Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XXV anakuja wakati katika kila sawa-
ujenzi wa maisha ya kijana wakati yeye ana tamaa vinaendelea na kwenda mahali fulani kwa ajili ya kuchimba
siri hazina.
Tamaa hii ghafla walifika Tom siku moja.
Yeye sallied nje kupata Joe Harper, lakini alishindwa ya mafanikio.
Next akawa anatafuta Ben Rogers, alikuwa amekwenda uvuvi.
Hivi sasa yeye mashaka juu ya Huck Finn Red mitupu.
Huck bila jibu.
Tom akamchukua mpaka mahali binafsi na kufunguliwa jambo naye kwa siri.
Huck alikuwa tayari.
Huck siku zote alikuwa tayari kuchukua mkono katika biashara yoyote ambayo inapatikana burudani
na hakuna required mji mkuu, kwa maana alikuwa na miminiko matata ya aina ya
muda ambayo siyo fedha.
"Where'll sisi kuchimba?" Alisema Huck.
"Oh, wengi mahali popote." "Kwa nini, ni kujificha wote duniani?"
"Hapana, kwa kweli si.
Ni kujificha katika maeneo ya nguvu fulani, Huck - wakati mwingine katika visiwa, wakati mwingine kwa
Rotten vifuani chini ya mwisho wa mguu ya mti wa zamani wafu, tu ambapo kivuli
maporomoko ya usiku wa manane, lakini zaidi chini ya sakafu katika nyumba ha'nted ".
"Nani ngozi yake?" "Kwa nini, majambazi, bila shaka - who'd wewe
hesabu?
Jumapili shule sup'rintendents "?" Sijui.
Kama 'twas yangu napenda hamtokificha, ningependa kutumia na kuwa na wakati mzuri ".
"Kwa hiyo ingekuwa I.
Lakini majambazi kufanya hivyo njia. Mara zote kuificha na kuondoka humo. "
"Je, si wao kuja baada ya wowote zaidi?"
"Hapana, wao hudhani kwamba, lakini kwa ujumla kusahau alama, au sivyo
kufa.
Anyway, ni kuweka kwa muda mrefu na anapata kutu, na na na na mtu anaona umri
karatasi ya njano hutuambia jinsi ya kupata alama - karatasi kwamba got kuwa ciphered
zaidi ya wiki moja zaidi kwa sababu ni ishara na hy'roglyphics. "
"Hyro -? Ambayo" "Hy'roglyphics - picha na mambo, wewe
Jueni kwamba, hawaonyeshi maana yoyote. "
"Je, got karatasi mmoja wao, Tom?" "Hapana"
"Sawa basi, jinsi ya kwenda kupata alama?"
"Sitaki alama yoyote.
Mara zote kuzika chini ya nyumba ha'nted au katika kisiwa hicho, au chini ya mti wafu
hiyo ni moja ya kiungo got sticking out.
Naam, tumekuwa walijaribu Island Jackson kidogo, na tunaweza kujaribu tena baadhi ya wakati;
na kuna umri wa nyumba ha'nted up tawi Bado-House, na kuna kura ya
maiti-Limb miti - wafu mizigo ya 'em ".
"Je, ni chini ya wote?" "Jinsi ya kuongea!
No "!" Basi vipi wewe kwenda kujua ambayo moja kwa
kwenda kwa ajili ya? "
"Nenda kwa wote wa 'em!" "Kwa nini, Tom, kutakuwa na kuchukua wote majira ya joto."
"Naam, yale ya kwamba?
Tuseme kupata sufuria shaba kwa dola mia katika hivyo, wote kutu na kijivu,
au iliyooza kifua kamili ya di'monds. Jinsi ya kuwa? "
Huck macho ya glowed.
"Hiyo ni angry. Angry mengi ya kutosha kwa ajili yangu.
Wewe tu Gimme dola mia na sitaki di'monds hapana. "
"Sawa.
Lakini I bet wewe mimi si kwenda kutupa mbali juu di'monds.
Baadhi ya 'em thamani ya dola ishirini kila moja-kuna mtu yoyote, vigumu, lakini thamani ya sita
bits au dola. "
"Hapana! Ni kwamba ni kweli? "
"Cert'nly - anybody'll kukuambia hivyo. Hain't umewahi kuona moja, Huck? "
"Si kama mimi kukumbuka."
"Oh, wafalme slathers wao." "Well, I don 'hawajui wafalme, Tom."
"Naona huna. Lakini kama ni ya kwenda Ulaya wewe Ningependa kuona
raft ya 'em hopping kote. "
"Je hop?" "Hop -? Yako granny!
No "!" Naam, nini wewe kusema hivyo, kwa ajili ya? "
"Shucks, mimi tu maana wewe d TAZAMA 'em - si hopping, bila shaka - nini wanataka
hop kwa - lakini mimi maana wewe Ningependa tu kuona 'em -? waliotawanyika kote, unajua, katika aina ya
jumla ya njia.
Kama kwamba zamani humpbacked Richard "." Richard?
Nini jina lake nyingine "?" Yeye hakuwa na jina la mtu mwingine.
Wafalme hawana lakini jina fulani. "
"No?" "Lakini wao hawana."
"Naam, kama watu wa namna hiyo, Tom, sawa, lakini mimi sitaki kuwa mfalme na kuwa na
tu kupewa jina tu, kama ***.
Lakini kusema -? Ambapo kwenda kuchimba kwanza "" Naam, mimi sijui.
S'pose sisi kukabiliana na kwamba umri wa maiti-Limb mti upande kilima t'other ya Bado-House
"Mimi alikubali." Basi got pick vilema na koleo,
na kuweka nje ya tatu-mile yao jambazi.
Walifika moto na panting na kurusha wenyewe chini ya kivuli cha
jirani elm ya kupumzika na kuwa na moshi. "Mimi kama hili," alisema Tom.
"Hivyo kufanya I."
"Sema, Huck, kama sisi kupata hazina hapa, nini nini na sehemu yenu?"
"Naam, mimi itabidi pie na glasi ya soda kila siku, na nitakwenda kwa kila circus
kuja pamoja.
I bet mimi itabidi wakati mashoga "." Naam, si wewe kwenda kuokoa lolote katika hayo? "
"Hifadhi hiyo? Kwa nini? "
"Kwa nini, ili kuwa na kitu cha kuishi, na na na."
"Oh, kwamba si matumizi yoyote.
Pap atakuja nyuma thish-yer mji baadhi ya siku na kupata makucha yake juu yake kama mimi si
haraka juu, na mimi nawaambieni yeye d safi ni nje pretty haraka.
Nini nini na yourn, Tom? "
"Mimi kwenda kununua ngoma mpya, na uhakika-'upanga nough, na tai nyekundu na ng'ombe
pup, na kuolewa "." ndoa! "
"Hiyo ni."
"Tom, wewe - kwa nini, wewe ni katika akili yako si sahihi."
"Subiri - you'll kuona." "Naam, hiyo ni kitu foolishest wewe
kufanya.
Angalia pap na mama yangu. Vita!
Kwa nini, walitumia kupambana wakati wote. Nakumbuka, nguvu pia. "
"Hilo siyo kitu chochote.
msichana mimi naenda kuoa msipigane "." Tom, Naona wao ni sawa sawa.
Wao utakuwa comb mwili wote. Sasa wewe bora kufikiri 'bout this muda.
Nawaambieni wewe bora.
? Nini jina la gal "" Ni ain'ta gal wakati wote -. It'sa msichana "
"Ni sawa yote, mimi hesabu; baadhi anasema gal, baadhi anasema msichana - wote ni sawa, kama
kutosha.
Anyway, nini jina lake, Tom "" Nitakuambia baadhi ya wakati -. Si sasa "?
"Sawa - that'll kufanya. Tu kama wewe kuoa nitakuwa zaidi
lonesomer ya milele. "
"Hakuna huwezi. Wewe utakuwa kuja na kuishi na mimi.
Sasa koroga nje ya hii na tutaweza kwenda kuchimba. "
Walifanya kazi na sweated kwa nusu saa.
Hakuna matokeo. Wao toiled mwingine nusu saa.
Bado hakuna matokeo. Huck alisema:
"Je, wao daima kuzika kama kina kama hili?"
"Wakati mwingine - siku zote. Kwa ujumla.
Naona hatujapata nafasi ya haki. "Basi, alichagua doa mpya na kuanza tena.
kazi dragged kidogo, lakini bado wao mafanikio.
Wao pegged mbali katika kimya kwa muda.
Hatimaye Huck huelekezwa juu ya koleo wake, swabbed matone beaded kutoka paji la uso wake kwa wake
Sleeve, na alisema: "Unakwenda wapi kuchimba ijayo, baada ya sisi kupata
hii moja "?
"Naona labda tutaweza kukabiliana na mti na umri wa zaidi ya pale mbele ya Cardiff Hill nyuma ya
wa mjane "." Naona kuwa utakuwa na moja nzuri.
Lakini si mjane kuchukua ni mbali na sisi, Tom?
Ni juu ya nchi yake. "" SHE waiondoe!
Ningependa labda yeye kujaribu mara moja.
Kila mtu hupata moja ya hazina hizi kujificha, ni mali yake.
Ni hawana tofauti yoyote ambaye ni juu ya ardhi. "
Hiyo ilikuwa ya kuridhisha.
kazi aliendelea. By na kwa Huck alisema:
"Shutuma hiyo, ni lazima kuwa katika mahali sahihi tena.
Unafikiri nini? "
"Ni nguvu curious, Huck. Sielewi ni.
Wakati mwingine wachawi kuingilia kati. Naona labda hiyo ni nini shida
sasa. "
"Shucks! Wachawi si got haina nguvu katika
mchana. "" Naam, hivyo hivyo.
Sikudhani ya kwamba.
Oh, najua ni jambo gani! Mengi amekosea nini sisi ni wa wapumbavu!
Got ya kujua ambapo kivuli cha mguu falls usiku wa manane, na kwamba
ambapo kuchimba! "
"Kisha consound yake, tumekuwa fooled mbali kazi hii yote kwa ajili ya kitu chochote.
Sasa kuachia wote, tulipata kurudi katika usiku.
Ni kubwa kwa muda mrefu njia.
Je, unaweza kupata nje "?" I bet nami.
Sisi tumepewa ya kufanya hivyo hadi usiku, pia, kwa sababu kama mtu anaona mashimo hayo wao itabidi kujua
katika dakika ya nini hapa na wao itabidi kwenda kwa hayo. "
"Sawa, nitakuja karibu na maow hadi usiku."
"Sawa. Hebu zana kujificha katika misitu. "
wavulana walikuwa huko usiku, kuhusu muda uliowekwa.
Walikaa katika kusubiri kivuli. Ni mahali lonely, na saa alifanya
makini na desturi ya zamani.
Pepo alimtia wasiwasi katika majani rustling, vizuka lurked katika Nooks usaha, kina
baying ya hound floated juu kutoka mbali, Bundi akajibu kwa wake
sepulchral note.
wavulana walikuwa alishindwa na sherehe hizo, na aliongea kidogo.
By na kwa wao kuhukumiwa kuwa kumi na mbili alikuwa kuja, nao alama ambapo kivuli akaanguka,
na kuanza kuchimba.
Matumaini yao kuanza kupanda. Maslahi yao ilikua nguvu, na wao
sekta ya naendelea kasi na hivyo.
shimo kina na bado kina, lakini kila wakati mioyo yao jumped kusikia
pick mgomo juu ya kitu fulani, wao tu mateso tamaa mpya.
Ilikuwa ni jiwe au chunk.
Wakati wa mwisho Tom alisema: "Ni mtu yoyote kutumia, Huck, sisi ni makosa
tena "." Sawa, lakini hatuwezi kuwa mbaya.
Sisi spotted shadder kwa dot. "
"Najua, lakini basi kuna kitu kingine."
"Ni nini hayo?". "Kwa nini, sisi tu guessed kwa wakati.
Kutosha kama ilikuwa ni kuchelewa mno au ni mapema mno. "
Huck imeshuka koleo yake. "Hiyo ni," alisema.
"Hii ni shida sana. Sisi got kutoa hili moja.
Hatuwezi milele kutaja muda wa kulia, na badala ya aina hii ya jambo kubwa mno,
hapa wakati huu wa usiku na wachawi na vizuka-mpapatiko karibu hivyo.
Najisikia kana kwamba kuna kitu ya nyuma yangu wakati wote, na mimi nina afeard kugeuka kote, becuz
labda kuna wengine mbele-kusubiri kwa nafasi.
Nimekuwa kitambaacho juu ya yote, tangu mimi got hapa. "
"Naam, nimekuwa pretty much hivyo, pia, Huck.
Wengi wao daima kuweka katika mtu aliyekufa wakati kuzika hazina chini ya mti, ili kuangalia
nje kwa ajili yake "." Lordy! "
"Ndiyo, hawana.
Mara zote habari kwamba "." Tom, sijui kama mpumbavu karibu sana
ambapo kuna watu waliokufa. mwili wa wajibu wa kupata katika shida na
'Em, uhakika. "
"Mimi si kama koroga 'em up, aidha. S'pose hii moja hapa ilikuwa ni fimbo yake
fuvu nje na kusema kitu "" Je, si Tom!
Ni kubwa. "
"Naam, ni tu ni. Huck, sijui kujisikia vizuri kidogo. "
"Sema, Tom, wacha kutoa mahali juu, na kujaribu somewheres mwingine."
"Sawa, Naona sisi bora."
"Nini utakuwa ni" Tom kuchukuliwa muda, na kisha akasema:
"Nyumba ha'nted. Hiyo ni! "
"Shutuma yake, sijui kama nyumba ha'nted, Tom.
Kwa nini, wako Dern mbele worse'n watu waliokufa.
Watu waliokufa inaweza majadiliano, labda, lakini si kuja sliding kuzunguka katika sanda,
wakati si noticing, na peep juu ya bega yako kwa ghafla na grit
meno yao, njia ya roho gani.
Sikuweza kusimama kitu kama hiyo, Tom - hakuna mtu anaweza ".
"Ndiyo, lakini, Huck, vizuka wala kusafiri duniani tu usiku.
Hawawezi hender sisi kutoka kuchimba kuna wakati wa mchana. "
"Naam, hivyo hivyo.
Lakini unajua nguvu vizuri watu wala kwenda juu ya nyumba kwamba ha'nted katika siku wala
usiku. "
"Naam, hivyo hasa kwa sababu wao si kama kwenda ambapo mtu kuwa aliuawa,
anyway - lakini hakuna wa halijapata kuonekana karibu na nyumba hiyo isipokuwa usiku -
baadhi tu taa bluu slipping na madirisha - hakuna vizuka mara kwa mara ".
"Sawa, ambapo unaweza kuona mmoja wao bluu taa flickering kote, Tom, unaweza bet
there'sa mzimu wenye nguvu nyuma yake wa karibu.
Anasimama kwa sababu. Becuz unajua kwamba hawana mtu yeyote lakini
vizuka kutumia 'em "." Ndiyo, hiyo ni hivyo.
Lakini anyway, wala hawaji kuzunguka katika mchana, hivyo ni nini matumizi ya uhai wetu
afeard "?" Sawa, sawa.
Tutaweza kukabiliana na nyumba ha'nted kama wewe kusema hivyo - lakini Naona ni kuchukua nafasi ".
Walikuwa chini ya kilima kuanza kwa wakati huu.
Kuna katikati ya bonde moonlit chini yao alisimama "ha'nted" nyumba,
kabisa pekee, ua yake gone muda mrefu uliopita, cheo magugu smothering sana
doorsteps, chimney crumbled uharibifu,
dirisha-sashes wazi, kona ya paa caved in
wavulana gazed muda, nusu wanatarajia kuona mwanga bluu flit zamani dirisha, kisha
kuzungumza kwa sauti ya chini, kama befitted wakati na mazingira, wao akampiga
mbali mbali na haki, kwa kutoa haunted
berth nyumba kubwa, na kuchukua njia yao homeward kupitia Woods kwamba kupambwa
rearward upande wa Cardiff Hill.
>
Sura ya XXVI yapata saa sita mchana siku ya pili wavulana aliwasili
katika mti wafu Walipofika kwa ajili ya zana zao.
Tom alikuwa papara kwenda nyumba haunted; Huck alikuwa measurably hivyo, pia - lakini
ghafla, alisema: "Lookyhere, Tom, unajua nini siku hiyo
ni? "
Tom kiakili mbio juu ya siku za wiki, na kisha haraka lile macho yake
kwa kuangalia startled katika wao - "yangu!
Mimi kamwe mara moja mawazo yake, Huck! "
"Ndiyo, mimi si wala, lakini wote mara moja ni popped kwenye yangu ya kuwa ni Ijumaa."
"Shutuma yake, mwili hauwezi kuwa makini sana, Huck.
Tunaweza '' got katika scrape kubwa, kukabiliana na jambo hilo siku ya Ijumaa. "
"KINACHOWEZA! Bora kusema tunataka!
Kuna baadhi ya siku na bahati, labda, lakini si Ijumaa. "
"Mpumbavu yoyote anajua kwamba. Mimi si hesabu YOU mara ya kwanza kwamba
kupatikana ni nje, Huck. "
"Naam, mimi kamwe alisema mimi, je, mimi? Na Ijumaa ni si wote, wala.
Mimi nilikuwa na ndoto mbaya iliyooza jana usiku - dreampt kuhusu panya ".
"Hapana!
Uhakika ishara ya matatizo. Kwani wao kupigana? "
"Hapana" "Sawa, hiyo ni nzuri, Huck.
Wakati wao, wasipigane ni ishara tu kwamba kuna shida duniani, unajua.
Wote sisi got kufanya ni kuangalia na kuweka nguvu mkali nje ya hiyo.
Tutaweza kuacha jambo hili kwa siku, na kucheza.
Je, unajua Robin Hood, Huck "" Hapana?
Robin Hood Nani? "
"Kwa nini, alikuwa mmoja wa watu ulikuwa mkubwa na milele nchini Uingereza - na bora.
Yeye alikuwa mnyang `anyi." "Cracky, mimi nilikuwa wisht.
Nani yeye kuwaibia? "
"Ni sheriffs na Maaskofu na watu matajiri, na wafalme, na kama vile.
Lakini kamwe bothered maskini. Yeye alimpenda 'em.
Yeye daima wakagawana na 'em kikamilifu mraba. "
"Naam, ni lazima '' imekuwa matofali." "I bet wewe yeye alikuwa Huck.
Oh, yeye ni mtu mbora kwamba alikuwa milele.
Wao ni watu wa namna yoyote sasa, siwezi kukuambia.
Lick hakuweza mtu yeyote katika Uingereza, na mmoja mkono amefungwa nyuma yake, naye inaweza kuchukua
Yew upinde wake na kuziba kipande asilimia kumi kila wakati, mile na nusu. "
"What'sa Yew uta?"
"Sijui. Ni aina fulani ya upinde, bila shaka.
Na kama hit kwamba dime makali tu angeweza kuweka chini na kupiga kelele - na laana.
Lakini tutaweza kucheza Robin Hood - ni Nobby fun.
Mimi itabidi kujifunza wewe "." Mimi alikubali. "
Basi, alicheza Robin Hood mchana, sasa hivi na kisha akitoa shauku
jicho chini juu ya nyumba haunted na kupita maelezo juu ya kesho
matarajio na uwezekano wa huko.
Kama jua alianza kuzama ndani ya magharibi walichukua njia yao homeward athwart
vivuli ya muda mrefu ya miti na hivi karibuni walikuwa kuzikwa kutoka mbele katika misitu ya
Cardiff Hill.
Siku ya Jumamosi, muda mfupi baada ya saa sita mchana, wavulana walikuwa katika mti kufa tena.
Walikuwa na moshi na kuzungumza katika kivuli, na kisha wakachimba kidogo katika shimo yao ya mwisho,
si kwa matumaini makubwa, lakini tu kwa sababu Tom alisema walikuwa wengi ambapo
watu walikuwa wametoa up hazina baada ya
kupata chini ndani ya inchi sita yake, na kisha mtu mwingine alikuwa na kuja pamoja na
akageuka juu na kutia moja ya koleo.
kitu kushindwa wakati huu, hata hivyo, hivyo wavulana shouldered zana zao na kwenda
mbali hisia kwamba walikuwa trifled kwa bahati, lakini ya kutekeleza yote
mahitaji ambayo ni ya biashara ya hazina ya uwindaji.
Walipofika nyumba haunted kuna kitu hivyo weird na grisly kuhusu
kimya wafu waliomiliki huko chini ya jua kuoka, na kitu
tamaa kuhusu upweke na
Ukiwa wa mahali, kwamba walikuwa na hofu, kwa muda, ili mradi in
Basi, wamejiingiza kwa mlango na kuchukua peep kutetemeka.
Waliona gugu-grown, floorless chumba, unplastered, fireplace kale, kutokuwepo
madirisha, staircase potevu, na hapa, huko, na kila mahali Hung chakavu na
cobwebs kutelekezwa.
Wao sasa anaingia, softly, na kunde hai, kuzungumza katika tia wasiwasi,
macho na masikio catch sauti kidogo, na misuli wakati na tayari kwa papo
mafungo.
Katika uzoefu kidogo, tarehe hofu zao na wao alitoa mahali
muhimu na nia ya uchunguzi, badala admiring ujasiri wao wenyewe, na
wanashangaa juu ya jambo hilo, pia.
Next walitaka kuangalia ghorofani.
Hii ilikuwa kitu kama kukata mafungo, lakini got kila daring
nyingine, na bila shaka kuna inaweza kuwa lakini moja ya matokeo - wakatupa zana zao katika
kona na alifanya kupaa.
Up kulikuwa na ishara hiyo ya kuoza. Katika kona moja chumbani walikuta kwamba
ahadi ya siri, lakini ahadi hiyo udanganyifu - kuna kitu ndani yake.
Ujasiri wao alikuwa hadi sasa na vizuri kwa mkono.
Walitaka kwenda chini na kuanza kazi wakati -
"Sh!" Alisema Tom.
"Ni nini?"
Huck alimtia wasiwasi, maelezo na hofu. "Sh! ...
Kuna! ... Kuyasikiliza? "
"Ndiyo ...!
Oh, wangu! Hebu kukimbia! "
"Keep bado! Je, Budge!
Wao ni haki ya kuja kwenye mlango. "
wavulana aliweka wenyewe juu ya sakafu na macho yao kwa fundo mashimo-katika
planking, na tayari kusubiri, katika taabu ya hofu.
"Wameweza kusimamishwa ....
No - ijayo .... Hapa ni.
Je, mchakato mwingine neno, Huck. Wema wangu, napenda nilikuwa nje ya hili! "
Watu wawili wakaingia.
Kila kijana alisema mwenyewe: "Kuna umri wa viziwi na bubu Mhispania kwamba imekuwa kuhusu
mji mara moja au mara mbili kwa siku za hivi karibuni - kamwe kuona t'other mtu kabla ".
"T'other" ilikuwa chakavu, unkempt kiumbe, na kitu mazuri sana katika uso wake.
Mhispania amefungwa katika serape; alikuwa whiskers bushy nyeupe; jeupe nywele
ikatoka chini ya shumbulele yake, na yeye walivaa ya usalama ya kijani.
Walipo, "t'other" alikuwa akizungumza kwa sauti ya chini, wakaketi juu ya
ardhi, inakabiliwa na mlango, na migongo yao ukutani, na msemaji wake kuendelea
hotuba.
Namna yake kuwa chini linda na maneno yake zaidi tofauti kama aliendelea:
"Hapana," alisema, "Mimi walidhani ni wote juu, na mimi si kama hiyo.
Ni hatari. "
"! Dangerous" grunted "viziwi na bubu" Mhispania - kwa
mshangao kubwa ya wavulana. "Milksop!"
Sauti hiyo alifanya gasp wavulana na tetemeko hilo.
Ni *** Joe wa! Kulikuwa na kimya kwa muda.
Kisha Joe alisema: "Nini tena hatari ya kazi ambayo
hadi pale mbele - lakini hakuna wa kuja yake ".
"Hiyo ni tofauti. Mbali juu ya mto hivyo, na si mwingine
nyumba juu. 'Twon't milele kuwa inajulikana kwamba sisi walijaribu,
anyway, mrefu kama hatukuwa na kufanikiwa. "
"Sawa, nini hatari zaidi kuliko kuja hapa wakati wa mchana - mtu yeyote bila
dhana ya kwamba aliona yetu. "" Najua kwamba.
Lakini kuna warn't sehemu yoyote nyingine kama Handy baada ya kuwa mjinga wa kazi.
Nataka kuacha hii vibanda.
Nilitaka jana, tu ni warn't matumizi yoyote kujaribu kuchochea nje ya hapa, na wale
wavulana infernal kucheza zaidi ya hapo juu ya haki ya kilima katika mtazamo kamili. "
"Wale wavulana infernal" ikatetemeka tena chini ya uongozi wa remark hii, na
mawazo ya jinsi ya bahati ni kwamba walikuwa ikumbukwe ilikuwa Ijumaa na alihitimisha kwa
kusubiri siku.
Walivyotaka katika mioyo yao wao walisubiri kwa mwaka.
watu wawili got nje baadhi ya chakula na alifanya luncheon.
Baada ya kimya kwa muda mrefu na kufikiri, *** Joe alisema:
"Angalia hapa, kijana - kwenda nyuma juu ya mto ambapo ni mali.
Kusubiri huko mpaka wewe kusikia kutoka kwangu.
Mimi itabidi kuchukua nafasi ya kuacha katika mji huu mara moja tu zaidi, kwa ajili ya kuangalia.
Tutaweza kufanya hivyo 'hatari' kazi baada ya nimekuwa spied karibu kidogo na kufikiri mambo
kuangalia vizuri kwa hilo.
Kisha kwa ajili ya Texas! Tutaweza mguu kwa pamoja! "
Hii ilikuwa ni ya kuridhisha. Wanaume sasa akaanguka miayo, na
*** Joe alisema:
"Mimi kufa kwa ajili ya kulala! Ni zamu yako mkeshe. "
Yeye curled chini katika magugu na mara akaanza koroma.
Mwenzake wakawa naye mara moja au mbili na yeye akawa kimya.
Hivi sasa mlinzi, alianza nod; kichwa chake drooped chini na chini, watu wote
alianza koromo sasa.
wavulana akauchomoa mrefu, kushukuru pumzi. Tom alimtia wasiwasi:
"! Sasa nafasi yetu - kuja" Huck alisema:
"I can't - I'd kufa ikiwa wao ni wake."
Tom wito - Huck uliofanyika nyuma. Wakati wa mwisho Tom rose polepole na softly, na
ilianza peke yake.
Lakini hatua ya kwanza alifanya ilitoka creak vile hideous kutoka ghorofa ya mambo kwamba
kuzama chini karibu kufa kwa hofu. Yeye kamwe alifanya jaribio la pili.
wavulana kuweka kuna wakati dragging kuhesabu mpaka ilionekana kwao kwamba wakati
lazima kufanyika na milele kuongezeka kijivu, na kisha wao walikuwa na kushukuru kwa kutambua kuwa
mwisho jua kuchwa.
Sasa moja koromo ukatulia. *** Joe akaketi, stared kuzunguka - smiled
grimly juu ya rafiki yake, ambaye alikuwa kichwa drooping juu ya magoti yake - kushtushwa kwake
na mguu wake na alisema:
"Hapa! Wewe ni mlinzi, si wewe!
Haki zote, ingawa - kitu ya kilichotokea "" yangu.
analala na mimi? "
"Oh, kwa sehemu, sehemu. Karibu wakati kwa sisi kuwa kusonga, pard.
Nini utakuwa sisi kufanya na kile kidogo swag sisi tumepewa kushoto? "
"Sijui - kuondoka hapa kama sisi mara zote kufanyika, mimi hesabu.
Hakuna matumizi waiondoe hata sisi kuanza kusini.
Mia sita na hamsini katika kitu fedha wa kubeba. "
"Sawa - sawa - itakuwa si jambo kuja hapa mara moja zaidi."
"No - lakini ningesema kuja usiku kama tulikuwa kufanya - ni bora zaidi."
"Ndiyo, lakini angalia hapa, inaweza kuwa ni wakati mzuri kabla ya mimi kupata nafasi ya haki katika
kwamba kazi; ajali inaweza kutokea; 'tain't mahali nzuri sana vile, sisi itabidi
mara kwa mara kuzika - na kuzika kina ".
"Dhana nzuri," alisema jamaa, ambaye kutembea katika chumba, akapiga magoti, alionyesha moja ya
rearward hearth-mawe na akatoa mfuko kwamba jingled pleasantly.
Yeye subtracted kutoka dola ishirini au thelathini kwa ajili yake mwenyewe na kama kiasi kwa ajili ya ***
Joe, na kupita mfuko wa mwisho, ambaye alikuwa juu ya magoti yake katika kona, sasa,
kuchimba kwa kisu Bowie-wake.
wavulana alisahau hofu, wao zao zote miseries wote kwa mara moja.
Kwa macho gloating walilinda kila harakati.
Luck - mapambo ya ni zaidi ya mawazo yote!
Dola mia sita na fedha za kutosha kufanya nusu dazeni wavulana matajiri!
Hapa ilikuwa hazina ya uwindaji chini ya mwamvuli happiest - hapo bila kuwa na yeyote
bothersome uhakika kama ambapo kuchimba.
Wao nudged wengine kila wakati - fasaha nudges na kueleweka, kwa
wao tu maana - "Oh, lakini si ninyi furaha sasa tuko hapa!"
Kisu Joe wa akampiga juu ya kitu fulani.
"Hello!" Alisema.
"Ni nini?" Alisema rafiki yake.
"Nusu-Rotten ubao - hapana, it'sa sanduku, naamini.
Hapa - kubeba mkono na tutaweza kuona nini ni hapa kwa ajili ya.
Kamwe akili, nimekuwa kuvunja shimo. "
Yeye kufikiwa na mkono wake katika akauchomoa - "Man, ni fedha!"
watu wawili kuchunguza wachache wa sarafu. Walikuwa dhahabu.
juu ya wavulana walikuwa kama msisimko kama wao wenyewe, na kama furaha.
Sahibu Joe alisema: "Tutahakikisha kazi ya haraka ya hii.
Kuna umri wa kutu pick juu miongoni mwa magugu katika kona ya upande wa pili wa
fireplace -. nikaona ni dakika iliyopita "Yeye mbio na kuleta pick za wavulana na
koleo.
*** Joe alichukua pick, inaonekana ni juu ya undani, shook kichwa chake, wakaanza kunung'unika
kitu mwenyewe, na kisha wakaanza kuitumia.
sanduku unearthed hivi karibuni.
Haikuwa kubwa sana, ilikuwa chuma amefungwa na alikuwa na nguvu sana kabla ya polepole
miaka hiyo alikuwa na kujeruhiwa. kudharau watu hazina muda
katika maisha ya kupendeza kimya.
"Pard, kuna maelfu ya dola hapa," alisema *** Joe.
"'Twas daima alisema kuwa kundi Murrel ya kutumika kwa kuwa karibu na moja majira ya hapa,"
mgeni aliona.
"Najua," alisema *** Joe, "na hii inaonekana kama ni, mimi lazima kusema."
"Sasa wewe si haja ya kufanya kazi." Chotara kipaji.
Akasema:
"Huwezi kujua mimi. Angalau hamjui wote kuhusu kitu hicho.
'Tain't wizi kabisa - kisasi ni "na mwanga waovu flamed katika macho yake.
"Nitakuwa wanahitaji msaada wako ndani yake.
Wakati ni kumaliza - basi Texas. Nenda nyumbani kwa Nance yako na watoto wako, na
kusimama na hata kusikia kutoka kwangu "" Sawa - kama wewe kusema hivyo;. nini itabidi sisi kufanya na
hii - kuzika tena? "
"Ndiyo. [Ravishing furaha Rudia.] NO!
na Sachem kubwa, hakuna! [Makubwa dhiki Rudia.] Ningependa karibu
alisahau.
Pick kwamba alikuwa na ardhi safi juu yake! [Wavulana waliokuwa na hofu katika
sasa] Nini biashara ina pick na koleo hapa.?
Nini biashara na nchi safi juu yao?
Ambaye aliwaletea hapa - na wapi gone?
Je, habari mtu yeyote -? Kuonekana mtu yeyote? Je!
kuzika tena na waache kuja na kuona chini inasikitishwa?
Si hasa - si hasa. Tutaweza kuchukua kwa pango wangu. "
"Kwa nini, kwa kweli!
Wanaweza kuwa na mawazo ya kuwa kabla. Maana Number One? "
"No - Number Two - chini ya msalaba. sehemu nyingine ni mbaya - mno ya kawaida ".
"Sawa.
Ni karibu giza kutosha kuanza. "*** Joe akaenda juu ya kutoka
dirisha kwa dirisha tahadhari peeping nje. Kwa sasa alisema:
"Nani angeweza kuleta zana hizo hapa?
Je, wanadhani wanaweza kuwa up-ngazi "? Pumzi wavulana amewasahau.
*** Joe kuweka mkono wake juu ya kisu wake, halted sasa, yumba, na kisha
akamgeukia madaraja.
wavulana mawazo ya chumbani, lakini nguvu zao ameondoka.
hatua alikuja creaking ghorofani - dhiki ya hali isiyovumilika woke
azimio amepigwa ya vijana hawa - walikuwa karibu spring kwa chooni, wakati
kulikuwa na ajali ya mbao iliyooza na
*** Joe nanga chini huku kukiwa na uchafu wa madaraja vikaharibika.
Mwenyewe alikusanya up laana, na rafiki yake alisema:
"Sasa nini matumizi ya yote hayo?
Kama mtu yeyote ni, na wao uko pale, basi, na kukaa humo - ni nani anayejali?
Kama wanataka kuruka chini, sasa, na kujiingiza kwenye matatizo, ambaye vitu?
Itakuwa giza katika dakika kumi na tano - na kisha waache kufuata yetu kama wanataka.
Mimi niko tayari.
Kwa maoni yangu, kila mtu Hove mambo hayo katika hapa hawakupata mbele ya sisi na alichukua sisi
kwa vizuka au pepo au kitu. Mimi itabidi bet wao ni mbio bado. "
Joe `unika muda, kisha yeye na rafiki yake alikubali kuwa mchana nini kushoto
wanapaswa kuwa economized katika kupata mambo tayari kwa kuondoka.
Muda mfupi baadaye slipped nje ya nyumba katika ukungu wa kuongezeka, na kuhamia
upande wa mto na sanduku yao ya thamani.
Tom na Huck alisimama, dhaifu lakini vastly kuondoka, na stared baada yao kwa njia ya
chinks kati ya kumbukumbu ya nyumba. Kufuata?
Si wao.
Wameridhia kufikia chini tena bila shingo kuvunjwa, na kuchukua
townward kufuatilia juu ya kilima. Hawakuwa na majadiliano mengi.
Walikuwa sana kufyonzwa katika hating wenyewe - hating bahati mbaya kwamba alifanya
yao kuchukua jembe na pick huko. Lakini kwa kuwa, *** Joe kamwe ingekuwa
watuhumiwa.
Atakuwa na siri fedha na dhahabu kusubiri huko mpaka "kisasi" yake ilikuwa
kuridhika, na basi asingekuwa na bahati mbaya ya kupata pesa na kwamba upande up
missing.
Uchungu, uchungu bahati kwamba zana walikuwa milele kuletwa hapo!
Waliamua kuweka mlinzi kwa kuwa Mhispania wakati yeye afike mji
spying nje kwa ajili ya nafasi ya kufanya kazi yake ya kulipiza kisasi, na kumfuata ili Idadi "
Mbili, "ambayo inaweza kuwa popote.
Ndipo wazo ghastly ilitokea kwa Tom. "Revenge?
Nini kama alikuwa na maana ya Marekani, Huck "!" Oh, hawana! "
alisema Huck, karibu watazirai.
Walizungumzia juu ya yote, na kama waliingia mji walikubaliana kuamini kwamba
apate uwezekano wa maana mtu mwingine - angalau apate angalau maana hakuna mtu
lakini Tom, tangu tu Tom alikuwa na ushahidi.
Sana, ndogo sana ilikuwa ni faraja kwa Tom kuwa peke yake katika hatari!
Kampuni itakuwa ni kuboresha kamatika, alifikiria.
>
Sura ya XXVII adventure ya siku nguvu
atateswa Tom wa ndoto usiku.
Mara nne alikuwa na mikono yake juu ya hazina kuwa matajiri na mara nne ni kupita kwa
nothingness katika vidole vyake kama usingizi wakamwacha na kurudishwa wakefulness
ukweli ngumu ya bahati mbaya wake.
Kama yeye kuweka mapema asubuhi akikumbuka matukio ya adventure yake kubwa,
niliona kuwa walionekana ajabu hawa na mbali mbali - kiasi fulani kana kwamba walikuwa
kilichotokea katika ulimwengu mwingine, au kwa muda mrefu gone by.
Kisha ilitokea kwake kwamba adventure kubwa yenyewe lazima ndoto!
Kulikuwa na hoja moja kali sana katika neema ya wazo hili - yaani, kwamba
wingi wa sarafu ya Paulo kuona ilikuwa ni kubwa kwa kuwa ni kweli.
Alikuwa na kamwe kuona dola kama vile hamsini katika molekuli moja kabla, na alikuwa kama wote
wavulana wa umri wake na kituo katika maisha, kwa kuwa yeye kufikiri kwamba kumbukumbu zote
"Mamia" na "maelfu" walikuwa tu
fanciful aina ya hotuba, na kwamba hakuna kiasi kikubwa cha fedha kama kweli kuwepo katika dunia.
Yeye kamwe tulidhani kwa wakati huo ili kubwa kiasi kama dola mia ilikuwa kuwa
kupatikana kwa fedha halisi katika mali ya mtu yeyote.
Ikiwa dhana yake ya hazina iliyofichika alikuwa uchambuzi, wangeweza kupatikana kwa
wajumbe wachache wa Dimes halisi na pishi hazieleweki, kifalme, ungraspable
dola.
Lakini matukio ya adventure yake ilikua sensibly kali na wazi chini ya
msuguano wa mawazo yao juu, na hivyo kwa sasa alijikuta leaning kwa
hisia kuwa kitu wanaweza kuwa ndoto, baada ya wote.
Uhakika hii ni lazima swept mbali. Angeweza atakayeweza breakfast haraka na kwenda
na kupata Huck.
Huck alikuwa amekaa gunwale ya flatboat, listlessly dangling miguu yake katika
maji na kuangalia melancholy sana. Tom alihitimisha kwa basi Huck zinapelekea kwa
somo.
Kama hakufanya hivyo, basi adventure itakuwa imeonekana kuwa ndoto tu.
"Hello, Huck!" "Hello, wewe mwenyewe."
Kimya, kwa dakika.
"Tom, kama tunatarajia '' kushoto zana lawama katika mti wafu, tunatarajia '' got fedha.
Oh, si ni kubwa "" 'Tain'ta ndoto, basi,'! Tain'ta ndoto!
Namna fulani mimi zaidi unataka hivyo.
Dog'd kama si, Huck "." Ndoto ain'ta nini? "
"Oh, kwamba kitu jana. Nimekuwa nusu kufikiri hivyo. "
"Ndoto!
Kama wao ngazi alikuwa kuvunja chini wewe d '' kuona ni kiasi gani ilikuwa ni ndoto!
Nimepata ndoto ya kutosha usiku - na shetani kwamba kiraka-eyed Kihispania kwenda kwa ajili yangu
wote kwa njia ya 'em - kuoza yake "!
"Hapana, si kuoza kwake. FIND yake!
Orodha pesa "!" Tom, tutaweza kamwe kupata naye.
feller hawana nafasi moja tu kwa ajili ya rundo vile - na moja ambayo waliopotea.
Ningependa kujisikia mwenye nguvu shaky kama alikuwa kumwona, anyway. "
"Sawa, so'd mimi, lakini ningependa kumwona, anyway - na track yake nje - kwa Idadi wake
. Mbili "" Idadi mbili - Ndiyo, hiyo ni yake.
Mimi nimekuwa kufikiri 'bout hiyo.
Lakini siwezi kufanya kitu nje yake. Nini kuzidhibiti ni nani? "
"Mimi Dono. Ni pia kina.
Sema, Huck - labda ni idadi ya nyumba "!
"Goody! ... No, Tom, kuwa si hivyo.
Kama ni, si katika mji mmoja farasi.
Wao si no namba hapa. "" Naam, hivyo hivyo.
Lemme kufikiri dakika. Hapa - ni idadi ya chumba - katika
Tavern, unajua! "
"Oh, hiyo ni hila! Wao si tu Mikahawa miwili.
Tunaweza kupata nje haraka "." Wewe kukaa hapa, Huck, mpaka nitakapokuja. "
Tom alikuwa mbali kwa mara moja.
Yeye hakuwa na huduma kuwa na kampuni Huck katika maeneo ya umma.
Yeye ameondoka nusu saa.
Akakuta katika Tavern bora, 2 No ulichukua muda mrefu imekuwa na wakili wa vijana,
na bado hivyo ulichukua. Katika nyumba chini ostentatious, No 2 ilikuwa
siri.
Tavern-kipa wa mwana kijana alisema ni agizo imefungwa wakati wote, na yeye kamwe kuona
mtu yeyote kuingia au kutoka nje ya hayo ila usiku; hakujua yoyote
hasa kwa sababu hali hii ya
mambo, alikuwa alikuwa na baadhi ya udadisi kidogo, lakini ilikuwa badala dhaifu; alifanya zaidi ya
siri na burudani mwenyewe kwa wazo kwamba chumba kwamba alikuwa "ha'nted"; alikuwa
niliona kwamba kulikuwa na mwanga katika huko usiku kabla.
"Hiyo ni nini Nimepata nje, Huck. Naona kuwa wa No sana 2 sisi ni
baada. "
"Naona ni, Tom. Sasa nini kwenda kufanya? "
"Lemme kufikiri." Tom mawazo ya muda mrefu.
Kisha akasema:
"Nitakuambia. mlango nyuma ya kwamba ni mlango namba 2
kuja nje katika kilimo cha kuwa karibu kidogo na umri wa kati ya Tavern
njuga mtego wa kuhifadhi matofali.
Sasa wewe kupata umiliki wa wote mlango funguo-unaweza kupata, na mimi itabidi nip wote wa wa shangazi,
na giza usiku kwanza tutaweza kwenda huko na kujaribu 'em.
Na akili, kuweka mlinzi kwa *** Joe, kwa sababu alisema anakwenda tone
ndani ya mji na kupeleleza kuzunguka mara moja zaidi kwa nafasi ya kupata kisasi yake.
Kama unaweza kuona yeye, wewe tu kumfuata, na kama yeye si kwenda kuwa No 2, kwamba si
mahali "." Lordy, sijui wanataka foller naye kwa
mwenyewe! "
"Kwa nini, utakuwa usiku, uhakika. Apate si milele kuona wewe - na kama alifanya hivyo,
labda yeye d kamwe kufikiri kitu chochote "." Naam, kama ni giza pretty Naona mimi itabidi
track yake.
Mimi Dono - I Dono. Mimi itabidi kujaribu. "
"Wewe bet mimi itabidi kumfuata, kama ni giza, Huck.
Kwa nini, anaweza '' kupatikana nje, hakuweza kupata kisasi yake, na kuwa kwenda haki baada ya
kwamba fedha "." Ni hivyo, Tom, ni hivyo.
Mimi itabidi foller yake, mimi, kwa jingoes "!
"Sasa wewe ni kuzungumza! Je, kunadhoofisha, Huck, na mimi si. "
>
Sura ya XXVIII KWAMBA usiku Tom na Huck walikuwa tayari kwa ajili ya
yao adventure.
Wao Hung juu ya jirani ya Tavern mpaka baada ya tisa, moja kuangalia
kilimo kwa mbali na mengine mlango Tavern.
Hakuna mtu ambaye aliingia kilimo au kushoto ni; hakuna yanafanana Mhispania aliingia au
Tavern mlango wa kushoto.
usiku aliahidi kuwa moja ya haki, basi Tom alikwenda nyumbani kwa kuelewa kuwa
kama kiwango kikubwa cha giza akaja juu, Huck atakayekuja na "maow," ambapo
angeweza yatakuwa nje na kujaribu funguo.
Lakini usiku alibaki wazi, na kufungwa Huck kuangalia yake na wastaafu kitanda katika
sukari tupu hogshead kumi. Jumanne wavulana walikuwa sawa na bahati mbaya.
Pia Jumatano.
Alhamisi usiku lakini aliahidi bora. Tom slipped nje katika msimu mzuri na wake
shangazi wa zamani bati taa, na kitambaa kubwa kwa blindfold kwa.
Na kuficha taa katika sukari hogshead Huck na kuangalia kuanza.
saa kabla ya usiku wa manane Tavern yamefungwa na taa yake (wale tu
thereabouts) walikuwa kuweka nje.
Mhispania hakuna alikuwa kuonekana. Hakuna mtu aliingia au kushoto kilimo.
Kila kitu bora.
weusi wa giza akatawala, utulivu kamili yalikatishwa tu kwa
mara kwa mara mutterings ya radi mbali.
Tom got taa yake, lit katika hogshead, akauzungushia karibu katika kitambaa,
na adventurers mbili wamejiingiza katika viza kwa Tavern.
Huck alisimama sentry na Tom waliona njia yake katika kilimo.
Kisha kulikuwa na msimu wa kusubiri wasiwasi kwamba kilikuwa juu ya roho kama Huck
mlima.
Alianza unataka hakuweza kuona flash kutoka taa - itakuwa kuitisha yake, lakini
ingekuwa angalau kumwambia kwamba Tom alikuwa hai bado.
Ilionekana masaa tangu Tom alikuwa na kutoweka.
Hakika yeye lazima fainted, labda amekwisha kufa; labda moyo wake alikuwa na kupasuka chini ya
hofu na msisimko.
Katika uneasiness yake Huck alijikuta kuchora karibu na karibu na kilimo;
kuogopa kila aina ya mambo ya kutisha, na kwa muda kutarajia baadhi janga kwa
kutokea kwamba bila kuchukua pumzi yake.
Kulikuwa na kazi kubwa ya kuchukua mbali, kwa alionekana tu kuweza Vuta ni kwa
thimblefuls, na moyo wake hivi karibuni kuvaa yenyewe nje, njia ni kumpiga.
Ghafla, kulitokea flash ya mwanga na Tom alikuja tearing na yeye: "Run!"
alisema, "kukimbia, kwa ajili ya maisha yako!"
Yeye haja ya tumeisarifu, mara moja alikuwa kutosha; Huck alikuwa kufanya thelathini au arobaini
maili saa kabla ya marudio ulitolewa.
wavulana kamwe kusimamishwa mpaka kufikiwa kumwaga wa nyumba kuchinjwa-faragha katika
mwisho chini ya kijiji. Kama vile wao got ndani ya makazi yake ya
dhoruba na mvua akamwaga kupasuka chini.
Mara baada ya Tom got pumzi yake alisema: "Huck, ilikuwa kubwa!
Nilijaribu mbili ya funguo, kama laini kama mimi naweza, lakini wao walionekana kufanya vile
nguvu ya Racket kwamba sikuweza vigumu kupata pumzi yangu mimi nilikuwa na hofu.
Hawakutaka kurejea katika lock, aidha.
Naam, bila noticing hayo niliyoyatenda, mimi akamshika ***, na wazi anakuja
mlango! Ni warn't imefungwa!
Mimi hopped katika, na shook off kitambaa, na, ROHO GREAT Kaisari! "
"Nini -? Nini d unaweza kuona, Tom" "Huck, mimi zaidi kwenye *** Joe kupitiwa ya
mkono! "
"Hapana" "Ndiyo!
Yeye alikuwa amelala hapo, sauti amelala juu ya sakafu, na kiraka yake ya zamani juu ya jicho lake na
mikono yake kuenea nje. "
"Lordy, nini nini? Je, wake up? "
"Hapana, kamwe budged. Mlevi, mimi hesabu.
I just grabbed kwamba kitambaa na kuanza! "
"Ningependa kamwe '' mawazo ya kitambaa, I bet!"
"Naam, mimi ingekuwa. Shangazi yangu itakuwa nguvu mgonjwa kufanya mimi kama mimi
waliopotea yake. "
"Sema, Tom, je, unaweza kuona kwamba sanduku?" "Huck, mimi si kusubiri kuangalia kote.
Sikuona sanduku, sikuweza kuona msalaba.
Sikuona chochote lakini chupa na kikombe sakafuni *** Joe, ndiyo, mimi
kuona mapipa mawili na kura zaidi chupa katika chumba.
Je, unaweza kuona, sasa, nini jambo na chumba kwamba ha'nted? "
"Kwa namna gani?" "Kwa nini, ni ha'nted na whisky!
Labda Mikahawa ALL Kiasi got chumba ha'nted, hey, Huck? "
"Well, Naona kuwa pengine alikuwa hivyo. Ambao d '' walidhani kitu kama hicho?
Lakini kusema, Tom, now'sa nguvu nzuri wakati wa kupata kwamba sanduku, kama mlevi wa *** Joe. "
"Ni kwamba! Unaweza kujaribu! "
Huck shuddered.
"Sawa, hakuna - Naona si." "Na mimi si hesabu, Huck.
Chupa moja tu pamoja ya *** Joe haitoshi.
Kama kuna d imekuwa tatu, yeye d kuwa mlevi wa kutosha na ningependa kufanya hivyo. "
Kulikuwa na pause kwa muda mrefu kwa ajili ya kutafakari, na kisha Tom alisema:
"Lookyhere, Huck, chini si kujaribu kuwa jambo lolote zaidi hata sisi kujua *** Joe si katika
huko. Ni pia inatisha.
Sasa, kama sisi kuangalia kila usiku, tutakuwa na uhakika wa kuona maiti yake kwenda nje, baadhi ya wakati au
wengine, halafu tutaweza kuwatoa kwamba quicker'n sanduku umeme. "
"Naam, mimi nina alikubali.
Mimi itabidi kuangalia usiku mzima kwa muda mrefu, na nitafanya hivyo kila usiku, pia, kama itabidi kufanya
sehemu nyingine ya kazi. "" haki zote, nami.
Wote got kufanya ni matiti up Hooper Street kuzuia na maow - na kama nina
wamelala, wewe kutupa baadhi ya changarawe katika dirisha na kwamba utakuwa kuchota mimi. "
"Alikubali, na nzuri kama ngano!"
"Sasa, Huck, dhoruba ya juu, na nitakwenda nyumbani.
Kutakuwa na kuanza kuwa mchana katika masaa fulani.
Wewe kurudi nyuma na kuangalia kwamba kwa muda mrefu, je? "
"Nilisema napenda, Tom, nami. Mimi itabidi ha'nt kwamba Tavern kila usiku kwa ajili ya
mwaka!
Mimi itabidi usingizi siku zote na mimi itabidi kusimama kuangalia usiku. "
"Hiyo ni sawa. Sasa, ambapo kwenda kulala? "
"Katika hayloft Ben Rogers '.
Yeye lets yangu, na hivyo haina *** pap yake mtu, Uncle Jake.
Mimi tote maji kwa Uncle kila Jake anataka mimi, na yeyote wakati mimi kuuliza yeye
anitiaye kula kitu kidogo kama hawezi vipuri hivyo.
That'sa nguvu nzuri ***, Tom.
Anapenda mimi, becuz mimi si milele kazi kama kama alikuwa juu yake.
Wakati fulani nimepata kuweka haki ya chini na kula pamoja naye.
Lakini hakuna haja ya kusema kwamba.
mwili wa got kufanya mambo wakati wa njaa kali hakutaka wanataka kufanya kama steady
kitu. "" Naam, kama mimi sitaki wewe katika mchana,
Mimi itabidi basi wewe kulala.
Mimi si kuja bothering kote. Wakati wowote kuona kitu yake juu, katika
usiku, kama skip haki karibu na maow. "
>
Sura ya XXIX jambo la kwanza Tom kusikia juu ya Ijumaa
asubuhi ni kipande cha habari njema - familia Jaji Thatcher wa amerudi mji
usiku kabla.
Wote *** Joe na hazina kuzamishwa ndani ya umuhimu sekondari kwa muda, na
Becky mkuu ulifanyika kwa maslahi ya kijana.
Aliona yake na walikuwa na kuchoka nzuri wakati kucheza "hi-kupeleleza" na "korongo-Askari"
pamoja na umati wa mates shule zao.
siku kukamilika na taji katika njia ya kuridhisha peculiarly: Becky teased
mama yake kwa siku ya pili kwa ajili ya kuteua picnic ahadi ya muda mrefu na kuchelewa, na
yeye akakubali.
furaha ya mtoto alikuwa mkubwa kupita kiasi, na Tom si zaidi wastani.
mialiko walitumwa kabla ya machweo, na mara folks vijana wa
kijiji vikatupwa ndani ya homa ya maandalizi na kutarajia utamu.
Tom msisimko wa kuwezeshwa yake kuweka macho mpaka saa pretty marehemu, na alikuwa mzuri
matumaini ya kusikia Huck ya "maow," na ya kuwa na hazina yake kwa shangaza Becky na
picnickers kwa, siku ya pili, lakini alikuwa wamepotea.
Hakuna ishara kwamba alikuja usiku.
Asubuhi akaja, hatimaye, na kwa kumi au 11:00 giddy na rollicking
kampuni walikuwa wamekusanyika katika Jaji Thatcher, na kila kitu kilikuwa tayari kwa ajili ya kuanza.
Haikuwa desturi kwa wazee kwa mar picnics na uwepo wao.
watoto walikuwa ni salama ya kutosha chini ya mabawa ya wanawake na vijana wachache wa
kumi na nane na waungwana wachache vijana wa ishirini na tatu au thereabouts.
zamani ferryboat mvuke ilikuwa iliyoidhinishwa kwa ajili ya tukio, kwa sasa umati mashoga
filed hadi barabara kuu utoaji mizigo na vikapu.
Sid alikuwa mgonjwa na alikuwa na miss fun; Maria alibaki nyumbani kuwakaribisha yake.
Jambo la mwisho Bi Thatcher akamwambia Becky, ilikuwa:
"Mtaweza kupata nyuma mpaka marehemu.
Labda d bora kukaa usiku na baadhi ya wasichana wanaoishi karibu na
feri-kutua, mtoto "." Basi, itabidi kukaa na Susy Harper, Mamma. "
"Vizuri sana.
Na akili na tabia yako mwenyewe na si kuwa matatizo yoyote. "
Hivi sasa, kama wao tripped pamoja, Tom alisema kwa Becky:
"Sema - I'll kuwaambia nini tutaweza kufanya.
'Badala ya kwenda Joe Harper wa tutaweza kupanda haki juu ya kilima na kuacha katika
Mjane Douglas '. Yeye itabidi ice-cream!
Yeye ana kuwa wengi kila siku - mizigo maiti yake.
Na yeye itabidi kuwa na furaha kubwa kuwa na sisi "." Oh, kwamba itakuwa furaha! "
Kisha Becky yalijitokeza wakati na alisema:
"Lakini nini Mamma kusema?" "How'll yeye milele kujua?"
msichana akageuka wazo juu katika akili yake, na alisema wamechukia:
"Naona ni makosa - lakini -"
"Lakini shucks! Mama yako si kujua, na hivyo nini
madhara?
Wote ni kwamba yeye anataka wewe utakuwa salama, na I bet wewe yeye d '' alisema kwenda huko kama yeye d
'' Mawazo yake. Najua angeweza! "
Douglas Widow 'ukarimu kifalme ilikuwa bait kumjaribu.
Ni na persuasions Tom ya sasa kufanyika siku.
Hivyo iliamuliwa kusema kitu mtu yeyote kuhusu mpango wa usiku.
Hivi sasa ilitokea kwa Tom kwamba labda Huck wapate usiku huu na kutoa
signal.
walidhani kuchukua mpango wa roho nje ya anticipations yake.
Bado hakuweza kuvumilia kuachana na furaha katika Widow Douglas '.
Na kwa nini yeye kuwapa up, yeye kujadiliana--signal hakuja usiku kabla,
sasa kwa nini ni zaidi uwezekano wa kuja usiku?
fun uhakika wa jioni outweighed hazina uhakika, na, kijana-kama, yeye
nia ya mavuno kwa mwelekeo na nguvu na si kuruhusu mwenyewe kufikiri
ya sanduku ya fedha wakati mwingine siku hiyo.
Maili tatu chini ya mji ferryboat kusimamishwa katika mdomo wa mashimo ngumu na
umefumba.
umati wa watu swarmed ashore na mara umbali wa misitu na urefu craggy aliunga
mbali na karibu pamoja na vigelegele na kicheko.
Njia mbalimbali za kupata moto na uchovu walikuwa wamekwenda kupitia kwa, na na-na-
na kilichomshambulia straggled nyuma ya kambi ya maboma na matumbo kuwajibika, na
ndipo uharibifu wa mambo mema kuanza.
Baada ya sikukuu kuna msimu refreshing ya mapumziko na kuzungumza katika kivuli cha
kueneza mialoni.
By-na-na mtu kelele: "Nani tayari kwa ajili ya pango?"
Kila mtu alikuwa.
Bahasha ya mishumaa walikuwa procured, na mara kulikuwa na jumla ya kukimbia up
kilima. mdomo wa pango alikuwa na kilima-
Kufungua umbo kama A. barua
Oaken mlango wake mkubwa alisimama komolewa. Alikuwa ndani ya chumba kidogo, chilly kama
barafu-nyumba, na walled na Nature na chokaa imara kwamba ilikuwa dewy na jasho baridi.
Ni kimapenzi na siri ya kusimama hapa katika viza kina na kuangalia nje juu ya
bonde la kijani kuangaza katika jua.
Lakini impressiveness ya hali ya haraka walivaa mbali, na romping alianza
tena.
sasa mshumaa alikuwa lighted kulikuwa na kukimbilia kwa ujumla juu ya mmiliki wake;
mapambano na ulinzi gallant ikifuatiwa, lakini hivi karibuni mshumaa knocked chini au
barugumu nje, na kisha kuna kelele ya kicheko na furaha baada ya mpya.
Lakini kila kitu mwisho.
By-na-na maandamano ya kwenda kufungua chini asili ya mwinuko wa avenue kuu,
flickering cheo cha taa dimly akifafanua kuta anajivuna ya mwamba karibu na wao
hatua ya makutano sitini miguu Rudia.
Hii avenue kuu ilikuwa si zaidi ya nane au kumi miguu kote.
Kila hatua nyingine chache zilizo na bado nyembamba mashimo matawi kutoka kwenye
mkono wowote - kwa ajili ya pango McDougal lilikuwa lakini labyrinth kubwa ya aisles kuipotosha kwamba mbio
ndani ya kila mmoja na nje tena na kuongozwa na mahali.
Ni alisema kuwa mtu anaweza tanga siku na usiku pamoja kwa nje yake
tangle ya rifts na chasms, na kamwe kupata mwisho wa pango, na kwamba wanaweza kwenda
chini, na chini, na bado chini, ndani ya
nchi, na ilikuwa ni sawa - labyrinth chini ya labyrinth, na hakuna mwisho kwa mtu yeyote wa
yao. Hakuna mtu "alijua" pango.
Hiyo ilikuwa ni jambo lisilowezekana.
Wengi wa vijana alijua sehemu yake, na haikuwa desturi kuwa mradi
mengi zaidi ya sehemu hii inajulikana. Tom Sawyer alijua kama kiasi ya pango kama yoyote
moja.
wakiongozwa na maandamano pamoja avenue kuu baadhi ya robo tatu ya maili, na kisha
makundi na wanandoa alianza kuingizwa kando katika fursa tawi, kuruka pamoja mabaya ya
kanda, na kuchukua kila mmoja kwa mshangao
katika maeneo ya kanda ambapo alijiunga tena.
Wanachama walikuwa na uwezo wa elude kila mmoja kwa muda wa nusu saa bila kwenda
nje ya nchi "inayojulikana".
By-na-na, kundi moja baada ya mwingine akaja nyuma straggling mdomo wa pango,
panting, hilarious, smeared kutoka kichwa na miguu na drippings mori, daubed na
udongo, na kabisa furaha na mafanikio ya siku.
Kisha walishangaa kuona kwamba walikuwa kuchukua hakuna kumbuka ya muda na
usiku kwamba alikuwa karibu karibu.
kengele yavumayo alikuwa wito kwa nusu saa.
Hata hivyo, aina hii ya karibu na adventures siku ilikuwa kimapenzi na hivyo
kuridhisha.
Wakati ferryboat na mizigo yake ya kuingizwa katika mkondo wa porini, hakuna mtu kumjali
sixpence kwa muda kupita lakini nahodha wa hila.
Huck alikuwa tayari juu ya kuangalia yake wakati ferryboat ya taa akaenda glinting zamani
wharf.
Hakuna alisikia kelele juu ya bodi, kwa ajili ya watu kama hawa vijana walikuwa na bado kama watu
kawaida ni ambao ni karibu uchovu hadi kufa.
Alishangaa mashua ilikuwa ni nini, na kwa nini yeye hakuwa na kuacha katika wharf - na kisha yeye
imeshuka yake nje ya akili yake na kuweka mawazo yake juu ya biashara yake.
usiku alikuwa kuongezeka mawingu na giza.
Saa kumi akaja, na kelele za magari ukakoma, taa kutawanyika walianza
wink nje, wote straggling miguu abiria disappeared, kijiji betook yenyewe kwa
slumbers yake na mlinzi wa kushoto kidogo peke yake, na kimya na vizuka.
Saa kumi na moja akaja, na taa Tavern walikuwa kuweka nje; giza kila mahali, sasa.
Huck walisubiri nini walionekana kuchoka kwa muda mrefu, lakini hakuna kilichotokea.
Imani yake kudhoofika. Kulikuwa na matumizi yoyote?
Kulikuwa na kweli matumizi yoyote?
Kwa nini kutoa it up na kurejea katika? kelele kutua juu ya sikio.
Alikuwa makini wote kwa mara moja. mlango kilimo cha kufungwa softly.
Yeye akaruka kwa kona ya kuhifadhi matofali.
ijayo wakati watu wawili brushed kwa njia yake, na mmoja alionekana kuwa na kitu chini yake
mkono.
Ni lazima kwamba sanduku! Basi, kulikuwa na kuondoa hazina.
Kwa nini wito Tom sasa? Itakuwa ajabu - watu bila kupata mbali
na sanduku na kamwe kupatikana tena.
Hakuna, bila fimbo na wake zao na kufuata yao; atakuwa na matumaini kwa
giza kwa ajili ya usalama na ugunduzi.
Basi tukitafakari mwenyewe, Huck kupitiwa nje na glided pamoja nyuma ya watu, paka-
kama vile, kwa miguu wazi, kuruhusu kwao kwa kuweka tu mbali kutosha mbele si kwa kuwa
asiyeonekana.
Hao wakiongozwa mto mitaani vitalu ya tatu, kisha akageuka na wa kushoto juu
msalaba-mitaani.
Basi, wakaenda moja kwa moja mbele, basi, mpaka wakafika kwenye njia ambayo imesababisha up Cardiff Hill;
walichukua hii.
Wanapita nyumba Welshman kale, njia ya nusu-up kilima, bila hesitating,
na bado akapanda juu. Good, mawazo Huck, wao kuzika katika
machimbo ya zamani.
Lakini kamwe kusimamishwa katika machimbo ya kokoto. Wao kupita juu, juu ya mkutano huo.
Wao kutumbukia katika njia nyembamba kati ya misitu sumach mrefu, na walikuwa mara moja
siri katika giza.
Huck walioteuliwa yamefungwa na umbali wake, sasa, kwa kuwa kamwe kuwa na uwezo wa kuona
yake.
Yeye trotted pamoja muda, kisha slackened kasi yake, alikuwa kuogopa kupata mno;
wakiongozwa juu ya kipande, kisha kusimamishwa kabisa; kusikiliza; hakuna sauti, hakuna, ila yeye
walionekana kusikia kumpiga ya moyo wake.
hooting ya bundi alikuja juu ya kilima - sauti ominous!
Lakini hakuna nyayo.
Mbingu, ilikuwa kila kitu waliopotea! Yeye alikuwa karibu spring kwa miguu winged,
wakati mtu akalipa koo yake si nne miguu kutoka kwake!
Moyo Huck ya risasi ndani ya koo wake, lakini na kukata tamaa tena, na hapo ndipo aliposimama
kuna kutikisa kama agues kadhaa walikuwa wamechukua malipo ya Yesu moja kwa moja, na hivyo dhaifu
kwamba alidhani lazima hakika kuanguka chini.
Alijua alikokuwa. Alijua alikuwa ndani ya hatua tano ya
stile kuongoza katika misingi Widow Douglas '.
Vizuri sana, yeye mawazo, basi, na kuzika huko, haitakuwa vigumu kupata.
Kulikuwa na sauti - sauti ya chini sana - *** Joe wa:
"Damn yake, labda yeye got kampuni - kuna taa, marehemu kama ilivyo."
"Siwezi kuona." Hii ilikuwa sauti ya kuwa mgeni -
mgeni wa nyumba haunted.
chill mauti akaenda Huck wa moyo - hii, basi, ni "kisasi" kazi!
Mawazo yake, kwa kuruka.
Kisha ikumbukwe kwamba Douglas alikuwa Mjane aina yake zaidi ya mara moja, na
labda watu hao walikuwa wanakwenda mauaji yake.
Alitaka yeye aliyethubutu mradi kuwaonya wake, lakini alijua hawakuthubutu - wapate
kuja na kumnasa.
Yeye alifikiri na hii yote zaidi katika wakati huo ilipita kati ya maneno ya mgeni
na Joe *** ya pili - ambayo ilikuwa - "Kwa kuwa kichaka ni katika njia yako.
Sasa - kwa njia hii - sasa unaweza kuona, je? "
"Ndiyo. Naam, kuna ni kampuni huko, mimi hesabu.
Bora kuwapa juu "." Give it up, na mimi tu na kuacha hii
nchi milele!
Give it up na labda kamwe nafasi nyingine.
Nawaambia tena, kama nimepata kuwaonya kabla, Sijali kwa swag yake - unaweza kuwa na
yake.
Lakini mumewe alikuwa mkali juu yangu - mara nyingi alikuwa mkali juu yangu - na hasa yeye
hukumu ya haki ya amani jugged yangu kwa ajili ya bedui.
Na kwamba si wote.
Ni milioni ain'ta sehemu yake! Alikuwa na mimi HORSEWHIPPED - horsewhipped katika!
mbele ya jela, kama *** - pamoja na mji wote kuangalia juu!
HORSEWHIPPED - mnaelewa?
Yeye alichukua faida ya mimi na kufa. Lakini mimi itabidi kuchukua nje ya yake. "
"Oh, hawana kuua yake! Kufanya hivyo! "
"Kill?
Nani alisema chochote kuhusu mauaji? Napenda kuua YEYE kama alikuwa hapa, lakini si
yake. Wakati unataka kupata kulipiza kisasi kwa mwanamke
huwezi kuua yake - bosh!
kwenda kwa ajili ya inaonekana yake. Wewe watakata puani yake - wewe notch masikio yake
! kama kupanda "" Kwa Mungu, that's - "
"Weka maoni yako na wewe mwenyewe!
Itakuwa salama kwa ajili yenu. Mimi itabidi tie yake kwa kitanda.
Kama yeye bleeds ya kifo, ni kwamba kosa langu? Nitakuwa si kilio, kama yeye hana.
Rafiki yangu, wewe utakuwa msaada kwangu katika jambo hili - kwa ajili MY - kwamba ni kwa nini wewe ni hapa - I
wanaweza kuwa na uwezo wa peke yake. Kama flinch, mimi itabidi kukuua.
Je, unaelewa hayo?
Naweza kuwa na kuua wewe, mimi itabidi kuua yake - na kisha Naona nobody'll milele kujua mengi
kuhusu nani amefanya biashara "." Naam, kama ni got ya kufanyika, wacha kupata
saa yake.
wepesi bora -. I'm wote katika tapa "
"Je, ni sasa? Na kampuni ya huko?
Angalia hapa - I'll kupata tuhuma ya wewe, jambo la kwanza kujua.
No - we'll kusubiri mpaka taa ni nje - kuna haraka hapana ".
Huck waliona kuwa kimya alikuwa anaenda zichukuliwe - bado jambo kubwa zaidi kuliko
kiasi cha majadiliano mauaji, naye uliofanyika pumzi yake na kupitiwa gingerly nyuma; kupandwa
mguu wake wa makini na imara, baada ya
kusawazisha, moja-legged, katika njia ya hatari na karibu toppling juu, kwanza kwa moja
upande na kisha kwa upande mwingine.
Alichukua hatua nyingine nyuma, na ufafanuzi huo na hatari hiyo, basi
mwingine na mwingine, na - twig snapped chini ya mguu wake!
Pumzi yake ya kusimamishwa na yeye kusikiliza.
Kulikuwa hakuna sauti - utulivu ilikuwa kamilifu.
Shukrani yake ilikuwa measureless.
Sasa yeye akageuka katika nyimbo yake, kati ya kuta za misitu sumach - akageuka mwenyewe kama
makini kama kwamba walikuwa meli - na kisha kupitiwa kwa haraka lakini kwa makini pamoja.
Baada ya uliojitokeza katika machimbo ya kokoto alijisikia amani, na hivyo akachukua wake mahiri
visigino na akaruka. Chini, chini yeye sped, mpaka kufikiwa
Welshman ya.
Yeye banged mlangoni na sasa wakuu wa mtu wa kale na wake wawili stalwart
wana ilifanya kutoka madirisha. "Nini mstari huko?
Nani banging?
Unataka nini "" Hebu katika -? Haraka!
Nitakuambia kila kitu "." Kwa nini, ni nani? "
"Huckleberry Finn - haraka, basi mimi katika!"
"Huckleberry Finn, kwa kweli! Ni jina ain'ta kufungua milango mingi, mimi
hakimu! Lakini anapaswa katika, vijana hawa, na hebu angalia nini
matatizo. "
"Tafadhali si milele kuwaambia Nimewaambieni," walikuwa Huck ya kwanza ya maneno wakati yeye got in
"Please don't - I'd kuuawa, uhakika - lakini mjane wamekuwa marafiki wazuri kwangu
wakati mwingine, na nataka kukuambia - I WILL kujua kama wewe utakuwa ahadi huwezi kusema ni milele
ilikuwa ni mimi. "
"By George, yeye ana got kitu cha kukwambia, au hakutaka tendo hivyo!"
akasema mzee; "nje kwa hayo na hakuna here'll milele kuwaambia, kijana."
Dakika tatu baadaye mtu wa kale na wanawe, pamoja na silaha, walikuwa juu ya kilima, na
njia ya kuingia tu sumach njongwanjongwa, silaha zao katika mikono yao.
Huck akiongozana yao hakuna zaidi.
Yeye kujificha nyuma ya bowlder kubwa na akaanguka kusikiliza.
Kulikuwa na nyuma, ukimya na wasiwasi, na kisha kwa ghafla kulikuwa na
mlipuko wa silaha za moto na kulia.
Huck walisubiri kwa maelezo yoyote. Yeye akaruka mbali na sped chini ya kilima kama
haraka kama miguu yake inaweza kubeba yake.
>
Sura *** AS tuhuma ya kwanza ya alfajiri alionekana
Jumapili asubuhi, alikuja Huck groping juu ya kilima na rapped upole katika umri
Welshman ya mlango.
watu walikuwa wamelala, lakini ilikuwa usingizi iliyowekwa juu ya trigger nywele, juu ya
akaunti ya sehemu ya kusisimua ya usiku.
wito alifika kutoka dirisha:
"Nani hapo!" Huck ya hofu akajibu kwa sauti ya chini
tone: "Tafadhali ngoja katika!
Ni Huck Finn tu! "
"It'sa jina ambayo yanaweza kufungua mlango usiku au mchana, kijana - na welcome!"
Haya yalikuwa maneno ya ajabu kijana mhuni na masikio, na pleasantest alikuwa
umewahi kusikia.
Hakuweza yakumbuka kwamba neno kufunga aliyewahi kutumika katika kesi yake
kabla ya. mlango haraka unlocked, na yeye
aliingia.
Huck alipewa kiti na mtu wa kale na Brace wake wana urefu wa haraka wamevaa
wenyewe.
"Sasa, kijana wangu, natumaini wewe ni nzuri na njaa, kwa sababu kifungua kinywa itakuwa tayari kama
haraka kama jua yake juu, na kutakuwa na kusambaza moto moja, pia - uwe rahisi
kuhusu hilo!
Mimi na wavulana matumaini wewe d kugeuka juu na kuacha hapa usiku wa mwisho. "
"Mimi ilikuwa kubwa na hofu," alisema Huck, "na kukimbia.
Mimi alichukua nje wakati bastola alikwenda mbali, na mimi si kuacha kwa maili tatu.
Nimekuja sasa becuz nilitaka kujua kuhusu hilo, unajua, na mimi kuja kabla ya mchana
becuz mimi sitaki kukimbia katika mashetani yao, hata kama alikuwa amekufa. "
"Naam, maskini chap, huna kuangalia kama wewe d alikuwa na usiku kwa bidii yake - lakini kitanda there'sa
hapa kwa ajili yako wakati umeshapata breakfast yako.
Hapana, si wafu, kijana - tunasema pole ya kutosha kwa ajili hiyo.
Unaweza kuona sisi alijua haki mahali pa kuweka mikono yetu juu yao, kwa maelezo yako, basi sisi
wamejiingiza pamoja njongwanjongwa hata sisi got kumi na tano ndani ya miguu yao - giza kama pishi
kwamba njia sumach alikuwa - na tu basi nimeona mimi kwenda chafya.
Ilikuwa ni aina meanest ya bahati! Nilijaribu kushika ni nyuma, lakini hakuna matumizi -
'Twas amefungwa, kwa kuja, na ilivyokuwa kuja!
Mimi nilikuwa katika kuongoza na bastola yangu alimfufua, na wakati wa kupiga kuanza wale
scoundrels wezi wa-kutoka nje ya njia, mimi kuimba nje, 'wavulana Moto!' na blazed
mbali katika mahali ambapo wezi alikuwa.
Hivyo, wavulana. Lakini walikuwa mbali katika jiffy, wale
Villains, na sisi baada yao, chini kupitia Woods.
Mimi mwamuzi sisi kamwe kuwagusa.
Wao fired risasi ziada kama wao kuanza, lakini kwa risasi yao whizzed na hakufanya
sisi madhara yoyote.
Mara kwa kuwapoteza sauti ya miguu yao sisi kuacha chasing, akaenda chini na kushtushwa
up konstebo.
Wao got posse pamoja, na akaenda mbali na walinzi wa benki ya mto, na mara tu ni
mwanga Sheriff na genge ni kwenda kuwapiga Woods.
Wavulana yangu itakuwa pamoja nao kwa sasa.
I wish tungekuwa na aina fulani ya maelezo ya rascals hao -'twould kusaidia mpango mzuri.
Lakini unaweza kuona nini walikuwa kama, katika kijana giza,, nadhani? "
"Ndiyo, mimi niliona yao chini-mji na follered yao."
"Splendid! Kuelezea yao - kuelezea yao, kijana wangu "!
"Moja ya zamani viziwi na bubu Mhispania hiyo ben kuzunguka hapa mara moja au mbili, na
t'other'sa maana-kuangalia, chakavu - "" Hiyo inatosha, kijana, tunajua watu!
Kilichotokea juu yao nyuma ya misitu ya siku mjane mmoja, na wao slunk mbali.
Mbali na wewe, wavulana, na kuwaambia Sheriff -! Kupata kifungua kinywa yako kesho asubuhi "
Welshman wana akaondoka mara moja.
Kama walikuwa na kuacha chumba Huck ilipoota na akasema:
"Oh, tafadhali usimwambie mtu yeyote ni mimi kwamba blowed juu yao!
Oh, tafadhali! "
"All haki kama wewe kusema, Huck, lakini mnapaswa kuwa na mikopo ya mliyo kuwa mkiyatenda."
"Oh no, no! Tafadhali usimwambie! "
Vijana hao walikuwa wamekwenda, Welshman zamani alisema:
"Hawatamuelezea - na mimi si. Lakini kwa nini unataka kujua? "
Huck bila kueleza, zaidi ya kusema kwamba tayari alijua sana kuhusu
mmoja wa watu wale na bila kuwa na mtu kujua kwamba alijua kitu chochote dhidi yake
kwa ajili ya dunia nzima - angeuliwa kwa kujua, uhakika.
mzee usiri aliahidi mara moja zaidi, na alisema:
"Ni jinsi gani kuja kufuata wenzake haya, kijana?
Walikuwa kuangalia tuhuma "? Huck alikuwa kimya wakati yeye zimeandaliwa kihalali
tahadhari reply.
Kisha akasema:
"Sawa, unaweza kuona, mimi ni aina ya kura ngumu, --angalau kila mtu anasema hivyo, na sioni
kitu agin yake - na wakati mwingine siwezi kulala sana, kwa sababu ya kufikiri juu ya
na aina ya kujaribu mgomo nje njia mpya ya kufanya.
Hiyo ilikuwa ni njia ya mwisho usiku.
Sikuweza kulala, na hivyo mimi kuja pamoja bout usiku wa manane up-mitaani ',-kugeuka yote
juu, na wakati mimi got kwa kuhifadhi kwamba zamani shackly matofali na Tavern Kiasi, mimi
yanayoambatana agin ukuta mwingine kufikiri.
Vizuri, basi tu pamoja inakuja chaps hizi mbili slipping pamoja karibu na mimi, na
kitu chini ya mkono yao, na mimi reckoned wao d aliiba yake.
Moja ilikuwa sigara, na t'other moja alitaka mwanga, hivyo kusimamishwa haki mbele yangu
na Cigar lit up nyuso zao na mimi kuona kwamba moja kubwa ilikuwa viziwi na bubu
Mspain, kwa whiskers yake nyeupe na
kiraka juu ya macho yake, na moja t'other alikuwa kutu, chakavu-kuangalia shetani. "
"Je, unaweza kuona nguo na mwanga wa Cigar?"
Hii Huck kutangatanga kwa sasa.
Kisha akasema: "Naam, mimi sijui - lakini kwa namna fulani inaonekana
kama kama mimi "" Kisha akaenda, na wewe - ".
"Follered 'em - ndiyo.
Kwamba alikuwa ni. Nilitaka kuona nini alikuwa juu - wao sneaked
pamoja hivyo.
Mimi dogged 'em kwa stile widder, na akasimama katika giza na kusikia moja chakavu
kuomba widder, na Mhispania kuapa yeye d spile yake inaonekana kama nilikuambia
na mbili yako - "
"Je! Mtu viziwi na bubu akasema wote! "
Huck alifanya makosa mwingine hatari!
Alikuwa anajaribu wake bora kuweka mtu wa kale kutoka kupata hint ya nani faintest
Mhispania inaweza kuwa, na ulimi wake lakini walionekana nia ya kupata naye katika matatizo
licha ya yote yeye kufanya.
Yeye alifanya jitihada kadhaa huenda nje ya scrape yake, lakini jicho mtu wa kale ilikuwa juu
yake, na yeye alifanya blunder baada ya blunder. Hivi sasa Welshman alisema:
"Kijana wangu, msiwe na hofu yangu.
Mimi bila kuumiza nywele za kichwa chako kwa ajili ya ulimwengu wote.
No - I'd kulinda wewe - I'd kukulinda.
Hii ni Mhispania si viziwi na bubu; ve basi kwamba kuingizwa bila madhumuni yake; wewe
hawawezi cover kuwa hadi sasa. Unajua kitu kuhusu kwamba Mhispania
kwamba unataka kuweka giza.
Sasa matumaini yangu - niambie ni nini, na matumaini yangu - mimi si kumsaliti wewe ".
Huck inaonekana ndani ya macho mtu wa kale ukweli huu, kisha akainama na alimtia wasiwasi katika
yake sikio:
"'Tain'ta Mhispania -! Ni *** Joe" Welshman karibu jumped nje ya yake
mwenyekiti. Kwa sasa alisema:
"Ni wazi wote wa kutosha, sasa.
Baada ya kuongelea notching masikio na pua slitting mimi kuhukumiwa kwamba hiyo ilikuwa yako
pambo wenyewe, kwa sababu watu weupe wala kuchukua aina ya kulipiza kisasi.
Lakini ***!
That'sa tofauti la kujiuliza. "
Wakati wa kifungua kinywa majadiliano akaenda, na katika zamu yake mzee alisema kwamba
Jambo la mwisho ambalo yeye na wanawe kufanyika, kabla ya kwenda kulala, alikuwa kupata taa
na kuchunguza stile na maeneo ya jirani yake kwa alama za damu.
Hawakupata, lakini alitekwa kifungu bulky ya -
"Kwa nini?"
Kama maneno alikuwa umeme wasingeweza akaruka na zaidi stunning
ghafula kutoka midomo Huck wa blanched. Macho yake ni staring kote, sasa, na wake
pumzi suspended - kusubiri jibu.
Welshman kuanza - stared katika kurudi - seconds 3-5 seconds - kumi - basi
alijibu: "Kati ya zana burglar ya.
Kwa nini suala na wewe? "
Huck alizama nyuma, panting upole, lakini kwa undani, unutterably kushukuru.
Welshman eyed yake vikubwa, ajabu - na kwa sasa alisema:
"Ndiyo, burglar ya zana.
Kwamba inaonekana kupunguza wewe mpango mzuri. Lakini nini kukupa kwamba upande?
Mlikuwa wanatarajia tunatarajia kupatikana? "
Huck alikuwa mahali karibu - jicho kuuliza ilikuwa juu yake - atakuwa na kupewa
kitu chochote kwa ajili ya vifaa kwa ajili ya kujibu plausible - kitu alipendekeza wenyewe -
kuuliza jicho alikuwa boring zaidi na
undani - reply kipumbavu inayotolewa - kulikuwa hakuna muda wa kupima, ili katika mradi
yeye alitamka it - jikongojea: "vitabu Jumapili shule, labda."
Maskini Huck ilikuwa ni shida na tabasamu, lakini mzee alicheka na furaha kubwa,
shook up maelezo ya anatomy wake kutoka kichwani hadi miguuni, na kuishia kwa kusema kwamba
laugh vile alikuwa fedha kwenye mfuko wa mtu-wa,
kwa sababu kukata muswada wa daktari kama kila kitu.
Kisha aliongeza:
"Maskini zamani chap, wewe ni nyeupe na jaded - wewe ni vizuri kidogo - si ajabu wewe ni
flighty kidogo na mbali mizani yako. Lakini wewe kuja nje ya hiyo.
Kupumzika na kulala itakuwa kuchota wewe nje sawa, mimi na tumaini. "
Huck alikasirishwa kufikiri alikuwa na kumtoa Goose vile vile
msisimko tuhuma, kwa maana alikuwa na wazo kwamba sehemu imeshuka kuletwa kutoka
Tavern ilikuwa hazina, mara alikuwa amesikia majadiliano katika stile mjane.
Yeye alikuwa tu walidhani ilikuwa si hazina, hata hivyo - kwamba alikuwa hana inajulikana kwamba
ni wasn't - na hivyo maoni ya kifungu alitekwa lilikuwa ni kubwa mno yake binafsi
mali.
Lakini juu ya yote alijisikia furaha sehemu kidogo yaliyotokea, kwa sasa alijua
zaidi ya yote swali kifungu ambayo siyo kifungu, na hivyo mawazo yake ilikuwa
raha na starehe sana.
Kwa kweli, kila kitu walionekana kuwa drifting tu katika mwelekeo sahihi, sasa;
hazina lazima bado katika Namba 2, wanaume itakuwa kukamatwa na kufungwa jela kwa siku hiyo, na
yeye na Tom inaweza kumtia dhahabu usiku
bila matatizo yoyote au hofu ya usumbufu.
Tu kama kifungua kinywa kukamilika kulikuwa na kubisha mlangoni.
Huck aliruka kwa mahali pa kujificha, kwa hakuwa na nia ya kuwa na uhusiano hata remotely na
tukio marehemu.
Welshman alikiri wanawake kadhaa na mabwana, kati yao Douglas Mjane,
na kuona kwamba makundi ya raia walikuwa kupanda juu ya kilima - kwa staré saa
stile.
Hivyo habari alikuwa na kuenea. Welshman alikuwa na kuelezea habari ya
usiku kwa wageni. shukrani mjane wake kwa ajili ya kuhifadhi
alikuwa mkali.
"Je, si kusema neno juu ya hilo, madam. Kuna mwingine kwamba wewe ni zaidi beholden
kwa zaidi ya wewe ni mimi na wavulana yangu, labda, lakini yeye si naomba kuwaambia jina lake.
Sisi isingekuwa huko lakini kwa ajili yake. "
Bila shaka hii msisimko udadisi hivyo kubwa kwamba karibu tumerahihisha jambo kuu -
lakini Welshman kuruhusiwa kwa kula katika vitals ya wageni wake, na kwa njia ya
yao kupitishwa kwa mji mzima, alikataa kwa sehemu na siri yake.
Wakati mwingine wote walikuwa na maarifa, mjane alisema:
"Nilikwenda kulala kusoma na kulala katika kitanda moja kwa moja kupitia kwamba kelele zote.
Kwa nini wewe kuja na wake mimi? "" Sisi kuhukumiwa ni warn't thamani ya wakati.
Wale wenzake warn't uwezekano wa kuja tena-walikuwa zana yoyote ya kuondoka kwenda kufanya kazi na,
na yale ya matumizi ya uchao ninyi na scaring wewe kifo?
My watu weusi watatu wakasimama walinzi katika nyumba yako mengine yote ya usiku.
Tu wameweza kurudi tena. "
Zaidi wageni wakaja, hadithi na kuambiwa na retold kwa masaa
zaidi.
Hakukuwa na Sabato wakati wa likizo ya shule siku za shule, lakini kila mtu alikuwa mapema
katika kanisa. kuchochea tukio alikuwa pamoja ilitafuta.
News alikuja kuwa si ishara ya Villains mbili alikuwa bado aligundua.
Wakati wa mahubiri kukamilika, mke Jaji Thatcher kushuka pamoja ya Bibi
Harper kama yeye wakiongozwa chini aisle na umati wa watu na kusema:
"Je, Becky yangu ya kwenda kulala kila siku?
I just inatarajiwa atakuwa amechoka hata kufa. "
"Becky wako?" "Ndiyo," na kuangalia startled - "si yeye
kukaa na wewe jana usiku? "
"Kwa nini, hapana." Bi Thatcher akageuka rangi, na kuzama katika
pew, kama shangazi Polly, kuzungumza na rafiki briskly, akapita.
Shangazi Polly alisema:
"Good-asubuhi, Bi Thatcher. Wema asubuhi, Bi Harper.
Mimi nimepata yule mtoto wa walifika missing. Naona Tom wangu kukaa katika nyumba yako ya mwisho
usiku - mmoja wenu.
Na sasa yeye na hofu ya kuja kanisa. Mimi nimepata kukaa pamoja naye. "
Bi Thatcher shook kichwa chake jikongojea na akageuka paler ya milele.
"Hakuwa na kukaa na sisi," alisema Bi Harper, mwanzo kuangalia uneasy.
wasiwasi alama kufika katika uso wa shangazi Polly.
"Joe Harper, umeona Tom wangu asubuhi ya leo?"
"No'm." "Lini kumwona mara ya mwisho?"
Joe alijaribu kukumbuka, lakini hakuwa na uhakika hakuweza kusema.
watu walikuwa kusimamishwa kusonga nje ya kanisa.
Tia wasiwasi ukaendelea, na uneasiness boding alichukua milki ya kila
uso. Watoto walikuwa anxiously maswali, na
vijana walimu.
Wote wakasema walikuwa niliona kama Tom na Becky walikuwa kwenye bodi ferryboat
juu ya safari homeward, ilikuwa giza, hakuna mtu mawazo ya kuuliza kama mtu mmoja alikuwa
missing.
Kijana mmoja hatimaye blurted nje hofu yake kwamba walikuwa bado katika pango!
Bi Thatcher swooned mbali. Shangazi Polly akaanguka kwa kilio na wringing yake
mikono.
alarm swept kutoka mdomo kwa mdomo, kutoka kundi na kundi, kutoka mitaani na mitaani, na
ndani ya dakika tano kengele walikuwa wildly yavumayo sana na mji wote ulikuwa juu!
Cardiff Hill sehemu ya kuzama katika udogo papo, burglars walikuwa
wamesahau, farasi hao akatandika, skiffs walikuwa manned, ferryboat kuamuru nje,
na kabla ya horror ilikuwa nusu saa
zamani, watu mia mbili walikuwa kumtia chini highroad na mto upande wa pango.
Mchana kutwa kijiji walionekana tupu na wafu.
Wanawake wengi alitembelea shangazi Polly na Bi Thatcher na alijaribu kuwafariji.
Basi, wakalia kwa wao, pia, na kwamba alikuwa bado bora kuliko maneno.
Usiku wote tedious mji walisubiri kwa habari, lakini wakati wa asubuhi dawned mwishoni,
neno wote waliokuwa ilikuwa, "Send mishumaa zaidi -. na kupeleka chakula"
Bi Thatcher alikuwa karibu crazed; na shangazi Polly, pia.
Jaji Thatcher ujumbe wa matumaini na faraja kutoka pango, lakini wao
ilifikia hakuna furaha ya kweli.
Welshman umri wa kurudi nyumbani kwa mchana, spattered na mshumaa grisi,
smeared na udongo, na karibu kongwe.
Akakuta Huck bado katika kitanda kwamba alikuwa zinazotolewa kwa ajili yake, na paya na
homa.
waganga wote katika pango, hivyo Douglas Widow alikuja na kuchukua malipo ya
mgonjwa.
Alisema bila kufanya bora yake kwa njia yake, kwa sababu, kama alikuwa mzuri, mbaya, au
tofauti, alikuwa wa Bwana, na kwamba hakuna kitu chochote ni ya Bwana ilikuwa ni kitu cha
kuwa usahau.
Welshman alisema Huck alikuwa matangazo nzuri ndani yake, na mjane alisema:
"Unaweza hutegemea juu yake. Hiyo ni alama ya Bwana.
Yeye wala kuondoka ni mbali.
Yeye kamwe gani. Kuiweka mahali fulani juu ya kila kiumbe
huja kutoka katika mikono yake. "
Mapema katika vyama forenoon ya watu jaded alianza straggle ndani ya kijiji, lakini
nguvu ya wananchi kuendelea kutafuta.
Habari zote ambazo zinaweza kupata ni kwamba remotenesses ya pango walikuwa kuwa
ransacked ambayo awali hayakuwa alitembelea kabla, ili kila kona na mwanya alikuwa
itakuwa vizuri searched, ili
popote tanga moja kwa njia ya mlolongo wa vifungu, taa walikuwa kuonekana flitting
huku na huko kwa mbali, na vigelegele na shots bastola-alimtuma yao
mashimo reverberations kwa sikio chini aisles sombre.
Katika sehemu moja, mbali na sehemu ya kawaida traversed na watalii, majina "Becky &
TOM "amekuwa kupatikana chapwa juu ya ukuta wa mawe na mshumaa moshi, na karibu katika mkono
grisi-soiled kidogo ya Ribbon.
Bi Thatcher kutambuliwa Ribbon na kelele juu yake.
Amesema kuwa ni masalio ya mwisho yeye anapaswa milele na ya mtoto wake, na kwamba hakuna mwingine
kumkumbuka yeye angeweza kuwa hivyo vya thamani, kwa sababu moja hii wakagawana karibuni kutoka
hai mwili kabla ya kifo kubwa alikuja.
Baadhi alisema kuwa sasa na kisha, katika pango, tundu mbali-mbali ya mwanga bila glimmer,
na kisha kupiga kelele utukufu hupasuka na nje ya alama ya watu kwenda trooping chini
aisle akirejea - na kisha sickening
tamaa daima ikifuatiwa; watoto hawapo, ilikuwa tu
Kitafutaji wa mwanga.
Mbaya siku tatu mchana na usiku masaa tedious dragged yao pamoja, na kijiji
kuzama ndani ya usingizi matumaini. Hakuna mtu aliyekuwa na moyo kwa ajili ya kitu chochote.
ugunduzi ajali, tu alifanya, kwamba mmiliki wa Tavern Kiasi
naendelea pombe katika majengo yake, ni shida fluttered mapigo ya umma, kama kubwa
ukweli ni.
Katika kipindi lucid, Huck jikongojea kuongozwa hadi chini ya Mikahawa, na hatimaye aliuliza-
-Dimly dreading mbaya zaidi - kama kitu alikuwa aligundua katika Tavern Kiasi
tangu alikuwa mgonjwa.
"Ndiyo," alisema mjane. Huck kuanza juu ya kitanda chake, na macho ya mwitu:
"Nini? Ni ipi? "
Pombe "-! Na mahali imekuwa kufunga.
Uongo chini, mtoto - nini kugeuka kuwa mkiyatenda nipe "!
"Ni nieleze jambo moja tu - tu tu moja - tafadhali!
Ilikuwa ni Tom Sawyer kuwa kupatikana hivyo? "
mjane kupasuka ndani ya machozi. "Hush, uss, mtoto, uss
Nimekuwa kuwaonya kabla, lazima NOT majadiliano. Wewe ni sana, mgonjwa sana! "
Kisha kitu lakini pombe amekuwa kupatikana; kungekuwa na powwow kubwa kama
alikuwa dhahabu. Hivyo hazina limekwisha milele - gone
milele!
Lakini nini inaweza kuwa kilio kuhusu yeye? Curious kwamba yeye anapaswa kulia.
Haya mawazo ya kazi njia yao kwa njia ya akili Huck dim, na chini ya
uchovu Wakampa akafa.
mjane alisema yeye mwenyewe: "Kuna - yeye amelala, maskini ikaanguka.
Tom Sawyer kupata hiyo! Huruma lakini mtu anaweza kupata Tom Sawyer!
Ah, hakuna wengi wa kushoto, sasa, hiyo ni got matumaini ya kutosha, au nguvu ya kutosha, aidha,
kwenda kutafuta. "
>
Sura ya XXXI SASA kurudi kushiriki Tom na Becky katika
picnic.
Wao tripped aisles usaha pamoja na wengine wa kampuni hiyo, kutembelea
familiar maajabu ya pango - maajabu dubbed kwa majina badala ya juu-elekezi,
kama vile "Room Kuchora-", "Kanisa Kuu," "Palace Aladdin ya," na kadhalika.
Hivi sasa-kujificha na-kutafuta frolicking kuanza, na Tom na Becky kushiriki katika hilo
kwa bidii mpaka exertion ilianza kukua tama wearisome, kisha tanga
chini avenue sinuous kufanya zao
mishumaa juujuu na kusoma tangled mtandao kazi ya majina tarehe,, baada ya ofisi
anwani, na mottoes ambayo kuta rocky alikuwa frescoed (katika mshumaa-
moshi).
Bado drifting pamoja na kuzungumza, wao ni shida niliona kwamba walikuwa sasa katika
sehemu ya pango kuta ambao hawakuwa frescoed.
Wao kuvuta majina yao wenyewe chini ya rafu overhanging na kuhamia kwenye.
Hivi sasa walifika mahali ambapo mkondo wa maji kidogo, mchirizi juu ya
daraja na kufanya mashapo chokaa na hayo, alikuwa, katika umri polepole-dragging,
sumu Niagara laced na timka katika gleaming na jiwe kutokuharibika.
Tom mamacita mwili wake ndogo nyuma yake ili zagaa kwa ajili ya Becky
furaha.
Alikuta kwamba curtained aina ya madaraja mwinuko asili ambayo ilikuwa iliyoambatanishwa
kati ya kuta nyembamba, na mara tamaa kuwa mvumbuzi wakamkamata.
Becky waliitikia mwito wake, na wao alifanya moshi-alama ya baadaye kwa ajili ya uongozi, na
kuanza juu ya jitihada zao.
Wao jeraha kwa njia hii na kwamba, mbali chini katika vilindi siri ya pango, alifanya
mwingine alama, na matawi mbali katika kutafuta mambo mapya kuuambia ulimwengu wa juu
kuhusu.
Katika sehemu moja walimkuta pango wasaa, na ambao wanategemea dari wingi wa
`aa stalactites ya urefu na mduara wa mguu wa mtu, wao kutembea
wote kuhusu hilo, wanashangaa na admiring, na
sasa kushoto ni kwa moja ya vifungu mbalimbali kwamba kufunguliwa ndani yake.
Hii muda mfupi kuwaleta spring bewitching, ambaye alikuwa incrusted bonde na
frostwork ya glittering fuwele, ilikuwa katikati ya pango kuta ambao walikuwa
mkono na nguzo nyingi ajabu ambayo
alikuwa sumu kwa kujiunga na ya stalactites kubwa na stalagmites pamoja,
matokeo ya ceaseless drip ya maji ya karne.
Chini ya paa kubwa mafundo ya popo alikuwa packed wenyewe pamoja, maelfu katika
rundo; taa inasikitishwa viumbe na wakaja flocking chini kwa mamia,
squeaking na darting furiously katika mishumaa.
Tom alijua njia zao na hatari ya aina hii ya maadili.
Akalikamata mkono Becky na haraka yake katika ukanda wa kwanza kuwa sadaka, na
hakuna mapema mno, kwa bat akampiga Becky mwanga wa nje kwa bawa lake wakati yeye alikuwa
kupita nje ya pango.
popo kufukuzwa watoto umbali nzuri, lakini watuhumiwa kutumbukia katika
kila kifungu mpya ambayo inapatikana, na mwisho got kuepuka mambo ya hatari.
Tom kupatikana ziwa chini ya ardhi, muda mfupi, ambayo aliweka urefu wake dim mbali mpaka
sura yake alikuwa amepotea katika vivuli.
Alitaka kuchunguza mipaka yake, lakini alihitimisha kuwa itakuwa bora kwa kukaa
chini, mkapumzike kidogo, kwanza.
Sasa, kwa mara ya kwanza, mapumziko na utulivu ndani ya mahali akaweka mkono clammy
juu ya roho za watoto. Becky alisema:
"Kwa nini, mimi si taarifa, lakini inaonekana milele hivyo kwa muda mrefu tangu nikasikia yoyote ya wengine."
"Njoo kufikiri, Becky, sisi ni mbali chini chini yao - na sijui jinsi mbali mbali
kaskazini, au kusini au mashariki, au ni kwa namna yoyote.
Hatuwezi kusikia yao hapa. "
Becky ilikua apprehensive. "Nashangaa jinsi ya muda mrefu tumekuwa chini hapa,
Tom? Sisi bora kuanza nyuma. "
"Ndiyo, mimi hesabu sisi bora.
P'raps sisi bora "." Je, unaweza kutafuta njia, Tom?
Ni kombo wote mchanganyiko-up kwangu "" Naona mimi naweza kupata it -. Lakini basi
popo.
Kama kuweka mishumaa yetu nje itakuwa kubwa kurekebisha.
Hebu jaribu njia nyingine, hivyo kama si kupitia huko. "
"Naam.
Lakini natumaini sisi si kupata waliopotea. Ingekuwa hivyo kubwa! "
na msichana shuddered kwa kufikiria uwezekano wa kutisha.
Walianza kupitia ukanda, na traversed kwa njia kimya kwa muda mrefu,
glancing katika ufunguzi wa kila mwezi, ili kuona kama kulikuwa na kitu chochote familiar juu ya kuangalia
yake, lakini wao ajabu.
Kila wakati Tom alifanya mtihani, Becky bila kuangalia uso wake kwa ajili ya kutia moyo
ishara, na yeye kusema cheerily: "Oh, ni sawa.
Hii si moja, lakini tutaweza kuja haki mbali! "
Lakini alijisikia kidogo na kidogo matumaini kwa kila kushindwa, na sasa akaanza kugeuka
mbali katika ukaacha fursa kwa kubahatisha sheer, kukata tamaa kwa matumaini ya kupata
ile alitaka.
Bado alisema ni "haki zote," lakini kuna hofu vile leaden katika moyo wake
kwamba maneno alikuwa amepoteza pete zao na akapiga tu kama kwamba alikuwa alisema, "Yote ni
waliopotea! "
Becky zilizoganda upande wake kwa sababu ya maumivu ya woga, na kujaribu kwa bidii ili kuweka nyuma
machozi, lakini atakuja. Wakati wa mwisho alisema:
"Oh, Tom, kamwe akili popo, hebu kwenda nyuma kuwa njia!
Tunaonekana kuwa mbaya na katika hali mbaya zaidi wakati wote. "
alisema. Makubwa kimya, kimya kirefu hivyo kwamba
hata breathings yao yalikuwa ya wazi katika uss.
Tom kelele.
wito akaenda akirejea chini aisles tupu na kufa nje kwa mbali katika
kukata tamaa kwamba sauti ya kicheko alifanana alika mzaha.
"Oh, hawana kufanya hivyo tena, Tom, ni baya sana," alisema Becky.
"Ni baya, lakini mimi bora, Becky, nao wapate kusikia sisi, unajua," na yeye akazidi
tena.
"Unaweza" hata horror chillier ya kicheko ghostly, hivyo alikiri
matumaini tunaangamia. watoto wakasimama kimya na kusikiliza, lakini
kulikuwa hakuna matokeo.
Tom akageuka nyuma juu ya kufuatilia kwa mara moja, na kuharakisha hatua zake.
Ilikuwa ni muda mfupi kabla lakini uajizi fulani katika namna yake wazi mwingine
waoga kweli kwa Becky - hakuweza kupata njia yake ya nyuma!
"Oh, Tom, wewe si kufanya alama yoyote!"
"Becky, nilikuwa mjinga vile! Mjinga vile!
Sikufikiria sisi kutaka kurudi!
No - I hawawezi kuipata njia.
Ni mchanganyiko wote juu ". Tom", Tom, sisi ni kupotea!
sisi ni kupotea! Sisi kamwe wanaweza kutoka nje ya eneo hili kubwa!
Oh, kwa nini sisi milele kuondoka wengine! "
Yeye kuzama chini na kupasuka ndani ya frenzy ya kilio kwamba Tom alikuwa appalled vile
na wazo kwamba angeweza kufa, au kupoteza sababu yake.
Yesu akaketi chini na yake na kuweka mikono yake pembezoni mwake yeye kuzikwa uso wake karibu yake, yeye
zilizoganda juu yake, yeye akamwaga hofu yake, majuto yake unavailing, na iliyopewa kichwa mbali
wageuza wote jeering kicheko.
Tom akamwomba yake kung'oa tumaini tena, na yeye alisema hawezi.
Akaanguka kwa kuwalaumu na kuwatukana mwenyewe kwa ajili ya kupata wake katika hali hii ya huzuni;
hii na matokeo bora.
Yeye alisema angeweza kujaribu matumaini tena, angeweza kupata up na kufuata popote apate
kuongoza kama tu hakutaka kuzungumza kama kwamba yeyote zaidi.
Kwa kuwa alikuwa na hakuna wa kulaumiwa zaidi kuliko yeye, alisema.
Basi, wakiongozwa tena - aimlessly - tu bila mpangilio - wote wanaweza kufanya ni kwa hoja,
kusonga.
Kwa muda, matumaini alifanya show ya kufufua - si kwa sababu yoyote ya nyuma yake,
lakini tu kwa sababu ni tabia yake ya kufufua wakati spring haijawahi kuchukuliwa
nje yake na umri na uzoefu na kushindwa.
By-na-na Tom alichukua mshumaa Becky na akapiga nje.
Uchumi wa maana sana!
Maneno si inahitajika. Becky kueleweka, na matumaini yake akafa tena.
Alijua kuwa Tom alikuwa mshumaa nzima na vipande tatu au nne katika mifuko yake - lakini
lazima economize.
By-na-na, uchovu walianza kudai madai yake, watoto alijaribu kulipa
makini, kwa sababu ilikuwa mbaya kufikiri ya kukaa chini wakati wakati alikuwa mzima kuwa hivyo
thamani kubwa, kusonga, katika mwelekeo fulani, katika
mwelekeo yoyote, alikuwa angalau maendeleo na ili kuzaa matunda, lakini kukaa chini ilikuwa
kukaribisha kifo na kufupisha harakati zake. Wakati wa mwisho wa viungo Becky dhaifu alikataa
kumbeba mbali zaidi.
Akaketi chini. Tom ulipatikana na yake, na walizungumzia ya
nyumbani, na marafiki huko, na vitanda vizuri na, juu ya yote,
mwanga!
Becky kelele, na Tom kujaribu kufikiri ya baadhi ya njia ya faraja yake, lakini wake wote
encouragements yalipandwa threadbare na kutumia, na sauti kama sarcasms.
Uchovu kuzaa ili sana juu ya Becky kwamba yeye drowsed mbali na usingizi.
Tom alikuwa na furaha.
Yesu akaketi kuangalia katika uso wake inayotolewa na kuona ni kukua laini na asili chini ya
ushawishi wa ndoto kupendeza; na na-na-na tabasamu dawned na ulipatikana pale.
uso amani yalijitokeza kiasi fulani ya amani na uponyaji ndani ya roho yake mwenyewe, na
mawazo yake tanga mbali kwa mara bygone na kumbukumbu dreamy.
Alipokuwa kirefu katika musings wake, Becky woke up kwa kicheko Breezy kidogo - lakini
alipigwa maiti juu ya midomo yake, na kufuatiwa tunaugua yake.
"Oh, ni jinsi gani mimi usingizi!
Mimi napenda kamwe, kamwe alikuwa waked! Hakuna!
Hapana, mimi si, Tom! Je, si kuangalia hivyo!
Mimi siwezi kusema tena. "
"Nina furaha ve wamelala, Becky, wewe utakuwa kujisikia alipumzika, sasa, na tutaweza kupata njia ya kutoka."
"Tunaweza kujaribu, Tom, lakini nimepata kuona nchi hiyo nzuri katika ndoto yangu.
Naona sisi ni kwenda huko. "
"Labda siyo, labda si. Cheer up, Becky, na twendeni juu ya kujaribu. "
Wakaondoka pamoja na tanga, mkono kwa mkono na matumaini.
Walijaribu kufanya makisio ya muda mrefu walikuwa katika pango, lakini wote walijua alikuwa
ilionekana kwamba siku na wiki, na bado ni wazi kwamba hii inaweza kuwa, kwa
mishumaa wao walikuwa wamekwenda bado.
muda mrefu baada ya hii - hawakuweza kuonyesha jinsi ya muda mrefu - Tom alisema ni lazima kwenda
softly na kusikiliza kwa dripping maji - ni lazima kupata spring.
Wakamkuta kwa sasa, na Tom alisema ni wakati wengine tena.
Wote walikuwa ukatili amechoka, lakini Becky alisema alidhani angeweza kwenda mbele kidogo.
Yeye alishangaa kusikia Tom upinzani.
Hakuweza kuelewa. Wakaketi, na taa yake Tom akafunga
kwa ukuta mbele yao na baadhi ya udongo.
Walidhani alikuwa busy hivi karibuni, hakuna alikuwa alisema kwa kipindi fulani.
Kisha Becky alivunja ukimya: "Tom, mimi hivyo njaa!"
Tom alichukua kitu nje ya mfuko wake.
"Unakumbuka hii?" Alisema.
Becky karibu smiled. "Ni yetu harusi-keki, Tom."
"Ndiyo - I wish ilikuwa kubwa kama pipa, kwa maana wote sisi tumepewa."
"Mimi kuokolewa kutoka picnic kwa sisi ndoto juu ya, Tom, njia mzima watu kufanya
na keki ya harusi-- lakini utakuwa wetu - "
Yeye imeshuka hukumu ambapo hapo. Tom kugawanywa keki na Becky kula pamoja
nzuri hamu, wakati Tom tafunwa katika moiety yake.
Kulikuwa na wingi wa maji baridi kwa kumaliza karamu.
By-na-na Becky alipendekeza kuwa kuendelea tena.
Tom alikuwa kimya sasa.
Kisha akasema: "Becky, unaweza kustahimili nikiwaambieni
kitu "? uso Becky wa paled, bali alidhani
naweza.
"Sawa, basi, Becky, ni lazima kukaa hapa, ambapo kuna maji ya kunywa.
Kwamba kipande kidogo ni taa yetu ya mwisho "! Becky alitoa huru kwa machozi na wailings.
Tom alifanya nini hakuweza kwa faraja yake, lakini na athari kidogo.
Kwa kirefu Becky alisema: "Tom!"
"Sawa, Becky?"
"Wao utakuwa miss ya sisi na kuwinda kwa ajili yetu!" "Ndiyo, wao!
Hakika wao "!" Labda wao ni uwindaji kwa ajili yetu sasa, Tom. "
"Kwa nini, Naona labda wao ni.
Natumaini ni "." Wakati gani wao miss sisi, Tom? "
"Baada ya kupata nyuma ya mashua, mimi hesabu."
"Tom, inaweza kuwa giza basi - kwa wao taarifa tulikuwa na si kufika?"
"Sijui. Lakini anyway, mama yako ingekuwa miss you kama
mara tu got nyumbani. "
kuangalia hofu katika uso wa kuletwa Becky Tom kwa akili zake na yeye alipoona kuwa alikuwa na
alifanya blunder. Becky haikuwa wamekwenda nyumbani
usiku!
watoto wakawa kimya na wasiwasi.
Wakati kupasuka mpya ya huzuni kutoka Becky ilionyesha Tom kwamba kitu katika wake
akili alikuwa akampiga hers pia - kuwa asubuhi ya Sabato inaweza kuwa alitumia nusu kabla ya
Bi Thatcher Becky aligundua kwamba haukuwa wa Harper Bi.
watoto akafunga macho yao juu kidogo yao ya taa na watched ni kuyeyuka
polepole na pitilessly mbali; kuona inchi ya nusu ya utambi kusimama peke yake katika mwisho, aliona
dhaifu moto kuinuka na kuanguka, kupanda thin
safu ya moshi, ajizi kwa wakati wake wa juu, na kisha - horror ya mkubwa
akatawala giza!
Muda gani baada ya hayo ni kwamba Becky alikuja fahamu polepole kuwa alikuwa
kilio katika mikono ya Tom, wala hakuna kusema.
Wote kwamba walijua alikuwa, kwamba baada ya kile walionekana kunyoosha makuu ya muda, wote
akaamka nje ya maiti ya kulala usingizi na tena miseries yao mara moja zaidi.
Tom alisema inaweza kuwa Jumapili, sasa - labda Jumatatu.
Alijaribu kupata Becky kuzungumza, lakini maumivu ya kujifungua mtoto wake walikuwa pia kikandamizaji, matumaini yake yote
walikuwa wamekwenda.
Tom alisema kwamba ni lazima kuwa amekosa muda mrefu uliopita, na bila shaka alikuwa search
kinachoendelea. Yeye walipiga kelele na labda baadhi moja bila
kuja.
Yeye kujaribu, lakini katika giza iliyopewa kichwa mbali akapiga hivyo hideously kwamba
yeye kujaribu tena. masaa kupita mbali, na njaa alikuja
adhabu mateka tena.
sehemu ya nusu ya keki Tom alikuwa kushoto; wakagawana na kula.
Lakini walionekana hungrier kuliko kabla. kipande maskini wa chakula tu whetted
tamaa.
By-na-na Tom alisema: "SH!
Je, kusikia kwamba "? Wote uliofanyika pumzi yao na kusikiliza.
Kulikuwa na sauti kama sauti faintest, mbali.
Mara Tom akajibu, na kuongoza Becky kwa mkono, ilianza groping chini
ukanda katika mwelekeo wake.
Hivi sasa yeye kusikiliza tena, tena sauti ilisikika, na inaonekana kidogo
karibu. "Ni wao!"
Tom alisema; "wao ni kuja!
Kuja pamoja, Becky - we're wote sasa hivi "furaha ya wafungwa ilikuwa karibu
kubwa sana.
Kasi yao ilikuwa polepole, hata hivyo, kwa sababu pitfalls walikuwa kiasi fulani ya kawaida, na alikuwa na
amiwa dhidi ya. Wao hivi karibuni alikuja moja na alikuwa na kuacha.
Inaweza kuwa tatu miguu kina, inaweza kuwa mia - hakuna kupita ni wakati wowote
kiwango. Tom got chini ya kifua chake na kufikiwa kama
mbali chini kama angeweza.
Hakuna chini. Ni lazima kukaa huko na kusubiri hadi
searchers akaja. Kikawasikiliza; dhahiri mbali
vigelegele walikuwa kupanda zaidi mbali!
sasa au wawili na walikuwa wamekwenda kabisa.
taabu ya moyo-kuzama kwa hilo! Tom whooped mpaka yeye alikuwa hoarse, lakini
ilikuwa ya matumizi yoyote.
Alizungumza hopefully kwa Becky, lakini umri wa kusubiri wasiwasi kupita na hakuna sauti
akaja tena. watoto groped njia yao nyuma ya
wakati kuchoka dragged juu, wao wamelala tena, na akaamka njaa na ole-
kadhalika. Tom aliamini ni lazima Jumanne na hii
wakati.
Sasa wazo akampiga. Kulikuwa na baadhi ya vifungu upande karibu katika
Ingekuwa bora kwa kuchunguza baadhi ya hawa ya kubeba uzito wa nzito
wakati katika uvivu.
Alichukua kite-line kutoka mfukoni mwake, amefungwa kwa makadirio, na yeye na Becky
kuanza, Tom katika kuongoza, unwinding line kama yeye groped pamoja.
Wakati wa mwisho wa hatua ishirini ukanda kumalizika mwaka "mahali kuruka-off."
Tom got chini ya magoti yake na waliona chini, na kisha kama mbali kuzunguka kona kama yeye
inaweza kufikia kwa mikono yake conveniently, alifanya jitihada za kunyoosha bado kidogo
mbali zaidi kwa haki, na wakati ule,
si ishirini yadi mbali, mkono wa binadamu, kufanya mshumaa, alionekana kwa nyuma
mwamba!
Tom akainua sauti ya uzuri, na instantly mkono ilifuatiwa na
mwili huo ulikuwa ni wa - *** Joe la! Tom alikuwa amepooza, hakuweza hoja.
Alikuwa vastly gratified wakati unaofuata, kuona "Mhispania" kuchukua kwa visigino yake
na kupata mwenyewe nje ya mbele.
Tom alishangaa kwamba Joe alikuwa kutambuliwa sauti yake na kuja juu na kumwua kwa
kutoa ushahidi mahakamani. Lakini iliyopewa kichwa lazima disguised
sauti.
Bila shaka, kwamba alikuwa ni, yeye alitoa hoja. Tom hofu ya kila dhaifu misuli katika wake
mwili.
Alisema yeye mwenyewe kwamba, kama yeye aliyekuwa na nguvu ya kutosha kupata nyuma ya spring angeweza
kukaa huko, na kitu lazima kumjaribu yeye kukimbia hatari ya mkutano *** Joe
tena.
Alikuwa makini kuweka kutoka Becky nini ilikuwa ya Paulo kuona.
Alimwambia alikuwa kelele tu "kwa bahati."
Lakini njaa na kupanda kwa unyonge bora kwa hofu katika muda mrefu.
Kusubiri mwingine tedious katika spring na mwingine kulala kwa muda mrefu kuletwa mabadiliko.
watoto akaamka kuteswa na njaa inatishia.
Tom aliamini kuwa ni lazima kuwa Jumatano au Alhamisi au Ijumaa au Jumamosi, sasa,
na kwamba search alikuwa amepewa juu.
Alipendekeza kuchunguza mwingine kifungu. Alijisikia tayari kuhatarisha *** Joe na wote
Hofu nyingine. Lakini Becky alikuwa dhaifu sana.
Alikuwa na kuzamishwa ndani ya kutojali dreary na bila kuwa na roused.
Alisema bila kusubiri, sasa, ambako alikuwa, na kufa - itakuwa ni kwa muda mrefu.
Tom aliiambia kwenda na kite-line na kuchunguza kama yeye alichagua, lakini yeye mkimuomba yake
kuja nyuma kila wakati kidogo na kuongea na wake, na yeye alifanya naye ahadi kwamba wakati
wakati kubwa alikuja, atakuwa kukaa na wake na kushikilia mkono wake mpaka wote alikuwa juu.
Tom akambusu yake, na hisia choking katika koo yake, na alifanya show ya kuwa
uhakika wa kupata searchers au kutoroka kutoka kwenye pango, na kisha akachukua
kite-line katika mkono wake na kwenda groping
chini moja ya maneno ya juu ya mikono na magoti, shida na njaa na wagonjwa
na bodings ya adhabu ijayo.
>
Sura ya XXXII Jumanne alasiri alifika, waned kwa
jioni. kijiji cha St Petersburg bado
kuomboleza.
watoto waliopotea ulikuwa bado found.
Sala ya umma alikuwa inayotolewa kwa ajili yao, na watu wengi na wengi maombi binafsi
kwamba alikuwa mwombaji wa moyo wote ndani yake, lakini bado hakuna habari njema alifika kutoka
pango.
Wengi wa searchers walikuwa wametoa up jitihada na kwenda nyuma ya kila siku yao
avocations, wakisema ni wazi watoto kamwe kupatikana.
Bi Thatcher alikuwa mgonjwa sana, na sehemu kubwa ya paya wakati.
Watu alisema ni heartbreaking kusikia yake wito mtoto wake, na kuinua kichwa chake na
kusikiliza dakika nzima kwa wakati, basi kuitia kinyong'onyo chini tena na moan.
Shangazi Polly alikuwa drooped katika melancholy makazi, na nywele yake kijivu mtu mzima
karibu nyeupe. kijiji alikwenda kwa mapumziko yake juu ya Jumanne
usiku, huzuni na akionyesha uso wa huzuni.
Mbali katikati ya pori usiku peal kupasuka kutoka kengele kijiji, na katika
sasa mitaani na watu walikuwa na hofu swarming nusu-ilipo, ambaye kelele,
"Turn nje!
kugeuka nje! wao ni found!
wao ni kupatikana! "
Sufuria bati na pembe walikuwa aliongeza din, idadi ya watu massed yenyewe na kuhamia
kuelekea mto, alikutana na watoto kuja katika gari la wazi inayotolewa na kupiga kelele
wananchi, thronged karibu yake, alijiunga yake
homeward maandamano, na swept magnificently up kuu mitaani baada ya kunguruma huzzah
huzzah!
kijiji kilikuwa illuminated, hakuna mtu alikwenda kitandani tena, ilikuwa usiku mkubwa
mji mdogo alikuwa amemwona.
Wakati wa kwanza nusu saa kwa maandamano ya wanakijiji kwa njia ya Jaji filed Thatcher wa
nyumba, wakawakamata wale kuokolewa na kumbusu yao, mamacita mkono Bi Thatcher wa,
alijaribu kuzungumza lakini couldn't - na drifted nje mvua machozi kila mahali.
Furaha shangazi Polly ilikuwa kamili, na Mama Thatcher ya karibu hivyo.
Itakuwa kamili, hata hivyo, kwa haraka kama mjumbe dispatched na kubwa
habari ya pango lazima kupata neno kwa mume wake.
Tom kuweka juu ya sofa na auditory hamu juu yake, na alielezea historia ya
ajabu adventure, kuweka katika nyongeza wengi kushangaza sana kupamba ni ya wote, na
imefungwa na maelezo ya jinsi ya kuondoka
Becky na kwenda kwenye safari ya kuchunguza namna gani alifuata fursa mbili mbali kama yake
kite-line ingekuwa kufikia; jinsi ikifuatiwa ya tatu kwa kunyoosha ukamilifu wa kite-
line, na alikuwa karibu kugeuka nyuma wakati yeye
glimpsed tundu mbali mbali kwamba inaonekana kama mchana; imeshuka Mpya na groped
upande huo, alisukuma kichwa na mabega yake kwa njia ya shimo ndogo, na kuona pana
Mississippi rolling na!
Na kama alikuwa tu kilichotokea kwa kuwa usiku asingekuwa na kuonekana kwamba tundu za mchana
na bila kuwa na Kugundua kwamba kifungu chochote zaidi!
Aliiambia jinsi akarudi kwa Becky na kuvunja habari njema na alimwambia si
kwa fret yake na mambo kama hayo, kwa kuwa alikuwa amechoka, na alijua alikuwa anakwenda kufa, na
alitaka.
Alielezea jinsi kazi na yake na wanaamini wake, na jinsi yeye karibu kufa kwa ajili
furaha wakati yeye alikuwa groped ambapo yeye kweli aliona tundu ya bluu ya mchana;
jinsi kusukuma njia yake ya nje katika shimo na
kisha kusaidiwa yake nje, jinsi ya kukaa hapo na kelele kwa furaha, jinsi baadhi ya watu wale
pamoja katika skiff na Tom hailed na kuwaambia hali zao na wao
hali ya njaa, jinsi watu hawakuwa
kuamini tale mwitu kwa mara ya kwanza, "kwa sababu," alisema, "wewe ni umbali wa kilomita tano chini
bonde la mto chini ya pango ni katika "- basi aliwachukua ndani, makasia kadiri ya nyumba,
akawapa chakula, alifanya nao wengine mpaka mbili
au masaa matatu baada ya giza na kisha kuwaleta nyumbani.
Kabla ya siku ya alfajiri, Jaji Thatcher na wachache wa searchers pamoja naye walikuwa kupatikana
nje, katika pango, na clews twine walikuwa strung nyuma yao, na taarifa ya
habari kubwa.
Siku tatu mchana na usiku ya kuhangaika na njaa katika pango hawatakiwi kuwa unaotikiswa mbali katika
mara moja, kama Tom na Becky kugundua mapema.
Walikuwa amelala kitandani yote ya Jumatano na Alhamisi, na walionekana kukua zaidi na zaidi
uchovu na huvaliwa, wakati wote.
Tom got kuhusu, kidogo, juu ya Alhamisi, ilikuwa chini-mji Ijumaa, na karibu kwa ujumla kama
milele Jumamosi, lakini hakuwa na Becky kuacha nafasi yake mpaka Jumapili, na kisha yeye anaonekana kama
kama alikuwa kupita kwa njia ya ugonjwa wa kupoteza.
Tom kujifunza ya ugonjwa Huck na kwenda kumwona siku ya Ijumaa, lakini inaweza kuwa
waliolazwa katika chumba cha kulala, wala hakuwa juu ya Jumamosi au Jumapili.
Yeye alikuwa alikubali kila siku baada ya hapo, lakini alionywa kuweka bado kuhusu adventure yake
na hakuna kuanzisha mada ya kusisimua. Douglas Widow kukaa na kuona kwamba
kutiiwa.
Tom nyumbani kujifunza kwa tukio Cardiff Hill; pia kwamba "chakavu mtu" mwili
alikuwa na hatimaye kupatikana katika mto karibu na kutua feri-; alikuwa
walizama wakati akijaribu kutoroka, labda.
Kuhusu wiki mbili baada ya kuwaokoa Tom kutoka pango, alianza mbali ya kutembelea Huck,
ambaye alikuwa mzima mengi nguvu ya kutosha, sasa, kusikiliza majadiliano ya kusisimua, na Tom na baadhi ya
ambayo maslahi yake, yeye mawazo.
Nyumba ya Jaji Thatcher alikuwa njiani Tom, na yeye kusimamishwa kuona Becky.
Jaji na baadhi ya marafiki kuweka Tom kwa kuzungumza, na baadhi moja alimuuliza hazijaingizwa
kama hakutaka kama kwenda pangoni tena.
Tom alisema alidhani angekuwa na nia yake.
Jaji alisema: "Ndiyo, kuna wengine kama wewe,
Tom, nimekuwa na mashaka mdogo. Lakini tuna kuchukuliwa huduma ya kwamba.
Hakuna mtu kupata waliopotea katika pango tena. "
"Kwa nini?"
"Kwa kuwa nilikuwa na mlango wake kubwa sheathed kwa chuma boiler wiki mbili zilizopita, na tatu-
imefungwa -. na mimi nimepata funguo "Tom akageuka nyeupe kama karatasi.
"Ni suala, kijana!
Hapa, kukimbia, mtu! Kuchota glasi ya maji! "
maji aliletwa na kutupwa katika uso wa Tom.
"Ah, sasa wewe ni sawa.
Nini jambo na wewe, Tom "?" Oh, Jaji, *** Joe katika pango! "
>
Sura ya XXXIII
Ndani ya dakika chache habari zilienea, na dazeni skiff-mizigo ya watu walikuwa juu ya
njia yao ya pango McDougal, na ferryboat, pamoja na kujazwa na abiria,
zilifuata baadaye.
Tom Sawyer alikuwa katika skiff waliolichukua Jaji Thatcher.
Wakati mlango pango alikuwa unlocked, aliwasilisha mbele huzuni yenyewe katika
dim jioni ya mahali.
*** Joe kuweka aliweka juu ya nchi, wafu, na uso wake kwa karibu ufa wa
mlango, kama tamaa ya macho yake alikuwa fasta, kwa sasa karibuni, juu ya
mwanga na furaha ya nje free dunia.
Tom alikuwa kuguswa, kwa sababu alijua na uzoefu wake jinsi udhalili huu alikuwa mateso.
Alimwonea huruma zake, lakini hata hivyo alijisikia maana kuu ya madeni na
usalama, sasa, ambayo teremshwa kwake katika shahada ambayo alikuwa kikamilifu appreciated
kabla ya jinsi uzito wa hofu kubwa alikuwa
uongo juu yake tangu siku alipoinua sauti yake juu ya hii kiwa wenye nia ya umwagaji damu.
*** Joe wa Bowie-kisu kuweka karibu, chipukizi lake kuvunjwa katika mbili.
msingi boriti kubwa ya mlango alikuwa chipped na hacked kupitia, kwa
tedious kazi; haina maana ya kazi, pia, ilikuwa, kwa mwamba asili sumu kingo nje
yake, na juu ya kuwa vifaa mkaidi
kisu alitenda hakuna athari; uharibifu tu kufanyika ilikuwa ni kwa kisu yenyewe.
Lakini kama hakujawa na kizuizi mawe kuna kazi ingekuwa haina maana
bado, kwa maana kama boriti alikuwa kabisa kukata *** Joe hakuweza kuwa mamacita yake
mwili chini ya mlango, na yeye alijua hivyo.
Basi yeye alikuwa tu hacked mahali ili kufanya kitu - ili kupitisha
wakati kuchoka - ili kuajiri yake vitivo kuteswa.
Kwa kawaida mtu anaweza kupata bits nusu dazeni ya mshumaa kukwama kuzunguka katika
mashimo ya ukumbi huu, kushoto hapo na watalii, lakini kulikuwa hakuna sasa.
mfungwa alikuwa searched yao nje na kuliwa yao.
Alikuwa pia contrived kupata popo wachache, na haya, pia, alikuwa na kuliwa, na kuacha
tu makucha yao.
bahati mbaya maskini alikuwa na njaa hadi kufa. Katika sehemu moja, karibu katika mkono, stalagmite
alikuwa polepole kupanda juu kutoka chini ya umri, kujenga kwa njia ya matone ya maji kutoka
stalactite Rudia.
mateka amevunja mbali stalagmite, na juu ya kisiki alikuwa na kuwekwa mawe,
ambayo alikuwa ulichukua mashimo kina thamani ya kupata tone yaliyoanguka mara moja katika
kila dakika tatu na dreary
Jibu utaratibu wa saa-- dessertspoonful mara moja katika nne na ishirini
masaa.
Tone kuwa alikuwa kuanguka wakati Pyramids walikuwa mpya, baada ya Troy ikaanguka; wakati
misingi ya Roma ziliwekwa, wakati Kristo alisulubiwa, baada ya kushinda umba
Himaya ya Uingereza, wakati Columbus meli; ". Habari" wakati mauaji katika Lexington alikuwa
Ni kuanguka kwa sasa, bado itakuwa kuanguka wakati hayo yote na
kuzamishwa chini alasiri ya historia, na jioni ya mila, na imekuwa
kimeangamizwa usiku nene ya usahaulifu.
Ina kila kitu kusudi na lengo?
Je, hili tone kuanguka kwa uvumilivu katika kipindi cha miaka elfu tano kwa kuwa tayari kwa ajili ya hii
flitting haja ya binadamu mdudu? na imekuwa ni kitu kingine muhimu kwa
kutimiza miaka elfu kumi inayokuja?
Hakuna jambo.
Ni wengi na wengi mwaka tangu maovu chotara ulichukua nje jiwe
kupata matone isiyokadirika, lakini hadi leo stares utalii mrefu kwa kuwa
pathetic jiwe na kupunguza kasi ya-dropping
maji wakati atakapokuja kuona maajabu ya pango la McDougal.
Kikombe *** anasimama Joe wa kwanza katika orodha ya maajabu ya pango, hata "Aladdin ya
Palace "haiwezi hasimu yake.
Joe *** akazikwa karibu na mdomo wa pango, na watu walikusanyika pale katika boti
na magari kutoka katika miji na mashamba yote na hamlets kwa maili saba duniani;
wakamletea watoto wao, na kila aina
wa masharti, na kukiri wazi kwamba wao walikuwa na alikuwa karibu kama kuridhisha wakati katika
mazishi kama wangeweza alikuwa kunyongwa.
Mazishi haya kusimamishwa ukuaji wa zaidi ya jambo moja - dua kwa mkuu wa mkoa
msamaha wa *** Joe.
dua alikuwa kiasi kikubwa saini; wengi wa machozi na fasaha mikutano alikuwa
uliofanyika, na kamati ya wanawake sappy ameteuliwa kwenda katika kina kirefu na kuomboleza kwa maombolezo
karibu mkuu wa mkoa, na kuisihi yeye kuwa
punda mwenye huruma na kukanyaga wajibu wake chini ya mguu.
Joe *** ilikuwa inaaminika kuwa na kuuawa raia watano wa kijiji, lakini yale ya kwamba?
Kama alikuwa Shetani mwenyewe kungekuwa na mengi ya weaklings tayari
mpapuro majina yao ya kulalamikia msamaha, na kwa njia ya matone ya machozi juu yake kutoka yao
kudumu kuharibika na leaky maji-kazi.
asubuhi baada ya mazishi Tom alichukua Huck mahali binafsi kuwa na
muhimu majadiliano.
Huck alikuwa amejifunza wote kuhusu adventure Tom kutoka Welshman na Douglas Mjane,
kwa wakati huu, lakini Tom alisema reckoned kuna jambo moja walikuwa akamwambia;
kwamba kitu ilikuwa nini alitaka kuzungumza juu ya sasa.
Huck uso wa hawatahuzunika. Akasema:
"Najua ni nini.
You got katika Namba 2 na kamwe kupatikana kitu chochote lakini whiskey.
Hakuna mtu aliniambia ilikuwa ni wewe, lakini mimi tu knowed ni lazima '' ben wewe, haraka kama mimi
kusikia 'bout biashara whiskey, na mimi knowed alikuwa si got becuz fedha
wewe d '' got saa yangu baadhi ya njia au na wengine
aliniambia hata kama alikuwa mama kwa kila mtu mwingine.
Tom kitu, siku zote aliniambia tunatarajia kamwe kupata Holt ya swag hiyo. "
"Kwa nini, Huck, mimi kamwe aliiambia juu ya kipa Tavern-kuwa.
Unajua Tavern yake ilikuwa sawa Jumamosi nilikwenda picnic.
Je, hamkumbuki wewe ni kuangalia pale kwamba usiku? "
"Ndiyo! Kwa nini, inaonekana 'bout mwaka mmoja uliopita.
Ilikuwa ni usiku sana kwamba mimi follered *** Joe na ile ya widder. "
"YOU walimfuata?" "Ndiyo - lakini kushika mum.
Naona *** Joe marafiki wa kushoto nyuma yake, na sitaki 'em souring juu yangu
na mimi maana ya kufanya tricks. Kama isingekuwa ben kwa ajili yangu yeye d kuwa chini katika
Texas sasa, sawa ".
Kisha Huck aliiambia adventure yake yote katika imani kwa Tom, ambaye alikuwa tu habari za
Welshman sehemu ya mbele.
"Ndiyo," alisema Huck, kwa sasa, kuja nyuma ya swali kuu, "yeyote nipped
whiskey katika Namba 2, nipped fedha, pia, Naona - anyways it'sa goner kwa ajili yetu,
Tom ".
"Huck, fedha ambayo haikuwa ya milele katika namba 2!" "Nini?"
Huck searched uso wa rafiki yake kazi nzuri. "Tom, unaweza kupata juu ya wimbo wa kuwa
fedha tena? "
"Huck, ni katika pango!" Huck macho ya blazed.
"Sema tena, Tom." "Fedha katika pango!"
"Tom - waaminifu ***, sasa - ni fun, au bidii?"
"Earnest, Huck - tu kama bidii kama milele mimi nilikuwa katika maisha yangu.
Je, kwenda huko na mimi na kusaidia kupata nje? "
"I bet mimi! Mimi kama ni ambapo tunaweza blaze njia yetu
yake na si kupata waliopotea. "
"Huck, tunaweza kufanya hivyo bila kidogo angalau kidogo ya matatizo duniani."
"Good kama ngano! Hufanya nini unafikiri money's - "
"Huck, wewe tu kusubiri mpaka sisi kupata huko.
Kama hatuoni ni mimi itabidi kukubali kutoa ngoma yangu na kila kitu Mimi nimepata katika
dunia. Mimi, kwa jings. "
"Sawa - it'sa ***.
Wakati gani unaweza kusema "?" Kwa sasa, kama wewe kusema hivyo.
Je, wewe ni nguvu ya kutosha "?" Je, ni mbali katika pango?
Mimi ben juu ya pini mdogo wangu, siku tatu au nne, sasa, lakini siwezi kutembea maili more'na,
Tom - angalau sidhani mimi naweza ".
"Ni kuhusu maili tano ndani kuna mtu yeyote njia lakini mimi aliamua kwenda, Huck, lakini kuna
nguvu short kata kwamba hawana mtu yoyote lakini mimi kujua juu.
Huck, mimi itabidi kuchukua wewe haki ya kuwa katika skiff.
Mimi itabidi kuelea skiff chini huko, na mimi itabidi kuvuta ni nyuma tena peke yangu.
Hakuna haja ya milele kugeuka mkono wako juu. "
"Chini ya kuanza kulia mbali, Tom." "Sawa.
Tunataka mkate na nyama, na mabomba yetu, na mfuko mdogo au wawili, na wawili au
tatu kite-masharti, na baadhi ya mambo haya mpya fangled watataka mechi Lusifa.
Nawaambieni, wengi wakati nilipenda Mimi nilikuwa na baadhi nilipokuwa huko mbele. "
kidude baada ya saa sita mchana wavulana zilizokopwa skiff ndogo kutoka raia ambaye alikuwa hayupo,
na akafuata njia kwa mara moja.
Wakati wao walikuwa chini ya umbali wa kilomita kadhaa "Hollow pango," Tom alisema:
"Sasa unaweza kuona Bluff hii hapa inaonekana sawa sawa njia yote chini kutoka pango
mashimo - hakuna nyumba, hakuna kuni-yadi, misitu sawa sawa.
Lakini, je, unaweza kuona kwamba mahali nyeupe juu pale mbele ambapo kuna wamekuwa mkubwa?
Naam, hiyo ni moja ya alama yangu. Tutaweza kupata ashore, sasa. "
Wao nanga.
"Sasa, Huck, ambapo sisi ni akisimama unaweza kugusa kwamba shimo I got nje ya pamoja na
uvuvi-pole. Kuona kama unaweza kupata hiyo. "
Huck searched mahali mambo yote, na kukuta kitu.
Tom kujigamba waliandamana katika chaka nene ya misitu sumach na alisema:
"Hapa ni!
Kuangalia ni, Huck, ni shimo snuggest katika nchi hii.
Wewe tu kuweka mum kuhusu hilo.
Wote pamoja nimekuwa kutaka kuwa `anyi, lakini nilijua d got kuwa na kitu
kama hii, na ambapo kwa kukimbia hela ni bother.
Sisi tumepewa sasa, na tutaweza kuendelea kuwa kimya, basi tutaweza tu Joe Ben Harper na Rogers
katika - kwa sababu kwa kweli kuna got kuwa Gang, au pengine kuna bila kuwa na style yoyote
kuhusu hilo.
Gang Tom Sawyer ya - ni sauti ya kifalme, si hivyo, Huck "?
"Naam, ni tu hivyo, Tom. Na ambao utakuwa sisi kuwaibia? "
"Oh, zaidi ya mtu yeyote.
Vizia watu - hiyo ni njia zaidi "" Na kuwaua? ".
"Hapana, si mara zote. Mizinga yao katika pango mpaka kuongeza
"What'sa fidia?" "Money.
Unaweza kufanya nao kuongeza wote wanaweza, marafiki off'n yao, na baada ya umefanya aliwazuia
mwaka, kama si alimfufua basi kuwaua.
Hiyo ni njia ya jumla.
Tu huna kuua wanawake. Unaweza kufunga wanawake, lakini si kuua
yao. Wao ni siku zote nzuri na matajiri, na
awfully hofu.
Kuchukua yao na kuona mambo, lakini daima kuchukua kofia yako mbali na majadiliano ya kistaarabu.
Wao si mtu yeyote kama heshima kama majambazi - utaona kwamba katika kitabu yoyote.
Vizuri, wanawake kupata upendo, na baada ya wao tumekuwa katika pango wiki au
wiki mbili kuacha kilio na baada ya kuwa hakuweza kupata yao kuondoka.
Kama akawafukuza nje wao d upande wa kulia karibu na kuja nyuma.
Ni hivyo katika vitabu vyote. "" Kwa nini, ni kweli angry, Tom.
Naamini ni better'n kuwa maharamia. "
"Ndiyo, ni bora kwa njia nyingine, kwa sababu ni karibu na nyumbani na circuses na wote
kuwa ". Kwa wakati huu kila kitu kilikuwa tayari na
wavulana aliingia shimo, Tom katika kuongoza.
Wao toiled njia yao ya mbali zaidi ya mwisho wa handaki, basi alifanya spliced yao
kite-masharti juu ya kufunga na kuhamia.
hatua chache kuwaleta spring, na Tom waliona podo shudder wote kwa njia ya
yake.
Alionyesha Huck fragment ya mshumaa utambi-perched juu ya donge la udongo dhidi ya
ukuta, na alielezea jinsi yeye na Becky alikuwa watched moto mapambano na kumalizika.
wavulana alianza utulivu chini tia wasiwasi, sasa, kwa ajili ya mapumziko na utulivu na viza ya
mahali roho walioonewa yao.
Basi, wakaenda juu ya, na sasa aliingia na kufuatiwa Tom wengine wa ukanda wa mpaka wao
kufikiwa "kuruka-off mahali."
mishumaa wazi ukweli kwamba si kweli genge, lakini tu kwa kasi
udongo kilima ishirini au thelathini miguu juu. Tom alimtia wasiwasi:
"Sasa mimi nitakuonyesha kitu, Huck."
Alishikilia juujuu na taa yake alisema: "Angalia mbali kuzunguka kona kama unaweza.
Je, unaweza kuona kwamba? Hapo - juu ya mwamba kubwa zaidi ya pale mbele - kufanyika
na mshumaa-moshi ".
"Tom, it'sa MSALABA!" "SASA ambapo wawili wa Idadi yako?
'Chini ya msalaba,' hey? Pale mbele ya haki ambako nikaona *** Joe poke
up mshumaa wake, Huck! "
Huck stared at ishara mystic uchache, kisha alisema kwa sauti shaky:
"Tom, chini git nje ya hapa!" "Je!
na kuondoka na hazina? "
"Ndiyo - kuondoka. Ghost *** Joe ni pande zote huko,
fulani. "" Hakuna si, Huck, hakuna si.
Ingekuwa ha'nt mahali ambapo yeye alikufa - mbali kutoka katika mdomo wa pango - tano
maili kutoka hapa. "" Hapana, Tom, itakuwa si.
Ingekuwa pande zote hutegemea fedha.
Mimi najua njia za vizuka, na hivyo kufanya wewe ". Tom alianza hofu kwamba Huck alikuwa sahihi.
Wasi walikusanyika katika akili yake. Lakini sasa wazo ilitokea kwake -
"Lookyhere, Huck, nini wajinga sisi ni kufanya sisi wenyewe!
Ghost *** Joe wa ain'ta atakuja karibu ambapo there'sa msalabani! "
Suala ni vizuri kuchukuliwa.
Ilikuwa na madhara yake. "Tom, sikuweza kufikiri ya kwamba.
Lakini hiyo ni hivyo. Ni bahati kwa ajili yetu, kwamba ni msalaba.
Naona tutaweza kupanda chini huko na kuwinda kwa ajili ya sanduku hilo. "
Tom alikwenda kwanza, kukata hatua rude katika kilima udongo kama yeye alishuka.
Huck kufuatwa.
Nne fursa kufunguliwa nje ya pango ndogo ambayo mwamba mkubwa wa watu walikuwa in
wavulana kuchunguza tatu wao na matokeo yoyote.
Waligundua mapumziko kidogo katika moja karibu ya msingi ya mwamba, na
godoro chini ya mablanketi kuenea ndani yake, pia suspender zamani, baadhi kaka Bacon, na
wakatafuna vizuri mifupa ya ndege mbili au tatu.
Lakini kulikuwa hakuna fedha-sanduku. vijana hawa searched na utafiti huu
mahali, lakini bila mafanikio. Tom alisema:
"Alisema CHINI msalaba.
Naam, hii inakuja karibu na kuwa chini ya msalaba.
Haiwezi kuwa chini ya mwamba yenyewe, kwa sababu kwamba anaweka imara juu ya ardhi. "
Searched kila mahali wao mara moja zaidi, na kisha akaketi tamaa.
Huck inaweza kupendekeza kitu. By-na-na Tom alisema:
"Lookyhere, Huck, kuna nyayo na baadhi mshumaa-grisi juu ya udongo juu ya mtu
upande ya mwamba huu, lakini si kwa pande nyingine.
Sasa, kwa nini kuwa?
I bet wewe fedha ni chini ya mwamba. Mimi nina kwenda kuchimba katika udongo. "
"Hilo siyo hakuna dhana mbaya, Tom!" Alisema Huck na uhuishaji.
Tom ya "Barlow halisi" alikuwa nje kwa mara moja, na kwamba alikuwa hana akachimba inchi nne kabla ya yeye
akampiga kuni. "Hey, Huck - kusikia kuwa?"
Huck akaanza kuchimba na scratch sasa.
Baadhi ya bodi za haraka zilikuwa wazi na kuondolewa.
Walikuwa na siri uketo asili ambayo imesababisha chini ya mwamba.
Tom got katika hili na taa yake uliofanyika mbali chini ya mwamba kama yeye anaweza, lakini alisema
hakuweza kuona hadi mwisho wa ufa. Alipendekeza ya kuchunguza.
Naye akainama na kupita chini; njia nyembamba alishuka hatua kwa hatua.
Alifuata mkondo wake vilima, wa kwanza kulia, basi kwa upande wa kushoto, Huck saa yake
visigino.
Tom akageuka Curve short, na-na-na, na akasema:
"Mungu wangu, Huck, lookyhere!"
Ni hazina ya sanduku, uhakika wa kutosha, occupying snug kidogo pango, pamoja na
tupu poda-keg, wanandoa wa bunduki katika kesi ngozi, mbili au tatu jozi ya zamani
moccasins, ukanda wa ngozi, na baadhi takataka nyingine vizuri soaked kwa njia ya matone ya maji.
"Got ni saa ya mwisho!" Alisema Huck, kulima kati ya KUBADILIKA
sarafu kwa mkono wake.
"Yangu, lakini sisi ni matajiri, Tom!" "Huck, daima anasisitiza tunatarajia kupata.
Ni tu pia nzuri ya kuamini, lakini tuna got it, uhakika!
Sema - wacha kumdanganya kuzunguka hapa.
Hebu nyoka nje. Lemme kuona kama naweza kuinua sanduku. "
Ni vunja paundi hamsini.
Tom inaweza kuinua hivyo, baada ya mtindo Awkward, lakini hakuweza kufanya hivyo
conveniently.
"Nilidhani hivyo," alisema, "THEY kufanyika ni kama ilikuwa nzito, siku ile ile saa ha'nted
nyumba. Mimi niliona kuwa.
Naona mimi ni haki ya kufikiria kuchota kidogo mifuko ya pamoja. "
fedha ya hivi karibuni katika mifuko na wavulana alichukua ni juu ya mwamba msalaba.
"Sasa chini kuchota bunduki na mambo," alisema Huck.
"Hapana, Huck - kuondoka hapo. Wao ni mbinu tu ya kuwa na wakati sisi kwenda
kwa kuiba.
Tutaweza kuwaweka huko muda wote, na tutaweza kufanya ulafi wetu huko, pia.
Ni kubwa snug mahali kwa ulafi. "" Ni ulafi? "
"Mimi Dono.
Lakini daima kuwa majambazi ulafi, na bila shaka sisi tumepewa kuwa nao, pia.
Kuja pamoja, Huck, tumekuwa katika hapa muda mrefu.
Ni kupata marehemu, mimi hesabu.
Mimi nina njaa, pia. Tutaweza kula na moshi wakati tunapata kwa
Wao sasa uliojitokeza katika chaka ya misitu sumach, akatazama warily nje, kupatikana
pwani ya wazi, na haraka zilikuwa lunching na sigara katika skiff.
Kama jua dipped kwa upeo wa macho wao kusukuma nje na got chini ya njia.
Tom skimmed up pwani kupitia jioni kwa muda mrefu, chatting cheerily na Huck, na
imechukua muda mfupi baada ya giza.
"Sasa, Huck," alisema Tom, "tutaweza ficha fedha katika loft ya woodshed mjane,
na nitakuja asubuhi na tutaweza kuhesabu na mgawanyiko, na kisha tutaweza kuwinda
up mahali nje katika Woods kwa kuwa mahali ambapo watakuwa salama.
Wewe tu kuweka utulivu hapa na kuangalia mambo hata mimi kukimbia na ndoano Benny Taylor
wagon kidogo, mimi si gone dakika ".
Yeye kutoweka, na sasa akarudi na gari, kuweka mbili ndogo magunia
ndani yake, akatupa mbovu baadhi ya zamani juu yao, na kuanza off, dragging mizigo yake
nyuma yake.
Wakati wavulana kufikiwa Welshman nyumba, wao kusimamishwa kwa wengine.
Kama vile wao walikuwa juu ya kusonga mbele, Welshman kupitiwa nje na kusema:
"Hallo, nani hayo?"
"Huck na Tom Sawyer." "Good!
Kuja pamoja na mimi, wavulana, wewe ni kuweka kila mtu kusubiri.
Hapa - haraka up, matiti mbele - I'll haul gari kwa ajili yenu.
Kwa nini, siyo kama mwanga kama inaweza kuwa. Got matofali katika it -?? Au chuma kale "
"Old chuma," alisema Tom.
"Mimi kuhukumiwa hivyo, wavulana katika mji huu, itachukua zaidi shida na mjinga mbali zaidi wakati
uwindaji juu ya thamani ya sita bits 'ya chuma ya zamani kuuza kwa foundry kuliko wao ingekuwa kwa
kufanya kazi mara mbili ya fedha mara kwa mara.
Lakini hiyo ni asili ya mwanadamu - na haraka na safari, na haraka pamoja "!
wavulana alitaka kujua nini haraka ilikuwa juu.
"Kamwe akili, utaona, wakati tunapata kwa Mjane Douglas '."
Huck alisema kwa wasiwasi baadhi - kwa maana alikuwa mrefu kutumika kwa kuwa mshitakiwa uongo:
"Mheshimiwa Jones, sisi si kufanya chochote. "
Welshman alicheka. "Naam, mimi sijui, Huck, kijana wangu.
Sijui kuhusu hilo.
Si wewe na mjane marafiki wema "?" Ndiyo.
Naam, yeye ni ben marafiki wazuri kwangu, hata hivyo. "
"Sawa, basi.
Ni nini unataka kuwa na hofu kwa ajili ya "? Swali hili si kabisa akajibu kwa
Huck wa polepole akili kabla ya yeye alijikuta kusukuma, pamoja na Tom, katika Bi
Douglas 'kuchora chumba.
Mheshimiwa Jones kushoto gari karibu na mlango na kufuata.
mahali ilikuwa grandly lighted, na kila mtu kuwa ilikuwa ya matokeo yoyote katika
kijiji alikuwa huko.
Thatchers waliokuwa pale, vinubi, Rogerses, shangazi Polly, Sid, Maria,
Waziri, mhariri, na kubwa wengi zaidi, na wote wamevaa bora yao.
mjane kupokea wavulana kama moyo wote kama mtu yeyote anaweza vizuri kupokea mbili vile
kuangalia viumbe. Na wakapigwa na udongo na taa-
grisi.
Shangazi Polly blushed bendera na udhalilishaji, na kipaji na shook yake
kichwa kwa Tom. Hakuna mtu kuteswa nusu kama vile mbili
wavulana, hata hivyo.
Mheshimiwa Jones alisema: "Tom hakuwa nyumbani, hata hivyo, hivyo mimi akampa
juu, lakini mimi mashaka juu yake na Huck haki katika mlango wangu, na hivyo mimi tu akawaleta
pamoja kwa haraka. "
"Na hakuwa tu haki," alisema mjane. "Njoo na mimi, wavulana."
Yeye alichukua wao bedchamber na kusema: "Sasa safisha na mavazi yenu.
Hapa ni mbili suti mpya ya nguo - mashati, soksi, kila kitu kamili.
Wao ni Huck's - hakuna, hakuna shukrani, Huck - Mr. Jones kununua moja na mimi nyingine.
Lakini wao itabidi fit nyote wawili.
Kupata ndani yao. Tutaweza kusubiri - kuja chini wakati wewe ni slicked
up ya kutosha. "Kisha yeye kushoto.
>
Sura ya XXXIV HUCK alisema: "Tom, tunaweza mteremko, kama tunaweza
kupata kamba. dirisha ni ya juu kutoka ardhini. "
"Shucks!
nini unataka mteremko kwa ajili ya "?" Naam, mimi si kutumika kwa aina hiyo ya
umati wa watu. Siwezi kusimama.
Mimi si kwenda chini huko, Tom. "
"Oh, bother! Si kitu chochote.
Mimi si nia ni kidogo. Mimi itabidi kuchukua huduma ya wewe. "
Sid ilionekana.
"Tom," alisema, "shangazi imekuwa kusubiri kwa ajili yenu mchana wote.
Mary got yako Jumapili nguo tayari, na kila mtu kuwa fretting kuhusu wewe.
Sema - ain't hii grisi na udongo, juu ya nguo yako? "
"Sasa, Mheshimiwa Siddy, wewe jist 'huwa na biashara yako mwenyewe.
Nini hii yote pigo-out juu, anyway? "
"Ni moja ya vyama vya mjane kwamba yeye ni daima kuwa.
Wakati huu ni kwa ajili ya Welshman na watoto wake, kwa sababu ya kuwa wao scrape
kusaidiwa yake nje ya usiku nyingine.
Na kusema - naweza kukuambia kitu, kama unataka kujua ".
"Naam, ni nini?"
"Kwa nini, zamani Mheshimiwa Jones ni kwenda kujaribu spring kitu juu ya watu hapa kwa-
usiku, lakini mimi overheard kuwaambia shangazi yake leo kuhusu hilo, kama siri, lakini Naona
si mengi ya siri sasa.
Kila mtu anajua - mjane, pia, kwa ajili ya wote akijaribu basi juu ya yeye kufanya hivyo.
Mheshimiwa Jones alikuwa amefungwa Huck lazima hapa - hakuweza kupata pamoja na siri yake kuu
bila Huck, unajua! "
"Siri kuhusu nini, Sid?" "Kuhusu Huck kufuatilia majambazi na
mjane.
Naona Mheshimiwa Jones alikuwa anaenda kufanya wakati grand juu ya mshangao, lakini mimi bet
wewe itakuwa tone pretty gorofa. "Sid chuckled katika sana nyumba na na
kuridhika njia.
"Sid, ilikuwa ni kwamba aliiambia?" "Oh, kamwe akili ni nani.
Mtu aliiambia -. Hiyo inatosha "" Sid, kuna mtu mmoja tu katika mji huu
maana ya kutosha ya kufanya hivyo, na kwamba wewe.
Kama alikuwa katika nafasi ya wewe Huck d '' sneaked chini ya kilima na kamwe aliiambia
mtu yeyote juu ya majambazi.
Huwezi kufanya lolote lakini maana ya mambo, na huwezi kuvumilia kuona mtu yeyote kusifiwa kwa
kufanya watu wema.
Hapo - hakuna shukrani, kama mjane anasema "- na Tom cuffed Sid masikio na alimsaidia
mlango kwa mateke kadhaa. "Sasa kwenda na kuwaambia shangazi kama dare - na
kesho utasikia catch it! "
Baadhi ya dakika baadaye mjane wageni walikuwa katika meza ya chakula cha jioni, na watoto kadhaa
walikuwa wanainuka katika meza upande-kidogo katika chumba kimoja, baada ya mtindo wa kuwa
nchi na kwamba siku.
Kwa wakati unaofaa Mheshimiwa Jones hotuba yake kidogo, ambapo alimshukuru
mjane kwa heshima yeye alikuwa anafanya mwenyewe na watoto wake, lakini alisema kuwa kulikuwa na
mtu mwingine ambaye heshima -
Na kadhalika na kadhalika.
Yeye imeibuka siri yake kuhusu kushiriki Huck katika adventure katika makubwa unono
namna yeye alikuwa mkuu wa, lakini mshangao ni occasioned kwa kiasi kikubwa na bidhaa bandia
si kama clamorous na effusive kama inaweza kuwa katika hali ya furaha.
Hata hivyo, alifanya show pretty mjane wa haki wa ajabu, na akakusanya wengi
pongezi na shukrani sana juu ya Huck alisahau kwamba alikuwa karibu karibu
intolerable usumbufu wa nguo yake mpya
katika usumbufu kabisa intolerable ya kuwekwa juu kama lengo kwa kila mtu
laudations macho na kila mtu.
mjane alisema lengo la kutoa Huck nyumbani chini ya paa yake na kuwa na elimu yake;
na kwamba wakati yeye anaweza vipuri fedha angeweza kuanza kwake katika biashara katika
njia ya kawaida.
Nafasi Tom alikuwa kuja. Akasema:
"Huck kufanya haja yake. Huck tajiri. "
Chochote lakini mzigo mkubwa juu ya tabia njema ya kampuni naendelea nyuma kutokana
na sahihi complimentary watawacheka joke hii mizuri.
Lakini kimya ilikuwa Awkward kidogo.
Tom akaumega: "Huck got fedha.
Labda huamini hilo, lakini yeye got kura yake.
Ah, hakuna haja ya tabasamu - Naona ninaweza kuonyesha.
Wewe tu kusubiri dakika ". Tom mbio nje ya milango.
Kampuni inaonekana kwa kila mmoja kwa maslahi wanashangaa - na inquiringly katika
Huck, ambaye alikuwa ulimi-amefungwa. "Sid, Una nini Tom?"
alisema shangazi Polly.
"Yeye - vizuri, hakuna maamuzi yoyote ya milele ya yule mtoto nje.
Mimi kamwe - "
Tom akaingia, zinakabiliwa na uzito wa magunia yake, na shangazi Polly hawakumaliza
hukumu yake. Tom akamwaga wingi wa sarafu manjano juu ya
meza na alisema:
"Kuna - nini ninayosema? Nusu yake ya Huck na nusu ya ni
yangu "! tamasha alichukua pumzi ya jumla
mbali.
Gazed wote, hakuna mtu alizungumza kwa muda. Kisha kulikuwa na wito usiojulikana kwa
maelezo. Tom alisema asingeweza furnish hayo, na alifanya.
hadithi ilikuwa ndefu, lakini nomi ya riba.
Kulikuwa na shida usumbufu kutoka kwa yeyote moja kwa kuvunja charm wa mtiririko wake.
Alipomaliza, Mheshimiwa Jones alisema:
"Nilidhani nilikuwa fasta up mshangao kidogo kwa ajili ya tukio hili, lakini si
kiasi chochote sasa. Moja hii inafanya kuimba nguvu kidogo, mimi nina
tayari kuruhusu. "
fedha hizo kuhesabiwa. yalifikia kiasi kidogo zaidi ya kumi na mbili
elfu dola.
Ni zaidi kuliko ya sasa moja aliyewahi kumuona kwa mara moja kabla, ingawa kadhaa
watu waliokuwa pale ambao walikuwa thamani mno zaidi ya kuwa katika mali.
>
Sura ya msomaji XXXV ukae kuridhika kwamba Tom ya
na madini Huck alifanya koroga nguvu katika kijiji maskini kidogo ya St Petersburg.
Hivyo kubwa kiasi, wote katika fedha halisi, alionekana karibu na ajabu.
Ilikuwa kuongelea, gloated juu, utukufu, hata sababu ya wengi wa
wananchi tottered chini ya mzigo wa furaha mbaya.
Kila "haunted" nyumba katika St Petersburg na vijiji jirani alikuwa
dissected, ubao kwa ubao, na misingi yake akachimba up na ransacked kwa
siri hazina - si kwa wavulana, lakini watu-
-Pretty kaburi, unromantic wanaume, pia, baadhi yao.
Popote Tom na Huck alionekana walikuwa courted, admired, stared at.
wavulana hawakuweza kukumbuka kwamba hotuba yao alikuwa amepagawa uzito kabla;
lakini sasa maneno yao yalikuwa na thamani mara kwa mara; yote waliyofanya walionekana
namna fulani na kuonekana kama ya ajabu, wao
alikuwa ni dhahiri kupoteza nguvu za kufanya na kusema mambo ya kawaida, zaidi ya hayo, wao
historia ya zamani yalikuwa raked up na kugundua kubeba alama za uhalisi wazi sana.
karatasi kijiji kuchapishwa michoro Majumba ya wavulana.
Douglas Widow kuweka fedha Huck ya nje ya asilimia sita,. Na Jaji Thatcher alifanya
sawa na ya Tom kwa ombi la shangazi Polly.
Kila kijana alikuwa na mapato, sasa, kwamba alikuwa tu prodigious - dola kwa kila
wiki ya siku katika mwaka mmoja na nusu ya Jumapili.
Ni kile tu waziri got - hapana, ni nini alikuwa ameahidi - kwa ujumla
hawakuweza kukusanya yake.
dola na robo wiki bila ya bodi, jumba, na shule ya kijana katika wale wa zamani
rahisi siku - na nguo yake na safisha yake, pia, kwa jambo hilo.
Jaji Thatcher alikuwa na mimba maoni kubwa ya Tom.
Alisema kuwa hakuna kijana kawaida ingekuwa milele got binti yake nje ya pango.
Wakati Becky aliiambia baba yake, katika imani kali, jinsi Tom alikuwa na kuchukuliwa yake kuchapwa viboko
shuleni, Jaji alikuwa wazi wakiongozwa na wakati yeye aliomba neema kwa nguvu
uongo ambayo Tom alikuwa aliiambia ili kuhama
kwamba kuchapwa viboko, tangu mabega yake mwenyewe, Jaji alisema kwa outburst faini
kuwa ni mheshimiwa, ukarimu, uongo karimu - uongo kwamba aliyestahili
kushikilia juu kichwa chake, na maandamano ya chini kwa
historia ya matiti kwa kifua kwa Haki George Washington alipongeza kuhusu
shoka!
Becky mawazo ya baba yake alikuwa kamwe inaonekana hivyo mrefu na hivyo superb kama wakati yeye kutembea
sakafu na mhuri mguu wake na kusema kuwa.
Yeye alikwenda moja kwa moja mbali na aliiambia Tom kuhusu hilo.
Jaji Thatcher na nia ya kuona Tom mwanasheria mkuu au baadhi ya askari kubwa siku.
Alisema lengo la kuangalia ni kwamba lazima Tom alikubali kwa Taifa
Chuo cha mafunzo ya kijeshi na baadaye katika shule bora sheria katika nchi, katika
ili apate kuwa tayari kwa ajili ya ama kazi au wote wawili.
Mali Huck Finn na ukweli kwamba alikuwa sasa chini ya Widow Douglas '
ulinzi kuletwa kwake ndani ya jamii - hapana, wakamtoa ndani yake, hurled naye katika
yake - na mateso yake walikuwa karibu zaidi kuliko yeye inaweza kubeba.
mjane watumishi wa agizo yake safi na nadhifu, combed na brushed, na wao bedded
naye usiku katika karatasi unsympathetic ile, kidogo doa moja au doa ambayo
inaweza vyombo vya habari kwa moyo wake na kujua kwa rafiki.
Alikuwa na kula kwa kutumia kisu na uma; alikuwa kutumia kitambaa, kikombe na sahani, yeye alikuwa na
kujifunza kitabu chake, alikuwa na kwenda kanisani, yeye alikuwa na majadiliano hivyo vizuri kwamba hotuba hiyo ilikuwa
kuwa chapwa katika kinywa chake; kokote
Yesu akageuka, baa na pingu ya ustaarabu wa kufunga naye katika akamfunga
mikono na miguu. Yeye alichukua miseries uhodari na ushupavu wake wiki tatu,
na kisha siku moja walifika missing.
Kwa masaa arobaini na nane mjane kuwindwa kwa ajili yake kila mahali katika dhiki kuu.
wananchi walikuwa na wasiwasi maana sana, wao searched juu na chini, wao dragged
mto kwa ajili ya mwili wake.
Mapema asubuhi ya tatu Tom Sawyer busara akaenda mchocheo kati ya umri wa baadhi hogsheads tupu
chini ya nyuma ya nyumba kuchinjwa-kutelekezwa, na katika moja ya akakuta wakimbizi.
Huck alikuwa amelala huko; yeye alikuwa tu breakfasted juu ya tabia mbaya ya baadhi ya kuibiwa na mwisho
ya chakula, na alikuwa amelala mbali, sasa, katika faraja, na filimbi yake.
Alikuwa unkempt, uncombed, na ilipo katika uharibifu huo wa zamani wa nguo kwamba alifanya naye
picturesque katika siku wakati alikuwa huru na furaha.
Tom kupelekwa yake nje, walimweleza matatizo alikuwa na kusababisha, na akamshauri aende
nyumbani. Uso Huck waliopotea tranquil maudhui yake, na
alichukua kutupwa melancholy.
Akasema: "Je, si majadiliano kuhusu hilo, Tom.
Nimekuwa kujaribu, na kufanya kazi, ni kufanya kazi, Tom.
Si kwa ajili yangu, mimi si kutumika yake.
widder vizuri mimi, na ya kirafiki, lakini siwezi kusimama nao njia.
Yeye hufanya mimi kuamka tu kwa wakati huo huo kila asubuhi, yeye hufanya mimi osha, wao
comb yangu yote kwa radi; yeye si basi mimi usingizi katika woodshed; I got kuvaa yao
kulaumiwa nguo kwamba tu smothers mimi, Tom;
hawaonekani kwa git yoyote ya hewa kwa njia ya 'em, kwa namna fulani, na wao ni hivyo iliyooza nzuri
ambayo siwezi kuweka chini, wala kuweka chini, wala roll karibu wa anywher, mimi hain't slid juu ya
pishi-mlango kwa - vizuri, ni kuwa pears
miaka, mimi got kwenda kanisani na jasho na jasho - I hate yao mahubiri ornery!
Siwezi kuruka ketch huko, siwezi chaw.
I got kuvaa viatu vyote Jumapili.
widder anakula na kengele, atakwenda kitanda na kengele, yeye gits up na kengele -
kila kitu hivyo kubwa reg'lar mwili hauwezi kusimama. "
"Naam, kila mtu anafanya kwa njia hiyo, Huck."
"Tom, hivyo hatuwezi kufanya hakuna tofauti. Mimi si kila mtu, na mimi siwezi kusimama yake.
Ni kubwa kwa kuwa fumba hivyo. Na kiwavi huja pia rahisi - I wala kuchukua hakuna
maslahi katika vittles, kwa njia hiyo.
I got kuuliza kwenda uvuvi-, I got kuuliza kwenda katika kuogelea - dern'd kama mimi hain't
got ya kuuliza kufanya kila kitu.
Naam, ningependa got kwa majadiliano hivyo nice haikuwa hakuna faraja - I'd got kwenda katika Attic na
mpasuko nje kidogo, kila siku, kwa git ladha katika kinywa changu, au I'da alikufa, Tom.
widder bila napenda moshi; yeye hakutaka basi mimi yell, hataweza basi mimi
gape, wala kunyoosha, wala scratch, kabla ya folks - "[Basi na kiharusi ya maalum
kuwasha na kuumia] - "Na kuchota baba yake, aliomba wakati wote!
Sijawahi kuona mwanamke vile! Mimi nilikuwa na mkupuo, Tom - I tu alikuwa.
Na zaidi, shule hiyo ni kwenda kufungua, na I'da alikuwa na kwenda ni - vizuri, mimi
bila kusimama KWAMBA, Tom. Looky hapa, Tom, kuwa tajiri ni nini
ni kupasuka na kuwa.
Ni tu na hofu na wasiwasi, na jasho na jasho, na-wanaotaka wewe kufa wote
wakati.
Sasa hizi nguo suti yangu, na bar'l hii suti yangu, na mimi si milele kwenda kuitingisha
'Em yoyote zaidi.
Tom, napenda milele got katika hali hii ya shida zote kama isingekuwa '' ben kwa kuwa
fedha, sasa wewe tu kuchukua sheer yangu ya ni pamoja na your'n, na kituo cha kumi Gimme
mara nyingine - si mara nyingi, becuz mimi si
kutoa Dern kwa kitu 'thout ni vigumu tollable git - na kwenda na kuomba
mbali kwa ajili yangu na widder "." Oh, Huck, unajua siwezi kufanya hivyo.
'Tain't haki, na badala ya kama wewe utakuwa kujaribu jambo hili tu wakati tena utasikia kuja
na kama ni "." Kama hivyo!
Ndiyo - Ningependa njia jiko la moto kama alikuwa na kuweka juu yake muda wa kutosha.
No, Tom, mimi si kuwa tajiri, na mimi si kuishi katika nyumba yao cussed smothery.
Mimi kama mbao, na mto, na hogsheads, na mimi itabidi fimbo na 'em, pia.
Lawama yote!
tu kama tunatarajia got bunduki, na pango, na wote fasta tu kwa kuwaibia, hapa hii Dern
upumbavu has got kuja na spile yote! "
Tom aliona nafasi yake -
"Lookyhere, Huck, kuwa tajiri si kwenda kuweka yangu nyuma kugeuka` anyi. "
"Hapana! Oh, good-licks; ni wewe katika mbao maiti za kweli
bidii, Tom? "
"Kama vile bidii wafu kama mimi nina kukaa hapa. Lakini Huck, hatuwezi basi wewe katika kundi
kama si heshima, unajua. "furaha Huck ilikuwa hauzimiki.
"Je, si basi mimi katika, Tom?
Je, wewe basi mimi kwenda kwa pirate "?" Ndiyo, lakini hiyo ni tofauti.
`anyi ni zaidi high-toned zaidi ya kile pirate ni - kama kitu kwa ujumla.
Katika nchi nyingi wao ni kubwa high juu katika nobility -. Dukes na vile "
"Sasa, Tom, hain't daima ben kirafiki kwangu?
Bila shet yangu nje, je, Tom?
Bila kufanya hivyo, sasa, je, Tom? "
"Huck, napenda wanataka, na mimi sitaki - lakini watu wanasema gani?
Kwa nini, wao Ningependa kusema, 'mph!
Gang Tom Sawyer la! pretty za wahusika katika ni! Wao d maana
wewe, Huck. Ungekuwa si kama hiyo, na mimi bila. "
Huck alikuwa kimya kwa muda, kushiriki katika mapambano ya akili.
Hatimaye alisema:
"Naam, mimi itabidi kurudi widder kwa mwezi na kukabiliana na kuona kama naweza kuja
kwa kusimama, ikiwa wewe utakuwa basi mimi b'long kwa kundi, Tom. "
"Sawa, Huck, it'sa ***!
Kuja pamoja, ya zamani chap, na mimi itabidi kuuliza mjane basi juu ya wewe kidogo, Huck. "
"Je, Tom - sasa wewe? Hiyo ni nzuri.
Kama yeye itabidi basi, juu ya baadhi ya mambo roughest, mimi itabidi moshi binafsi na mzaha
binafsi, na umati wa watu kwa njia au kraschlandning. Baada ya kwenda kuanza kundi na kugeuka
majambazi? "
"Oh, haki mbali. Tutaweza kupata wavulana pamoja na kuwa na
kufundwa na-usiku, labda "." Je, ambayo? "
"Je kufundwa."
"Ni nini hayo?"
"Ni kuapa kwa kusimama na mtu mwingine, na kamwe kuwaambia siri genge, hata kama
wewe ni kung'olewa wote flinders, na kuua mtu yeyote na jamaa yake yote machungu moja
ya kundi. "
"Hiyo ni mashoga - hiyo ni nguvu ya mashoga, Tom, nawaambia."
"Well, I bet ni.
Na kwamba wote kuapishwa got kuwa kufanyika usiku wa manane, katika lonesomest, awfulest
mahali unaweza kupata - nyumba ha'nted ni bora, lakini wao ni wote ripped hadi sasa. "
"Sawa, usiku wa manane vizuri, anyway, Tom."
"Ndiyo, hivyo ni. Na nimepata kuapa juu ya jeneza, na
saini na damu. "" Sasa, hiyo ni kitu kama!
Kwa nini, mara milioni it'sa bullier kuliko pirating.
Mimi itabidi fimbo na widder hata mimi kuoza, Tom, na kama mimi git kuwa chombo hiki reg'lar ya
`anyi, na kila mtu kuzungumza 'bout yake, Naona yeye itabidi kuwa na kiburi yeye snaked mimi katika
nje ya mvua. "
>
Hitimisho SO endeth bohari hii.
Ni historia ya kuwa madhubuti BOY, ni lazima kuacha hapa; hadithi hakuweza kwenda
mengi zaidi bila kuwa historia ya MAN.
Wakati mmoja anaandika riwaya kuhusu watu wazima, yeye anajua hasa ambapo kuacha -
kuwa ni pamoja na ndoa, lakini wakati yeye anaandika ya ungfisk, lazima kuacha ambapo
bora unaweza.
Wengi wa wahusika kuwa kufanya katika kitabu hiki bado hai, na ni mafanikio
na furaha.
Baadhi ya siku inaweza kuonekana wakati thamani ya kuchukua hadithi ya wale vijana tena na
kuona ni aina gani ya wanaume na wanawake wao aligeuka kuwa, kwa hiyo itakuwa si muadilifu kuliko
kufunua yoyote ya kuwa sehemu ya maisha yao kwa sasa.
>