Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE adventure ZA WANAFUNZI THE TATU
Ilikuwa katika mwaka '95 kwamba mchanganyiko wa matukio, ndani ambayo mimi haja kuingia,
unasababishwa Mheshimiwa Sherlock Holmes na mwenyewe kutumia wiki baadhi katika moja ya kubwa wetu
chuo kikuu miji, na ilikuwa wakati hii
muda kwamba adventure ndogo lakini instructive ambayo mimi am kuhusu yanahusiana kusibuni
yetu.
Itakuwa dhahiri kwamba yoyote maelezo ambayo ingekuwa msaada ya msomaji hasa kutambua
ya chuo au ya jinai itakuwa injudicious na kukera.
Hivyo chungu kashfa huweza vizuri kuruhusiwa kufa nje.
Kwa busara kutokana tukio yenyewe inaweza, hata hivyo, kuwa ilivyoelezwa, tangu ni mtumishi
kuelezea baadhi ya sifa wale kwa ambayo rafiki yangu alikuwa ajabu.
Nami hujitahidi, katika taarifa yangu, ili kuepuka suala vile kama ingekuwa kumtumikia na kikomo
matukio mahali fulani yoyote, au kutoa kidokezo kama watu wasiwasi.
Sisi walikuwa bosatta wakati katika lodgings furnished karibu maktaba ambapo Sherlock
Holmes alikuwa kutafuta baadhi laborious tafiti katika stadgar mapema Kiingereza -
tafiti ambayo imesababisha matokeo hivyo bevarar
wapate subject ya moja ya narratives baadaye wangu.
Hapa ilikuwa kwamba moja jioni sisi alipokea ziara kutoka an Marafiki, Mheshimiwa Hilton
Soames, Mkufunzi na mhadhiri katika College ya St Luka's.
Mheshimiwa Soames alikuwa tall, vipuri mtu, ya temperament a neva na excitable.
Mimi alikuwa daima inayojulikana yeye kuwa Restless katika namna wake, lakini juu hii tukio fulani
yeye alikuwa katika hali ya fadhaa uncontrollable a kama kwamba ilikuwa wazi kitu sana
kawaida alikuwa ilitokea.
"Mimi kuaminiana, Mheshimiwa Holmes, kwamba unaweza vipuri mimi masaa chache ya muda wako thamani.
Tuna alikuwa tukio chungu sana saa St Luka's, na kweli, lakini kwa furaha
nafasi ya yako kuwa katika mji, mimi lazima wamekuwa katika hasara nini kufanya. "
"Mimi busy sana tu sasa, na mimi hamu distractions hakuna," rafiki yangu akajibu.
"Mimi lazima wanapendelea sana kwamba wewe kuitwa katika misaada wa polisi."
"Hakuna, hakuna, dear yangu sir; vile kozi ni kabisa haiwezekani.
Wakati mara moja Sheria ni zilionyesha haiwezi walikaa tena, na hii ni moja tu ya wale
matukio ambapo, kwa ya mikopo wa Urika, ni wengi muhimu kuepuka kashfa.
busara Your ni kama kisima inayojulikana kama mamlaka yako, na wewe ni mtu mmoja katika
ulimwengu ambao anaweza kunisaidia. Naomba wewe, Mheshimiwa Holmes, kufanya nini
unaweza. "
temper Rafiki yangu's alikuwa si kuboreshwa tangu alikuwa been unanyimwa ya congenial
eneo ya Baker Street.
Bila scrapbooks wake, kemikali yake, na untidiness wake homely, alikuwa an
uncomfortable mtu.
Yeye shrugged mabega yake katika acquiescence ungracious, wakati mgeni yetu katika haraka
maneno na na gesticulation kiasi excitable miminia hadithi yake.
"Mimi lazima kuelezea kwa wewe, Mheshimiwa Holmes, kwamba kesho-ni siku kwanza ya
mtihani kwa Scholarship ya Fortescue. Mimi ni mmoja wa examiners ya.
subject yangu ni Kigiriki, na ya kwanza ya majarida lina kifungu kubwa ya Kigiriki
Tafsiri ambayo mgombea hajamwona.
kifungu Hii ni printed kwenye karatasi mtihani, na ingekuwa asili kuwa an iliyokithiri
faida kama mgombea wa inaweza kujiandaa ni mapema.
Kwa sababu hii, huduma kubwa ni kuchukuliwa kushika siri karatasi.
"To-siku, kuhusu tatu o'clock, ya zilizo ya jarida hili aliwasili kutoka Printers.
zoezi lina ya sura ya Thucydides nusu.
Mimi nilikuwa kusoma ni juu makini, kama asilia lazima kabisa sahihi.
Saa 4-30 kazi yangu alikuwa bado kukamilika.
Mimi alikuwa, hata hivyo, aliahidi kuchukua chai katika vyumba rafiki's, hivyo mimi kushoto ushahidi juu yangu
dawati.
Mimi alikuwa hayupo badala zaidi kuliko saa. "Wewe ni kufahamu, Mheshimiwa Holmes, kwamba yetu
chuo milango ni maradufu - a kijani baize mmoja ndani na nzito mmoja mwaloni bila.
Kama mimi erbjudits mlango wangu nje, nilikuwa hodi kuona muhimu katika yake.
Kwa Instant an mimi kufikiri kwamba mimi alikuwa kushoto yangu mwenyewe huko, lakini juu hisia katika pocket yangu mimi
found kwamba ilikuwa wote haki.
Ya tu duplicate ambayo ulikuwepo, hivyo mbali kama mimi alijua, ilikuwa kwamba ambayo mali ya yangu
mtumishi, Bannister - mtu ambaye ina inaonekana baada chumba yangu kwa miaka kumi, na ambao
uaminifu ni kabisa juu tuhuma.
I found kwamba ufunguo ya alikuwa kweli wake, kwamba alikuwa aliingia chumba yangu kujua kama mimi alitaka
chai, na kwamba alikuwa sana ovyo kushoto ufunguo katika mlango Alipotoka nje.
kutembelea wake chumba yangu lazima wamekuwa ndani ya dakika wachache sana ya kuondoka wangu yake.
forgetfulness wake kuhusu ya ufunguo ingekuwa mattered kidogo juu tukio nyingine yoyote,
lakini siku hii mmoja ina zinazozalishwa madhara wengi inasikitisha.
"The sasa mimi inaonekana saa meza yangu, nilikuwa kufahamu kwamba mtu alikuwa rummaged kati yangu
magazeti. ushahidi The alikuwa katika tatu mrefu slips.
Mimi alikuwa kushoto wote pamoja.
Sasa, mimi found kwamba mmoja wao alikuwa amelala sakafuni, mmoja alikuwa kwenye meza upande karibu
ya dirisha, na wa tatu alikuwa ambapo nilikuwa kushoto ni. "
Holmes stirred kwa mara ya kwanza.
"Ukurasa kwanza juu ya sakafu, ya pili katika dirisha, ya tatu ambapo wewe kushoto ni,"
alisema yeye. "Hasa, Bw Holmes.
Wewe amaze yangu.
Jinsi inaweza wewe uwezekano kujua kwamba "?" Ombeni kuendelea yako kuvutia sana
taarifa. "
"Kwa Instant an mimi kufikiri kwamba Bannister alikuwa kuchukuliwa uhuru isiyosameheka ya
kuchunguza majarida yangu.
Yeye akakana, hata hivyo, pamoja bidii ya mkubwa, na mimi ameshawishika kwamba alikuwa
akizungumza ukweli.
mbadala The ilikuwa kwamba mtu kupita alikuwa aliona ya ufunguo katika mlango, alikuwa anajulikana
kwamba nilikuwa nje, na alikuwa aliingia kuangalia majarida.
A sum kubwa ya fedha ni hatarini, kwa udhamini ni sana mmoja thamani, na an
mtu unscrupulous wapate vizuri sana kukimbia hatari ili kupata faida juu wake
wenzako.
"Bannister alikuwa sana upset na tukio.
Alikuwa karibu fainted wakati sisi found kwamba majarida alikuwa Hakika been tampered
Mimi alimpa brandy kidogo na kushoto kwake ulivunjika katika kiti, wakati mimi alifanya wengi
makini mtihani ya chumba.
Mimi haraka aliona kwamba intruder ya alikuwa kushoto athari nyingine wa uwepo wake badala ya rumpled
magazeti.
Kwenye meza katika dirisha walikuwa kadhaa shreds kutoka penseli ambayo amekuwa
sharpened. A ncha kuvunjwa ya risasi alikuwa amelala huko pia.
Dhahiri twana ya alikuwa Copied jarida katika haraka mkubwa, walikuwa kuvunjwa penseli wake,
na amekuwa wanalazimishwa kuweka myeyuko fresh na hiyo. "
"Excellent!" Alisema Holmes, ambaye alikuwa haujarejea-yake mema ucheshi kama tahadhari yake
akawa zaidi engrossed kwa kesi. "Mpiga imekuwa rafiki yako."
"Hii ilikuwa si wote.
Nina mpya kuandika-meza kwa uso faini ya ngozi nyekundu.
Mimi tayari kuapa, na hivyo ni Bannister, kwamba ilikuwa laini na
unstained.
Sasa mimi found a kukatwa safi ndani yake kuhusu tatu inchi mrefu - si scratch mere, lakini
chanya kukatwa.
Si tu hii, lakini juu ya meza mimi kupatikana mpira mdogo ya ukaumuka mweusi au udongo, na
specks ya kitu ambayo inaonekana kama sawdust ndani yake.
Mimi ameshawishika kwamba alama hawa walikuwa kushoto na mtu ambaye rifled majarida.
Kulikuwa hakuna footmarks na hakuna ushahidi mwingine kama utambulisho wake.
Mimi ilikuwa saa mwisho wit wangu's, wakati ghafla ya walidhani furaha ilitokea kwangu kwamba walikuwa
katika mji, na mimi akaja sawa duru kuweka jambo ndani mikono yako.
Kufanya msaada kwangu, Mheshimiwa Holmes.
Wewe kuona mtanziko yangu.
Aidha mimi lazima kupata mtu au mwingine mtihani lazima iliyohirishwa mpaka fresh
majarida ni tayari, na tangu hii hawezi kufanyika bila maelezo, kutakuwa
zichukuliwe kashfa hideous, ambayo kutupa
wingu siyo tu juu chuo, lakini juu kikuu.
Kuliko vitu yote, mimi hamu kumaliza jambo kimya kimya na discreetly. "
"Nitakuwa furaha kuangalia ndani yake na kuwapa ushauri vile kama naweza," alisema
Holmes, kupanda na kuweka juu overcoat wake. "Kesi The ni si kabisa devoid ya
riba.
Alikuwa yeyote alitembelea wewe katika chumba yako baada ya majarida alikuja kwenu? "
"Ndiyo, vijana Daulat Ras, mwanafunzi Indian, ambaye anaishi juu stair sawa, alikuja katika kuuliza
yangu baadhi particulars kuhusu mitihani ya. "
"Kwa ambayo alikuwa aliingia?" "Ndiyo."
"Na majarida walikuwa kwenye meza yako?" "Ili bora ya imani yangu, walikuwa akavingirisha
up. "
"Lakini wapate kuwa kutambuliwa kama zilizo?" "Uwezekano."
"Hakuna mtu mwingine katika chumba yako?" "No."
"Je mtu yeyote kujua kwamba hizi zilizo itakuwa huko?"
"Hakuna kuokoa printer." "Je hii mtu Bannister kujua?"
"Hakuna, hakika si.
Hakuna mtu alijua "." wapi Bannister sasa? "
"Yeye alikuwa mgonjwa sana, maskini wenzake. Mimi kushoto kwake ulivunjika katika kiti.
Mimi alikuwa katika haraka kuja kwenu a vile. "
"You kushoto mlango wako wazi?" "Mimi locked up majarida kwanza."
"Kisha kiasi na hii, Mheshimiwa Soames: kwamba, isipokuwa mwanafunzi Indian kutambuliwa
ya roll kama kuwa zilizo, mtu ambaye tampered pamoja nao akaja juu yao
ajali bila kujua kwamba walikuwa huko. "
"Hivyo inaonekana kwangu." Holmes alitoa tabasamu enigmatic.
"Naam," alisema yeye, "twendeni duru.
Si moja ya kesi yako, Watson - akili, si kimwili.
Wote haki; kuja kama unataka. Sasa, Mheshimiwa Soames -! Saa taka yako "
Ya ameketi-chumba ya mteja wetu kufunguliwa na ya muda mrefu dirisha, Asili, latticed juu kwa
kale lichen-tinted mahakama wa Urika zamani.
A mlango Gothic arched imesababisha staircase zivaliwe jiwe.
Ardhini sakafu alikuwa chumba Mkufunzi's. Juu walikuwa tatu wanafunzi, mmoja kila
hadithi.
Ilikuwa tayari twilight wakati sisi kufikiwa ya scene ya tatizo yetu.
Holmes halted na inaonekana bidii saa dirisha.
Kisha yeye erbjudits yake, na, wamesimama njongwanjongwa na shingo wake craned, akatazama ndani
chumba. "Yeye lazima aliingia kupitia mlango.
Hakuna ufunguzi isipokuwa Pane moja, "alisema mwongozo wetu kujifunza.
"Dear mimi!" Alisema Holmes, na yeye alitabasamu katika njia umoja kama yeye glanced saa wetu
rafiki.
"Naam, kama kuna kitu kuwa kujifunza hapa, sisi alikuwa bora kwenda ndani."
mhadhili The unlocked mlango nje na ushered sisi ndani chumba yake.
Sisi akasimama mlangoni wakati Holmes alifanya mtihani wa carpet.
"Mimi hofu hakuna dalili hapa," alisema yeye.
"Moja inaweza vigumu matumaini kwa yoyote juu hivyo kavu siku.
mtumishi Your inaonekana kuwa kabisa zinalipwa. Wewe kushoto naye katika kiti, wewe kusema.
Ambayo mwenyekiti? "
"By dirisha kuna." "Mimi kuona.
Karibu hii meza kidogo. Unaweza kuja katika sasa.
I have kumaliza na carpet.
Hebu kuchukua meza kidogo kwanza. Ya shaka, nini kilichotokea ni wazi sana.
mtu The akaingia na alichukua majarida, karatasi kwa karatasi, kutoka meza kuu.
Naye akawachukua juu ya meza dirisha, sababu kutoka kuna angeweza kuona kama wewe alikuja
hela ua, na hivyo inaweza athari an kutoroka. "
"Kama jambo la kweli, yeye hakuweza," alisema Soames, "kwa mimi aliingia mlangoni upande."
"Ah, kwamba's mema! Vizuri, anyhow, kwamba alikuwa katika akili yake.
Basi mimi kuona bidragen tatu.
hisia kidole Hakuna - hakuna! Vizuri, yeye walibeba juu mmoja hii kwanza, na
yeye Copied ni. Muda gani itakuwa kuchukua yeye kufanya kwamba,
kutumia kila Contraction iwezekanavyo?
A robo saa, si chini. Kisha yeye kuchafuka ni chini na walimkamata ya ijayo.
Yeye ilikuwa katikati ya kwamba wakati kurudi yako unasababishwa yake kufanya sana haraka
mafungo - VERY haraka, tangu alikuwa si muda kuchukua nafasi majarida ambayo ingekuwa kuwaambia
wewe kwamba alikuwa hapo.
Wewe walikuwa si kufahamu miguu yoyote hurrying juu stair ya kama wewe aliingia mlango nje? "
"Hakuna, siwezi kusema mimi mara."
"Naam, yeye aliandika hivyo furiously kwamba akavunja penseli wake, na alikuwa, kama wewe kuyashika, kwa
sharpen tena. Hii ni ya riba, Watson.
penseli The ilikuwa si mmoja kawaida.
Ilikuwa juu size ya kawaida, kwa risasi laini, rangi nje ilikuwa giza bluu,
jina maker's alikuwa printed katika lettering fedha, na kipande iliyobaki ni tu
kuhusu an inch na nusu mrefu.
Kuangalia kwa penseli, a vile Mheshimiwa Soames, na una got mtu wako.
Wakati mimi kuongeza kwamba yeye asilimai kisu kikubwa na sana mkweli, una nyongeza
misaada. "
Soames Mheshimiwa ilikuwa kiasi fulani kuzidiwa na hii gharika ya habari.
"Mimi unaweza kufuata pointi mwingine," alisema yeye, "lakini kweli, jambo hili la urefu -
Holmes uliofanyika nje Chip kidogo na NN barua na nafasi ya kuni wazi baada
- "
yao. "Unaweza kuona?"
"Hakuna, mimi hofu kwamba hata sasa ----"
"Watson, Mimi daima kufanyika wewe an dhuluma.
Kuna wengine. Nini inaweza hii NN kuwa?
Ni mwisho wa neno.
Wewe ni kufahamu kwamba Johann Faber ni jina maker kawaida's.
Ni si wazi kwamba kuna tu kama kiasi ya penseli ya kushoto kama kawaida ifuatavyo
Johann? "
Yeye uliofanyika ya meza ndogo sideways kwenye mwanga umeme.
"Mimi alikuwa akitumaini kwamba kama jarida juu ambayo yeye aliandika alikuwa thin, baadhi kuwaeleza wa inaweza kuja
kupitia juu hii uso polished.
Hakuna, mimi kuona chochote. Sidhani kuna chochote zaidi kuwa
kujifunza hapa. Sasa kwa meza kati.
Hii pellet ndogo ni, mimi presume, ya nyeusi, doughy molekuli wewe alizungumza ya.
Mellan pyramidal katika sura na hollowed nje, mimi hamtaona.
Kama wewe kusema, kuna wanaonekana kuwa nafaka ya sawdust ndani yake.
Dear mimi, hii ni kuvutia sana. Na ya kukatwa - chanya chozi, mimi kuona.
Ni alianza na scratch thin na kuishia katika shimo jagged.
Mimi am kiasi mzigo mkubwa wa madeni wewe kwa kuongoza tahadhari yangu kesi hii, Mheshimiwa Soames.
Ambapo gani mlango kwamba kusababisha? "
"Ili sovrum yangu." "Je, umekuwa katika hayo tangu adventure wako?"
"Hapana, mimi alikuja sawa mbali kwa wewe." "Mimi lazima kama kuwa na duru mtazamo.
Nini charming, zamani-fashioned chumba!
Labda wewe kindly kusubiri dakika, mpaka mimi behandlade sakafu.
Hakuna, mimi kuona chochote. Nini kuhusu pazia hili?
Wewe hutegemea nguo yako nyuma yake.
Kama mtu yeyote walikuwa kulazimishwa yaficha mwenyewe katika chumba hii yeye lazima kufanya ni huko, tangu
kitanda ni pia Asili na WARDROBE pia vifupi.
Hakuna moja pale, nadhani? "
Kama Holmes akauchomoa pazia nilikuwa kufahamu, kutoka rigidity baadhi kidogo na alertness ya
mtazamo wake, kwamba alikuwa tayari kwa dharura.
Kama jambo la kweli, pazia drawn kufichuliwa kitu lakini suti tatu nne
ya nguo kunyongwa kutoka mstari wa vigingi. Holmes akageuka mbali, na akainama ghafula na
sakafu.
"Halloa! Kile's huu "? Alisema yeye.
Ilikuwa ni piramidi ndogo ya stuff nyeusi, putty-kama, hasa kama ya moja juu meza
ya utafiti.
Holmes uliofanyika ni nje juu mitende yake wazi katika glare ya mwanga umeme.
"Mgeni Your inaonekana kuwa kushoto athari katika sovrum yako vilevile katika wako wameketi-
chumba, Mheshimiwa Soames. "
"Nini inaweza yeye kuwa alitaka huko?" "Nadhani ni wazi kutosha.
Wewe alikuja nyuma kwa njia isiyotarajiwa, na hivyo yeye alikuwa hakuna onyo mpaka yalikuwa katika
sana mlango.
Nini inaweza yeye kufanya? Yeye hawakupata up kila kitu ambayo ingekuwa kumsaliti
naye, na yeye alikimbia ndani sovrum yako kuficha mwenyewe. "
"Good neema, Mheshimiwa Holmes, wewe maana kuniambia kwamba, wakati wote mimi alikuwa kuzungumza
Bannister katika chumba hili, tuna mfungwa mtu kama sisi alikuwa tu anajulikana it? "
"Hivyo mimi kusoma ni."
"Hakika kuna mwingine mbadala, Mheshimiwa Holmes.
Sijui kama wewe aliona dirisha yangu sovrum? "
"Lattice-paned, risasi ram, tatu tofauti madirisha, mmoja swinging juu Hinge,
na kubwa kutosha kukubali mtu "." Exactly.
Na inaonekana nje juu an angle ya ua hivyo kama kuwa delvis asiyeonekana.
mtu The tupate kuwa iliyosababisha maingilio wake huko, kushoto athari kama alipitia
sovrum, na hatimaye, kutafuta mlango wazi, kuwa alitoroka kwamba njia. "
Holmes shook kichwa wake impatiently.
"Hebu kuwa vitendo," alisema yeye. "Mimi kuelewa wewe kusema kwamba kuna
tatu wanafunzi ambao kutumia hii stair, na ni katika tabia ya kupita mlango wako? "
"Ndiyo, kuna."
"Na wao ni yote katika kwa uchunguzi hii?" "Ndiyo."
"Je sababu yoyote mtuhumiwa yoyote mmoja wao zaidi kuliko ya wengine?"
Soames hesitated.
"Ni Swali ni maridadi," alisema yeye. "Moja vigumu anapenda kutupa tuhuma ambapo
hakuna zilizo. "" Hebu kusikia misstankar ya.
Nami kuangalia baada zilizo. "
"Nitawaambieni, kisha, katika maneno machache tabia ya watu watatu wakazi
haya vyumba.
Ya chini ya tatu ni Gilchrist, mwanachuo faini na mwanamichezo, plays katika Rugby
timu na timu cricket kwa chuo, na got Blue yake kwa vikwazo na
mrefu wanaruka.
Yeye ni faini, manly wenzake. Baba yake alikuwa sifa mbaya Sir Yabesi
Gilchrist, ambaye vikaharibika mwenyewe kwenye Turf. mwanachuoni yangu imekuwa kushoto maskini sana, lakini yeye
ni ngumu-kazi na industrious.
Yeye kufanya vizuri. "Sakafu The pili ni ikaliwe na Daulat
Ras, ya Indian. Yeye ni utulivu, inscrutable wenzao; kama wengi
ya wale Wahindi ni.
Yeye ni vizuri up katika kazi yake, ingawa Kigiriki yake ni subject wake dhaifu.
Yeye ni steady na methodical. "The sakafu top ni Miles McLaren.
Yeye ni wenzao kipaji wakati yeye anachagua kazi - moja ya akili ya brightest ya
ya chuo kikuu; lakini yeye ni wayward, dissipated, na wahalifu.
Yeye alikuwa karibu kufukuzwa juu kashfa kadi katika mwaka wake kwanza.
Yeye amekuwa idling mrefu hii yote, na yeye lazima kuangalia mbele na utisho kwa
mtihani. "
"Basi ni yeye ambaye wewe mtuhumiwa?" "Mimi kuthubutu kwenda mbali kama kwamba.
Lakini, ya watatu, yeye ni labda uwezekano angalau. "
"Hasa.
Sasa, Mheshimiwa Soames, hebu kuwa kuangalia mtumishi wako, Bannister. "
Alikuwa kidogo, nyeupe-wanakabiliwa, safi-shaven, grizzly-haired wenzao ya hamsini.
Bado alikuwa mateso kutoka mvurugano hii ghafla ya utaratibu ya utulivu ya wake
maisha.
uso wake plump alikuwa misuli na nervousness wake, na vidole hakuweza kushika
bado. "Sisi ni uchunguzi hii furaha
biashara, Bannister, "alisema bwana wake.
"Ndiyo, sir." "Mimi kuelewa," alisema Holmes, "kwamba wewe kushoto
ufunguo wako katika mlango? "" Ndiyo, sir. "
"Ilikuwa ni si sana ajabu kwamba unapaswa kufanya hili siku ya sana wakati kuna
walikuwa majarida haya ndani "?" Ilikuwa wengi bahati mbaya, sir.
Lakini mimi mara kufanyika kitu sawa saa nyakati nyingine. "
"Wakati gani kuingia katika chumba?" "Ilikuwa kuhusu nusu-zamani nne.
Kwamba ni chai Mheshimiwa Soames 'wakati. "
"Muda gani kukaa?" "Wakati niliona kwamba hakuwepo, naliuzuia
saa mara "." Je wewe kuangalia majarida hizi juu ya
meza? "
"Hakuna, sir - hakika si." "Jinsi alikuja wewe kuondoka muhimu katika
mlango "?" Mimi alikuwa ya chai-tray katika mkono wangu.
Mimi nilifikiri ingekuwa kuja nyuma kwa ufunguo ya.
Basi mimi forgot "." Hek mlango nje a lock spring? "
"Hakuna, sir." "Kisha ilikuwa wazi wakati wote?"
"Ndiyo, sir."
"Yeyote katika chumba inaweza kupata nje?" "Ndiyo, sir."
"Wakati Mheshimiwa Soames akarudi na kuitwa kwa wewe, wewe walikuwa sana inasikitishwa?"
"Naam, Mheshimiwa.
jambo Huo kamwe kilichotokea wakati wa miaka wengi kwamba mimi kuwa hapa.
Mimi karibu fainted, sir "." Hiyo mimi kuelewa.
Ambapo walikuwa wewe wakati wewe alianza kujisikia mbaya? "
"Wapi ilikuwa mimi, sir? Nini, hapa, karibu mlangoni. "
"Hiyo ni umoja, sababu wewe akaketi chini katika kiti kwamba zaidi Yonder karibu kona.
Nini wewe kupita viti hizi nyingine? "
"Sijui, sir, haikuweza jambo mimi ambapo mimi ameketi."
"Mimi kweli Sidhani yeye alijua mengi kuhusu hilo, Mheshimiwa Holmes.
Alikuwa kuangalia mbaya sana -. Kabisa ghastly "
"You walikaa hapa wakati bwana yako kushoto?" "Only kwa dakika au hivyo.
Basi mimi locked mlango na akaenda chumba yangu. "
"Ambaye kufanya wewe mtuhumiwa?"
"Oh, napenda si venture kusema, sir. Siamini kuna mwungwana yoyote katika
hii chuo kikuu ambaye ni uwezo wa profiting by an action vile.
Hakuna, sir, I'll kuamini hivyo. "
"Asante, kwamba kufanya," alisema Holmes. "Oh, moja zaidi neno.
Una si zilizotajwa na yoyote ya waungwana tatu ambaye wewe kuhudhuria chochote kwamba ni
amiss? "
"Hakuna, sir -. Si neno" "You hawajaona yoyote yao"?
"Hakuna, sir." "Very nzuri.
Sasa, Mheshimiwa Soames, tutakuwa kuchukua kutembea katika quadrangle ya, ikiwa tafadhali. "
Tatu manjano squares ya aa mwanga juu yetu katika giza kukusanya.
"Your tatu ndege ni yote katika viota yao," alisema Holmes, kuangalia up.
"Halloa! Kile's kwamba?
Mmoja wao inaonekana Restless kutosha. "
Ilikuwa Indian, ambaye giza silhouette alionekana ghafla juu kipofu wake.
Alikuwa pacing snabbt juu na chini chumba yake. "Mimi lazima kama kuwa na peep saa kila ya
yao, "alisema Holmes.
"Je inawezekana?" "Hakuna ugumu katika ulimwengu," Soames
akajibu.
"Hii seti ya vyumba ni kabisa kongwe katika chuo ya, na ni si kawaida kwa
wageni kwenda juu yao. Kuja pamoja, nami binafsi mwenendo
wewe. "
"Hakuna majina, tafadhali!" Alisema Holmes, kama sisi knocked saa mlango Gilchrist's.
A tall, flaxen-haired, slim wenzao vijana alipokifungua, na alitufanya welcome wakati yeye
kueleweka errand yetu.
Kuna walikuwa baadhi vipande kweli curious ya usanifu mediaeval ndani ndani.
Holmes alikuwa hivyo Charmed kwa mmoja wao kwamba yeye alisisitiza juu kuchora it katika daftari wake,
kuvunja penseli wake, alikuwa kukopa mmoja kutoka mwenyeji wetu na hatimaye zilizokopwa kisu na
sharpen mwenyewe wake.
Sawa ajali curious kilichotokea kwake katika vyumba ya Indian - a kimya,
kidogo, ndoano-nosed wenzao, ambaye eyed sisi askance, na alikuwa wazi kushangilia wakati
Holmes's masomo arkitektoniskt alikuwa kuja mwisho.
Sikuweza kuona kwamba katika kesi aidha Holmes alikuwa kuja juu kidokezo kwa ambayo alikuwa
kutafuta.
Tu saa ya tatu alifanya ziara yetu kuthibitisha abortive.
Mlango nje skulle si wazi kwa kubisha wetu, na chochote zaidi betydande kuliko mafuriko
ya lugha mbaya alikuja kutoka nyuma yake.
"Mimi si huduma ambaye wewe ni. Unaweza kwenda blazes "! Roared ya hasira
sauti. "Kesho's mtihani, na mimi hautakuwa drawn
na yeyote. "
"A wenzao rude," alisema mwongozo wetu, kusafisha kwa hasira kama sisi aliondoka chini stair.
"Bila shaka, hakuwa kutambua kwamba ilikuwa mimi ambaye alikuwa knocking, lakini hakuna ya chini wake
mwenendo alikuwa sana uncourteous, na, hakika, chini ya mazingira badala tuhuma. "
mwitikio Holmes's ilikuwa ni moja curious.
"Unaweza kuniambia urefu wake exact?" Aliuliza.
"Really, Mheshimiwa Holmes, siwezi kufanya kusema.
Yeye ni warefu kuliko Indian, si hivyo tall kama Gilchrist.
Nadhani mguu tano sita itakuwa juu it "." Hiyo ni muhimu sana, "alisema Holmes.
"Na sasa, Mheshimiwa Soames, mimi unataka wewe mema-usiku."
Mwongozo wetu akalia sauti katika ushangao yake na alisikitishwa.
"Good neema, Mheshimiwa Holmes, wewe ni hakika si kwenda idhini yangu katika hii abrupt
fashion! Huna kuonekana kutambua msimamo.
Kwa-kesho ni mtihani.
Mimi lazima kuchukua baadhi action uhakika kwa-usiku. Siwezi kuruhusu mtihani kuwa uliofanyika
ikiwa mmoja majarida imekuwa tampered na.
hali The lazima kuwa wanakabiliwa. "
"Lazima kuondoka kama ni. Mimi yatadondoka duru mapema kwa-kesho asubuhi
na chat jambo juu. Inawezekana nipate kuwa katika nafasi
basi zinaonyesha baadhi kozi ya action.
Wakati huo huo, wewe mabadiliko kitu -. Chochote saa wote "
"Very mema, Mheshimiwa Holmes." "Unaweza kuwa kikamilifu rahisi katika akili yako.
Sisi hakika kupata baadhi nje njia ya matatizo yako.
Nami kuchukua tope nyeusi na mimi, pia vipandikizi penseli ya.
Mema-bye. "
Wakati sisi walikuwa nje katika giza la quadrangle ya, sisi tena anaonekana up katika
madirisha. Chumba Indian bado paced wake.
Ya wengine walikuwa asiyeonekana.
"Naam, Watson, nini Unafikiri ya it?" Holmes aliuliza, kama sisi akatoka ndani ya kuu
mitaani. "Kidogo a Quite parlor mchezo - aina ya
tatu-kadi hila, si?
Kuna yako watatu watu. Ni lazima mmoja wao.
Wewe kuchukua uchaguzi wako. Ambayo ni yako? "
"The wenzao mchafu-mouthed saa juu.
Yeye ni mmoja na rekodi vinyama. Na bado kwamba Indian alikuwa wenzao sly pia.
Nini lazima yeye kuwa pacing chumba yake wakati wote? "
"Hakuna kitu katika kwamba.
watu Wengi kufanya hivyo wakati wao ni kujaribu kujifunza chochote kwa moyo. "
"Yeye anaonekana saa yetu katika njia ***."
"Hivyo ingekuwa wewe, kama kundi la wageni alikuja katika juu yenu wakati walikuwa kuandaa kwa an
mtihani ijayo siku, na kila wakati alikuwa wa thamani.
Hakuna, mimi kuona kitu katika kwamba.
Penseli, pia, na visu - wote alikuwa kuridhisha.
Lakini kwamba GANI wenzao puzzle mimi "." Nani? "
"Nini, Bannister, mtumishi.
Kile's mchezo wake katika jambo ya "?" Yeye hisia mimi kama kuwa a kikamilifu
waaminifu mtu. "" Hivyo hakuwa yangu.
Kwamba's sehemu puzzling.
Nini mtu kikamilifu uaminifu - Well, vizuri, here'sa kubwa stationer's.
Sisi wataanza wetu tafiti hapa. "
Kulikuwa nne tu stationers ya matokeo yoyote katika mji, na saa kila
Holmes zinazozalishwa penseli chips wake, na jitihada high kwa duplicate.
Wote walikuwa walikubaliana kwamba mmoja inaweza kuwa kuamuru, lakini kwamba ilikuwa si size kawaida ya penseli
na kuwa ilikuwa nadra naendelea katika hisa.
rafiki wangu hakuwa kuonekana kuwa unyogovu kwa kushindwa wake, lakini shrugged mabega yake katika
nusu-humorous kujiuzulu. "Hakuna mema, yangu dear Watson.
Hii, bora na tu mwisho kidokezo, ina kukimbia na chochote.
Lakini, kweli kweli, nina shaka kidogo kwamba tunaweza kujenga kesi kutosha bila hiyo.
Na Jove! dear mwenzangu, ni karibu tisa, na landlady ya babbled ya mbaazi kijani katika
7-30.
Nini na tumbaku yako milele, Watson, na oegentlighet yako saa milo, mimi kutarajia kwamba
utapata ilani kwa kujiondoa, na kwamba mimi kushiriki downfall yako - si, hata hivyo,
kabla sisi have kutatuliwa tatizo ya
neva Mkufunzi, mtumishi careless, na tatu wanafunzi enterprising. "
Holmes alifanya hakuna allusion zaidi kwa jambo siku ile, ingawa Yesu akaketi waliopotea katika
walidhani kwa muda mrefu baada dinner wetu Belated.
Saa nane asubuhi, akaenda katika chumba yangu tu kama mimi kumaliza choo yangu.
"Naam, Watson," alisema yeye, "ni wakati sisi akaenda chini St Luka's.
Unaweza kufanya bila breakfast? "
"Hakika." "Soames watakuwa katika fidget kali mpaka
sisi ni kuweza kuwaambia naye kitu chanya. "
"Je chochote chanya kumweleza?"
"Nadhani hivyo." "Una walianzisha hitimisho?"
"Ndiyo, dear yangu Watson, nina kutatuliwa fumbo."
"Lakini nini fresh ushahidi ingeweza una got?"
"Aha!
Si kwa chochote kwamba nina akageuka mwenyewe nje ya kitanda saa untimely ya
sita.
I have kuweka katika kazi mbili masaa 'ngumu na kufunikwa maili angalau tano, na kitu
kuonyesha kwa hilo. Kuangalia saa kwamba! "
Yeye uliofanyika nje mkono wake.
Juu mitende walikuwa watatu kidogo mapiramidi ya udongo nyeusi, doughy.
"Nini, Holmes, wewe alikuwa mbili tu jana." "Na moja zaidi asubuhi hii.
Ni hoja haki kwamba popote No.
3 alikuja kutoka pia ni chanzo ya Nos. 1 na 2.
Eh, Watson? Vizuri, kuja pamoja na kuweka Soames rafiki nje
ya maumivu yake. "
Ya Mkufunzi bahati mbaya alikuwa hakika katika hali ya fadhaa mwenye mashaka wakati sisi found
naye katika vyumba wake.
Katika masaa machache mtihani ingeidhinisha, na alikuwa bado katika mtanziko
kati maamuzi ya umma ukweli na kuruhusu culprit kushindana kwa
thamani udhamini.
Hakuweza vigumu kusimama bado hivyo kubwa alikuwa fadhaa akili yake, na yeye mbio kuelekea
Holmes na mikono miwili hamu ulionyoshwa. "Thank mbinguni kwamba una kuja!
Mimi waliogopa kwamba wewe alikuwa aliyopewa it up katika tamaa.
Nini mimi kufanya? Atakuwa mitihani ya kuendelea? "
"Ndiyo, basi ni kuendelea, kwa njia zote."
"Lakini hii twana?" "Hatakuwa kushindana."
"Unajua naye?" "Nadhani hivyo.
Ikiwa mambo hii si kwa kuwa umma, lazima kutoa wenyewe mamlaka fulani na
kutatua wenyewe ndani ndogo binafsi mahakama-martial.
Wewe huko, ikiwa tafadhali, Soames!
Watson wewe hapa! I'll kuchukua armchair katika katikati.
Nadhani kuwa sisi sasa kutosha avseende na mgomo woga katika a hatia
matiti.
Kindly pete kengele "! Bannister aliingia, na shrank nyuma katika
dhahiri mshangao na hofu katika mwonekano wetu kimahakama.
"Wewe kindly karibu mlango," alisema Holmes.
"Sasa, Bannister, je tafadhali kutuambia ukweli kuhusu tukio jana's?"
mtu The akageuka nyeupe na mizizi ya ya nywele yake.
"Nimewaambieni kila kitu, sir." "Hakuna kuongeza?"
"Hakuna saa yote, sir."
"Vizuri, basi, lazima kufanya mapendekezo baadhi kwenu.
Wakati wewe akaketi juu mwenyekiti kwamba jana, gani kufanya hivyo ili yaficha baadhi
object ambayo ingekuwa umeonyesha ambaye alikuwa katika chumba? "
uso Bannister's alikuwa ghastly.
"Hakuna, sir, hakika si." "Ni tu pendekezo," alisema Holmes,
suavely. "Mimi shahiri kukubali kwamba mimi hawawezi kuthibitisha
yake.
Lakini inaonekana kinachowezekana kutosha, tangu sasa kwamba nyuma Mheshimiwa Soames's mara akageuka,
wewe iliyotolewa mtu ambaye alikuwa mafichoni katika sovrum kwamba. "
Bannister licked wake midomo kavu.
"Hakuna mtu, sir." "Ah, that'sa huruma, Bannister.
Hadi sasa unaweza kuwa amesema ukweli, lakini sasa najua kwamba una alisema uongo. "
uso The mtu's kuweka pasina zimbaa.
"Hakuna mtu, sir." "Njoo, kuja, Bannister!"
"Hakuna, sir, kulikuwa hakuna mmoja." "Katika kesi kwamba, unaweza kutoa sisi hakuna zaidi
habari.
Skulle wewe tafadhali kubaki katika chumba? Simama pale karibu na mlango wa sovrum.
Sasa, Soames, Mimi naenda kuuliza wewe kuwa na wema kubwa kwenda chumba ya
vijana Gilchrist, na kumwuliza hatua chini ndani wenu. "
Instant baadaye ya Mkufunzi akarudi, kuleta pamoja naye ya mwanafunzi.
Yeye ni takwimu faini ya a lithe mtu, mrefu,, na agile, na hatua a spiringi na
kupendeza, wazi uso.
bluu wake macho wanasumbuliwa glanced saa kila wa kwetu, na hatimaye alipumzika na kujieleza an
ya alisikitishwa blank juu Bannister katika kona mbali zaidi.
"Just karibu mlango," alisema Holmes.
"Sasa, Mheshimiwa Gilchrist, sisi wote ni kabisa peke hapa, na hakuna mmoja haja milele kujua mmoja
neno ya kile apita kati yetu. Tunaweza kuwa kikamilifu mkweli na kila mengine.
Sisi unataka kujua, Mheshimiwa Gilchrist, jinsi wewe, mtu hishima, milele alikuja mwatenda vile
an action kama kwamba ya jana? "
Ya bahati mbaya kijana staggered nyuma, na kutupwa kuangalia kamili ya horror na mashutumu
saa Bannister. "Hakuna, hakuna, Mheshimiwa Gilchrist, sir, mimi kamwe alisema
neno -! kamwe neno "akalia mtumishi.
"Hakuna, lakini una sasa," alisema Holmes. "Sasa, sir, lazima kuona kwamba baada
Bannister's maneno msimamo wako ni kukatisha, na kwamba nafasi yako tu liko katika
na kukiri mkweli. "
Kwa muda Gilchrist, kwa mkono upraised, walijaribu kudhibiti wake features writhing.
Ijayo yeye alikuwa kutupwa mwenyewe kwenye magoti yake kando meza, na burying uso wake katika
mikono yake, alikuwa kupasuka ndani a dhoruba ya sobbing passionate.
"Njoo, Njoo," alisema Holmes, kindly, "ni binadamu err, na angalau hakuna mtu anaweza
kumshtaki wewe wa kuwa jinai callous.
Labda itakuwa rahisi kwa wewe kama mimi walikuwa kuwaambia Mheshimiwa Soames nini yalitokea, na
unaweza kuangalia mimi ambapo mimi vibaya. Atakuwa Mimi kufanya hivyo?
Vizuri, vizuri, don't taabu kujibu.
Kusikiliza, na kuona kwamba mimi kufanya wewe hakuna dhuluma.
"Kutoka wakati, Mheshimiwa Soames, kwamba wewe alisema kwangu kwamba hakuna mtu, hata Bannister,
inaweza kuwa aliiambia kwamba majarida walikuwa katika chumba yako, kesi alianza kuchukua
uhakika sura katika mawazo yangu.
Mmoja printer anaweza, ya shaka, kumfukuza. Hakuweza kuchunguza majarida katika mwenyewe wake
ofisi. Ya Indian Mimi pia walidhani chochote ya.
Kama zilizo walikuwa katika roll a, hakuweza si uwezekano kujua nini walikuwa.
Upande mwingine, ilionekana an bahati mbaya unthinkable kwamba mtu lazima dare kuingia
chumba, na kwamba kwa nafasi juu majarida kwamba sana siku walikuwa juu ya meza.
Mimi kuwaaga kwamba.
Mtu ambaye aliingia alijua kwamba majarida walikuwa huko.
Jinsi hakuwa kujua? "Wakati mimi erbjudits chumba yako, mimi behandlade
ya dirisha.
Wewe amused kwangu kwa akidhani kwamba nilikuwa kutafakari uwezekano wa mtu
kuwa katika mchana mpana, chini macho ya haya vyumba vyote kinyume, kulazimishwa mwenyewe
kupitia hiyo.
wazo Hao alikuwa ajabu. Mimi mara kupimia jinsi mrefu mtu ingekuwa haja
kuwa ili kuona, kama yeye kupita, nini majarida walikuwa juu ya meza kati.
Mimi am sita miguu high, na mimi naweza kufanya hivyo na juhudi an.
Hakuna moja chini kuliko kwamba ingekuwa nafasi.
Tayari wewe kuona mimi alikuwa sababu ya kufikiri kwamba, kama mmoja wa wanafunzi yako watatu alikuwa mtu wa
kawaida urefu, alikuwa wa watching wengi thamani ya watatu.
"Mimi aliingia, na mimi alichukua wewe ndani kujiamini yangu kama kwa mapendekezo ya
upande meza.
Ya meza kituo mimi naweza kufanya kitu, mpaka katika maelezo yako ya Gilchrist wewe
zilizotajwa kwamba yeye ni jumper mrefu-umbali.
Kisha jambo zima likanijia katika Instant, na mimi tu zinahitajika fulani
corroborative zilizo, ambayo mimi upesi kupatikana.
"Nini kilichotokea na {sic} hili: Hii wenzao vijana walikuwa walioajiriwa alasiri wake katika
athletic misingi, ambako alikuwa mazoezi ya wanaruka.
Akarudi kubeba kuruka wake viatu-, ambayo ni zinazotolewa, kama wewe ni kufahamu, pamoja
kadhaa mkali Spikes.
Kama yeye kupita dirisha yako akaona, kwa njia ya urefu wake kubwa, masahihisho hayo juu yako
meza na conjectured nini walikuwa.
madhara Hakuna ingekuwa kufanyika alikuwa kuwa si kwamba, kama akapita mlango wako, yeye
walitambua ufunguo ambayo amekuwa kushoto na ya uzembe ya mtumishi yako.
A msukumo ghafla alikuja juu naye kuingia, na kuona kama walikuwa kweli zilizo.
Ilikuwa si hatari kunyonya kwa hakuweza daima kujifanya kwamba alikuwa tu anaonekana katika
kuuliza swali.
"Naam alipoona kwamba walikuwa kweli zilizo, ilikuwa kisha kwamba yeye nimekubali
majaribu. Yeye kuweka viatu yake juu meza.
Nini ilikuwa wewe kuweka juu kwamba mwenyekiti karibu dirisha? "
"Kinga," alisema mtu vijana. Holmes anaonekana triumphantly saa Bannister.
"Yeye kuweka glavu yake juu kiti, na akachukua zilizo, karatasi kwa karatasi, kwa nakala
yao. Yeye mawazo Mkufunzi ya lazima kurudi kwa
lango kuu na kuwa angeweza kumwona.
Kama tunajua, akaenda nyuma na lango upande. Ghafla waliomsikia mlangoni sana.
Kulikuwa hakuna kutoroka iwezekanavyo. Alisahau glavu yake lakini hawakupata up wake
viatu na darted ndani sovrum.
Wewe kuyashika kwamba scratch kwenye meza kwamba ni kidogo saa upande mmoja, lakini inazidi kuongeza katika
mwelekeo wa mlango sovrum.
Kwamba katika yenyewe ni kutosha show sisi kwamba kiatu alikuwa drawn katika mwelekeo kwamba,
na kwamba culprit alikuwa kuchukuliwa makimbilio huko.
duru The dunia Spike amekuwa kushoto juu meza, na sampuli pili ilikuwa loosened
na akaanguka katika sovrum.
Mimi huweza kuongeza kwamba mimi kutembea nje misingi athletic asubuhi hii, aliona kwamba tenacious
udongo nyeusi ni kutumika katika shimoni kuruka-na walibeba mbali specimen ya it, pamoja
na baadhi ya tan ya faini au sawdust ambayo
ni strewn juu ni kuzuia ya mwanamichezo kutoka slipping.
Kuwa mimi aliiambia ukweli, Mheshimiwa Gilchrist? "Mwanafunzi The alikuwa drawn mwenyewe erect.
"Ndiyo, sir, ni kweli," alisema yeye.
"Good mbingu! have ninyi chochote kuongeza "? akalia Soames.
"Ndiyo, sir, mimi, lakini mshtuko wa mfiduo hii disgraceful ina bewildered yangu.
Mimi kuwa barua hapa, Mheshimiwa Soames, ambayo mimi aliandika kwenu mapema asubuhi hii katika
katikati ya usiku a Restless. Ilikuwa kabla mimi alijua kwamba dhambi yangu alikuwa found
mimi nje.
Hapa ni, sir. Utaona kwamba mimi kuwa alisema, 'mimi
amedhamiria si kwenda katika kwa uchunguzi ya.
Nimekuwa walitoa tume katika Polisi ya Rhodesia, na mimi kwenda nje
Kusini Afrika saa mara moja '. "
Hakika mimi radhi kusikia kwamba wewe hawakuwa unakusudia faida kwa illojal yako
faida, "alisema Soames. "Lakini nini wewe mabadiliko kusudi wako?"
Gilchrist alisema kwa Bannister.
"Kuna mtu ambaye kuweka mimi katika njia ya haki," alisema yeye.
"Njoo sasa, Bannister," alisema Holmes.
"Itakuwa wazi kwenu, kutoka kile Mimi kuwa alisema, kwamba tu unaweza kuwa hebu hii
vijana mtu nje, tangu wewe walikuwa kushoto katika chumba, na lazima locked ya mlango wakati
wewe akaenda nje.
Kama kwa wake kukimbia kwa dirisha kwamba, ilikuwa ajabu.
Unaweza si wazi up ya myeyuko mwisho katika siri hii, na kutuambia sababu za yako
action? "
"Ilikuwa rahisi kutosha, sir, kama wewe tu alikuwa inayojulikana, lakini, pamoja yako cleverness yote, ni
ilikuwa haiwezekani kwamba unaweza kujua.
Wakati alikuwa, sir, wakati mimi mara mnyweshaji zamani Sir Yabesi Gilchrist, hii mwungwana vijana's
baba.
Alipokuwa vikaharibika mimi alikuja chuo ya kama mtumishi, lakini mimi kamwe forgot mwajiri yangu ya zamani
sababu alikuwa chini katika dunia. I watched mwana wake wote mimi naweza kwa kwa ajili ya
ya siku zamani.
Vizuri, sir, wakati mimi akaenda katika chumba hii jana, wakati alarm ilikuwa aliyopewa, ya
sana kitu kwanza niliyemwona alikuwa tan Mheshimiwa Gilchrist's glavu a-uongo katika kiti kwamba.
Mimi alijua glavu wale vizuri, na mimi kueleweka ujumbe wao.
Kama Mheshimiwa Soames aliwaona, mchezo ilikuwa up.
Mimi flopped chini ndani mwenyekiti kwamba, na chochote skulle Budge mimi mpaka Mheshimiwa Soames yeye akaenda
kwa wewe.
Kisha nje alikuja vijana yangu maskini bwana, ambaye mimi alikuwa dandled juu goti wangu, na kukiri ni
wote kwangu.
Alikuwa si ni asili, sir, kwamba mimi lazima kuokoa naye, na alikuwa si ni asili pia kwamba mimi
wanapaswa kujaribu kusema naye kama baba yake wafu ingekuwa amefanya, na kufanya naye
kuelewa kwamba hakuweza faida kwa tendo vile?
Inaweza wewe lawama mimi, sir "?" Hakuna, kweli, "alisema Holmes, heartily,
yanayobubujika kwa miguu yake.
"Naam, Soames, nadhani tuna akalipa tatizo wako mdogo up, na breakfast wetu watapata
nasi saa nyumbani. Kuja, Watson!
Kama na wewe, sir, natumaini kwamba a kung'aa baadaye watapata wewe katika Rhodesia.
Kwa mara una aliyeanguka Asili. Hebu kuona, katika ujao, jinsi high unaweza
kuongezeka. "
cc nathari ccprose classic maandiko bure videobook audiobook audio video kitabu kusoma librivox C. captions subtitles ESL Kiingereza lugha ya kigeni Tafsiri