rose katika koo lake.
Yeye gulped chini na na akaendelea, "Kuna baadhi hapa ambao kusimama kati ya wewe
kifo.
Lazima si kufa. Lazima si kufa kwa mkono yoyote, lakini angalau ya
yote yako mwenyewe. Hadi mwingine, ambaye fouled tamu yako
maisha, ni kweli wamekufa lazima si kufa.
Kama yeye bado ni pamoja na Undead haraka, kifo yako bila kufanya hata kama ni yeye.
Hakuna, lazima kuishi! Lazima mapambano na kujitahidi kuishi,
ingawa kifo inaweza kuonekana Boon isiyo na kifani.
Lazima kupambana Kifo mwenyewe, ingawa yeye kuja kwenu katika maumivu au furaha.
Kwa siku, au usiku, katika usalama au katika hatari!
Kuishi nafsi yako Nawahimizeni kwamba huwezi kufa.
Bali, wala kufikiri ya kifo, hata uovu huu mkubwa kuwa siku za nyuma. "
wapenzi maskini kimeongezeka nyeupe kama kifo, na shook na shivered, kama nimeona
quicksand kutikisika na msisimko katika ujao wa wimbi.
Sisi wote walikuwa kimya.
Tunaweza kufanya chochote.
Mpaka yeye ilikua utulivu zaidi na kumfanya naye alisema sweetly, lakini oh hivyo sorrowfully, kama
yeye uliofanyika nje mkono wake, "Mimi ahadi wewe, rafiki zangu, kwamba kama Mungu basi mimi ni hai,
Mimi kujitahidi kufanya hivyo.
Hata kama inaweza kuwa katika muda wake mzuri, horror hii inaweza kupita mbali na mimi. "
Alikuwa mzuri na jasiri kwamba sisi wote waliona kwamba mioyo yetu walikuwa na nguvu ya kufanya kazi
na kuvumilia kwa ajili yake, na tulianza kujadili nini sisi kufanya.
Mimi alimwambia kuwa yeye ni kuwa na majarida yote katika salama, na magazeti yote au
shajara na phonographs tupate Akhera kutumia, na kuweka rekodi kama alikuwa
kufanya kabla.
Alikuwa radhi na matarajio na kitu chochote, kama "radhi" inaweza kutumika
kuhusiana na maslahi hivyo mbaya.
Kama kawaida Van Helsing walidhani mbele ya kila mtu mwingine, na alikuwa tayari na
kuagiza halisi ya kazi yetu.
"Pengine ni vizuri," alisema, "kwamba katika mkutano wetu baada ya ziara yetu Carfax sisi
aliamua kufanya kitu chochote na masanduku ya nchi iliyokuwa huko.
Alikuwa na sisi kufanya hivyo, Count lazima guessed nia yetu, na Bila shaka kuchukuliwa
hatua za mapema ili kushinda jitihada kama hizo kuhusiana na wengine.
Lakini sasa yeye hajui nia zetu.
Bali, zaidi, katika uwezekano wote, hajui kwamba nguvu hiyo ipo kwa ajili ya sisi kama unaweza
sterilize lairs wake, na kwamba hawezi kutumia kama ya zamani.
"Kwa sasa zaidi ya juu sana katika elimu yetu kama kwa mwelekeo wao kwamba,
wakati tuna kuchunguza nyumba katika Piccadilly, tunaweza kufuatilia mwisho sana ya
yao.
Leo hii basi, ni yetu, na ndani yake anakaa matumaini yetu.
jua kwamba alifufuka huzuni yetu asubuhi hii walinzi sisi katika mkondo wake.
Mpaka unaweka usiku huu, monster kwamba lazima kurejesha fomu chochote sasa ana.
Yeye ni kufungiwa ndani ya mipaka ya bahasha yake ya duniani.
Hawezi kuyeyuka ndani ya hewa nyembamba wala kutoweka kupitia nyufa au chinks au crannies.
Kama yeye kwenda kwa njia ya mlango, lazima kufungua mlango kama binaadamu.
Na hivyo kuwa na siku hii ya kuwinda nje lairs zake zote na sterilize yao.
Hivyo tutakuwa, kama sisi bado kumnasa na kumwangamiza, gari yake kwa bay katika baadhi
mahali ambapo kuambukizwa na kuharibu itakuwa, kwa wakati, na uhakika. "
Hapa nilianza kwa ajili ya mimi usingetosha mwenyewe katika dhana kwamba dakika na
sekunde hivyo preciously mizigo na maisha Mina na furaha walikuwa kuruka kutoka kwetu,
tangu wakati sisi aliyesema action ilikuwa haiwezekani.
Lakini Van Helsing alipoinua mkono wake warningly.
"Bali rafiki Jonathan," alisema, "katika hili, njia ya haraka nyumbani ni njia ya muda mrefu zaidi,
hivyo methali yako kusema. Sisi sote tufanye na kutenda kwa kukata tamaa
haraka, wakati umefika.
Lakini kufikiri, katika yote muhimu ya hali ya kinachowezekana ni katika nyumba hiyo katika Piccadilly.
Count anaweza kuwa na nyumba nyingi, kwamba ana kununuliwa.
Wao atakuwa na matendo ya kununua funguo, na mambo mengine.
Atakuwa na karatasi kuwa kuandika. Atakuwa na kitabu chake cha hundi.
Kuna mengi ya mali hiyo ni lazima kuwa na mahali fulani.
Nini katika eneo hili ili kati, hivyo utulivu, ambapo yeye kuja na kwenda kwa mbele au
nyuma kwa masaa yote, wakati kubwa sana ya trafiki hapana wa taarifa.
Sisi kwenda huko na kutafuta nyumba hiyo.
Na wakati sisi kujifunza nini ana, basi sisi kufanya nini rafiki yetu Arthur simu, katika maneno yake
ya kuwinda 'stop earths' na hivyo kukimbia chini mbweha wetu wa kale, hivyo?
Je,? "
"Basi na sisi kuja mara moja," Mimi kelele, "sisi ni kupoteza thamani, thamani wakati!"
Profesa hakuwa na hoja, lakini tu, akasema, "Na vipi sisi kupata ndani ya kwamba
nyumba katika Piccadilly? "
"Njia yoyote!" Nililia.
"Sisi kuvunja ikiwa ni lazima." "Na polisi wako?
Wapi wao, na wanasema nini? "
Nilikuwa kutangatanga, lakini alijua kwamba kama alitaka kuchelewesha alikuwa na sababu nzuri ya
yake.
Ndipo nikasema, kama kimya kimya kama mimi naweza, "Je, si kusubiri zaidi ya haja.
Unajua, nina uhakika, je, mimi ni mateso in "" Ah, mtoto wangu, kwamba mimi.
Na kwa kweli hakuna unataka mimi na kuongeza uchungu wako.
Lakini tu kufikiri, tutafanya nini, mpaka dunia yote katika harakati.
Kisha itakuja wakati wetu.
Mimi kuwa na mawazo na fikra, na inaonekana kwangu kuwa njia rahisi ni bora ya
wote. Sasa tunataka kuingia nyumbani, lakini sisi
hawana muhimu.
Je, si hivyo? "Mimi nodded.
"Sasa tuseme kwamba walikuwa, kwa kweli, mmiliki wa nyumba hiyo, na hawakuweza bado
kupata in
Na nadhani kulikuwa na wewe hakuna dhamira ya housebreaker, ungefanya nini? "
"Mimi ni lazima kupata locksmith heshima, na kumweka kwa kazi ya kuchukua kufuli kwa ajili yangu."
"Na polisi yako, wangeweza kuingilia kati, wao si?"
"Oh no! Si kama kwamba mtu huyo alikuwa vizuri
ajira. "
"Kisha," akatazama saa yangu kama kazi nzuri alipokuwa akiongea, "yote ni shaka ni
dhamiri ya mwajiri, na imani ya polisi yako kama au si kwamba
mwajiri ana dhamiri nzuri au mbaya moja.
Polisi yako lazima uwe na bidii kweli wanaume na wajanja, oh hivyo wajanja, katika kusoma moyo,
kwamba shida wenyewe katika jambo hilo.
Hapana, hapana, rafiki yangu Jonathan, kwenda kuchukua kufuli mbali nyumba mia tupu katika hii
yako London, au wa mji yoyote duniani, na kama kufanya hivyo kama mambo kama hayo ni sawa
kufanyika, na kwa wakati mambo kama hayo ni sawa kufanyika, hakuna mtu kuingilia kati.
Nimesoma ya muungwana ambaye nyumba inayomilikiwa hivyo faini katika London, na alipokwenda kwa ajili ya
miezi ya majira ya Uswisi na kumfunga nyumba yake, baadhi burglar kuja na kuvunja
dirisha nyuma na got in
Kisha akaenda na akafanya wazi shutters mbele na kutembea nje na katika njia ya mlango,
mbele ya macho sana na polisi. Kisha na mnada katika nyumba hiyo, na
kutangaza, na kuweka taarifa kubwa.
Siku ya kuja yeye kuuza kwa dalali kubwa bidhaa zote za kuwa
mtu mwingine ambao wenyewe nao.
Kisha kwenda wajenzi, na kuuza yeye nyumba, na kufanya makubaliano kwamba
kuvuta chini na kuchukua wote mbali ndani ya muda fulani.
Na polisi na mamlaka nyingine kumsaidia wote wanaweza.
Na wakati mmiliki kwamba kurudi kutoka likizo yake katika Switzerland yeye kupata tu
shimo tupu ambapo nyumba yake alikuwa.
Hii yote ilifanyika sw regle, na katika kazi yetu tutakuwa sw regle pia.
Hatuwezi kwenda hivyo mapema kwamba polisi ambao basi kidogo na kufikiria, atakuwa
wanadhani ni ajabu.
Lakini sisi, watakwenda baada 10:00, wakati kuna wengi kuhusu, na mambo kama hayo, itakuwa
kufanyika walikuwa kweli sisi wamiliki wa nyumba. "
Lakini sikuweza kuona ni jinsi gani alikuwa na haki ya kukata tamaa ya kutisha ya uso Mina ya kuwa
walishirikiana katika mawazo. Kulikuwa na matumaini katika shauri vile nzuri.
Van Helsing aliendelea, "Wakati mara moja ndani ya nyumba ili tuweze kupata dalili zaidi.
Kwa kiwango chochote baadhi yetu wanaweza kubaki huko wakati wengine kupata maeneo mengine ambayo
kuna zaidi duniani masanduku, saa Bermondsey na End Mile. "
Godalming Bwana alisimama.
"Siwezi kuwa baadhi ya matumizi ya hapa," alisema. "Mimi waya kwa watu wangu na farasi
na magari ambapo itakuwa rahisi zaidi. "
"Angalia hapa, wenzetu wa zamani," alisema Morris, "ni wazo mji mkuu wa kuwa na yote tayari ikiwa
tunataka kwenda farasi inaunga mkono, lakini si kufikiri kuwa moja ya magari yako snappy
na adornments yake heraldic katika kipengele cha
Walworth au End Mile ingekuwa kuvutia pia kipaumbele kwa ajili yetu?
Inaonekana kwangu kwamba tunapaswa kuchukua cabs wakati sisi kwenda kusini au mashariki.
Na hata kuwaacha mahali fulani karibu na jirani sisi ni kwenda. "
"Rafiki Quincey ni sawa!" Alisema Profesa.
"Kichwa yake ni nini wito katika ndege na upeo wa macho.
Ni jambo gumu kuwa sisi kwenda kufanya, na hatutaki hakuna watu kuangalia sisi
ikiwa hivyo inaweza. "
Mina alichukua nia ya kupanda katika kila kitu na mimi wakafurahi kuona kwamba exigency
wa masuala ya kumsaidia yake na kusahau kwa muda uzoefu wa kutisha wa usiku.
Alikuwa sana, sana pale, karibu ghastly, na hivyo thin kwamba midomo yake wakasongea,
kuonyesha meno yake kwa kiasi fulani ya umaarufu.
Mimi si kutaja mwisho, ili ni lazima kutoa maumivu yake napenda, lakini alifanya yangu
damu kukimbia baridi katika mishipa yangu kufikiria yale yalitokea kwa maskini Lucy wakati Count
alikuwa sucked damu yake.
Bado hakuna dalili ya kukua kwa meno kali, lakini wakati bado alikuwa
mfupi, na kulikuwa na wakati kwa hofu.
Tulipofika majadiliano ya mlolongo wa juhudi zetu na ya
disposition wa majeshi yetu, kulikuwa na vyanzo mpya ya mashaka.
Hatimaye walikubaliana kuwa kabla ya kuanza kwa Piccadilly tunapaswa kuharibu
Lair Count wa karibu.
Katika kesi anapaswa kuona kuwa ni mapema mno nje, tuwe na hivyo kuwa bado mbele yake katika yetu
kazi ya uharibifu.
Na uwepo wake katika sura yake ya rena vifaa, na dhaifu wake, wapate kutupa
baadhi ya tetesi mpya.
Kama kwa taka wa majeshi, ilipendekezwa na Profesa kwamba, baada wetu
ziara ya Carfax, tunapaswa wote kuingia nyumba katika Piccadilly.
Kwamba madaktari wawili na mimi abaki huko, wakati Bwana Godalming na Quincey
kupatikana lairs katika Walworth na End Mile na kuwaangamiza.
Ilikuwa inawezekana, kama si uwezekano, Profesa wito kwamba Count ili
kuonekana katika Piccadilly wakati wa mchana, na kwamba kama hivyo kuwa na uwezo wa kukabiliana na
yeye kisha na huko.
Kwa kiwango chochote, tuweze kuwa na uwezo wa kumfuata katika nguvu.
Katika mpango huu mimi strenuously walipinga, na hadi sasa kama kwenda wangu alikuwa na wasiwasi, nikasema
kwamba mimi nia ya kukaa na kuwalinda Mina.
Nilidhani kuwa akili yangu ilikuwa imetengenezwa juu ya somo, lakini Mina bila kusikiliza yangu
pingamizi. Alisema kuwa huenda kuna baadhi ya sheria
jambo ambalo mimi naweza kuwa na manufaa.
Kuwa miongoni mwa magazeti Count wa inaweza kuwa baadhi ya tetesi ambayo mimi naweza kuelewa nje ya
uzoefu wangu katika Transylvania.
Na kwamba, kama ilivyokuwa, nguvu zote tunaweza wanakuwa na alitakiwa kukabiliana na
Count wa ajabu nguvu. Mimi nilikuwa na kutoa katika, kwa azimio Mina ilikuwa
fasta.
Alisema kuwa ni matumaini ya mwisho kwa ajili yake ambayo sote tunapaswa kufanya kazi pamoja.
"Kama mimi," alisema, "Mimi sina hofu. Vitu imekuwa mbaya kama wanaweza.
Na chochote inaweza kutokea ni lazima katika baadhi ya kipengele cha matumaini au faraja.
Go, mume wangu! Mungu anaweza, akitaka matakwa yake, walinzi mimi pia
peke yake, kama kwa mtu yeyote wa sasa. "
Hivyo mimi kuanza up wakipiga kelele, "Basi, kwa jina la Mungu hebu kuja mara moja, kwa sisi ni kupoteza
wakati. Count inaweza kuja Piccadilly mapema
kuliko tunavyofikiri. "
"Si hivyo!" Alisema Van Helsing, kushikilia mkono wake.
"Lakini kwa nini?" Nilimuuliza.
"Je, kusahau," alisema, kwa kweli tabasamu, "kwamba jana usiku yeye banqueted
sana, na kulala marehemu? "Je, mimi kusahau!
Je, mimi milele ... naweza milele!
Je, hata kwa mmoja wetu kusahau kuwa eneo hatari!
Mina Jihadi kuweka uso wake shujaa, lakini maumivu yake overmastered
na yeye kuweka mikono yake mbele ya uso wake, na shuddered wakati yeye moaned.
Van Helsing alikuwa hana nia ya kukumbuka uzoefu wake wa kutisha.
Alikuwa tu kupoteza muelekeo wake na sehemu yake katika mambo katika akili yake
juhudi.
Wakati akampiga maneno yake, alikuwa horrified katika mghafala wake na kujaribu
kwa faraja yake. "Oh, Madam Mina," alisema, "wapenzi, wapenzi,
Madam Mina, ole!
Kwamba mimi ya wote hivyo heshima ni lazima kuwa alisema chochote hivyo kuisahau.
Umri wa kijinga haya midomo yangu na umri wa kijinga hii kichwa hawastahili hivyo, lakini
mapenzi kusahau hayo, sivyo? "
Yeye bent za karibu naye kama aliyosema. Alichukua mkono wake, na kuangalia saa yake
kwa machozi yake, alisema hoarsely, "Hapana, mimi si kusahau, maana ni vizuri kwamba mimi
kukumbuka.
Na kwa hayo mimi sana katika kumbukumbu ya kwamba ni tamu, naomba kuchukua yote pamoja.
Sasa, lazima wote kuwa kwenda hivi karibuni. Breakfast ni tayari, na ni lazima wote wakala
tupate kuwa na nguvu. "
Breakfast ilikuwa mlo wa ajabu kwetu sote. Tulijaribu kuwa na furaha na kuhimiza kila
nyingine, na Mina alikuwa brightest na furaha zaidi ya sisi.
Wakati ilikuwa juu, Van Helsing alisimama, akasema, "Sasa, wapenzi wangu, sisi kwenda kwa
biashara yetu ya kutisha. Je, sisi wote silaha, kama tulikuwa juu ya usiku
kwanza wakati tulipotembelea lair adui yetu.
Silaha dhidi ya mashambulizi ghostly pamoja na ya kidunia? "
Sisi wote na uhakika naye. "Basi ni vizuri.
Sasa, Madam Mina, wewe ni katika hali yoyote salama kabisa hapa mpaka jioni.
Na kabla ya hapo sote tutarejea ... kama ... Tutairudisha!
Lakini kabla ya kwenda napenda kuona silaha dhidi ya mashambulizi binafsi.
Mimi mwenyewe, tangu kuja chini, tayari chumba yako kwa kuweka ya
mambo ambayo tunajua, ili kwamba wanaweza kuingia.
Hebu sasa walinzi mwenyewe.
Juu ya uso wako mimi kugusa kipande cha kaki Mtakatifu katika jina la Baba,
Mwana, na ... "Kulikuwa na kelele waoga ambao karibu
froze mioyo yetu kusikia.
Kama alikuwa na kuwekwa juu ya paji la uso Mina kaki, ni alikuwa seared ni ... alikuwa na kuchomwa moto
ndani ya mwili kana kwamba alikuwa na kipande cha chuma nyeupe-moto.
Ubongo mpenzi wangu maskini walimweleza umuhimu wa ukweli kwa haraka kama yake
alipata maumivu ya mishipa, na pili hivyo kuzidiwa yake kwamba overwrought yake
asili na sauti yake katika kupiga kelele kuwa kubwa.
Lakini maneno ya mawazo yake akaja haraka.
mwangwi wa scream alikuwa ilikoma pete hewa kukawa na
mmenyuko, na yeye kuzama juu ya magoti yake juu ya sakafu katika maumivu makali ya fedheha.
Kuunganisha nywele zake nzuri juu ya uso wake, kama ukoma wa vazi umri wake, yeye aliomboleza
nje. "Ni najisi!
Mchafu!
Hata Mwenyezi shuns mwili wangu unajisi! Mimi lazima kubeba alama ya aibu juu ya yangu
paji la uso hadi Siku ya Hukumu. "Wote paused.
Mimi nilikuwa na kutupwa kando yake mwenyewe katika uchungu wa huzuni wanyonge, na kuweka mikono yangu
karibu uliofanyika tight yake.
Kwa dakika chache mioyo yetu huzuni kuwapiga pamoja, wakati marafiki karibu nasi
akageuka macho yao kuwa mbio machozi kimya.
Kisha Van Helsing akageuka, akamwambia vikubwa.
Hivyo vikubwa kwamba sikuweza kusaidia hisia kuwa alikuwa katika baadhi ya njia ya wahyi, na alikuwa
kusema mambo ya nje mwenyewe.
"Inawezekana kwamba unaweza kuwa na kubeba kuwa alama mpaka Mungu mwenyewe kuona inafaa, kama wengi
Hakika itakuwa, siku ya hukumu, kurekebisha makosa yote ya dunia na ya wake
watoto kuwa ana kuwekwa juu yake.
Na oh, Madam Mina, wapenzi wangu, mpendwa wangu, ili sisi ambao upendo ninyi kuwa pale kuona, wakati kwamba
nyekundu kovu, ishara ya maarifa ya Mungu wa nini imekuwa, zitapita, na kuondoka
uso wako safi, kama moyo sisi kujua.
Kwa hakika hivyo kama tunaishi, kovu kwamba zitapita wakati Mungu anaona haki ya kuinua
mzigo kwamba ni vigumu juu yetu. Hadi hapo sisi kubeba msalaba wetu, kama Mwana wake walifanya
katika utii na mapenzi yake.
Inaweza kuwa kwamba sisi ni wateule vyombo vya radhi yake, na kwamba sisi kupaa
Zabuni yake kama kwamba mengine kwa njia ya kupigwa na aibu.
Kwa njia ya machozi na damu.
Kwa njia ya mashaka na hofu, na vyote hufanya tofauti kati ya Mungu na mwanadamu. "
Kulikuwa na matumaini kwa maneno yake, na faraja. Na kwa ajili ya kujiuzulu.
Mina na mimi wote waliona hivyo, na wakati huo huo kila mmoja alichukua moja ya mikono ya mtu wa kale na
akainama na kumbusu yake.
Kisha bila neno sisi wote magoti pamoja, na mikono yote kushika, kuapa
kuwa kweli kwa kila mmoja.
Sisi watu wenyewe waliahidi kuongeza pazia la huzuni kutoka kichwa yake ambaye, kila
kwa njia yake, sisi kupendwa. Na sisi kuomba kwa ajili ya msaada na mwongozo katika
kutisha kazi iliyokuwa mbele yetu.
Ilikuwa wakati wa kuanza. Kwa hiyo mimi nikasema kwaherini na Mina, zimefunguliwa ambayo
si katika sisi atakuwa kusahau siku wanakufa, na sisi kuweka nje.
Kwa jambo moja nililofanya up mawazo yangu.
Kama sisi kujua kwamba Mina lazima vampire katika mwisho, kisha yeye wala kwenda ndani ya kwamba
haijulikani na ya kutisha nchi peke yake. Nadhani ni hivyo kwamba katika siku moja ya zamani
vampire maana wengi.
Tu kama miili yao hideous inaweza tu wengine katika nchi takatifu, ili upendo holiest
alikuwa afisa kuajiri kwa nyadhifa zao ghastly.
Tuliingia Carfax bila shida na kukuta kila kitu sawa kama siku ya kwanza
tukio.
Ilikuwa ni vigumu kuamini kuwa miongoni mwa mazingira hivyo prosaic ya kutelekezwa na vumbi
na kuoza kulikuwa na ardhi kwa ajili ya hofu yoyote kama vile tayari sisi alijua.
Alikuwa na akili si yetu yamepatikana juu, na lau kuwa kumbukumbu kutisha kuchochea sisi
juu, sisi ni vigumu kuwa na aliendelea na kazi yetu.
Sisi kupatikana karatasi hakuna, au dalili yoyote ya matumizi ya nyumbani.
Na masanduku ya zamani katika kanisa kubwa inaonekana kama sisi wameona yao ya mwisho.
Dk Van Helsing alisema kwetu wameweka kama sisi waliosimama mbele yake, "Na sasa, ndugu zangu, sisi
wajibu hapa kufanya.
Ni lazima sterilize dunia hii, hivyo takatifu ya kumbukumbu takatifu, kwamba kuletwa kutoka
mbali mbali ya nchi kwa vile akaanguka kutumia. Yeye amekuteueni dunia hii kwa sababu ina
kuwa takatifu.
Hivyo basi kushindwa kwake na silaha yake mwenyewe, kwa sisi kufanya hivyo zaidi bado takatifu.
Ni alitakaswa na matumizi hayo ya mtu, sasa sisi wakfu kwa Mungu. "
Baada ya kusema akachukua kutoka mfuko wake bisibisi na bisibisi, na haraka sana
juu ya moja ya kesi alitupwa wazi.
nchi akasikia musty na karibu, lakini hatukuwa na namna fulani inaonekana akili, kwa ajili yetu
makini alikuwa kujilimbikizia katika Profesa.
Kuchukua kutoka sanduku yake kipande cha kaki Mtakatifu heshima na akaiweka juu ya nchi,
na kisha kuzima kifuniko alianza screw ni nyumbani, sisi kusaidia yeye kama kazi.
Moja kwa moja sisi kutibiwa kwa njia moja kila masanduku kubwa, na kuziacha kama tulikuwa
akawakuta ya kuonekana wote. Lakini katika kila ilikuwa ni sehemu ya Jeshi.
Wakati sisi alifunga mlango nyuma yetu, Profesa alisema wameweka, "Basi, ni kiasi
tayari amefanya.
Huenda na wengine wote tunaweza kuwa na mafanikio, basi jioni hii
jioni inaweza uangaze ya paji la uso Madam Mina ya yote nyeupe kama pembe na bila doa! "
Kama sisi kupita katika lawn njia yetu ya kituo cha kupata mafunzo yetu tuliweza kuona
mbele ya hifadhi. Nikaona shauku, na katika dirisha la wangu
chumba mwenyewe aliona Mina.
Mimi kutikiswa mkono wangu yake, na nodded kuwaambia kwamba kazi yetu kulikuwa na mafanikio
yametimia. Yeye nodded katika jibu kuonyesha kwamba yeye
kueleweka.
mwisho nikaona, alikuwa waving mkono wake katika kwaherini.
Ni kwa moyo mzito kwamba walitaka kituo na mliovua treni,
ambayo ilikuwa kuanika katika kama sisi kufikiwa jukwaa.
Nimeandika hii katika treni.
Piccadilly, saa 12:30 .-- tu kabla ya kufikiwa Fenchurch Street Bwana Godalming
akaniambia, "Quincey na mimi kupata locksmith.
Afadhali si kuja na sisi katika kesi kuwe na ugumu wowote.
Kwa chini ya hali hiyo haiwezi kuonekana mbaya mno kwa ajili yetu kuvunja ndani tupu
nyumba.
Lakini wewe ni wakili na Incorporated Chama cha Sheria ili kukuambia
kwamba ni lazima kuwa inajulikana vizuri zaidi. "
Mimi demurred kama si yangu kugawana hatari yoyote hata ya odium, lakini aliendelea, "Zaidi ya hayo,
kuvutia chini makini kama kuna pia si wengi.
Title yangu kufanya hivyo sawa na locksmith, na kwa yoyote polisi ambayo inaweza
kuja pamoja. Afadhali kwenda na Jack na
Profesa na kukaa katika Park Green.
Mahali fulani mbele ya nyumba, na wakati unaweza kuona mlango na smith ina
wamekwenda zao, je, wote kuja hela. Tutakuwa juu ya Lookout kwa ajili yenu, na
atamwacha wewe in "
"Ushauri ni mwema!" Alisema Van Helsing, hivyo alisema hakuna zaidi.
Godalming na Morris mbio katika teksi, sisi zifuatazo mwingine.
Kwenye kona ya Arlington Street contingent wetu got nje na strolled katika
Green Park.
Moyo wangu kuwapiga kama nikaona nyumba ambayo kiasi cha matumaini yetu ilikuwa katikati, looming up
mbaya na kimya katika hali yake ya faragha miongoni mwa zaidi yake uhai na spruce-kuangalia
majirani.
Tuliketi kwenye benchi ndani ya view nzuri, akaanza moshi Cigar ili kuvutia
kama kipaumbele kidogo iwezekanavyo. dakika walionekana kupita kwa miguu leaden
kama sisi walisubiri kwa kuja kwa wengine.
Mpaka tuliona nne Wheeler gari up. Kati ya hayo, kwa mtindo leisurely, got Bwana
Godalming na Morris.
Na chini kutoka sanduku alishuka nene-set kazi mtu na kikapu wake kukimbilia ya kusuka ya
zana. Morris kulipwa cabman, ambaye kuguswa kofia yake
na waliwakimbiza.
Pamoja kwenda hatua mbili, na Bwana Godalming alisema kile alichotaka
kufanyika.
mfanyakazi alichukua mbali vazi lake leisurely na Hung kwenye moja ya spikes ya reli,
kusema kitu kwa polisi ambao tu basi sauntered pamoja.
nodded inakubali bila polisi, na mtu akapiga magoti kuwekwa kando ya mfuko wake
yake.
Baada ya kutafuta kwa njia hiyo, alichukua nje ya uteuzi wa zana ambayo aliendelea
kuweka karibu naye taratibu.
Kisha alisimama, inaonekana katika Keyhole, akapiga ndani yake, na kugeuka kwa waajiri wake,
alifanya baadhi ya remark. Bwana Godalming smiled, na mtu lifted
nzuri ukubwa rundo la funguo.
Kuchagua mmoja wao, alianza probe lock, kama hisia zake kwa hayo.
Baada ya fumbling kuhusu kwa kidogo alijaribu pili, na kisha ya tatu.
Wote kwa mara moja mlango chini ya kushinikiza kidogo kutoka kwake, na yeye na wengine wawili
aliingia ukumbi. Tuliketi, bado.
Biri yangu ya kuteketezwa furiously, lakini Van Helsing wa akaenda baridi kabisa.
Sisi akisubiri kwa uvumilivu kama tuliona mfanyakazi kutoka nje na kuleta mfuko wake.
Kisha uliofanyika mlango sehemu ya wazi, steadying kwa magoti yake, wakati yeye
zimefungwa muhimu kwa lock.
Hii hatimaye kukabidhiwa kwa Bwana Godalming, ambaye alichukua nje ya mfuko wa fedha yake na kumpa
kitu fulani. mtu kuguswa kofia yake, alichukua mfuko wake, kuweka
kanzu yake wakaondoka.
Nafsi alichukua taarifa kidogo tu wa shughuli nzima.
Wakati mtu mmoja alikuwa na haki ya kuondoka, sisi tatu walivuka mitaani na alibisha mlango.
Ilikuwa mara moja kufunguliwa na Quincey Morris, ambaye alisimama kando ya Bwana Godalming
taa biri. "Mahali harufu hivyo vilely," alisema
mwisho kama sisi, aliingia
Ni kweli alifanya harufu vilely. Kama kanisa umri Carfax.
Na kwa uzoefu wetu wa awali ilikuwa wazi kwetu kwamba Count alikuwa kutumia
mahali pretty uhuru.
Sisi wakiongozwa kuchunguza nyumba, wote kuweka pamoja katika kesi ya kushambulia, kwa sisi alijua sisi
alikuwa adui mkubwa na mjanja kushughulikia, na kama bado hatukujua kama
Count wanaweza kuwa katika nyumba.
Katika chumba dining, iliyokuwa nyuma ya ukumbi, sisi kupatikana masanduku ya nane ya dunia.
Masanduku ya nane kati ya tisa tu ambayo sisi walitaka!
Kazi yetu ilikuwa si juu, na kamwe mpaka tunapaswa kuwa kupatikana sanduku missing.
Kwanza sisi kufunguliwa shutters wa dirisha ambayo inaonekana nje katika jiwe nyembamba
flagged yadi katika uso tupu ya imara, alisema kwa kuangalia kama mbele ya
miniature nyumba.
Hakukuwa na madirisha ndani yake, hivyo sisi si hofu ya kuwa kupuuzwa.
Hatukuwa na kupoteza wakati wowote katika kuchunguza vifuani.
Na zana ambayo tulikuwa na kuletwa na sisi kufunguliwa kwao, mmoja mmoja, na kutibiwa
yao kama tulikuwa na wale wengine kutibiwa katika chapel ya zamani.
Ni dhahiri sisi kwamba Count hakuwa sasa katika nyumba, na sisi kuendelea
kutafuta yoyote ya madhara yake.
Baada ya mtazamo wa haraka haraka katika mapumziko ya vyumba, kutoka basement kwa Attic, tukafika
hitimisho kwamba chumba dining zilizomo madhara yoyote ambayo inaweza ni mali ya
Count.
Na hivyo aliendelea na minutely kuchunguza yao.
Na wao wamo katika aina ya ugonjwa wa utaratibu juu ya meza kubwa dining chumba.
Kulikuwa na cheo matendo ya nyumba Piccadilly katika kifungu kubwa, matendo ya
ununuzi wa nyumba katika End Mile na Bermondsey, notepaper, bahasha, na kalamu
na wino.
Wote walikuwa kufunikwa katika karatasi nyembamba wrapping kuwaweka kwa udongo.
Kulikuwa pia brashi nguo, brashi na kuchana, na jug na bonde hilo.
mwisho zenye maji machafu ambayo ilikuwa reddened kama ikiwa pamoja na damu.
Mwisho wa yote ilikuwa chungu kidogo ya funguo za kila aina na ukubwa, pengine wale
mali ya nyumba nyingine.
Wakati tulikuwa na kuchunguza hii ya mwisho ya kupata, Bwana Godalming na Quincey Morris kuchukua
sahihi maelezo ya anwani mbalimbali ya nyumba katika Mashariki na Kusini, alichukua
nao funguo katika rundo kubwa, na
kuweka kuharibu masanduku katika maeneo haya.
sisi wengine ni, kwa nini uvumilivu tunaweza, kusubiri kurudi kwao, au haitawafikia
Count.