Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 3
Miss telegram Bart wa hawakupata Lawrence Selden katika mlango wa hoteli hiyo, na baada ya kusoma
hivyo, aligeuka nyuma ya kusubiri kwa Dorset.
Ujumbe wa kushoto lazima mapengo kubwa kwa dhana tu, bali Mungu wote walikuwa hivi karibuni
sikia na kuona alifanya haya lakini pia rahisi kujaza in
Kwa ujumla yeye alishangaa, kwa maana ingawa yeye alikuwa alijua kuwa hali
zilizomo mambo yote ya mlipuko, alikuwa mara nyingi ya kutosha, katika aina mbalimbali ya yake
uzoefu binafsi, kuonekana tu mchanganyiko vile kupungua katika harmlessness.
Hata hivyo, Dorset ya spasmodic hasira, na mke wake reckless kupuuza ya kuonekana,
alitoa hali ya kukosekana kwa usalama wa pekee, na ilikuwa chini kutoka kwenye mtazamo wa yoyote
maalum kuhusiana na kesi ya kutoka
rena mtaalamu bidii, kuwa Selden kutatuliwa kuongoza jozi na usalama.
Kama, kwa mfano sasa, usalama kwa ama kuweka katika ukarabati hivyo kuharibiwa
tie, ilikuwa hakuna biashara yake ya kuzingatia: yeye alikuwa tu, juu ya kanuni za jumla, kwa
kufikiria averting kashfa, na tamaa yake
kuurudisha uliongezeka kwa hofu yake ya yake kuwashirikisha Miss Bart.
Hakuna kitu maalum katika wasiwasi hii; yeye tu alitaka vipuri yake
aibu ya kuwa na milele hivyo remotely na uhusiano na kuosha umma ya
Dorset kitani.
Jinsi ya kina na mchakato unpleasant vile itakuwa, aliona hata zaidi vividly
baada ya majadiliano yake ya masaa mawili 'na maskini Dorset.
Kama kitu ikatoka kabisa, itakuwa kubwa vile unpacking ya maadili kusanyiko
mbovu kama wakamwacha, baada ya mgeni wake walikuwa wamekwenda, kwa hisia kwamba lazima Fling
kufungua madirisha na kuwa na chumba yake swept nje.
Lakini hakuna budi kuja nje, na furaha kwa upande wake wa kesi, nguo chafu,
Hata hivyo pieced pamoja, asingeweza, bila matatizo makubwa, kubadilishwa na kuwa
homogeneous malalamiko.
edges lenye sio wakati fit - kulikuwa na kukosa bits, kulikuwa na tofauti
ya ukubwa na rangi, ambayo yote ni kawaida ya biashara Selden ya kufanya
wengi katika kuweka chini ya jicho mteja wake.
Lakini kwa mtu katika mood Dorset ya maandamano completest hawaruhusiwi kubeba
hatia, na Selden alipoona kwamba kwa muda wote angeweza kufanya ni Visa na
temporize, kutoa huruma na kwa busara shauri.
Yeye basi Dorset kuondoka kushtakiwa kwa ukingo kwa maana kwamba, hata wao ijayo
mkutano, ni lazima kudumisha mtazamo madhubuti noncommittal; kwamba, katika muda mfupi, wake
kushiriki katika mchezo ilihusisha kwa sasa katika kuangalia juu.
Selden alijua, hata hivyo, hakuweza kuweka muda mrefu violences vile katika usawa;
na ahadi ya kukutana na Dorset, asubuhi, katika hoteli katika Monte Carlo.
Wakati huo huo yeye kuhesabiwa si kidogo juu ya mapambano ya udhaifu na uaminifu binafsi
kwamba, kwa tabia kama hiyo, unatokana na matumizi ya kila unwonted ya nguvu ya kimaadili, na
jibu lake za simu kwa Miss Bart
ilihusisha tu katika amri ya mahakama: "Ta kwamba kila kitu ni kama kawaida."
Kwenye dhana hii, kwa kweli, mwanzo wa siku ifuatayo aliishi kupitia.
Dorset, kama ikiwa katika utii kwa amri Lily ya muhimu, alikuwa kweli alirudi
kwa wakati kwa ajili ya chakula cha jioni marehemu juu ya yacht. repast alikuwa ngumu
muda wa siku.
Dorset ilikuwa imezama katika moja ya silences abysmal ambayo ili kawaida na kufuatiwa na kile
mke wake aitwaye yake "mashambulizi" ya kuwa ni rahisi, kabla ya watumishi, kwa lirudisheni kwa
sababu hiyo, lakini yeye mwenyewe alionekana Bertha,
upotoe kutosha, kidogo hukusanywa kwa kutumia njia hii ya wazi ya ulinzi.
Yeye tu wa kushoto na mzigo mkubwa wa hali ya juu ya mikono na mumewe, kama ikiwa pia kufyonzwa
katika malalamiko ya mali yake kwa mtuhumiwa apate kuwa na kitu ya mtu mwenyewe.
Kwa tabia hii Lily alikuwa ni ominous, kwa sababu wengi perplexing, kipengele katika
hali hiyo.
Kama yeye alijaribu shabiki flicker dhaifu ya majadiliano, ili kujenga, tena na tena,
muundo crumbling ya "mechi," makini wake mwenyewe wa daima na wasiwasi na
swali: "Nini juu ya nchi inaweza kuwa na kuendesha gari kwa yeye"
Kuna kitu katika mtazamo chanya exasperating Bertha ya bila pekee.
Kama tu angeweza kupewa rafiki yake wapate ladha bado wana kazi pamoja
mafanikio, lakini ni jinsi gani Lily kuwa wa kutumia, wakati yeye alikuwa jeuri hivyo kutengwa
na ushiriki?
Kuwa ya matumizi ilikuwa nini yeye alitaka uaminifu na wala si kwa ajili yake mwenyewe, bali kwa
Dorsets '.
Alikuwa na mawazo ya hali yake mwenyewe wakati wote, alikuwa tu hana akiendelea na kujaribu
kuweka utaratibu kidogo katika zao.
Lakini wa karibu wa jioni short dreary kushoto yake kwa maana ya juhudi hopelessly
kupita.
Alikuwa alijaribu kuona Dorset peke yake alikuwa na matumaini imepungua kutoka upya kwa wake
siri.
Ni imani Bertha ambao walitaka yeye, na nani kama kwa hamu na alimkaribisha
mwenyewe, na Bertha, kama katika infatuation uharibifu wa kujitegemea, kwa kweli kusukuma
mbali mkono wake rescuing.
Lily, kwenda kulala mapema, alikuwa kushoto wanandoa wenyewe, na ilionekana sehemu ya
siri ya jumla ambayo yeye wakiongozwa kuwa zaidi ya saa lazima elapse kabla ya yeye
Bertha habari kutembea chini kifungu kimya na kurejesha chumba yake.
Kesho yake, na kupanda juu ya kuendelea na dhahiri ya hali hiyo,
kitu wazi yale yalitokea kati ya jozi wanakabiliwa.
Ukweli mmoja peke yake nje alitangaza mabadiliko ya wote walikuwa kula njama ya kupuuza;
na kwamba alikuwa kuonekana yasiyo ya Ned Silverton.
Hakuna mtu inajulikana, sasa hii kuepusha kimyakimya ya somo aliyaweka katika
haraka foreground fahamu.
Lakini kulikuwa na mabadiliko ya mwingine, sikika Lily tu, na kwamba sasa ni kwamba Dorset
yake karibu kuepukwa kama pointedly kama mke wake.
Labda alikuwa kutubu yake outpourings upele ya siku iliyopita, labda
tu kujaribu, kwa njia yake clumsy, ili kuendana na shauri Selden ya kuishi "kama kawaida."
Maelekezo ya namna hiyo, kufanya kwa urahisi zaidi ya tabia ya amri ya mpiga picha
na "kuangalia asili", na katika kiumbe kama fahamu kama maskini Dorset ya
kuonekana yeye huongeza yaliyowasilishwa,
mapambano ya kudumisha pose alikuwa na uhakika wa matokeo katika contortions ***.
Ni matokeo, kwa kiwango chochote, katika kutupa Lily ajabu juu ya rasilimali zake mwenyewe.
Alikuwa na maarifa, juu ya kuacha chumba chake, kwamba Bi Dorset bado asiyeonekana, na kwamba
Dorset yacht kuondoka mapema, na pia hisia Restless kubaki peke yake, yeye
pia alikuwa mwenyewe ferried ashore.
Kupotea kwa Casino, yeye mwenyewe kwa masharti ya kundi la marafiki kutoka
Nice, ambaye yeye lunched, na ambaye alikuwa kampuni ya kurudi vyumba wakati
yeye wamekutana Selden kuvuka mraba.
Asingeweza, kwa wakati, tofauti mwenyewe dhahiri kutoka chama chake, ambaye alikuwa
hospitably kudhani kuwa angeweza kukaa nao mpaka alichukua kuondoka zao;
lakini yeye kupatikana mara kwa pause ya muda wa kitambo wa
uchunguzi, na ambayo mara akarudi: "Mimi kumwona tena - yeye tu kushoto kwangu."
Alisubiri mbele yake anxiously. "Sawa? nini kilichotokea?
Nini kitatokea? "
"Hakuna kitu kama bado - na hakuna katika siku zijazo, nadhani."
"Ni juu, basi? Ni makazi?
Wewe ni uhakika? "
Yeye smiled. "Nipe muda.
Mimi nina uhakika - lakini mimi ni nzuri surer mpango ".
Na kwa kuwa alikuwa na maudhui yake, na ulete kundi wajawazito juu ya
hatua.
Selden kwa kweli amepewa kipimo mkubwa wa sureness yake, alikuwa na hata aliweka
ni kivuli kukutana na wasiwasi katika macho yake.
Na sasa, kama yeye akageuka, matembezi chini ya kilima kuelekea kituo, kwamba wasiwasi
alikaa na yeye kama inayoonekana ya haki yake mwenyewe.
Ilikuwa si kweli, kitu chochote maalum kwamba alihofia: kumekuwa na ukweli halisi
katika kauli yake kuwa yeye si kufikiri kitu chochote kitakachotokea.
Nini zikamfadhaisha ni kwamba, ingawa alikuwa na tabia ya Dorset perceptibly iliyopita,
mabadiliko ya hakuwa wazi kuwa maelezo.
Ilikuwa na hakika si zinazozalishwa na hoja Selden, au na hatua ya wake
mwenyewe soberer sababu.
Majadiliano ya dakika tano 'amewatosheleza kuonyesha kuwa baadhi ya ushawishi mgeni alikuwa kazini, na
kwamba ilikuwa sio sana hawa chuki yake kama dhaifu mapenzi yake, ili kwamba
wakiongozwa chini yake katika hali ya kutojali, kama mwendawazimu hatari ambaye amekuwa drugged.
Kwa muda, bila shaka, hata hivyo exerted, ni kazi kwa ajili ya usalama wa jumla: swali
ilikuwa ni muda gani ingekuwa ya mwisho, na ni aina gani ya mmenyuko ni uwezekano wa kuwa na
kufuatwa.
Juu ya hoja hizi Selden inaweza kupata hakuna mwanga, kwa kuwa aliona ya kwamba athari moja ya
mabadiliko alikuwa kufunga naye mbali na ushirika bure na Dorset.
Mwisho, kwa hakika, alikuwa bado wakiongozwa na hamu ya kuvutia kujadili makosa yake;
lakini, ingawa revolved kuhusu hilo na mshikamano huo akionyesha uso wa huzuni, Selden alikuwa anatambua
kitu ambacho daima kuwazuia naye kutoka kujieleza full.
Hali yake ilikuwa ni moja ya kuzalisha uchovu ya kwanza na kisha kukosekana kwa uvumilivu katika wake
sikio, na wakati majadiliano yao ilikuwa juu, Selden alianza kuhisi kwamba Yesu alikuwa amefanya yake
mkubwa, na ili justifiably safisha mikono yake ya mwisho.
Ni katika mawazo ya huyu alikuwa na kufanya njia yake nyuma ya kituo cha wakati Miss Bart
walivuka njia yake, lakini hata hivyo, baada ya neno lake mfupi kwa mama huyo, naendelea mechanically
juu ya kazi yake, alikuwa na ufahamu wa mabadiliko ya polepole katika kusudi lake.
mabadiliko alikuwa zinazozalishwa na kuangalia katika macho yake, na katika juhudi zake kufafanua
asili ya kuangalia kwamba, yeye imeshuka katika kiti katika bustani, akaketi juu ya brooding
swali.
Ni asili ya kutosha, na dhamiri, kwamba yeye anapaswa kuonekana wasiwasi: vijana
mwanamke kuwekwa, katika urafiki wa karibu wa cruise yachting, kati ya wanandoa juu ya
verge ya maafa, ni vigumu, mbali na
wasiwasi wake juu ya marafiki zake, kuwa insensible kwa machachari wa nafasi yake mwenyewe.
mbaya zaidi ni kwamba, katika kutafsiri hali Miss Bart ya akili, wengi
masomo mbadala ikiwezekana, na moja ya hizi, katika akili Selden ya wasiwasi, alichukua
fomu ugly unahitajika kwa Bi Fisher.
Kama msichana kwa hofu, alikuwa na hofu kwa ajili ya yeye mwenyewe au kwa ajili ya rafiki yake?
Na kwa kiwango gani ni hofu yake ya janga ulizidi kwa maana ya
kuwa fatally kushiriki katika hilo?
mzigo wa wazi wazi kosa la kusema uongo na Bi Dorset, dhana hii inaonekana juu ya
uso wa bilashi unkind, lakini Selden alijua kwamba katika zaidi upande mmoja ndoa
kuna ugomvi ujumla kukabiliana na mashtaka
kwa kuletwa, na kwamba wao ni kuletwa kwa ujasiri mkubwa ambapo
malalamiko ya awali ni hivyo mkazo.
Bi Fisher alikuwa hesitated zinaonyesha uwezekano wa Miss Dorset wa kuoa
Bart kama "kitu chochote kilichotokea"; na ingawa Bi Fisher wa slutsatser notoriously
upele, alikuwa mjanja wa kutosha katika kusoma ishara ambayo wao walikuwa drawn.
Dorset alikuwa inaonekana umeonyesha nia ya alama katika msichana, na maslahi ya hii inaweza kuwa
kutumika kwa faida ya ukatili katika mapambano ya mke wake kwa ajili ya ukarabati.
Selden alijua kwamba Bertha bila kupambana na duru ya mwisho ya unga: papara ya yake
mwenendo alikuwa illogically pamoja na uamuzi wake wa baridi ili kuepuka
matokeo.
Yeye inaweza kuwa kama unscrupulous katika kupambana na yeye mwenyewe kama yeye alikuwa reckless katika courting
hatari, na chochote alikuja mkono wake katika muda mfupi vile kulikuwa na uwezekano wa kutumika kama
kujihami kombora.
Hakufanya na kama bado, kuona waziwazi kile tu bila shaka alikuwa uwezekano wa kuchukua, lakini wake
wakishangaa kuongezeka kwa wasiwasi wake, na kwa hayo maana kwamba, kabla ya kuondoka, yeye
lazima kusema tena na Miss Bart.
Kila sehemu yake katika hali - na alikuwa daima uaminifu alijaribu kupinga hukumu
yake na mazingira yake - hata hivyo bure apate kuwa na uhusiano wowote wa kibinafsi na
yake, yeye itakuwa bora nje ya njia ya
ajali kutokea, na kwa vile yeye alikata rufani kwake kwa msaada, ilikuwa wazi yake
biashara ya kumwambia hivyo.
Uamuzi huu hatimaye kumleta mbele ya miguu yake, wakamchukua nyuma ya kamari
vyumba, ndani ya milango ambaye alikuwa ameona kutoweka yake, lakini uchunguzi wa muda mrefu
ya umati wa watu kushindwa kuweka naye juu ya athari yake.
Aliona badala yake, kwa mshangao mkubwa, Ned Silverton matembezi fulani ostentatiously
juu ya meza, na ugunduzi kwamba muigizaji katika tamthilia si tu
hovering katika mbawa, lakini kwa kweli
kuwakaribisha mfiduo wa footlights, ingawa anaweza kuwa walionekana kuashiria kwamba
hatari yote ilikuwa juu, aliwahi badala ya kuwa na kina maana Selden ya kutazamia.
Kushtakiwa na hisia hii alirudi mraba, matumaini ya kuona Miss Bart hoja
hela yake, kama kila mmoja katika Monte Carlo inevitably walionekana kufanya angalau dazeni
kwa siku, lakini hapa tena akisubiri
vainly kwa glimpse yake, na mwisho ilikuwa polepole kulazimishwa juu yake kwamba
alikwenda nyuma Sabrina.
Itakuwa vigumu kufuata yake huko, na bado ngumu zaidi, lazima yeye kufanya hivyo,
kwa mpangia nafasi kwa neno binafsi, na alikuwa karibu aliamua
adimu mbadala ya kuandika, wakati
diorama ceaseless wa mraba mbele yake ghafla unrolled takwimu ya
Bwana Hubert na Bi Bry.
Hailing yao mara moja kwa swali lake, alijifunza kutoka kwa Bwana Hubert kuwa Miss Bart alikuwa
tu akarudi Sabrina katika kampuni Dorset wa; tangazo hivyo ni dhahiri
disconcerting yeye Bi Bry, baada ya
mtazamo kutoka kwa rafiki yake, ambayo yalionekana kutenda kama shinikizo kwa spring, kuletwa
nje haraka pendekezo kwamba yeye kuja na kukutana na marafiki zake katika chakula cha jioni kwamba
jioni - "Katika Becassin's - chakula cha jioni kidogo kwa
Duchess, "alisema ukaangaza pande zote kuni nje mbele ya Bwana Hubert alikuwa na muda wa kuondoa shinikizo.
Selden maana ya haki ya kuwa katika kampuni hiyo ni pamoja na kumpeleka mapema
wa jioni na mlango wa mgahawa, ambapo paused Scan
safu ya diners inakaribia chini mwanga mkali wa mtaro.
Kuna wakati Brys hovered ndani ya juu ya njia mbadala ya mwisho agitating ya
MENU, aliadhimisha kuangalia kwa ajili ya wageni kutoka Sabrina, ambaye kwa kirefu rose kwenye upeo wa macho
katika kampuni na Duchess, Bwana na Lady Skiddaw na Stepneys.
Kutokana na kundi hili ni rahisi kwake ungua Miss Bart kwa kisingizio cha
mtazamo wa sasa wa katika moja ya maduka ya kipaji pamoja kinga maji, na kwa kusema kwake,
wakati wao akakaa pamoja katika nyeupe
dazzle ya dirisha la sonara: "mimi kusimama juu ya kuona wewe - kumwomba ya wewe kuondoka
yacht. "macho yeye akageuka juu yake ilionyesha haraka
mwangaza ya hofu yake ya zamani.
"Ili kuondoka -? Ni nini maana?
Nini kimetokea? "" Hakuna kitu.
Lakini kama kuna kitu lazima, kwa nini kuwa katika njia ya hivyo? "
glare kutoka dirisha la sonara, kukuza pallour za uso wake, alitoa kwa
mistari yake maridadi sharpness ya mask kutisha.
"Hakuna mapenzi, nina uhakika, lakini wakati kuna hata kushoto shaka, jinsi gani unaweza kufikiria mimi
kuondoka Bertha "maneno rang nje kumbuka ya kudharauliwa? -
ilikuwa ni uwezekano wa dharau kwa ajili yake mwenyewe?
Naam, alikuwa tayari kuhatarisha upya wake kwa kiasi kusisitiza kuwa, pamoja na undeniable
papa wa maslahi aliongeza: "Wewe mwenyewe kufikiria, unajua -" ambayo, pamoja na
ajabu ya kuanguka kwa huzuni kwa sauti yake, yeye
akajibu, mkutano macho yake: "Kama alijua jinsi tofauti ndogo kwamba inafanya!"
"Oh, vizuri, hakuna kitu kutokea," alisema, zaidi kwa uhakika wa wake mwenyewe kuliko kwa ajili ya kwake;
na "Hakuna kitu, kitu, kwa kweli!" yeye valiantly assented, kama wote wakamgeukia
wachukua wenzi wao.
Katika mgahawa thronged, kuchukua maeneo yao kuhusu bodi ya Bi Bry illuminated,
imani yao walionekana kupata msaada kutoka kwa uzoefu wa mazingira yao.
Hapa walikuwa Dorset na mke wake mara moja zaidi kuwasilisha nyuso zao za kimila kwa
dunia, yeye hana akiendelea na kuanzisha uhusiano wake na kanzu mkazo mpya, yeye
kushuka kwa hofu tele dyspeptic kutoka yanayovuka mipaka ya MENU.
ukweli tu kuwa hivyo ilionyesha wenyewe pamoja, na mkubwa
uwazi mahali tuliyopewa, walionekana kutangaza zaidi ya shaka kwamba wao
tofauti walikuwa linajumuisha.
Jinsi ya mwisho huu alikuwa yaliyopatikana bado suala la ajabu, lakini ni wazi kuwa
kwa muda Miss Bart ulipatikana kwa kujiamini katika matokeo, na Selden alijaribu kufikia
mtazamo huo kwa kuwaambia kuwa yake mwenyewe
fursa kwa uchunguzi alikuwa ampler kuliko yake mwenyewe.
Wakati huo huo, kama chakula cha jioni ya juu kwa njia ya labyrinth ya kozi, ambayo ilikuwa
wazi kuwa Bi Bry alikuwa mara kwa mara kuvunjwa mbali mkono wa Bwana Hubert wa vizuizi,
Selden wa jumla maangalizi alianza kupoteza yenyewe katika utafiti fulani ya Miss Bart.
Ni moja ya siku wakati yeye alikuwa handsome kwamba kuwa handsome alikuwa kutosha,
na wengine wote - neema yake, wepesi wake, felicities yake ya kijamii - walionekana kufurika
ya asili Karimu kushinda wote!.
Lakini nini hasa akampiga ilikuwa njia ambayo yeye detached mwenyewe, kwa mia
undefinable vivuli, kutoka kwa watu ambao wengi ilipozidi kwa mtindo wake mwenyewe.
Ni katika kampuni tu vile, ua faini na kujieleza kamili ya hali
yeye aspired kwa, kwamba tofauti ulikuja na poignancy maalum, neema yake
cheapening smartness wanawake wengine kama
yake laini-kubaguliwa silences alifanya chatter yao mbaya sana.
Strain ya masaa ya mwisho alikuwa kurejeshwa kwa uso wake ufasaha zaidi ambayo
Selden alikuwa amekosa katika siku za hivi karibuni, na ukali wa maneno yake yeye bado fluttered
katika sauti yake na macho.
Ndiyo, alikuwa usio na mfano - ilikuwa ni neno moja kwa ajili yake, naye angeweza kutoa Pongezi yake
kucheza huria kwa sababu hivyo kidogo hisia binafsi bado ndani yake.
Kikosi lake halisi kutoka kwake yaliyotukia, si wakati wa lurid
disenchantment, lakini sasa, kwa kiasi baada ya nuru ya ubaguzi, ambapo aliona
dhahiri yake kugawanywa kutoka kwake na
crudeness ya uchaguzi ambayo yalionekana kukana tofauti sana aliona ndani yake.
Ilikuwa kabla yake tena katika ukamilifu wake - uchaguzi katika ambavyo alikuwa
maudhui ya kupumzika: katika costliness kijinga ya chakula na dulness shaufu ya
majadiliano, katika uhuru wa kusema ambayo kamwe
aliwasili katika wit na uhuru wa kutenda ambayo kamwe kufanywa kwa romance.
kuweka imara ya mgahawa, ambapo meza zao walionekana kuweka mbali katika
glare maalum ya utangazaji, na mbele saa yake ya Dabham kidogo ya
"Riviera Vidokezo," alisisitiza maadili ya
dunia ambapo conspicuousness kupita kwa tofauti, na safu ya jamii alikuwa
kuwa roll ya umaarufu.
Ni kama immortalizer ya matukio kama hayo kwamba kidogo Dabham, wedged katika
utunduzi kawaida kati ya majirani hao wawili kipaji, ghafla akawa katikati ya
Selden ya kufuatiliwa.
Kiasi gani yeye kujua kinachoendelea, na kiasi gani, kwa madhumuni yake, alikuwa bado
yenye thamani ya kutafuta nje?
Macho yake kidogo walikuwa kama tentacles kutupwa nje ya kupata intimations yaliyo na
ambayo, kwa Selden, hewa katika muda mfupi walionekana nene, halafu akalipa tena ni ya kawaida yake
utupu, na hakuweza kuona chochote ndani yake
kwa mwandishi wa habari lakini burudani kutambua elegance ya gowns ladies '.
Bi Dorset wa, hasa, changamoto mali yote ya msamiati Mheshimiwa Dabham ya:
alikuwa na mshangao na fichika anastahili nini alitaka kuitwa "fasihi
style. "
Mara ya kwanza, kama Selden alikuwa niliona, ilikuwa karibu mno kwa wearer preoccupying yake;
lakini sasa yeye alikuwa katika amri kamili yake, na hata kuzalisha madhara yake kwa
unwonted uhuru.
Ilikuwa yeye si kweli, pia huru, pia ufasaha, kwa naturliga kamili?
Na wala hakuwa na Dorset, kwa mtazamo wake ambaye alikuwa kupita kwa kipindi cha mpito ya asili, pia jerkily
mashaka yoyote kati ya extremes mmoja?
Dorset kweli alikuwa daima jerky, lakini ilionekana Selden kwamba kila usiku wa leo
vibration akautupa naye mbali zaidi kutoka katikati yake.
chakula cha jioni, wakati huo huo, alikuwa kuhamia ushindi wake wa karibu, kwa dhahiri
kuridhika ya Bi Bry, ambao, throned katika enzi apoplectic kati ya Bwana Skiddaw na
Bwana Hubert, walionekana katika roho kwa kuwa wito kwa Bi Fisher kushuhudia mafanikio yake.
Short ya Bi Fisher washiriki wanaweza kuwa wameitwa kamili, kwa
mgahawa ilikuwa inaishi kwa watu hasa wamekusanyika hapo kwa ajili ya
spectatorship, na kwa usahihi posted kama kwa
majina na nyuso za celebrities walikuwa kukiona.
Bi Bry, fahamu kwamba uke wake wote wageni ilikuwa chini ya kuwa viongozi, na kwamba
kila mmoja inaonekana sehemu yake ya ajabu, iliangaza juu ya Lily na wote Pent-up
shukrani kwamba Bi Fisher walishindwa stahili.
Selden, kuambukizwa mtazamo, alishangaa sehemu gani Miss Bart alikuwa alicheza katika kupanga
burudani.
Yeye hakuwa, angalau, mpango mkubwa kwa kupamba hilo, na kama yeye watched usalama mkali
ambayo yeye alichukua mwenyewe, yeye smiled kufikiri yeyote kuwa na fancied yake katika
wanaohitaji msaada.
Kamwe alikuwa yeye alionekana zaidi serenely bibi wa hali ya wakati, saa
wakati wa kusambaa, detaching mwenyewe kidogo na kundi juu ya meza, yeye
akageuka na tabasamu na mshazari graceful ya
mabega kupokea koti yake kutoka Dorset.
chakula cha jioni alikuwa wa muda mrefu juu ya Cigar Mheshimiwa Bry wa kipekee na bewildering
safu ya liqueurs, na wengi wa meza nyingine yalikuwa tupu, lakini idadi ya kutosha
ya diners bado kaa kutoa misaada kwa
buriani ya wageni Bi Bry wa wanajulikana.
Sherehe hii ulitolewa na ngumu zaidi kutokana na ukweli kwamba wanaohusika, kwa upande
ya Duchess na Lady Skiddaw, farewells dhahiri, na ahadi za muungano wa haraka katika
Paris, ambapo walikuwa na pause na
kujaza wardrobes yao juu ya njia ya Uingereza.
ubora wa ukarimu Bi Bry, na ya tips mume wake alikuwa pengine
kuwashirikisha, ameipa kwa njia ya wanawake Kiingereza effusiveness ujumla ambazo zimetoa
rosiest mwanga juu ya baadaye mhudumu wao.
Katika mwanga wake Bi Dorset na Stepneys pia kuonekana ni pamoja, na wote
eneo alikuwa kugusa ya urafiki thamani ya uzito wao katika dhahabu kwa kalamu ya uangalizi wa Mheshimiwa
Dabham.
jicho kutazama saa yake unasababishwa Duchess kwa wanaguta kwa dada yake kwamba walikuwa tu
muda wa dash kwa ajili ya mafunzo yao, na mlolongo wa kuondoka hii juu,
Stepneys, ambaye alikuwa na magari yao katika mlango,
kutolewa kwa kufikisha Dorsets na Miss Bart kwa Quay.
kutoa lilikubaliwa, na Bi Dorset kusukumwa mbali na mume wake katika mahudhurio.
Miss Bart alikuwa na kaa kwa neno la mwisho pamoja na Bwana Hubert, na Stepney, ambao Mheshimiwa Bry
ilikuwa kubwa ya mwisho, na bado zaidi ya gharama kubwa, biri, walioitwa: "Haya,
Lily, ikiwa ni kurejea yacht ".
Lily akageuka kutii, lakini kama yeye akafanya hivyo, Bi Dorset, ambaye alikuwa paused na safari yake nje,
wakiongozwa hatua chache kuelekea nyuma ya meza.
"Miss Bart si kwenda nyuma ya yacht," alisema kwa sauti ya umoja
waziwazi.
startled kuangalia mbio kutoka jicho kwa jicho, Bi Bry crimsoned kwa verge ya msongamano,
Bi Stepney slipped nervously nyuma ya mume wake, na Selden, katika hofu ya jumla
ya hisia zake, ilikuwa hasa ufahamu wa
hamu na mtego Dabham kwa collar na Fling naye kutoka ndani ya mitaani.
Dorset, wakati huo huo, alikuwa na kupitiwa tena upande wa mke wake.
Uso wake mweupe, na juu yake inaonekana kwa macho cowed hasira.
"Bertha - Miss Bart ... hii ni baadhi ya kutokuelewana ... baadhi ya makosa ... "
"Miss Bart bado hapa," mke wake alirudi kwa usahihi.
"Na, nadhani, George, tulikuwa na si bora Bi Stepney kizuizini tena."
Miss Bart, wakati wa kubadilishana haya mafupi ya maneno, walibaki katika erectness admirable,
kidogo pekee kutoka kundi la aibu juu yake.
Alikuwa paled kidogo chini ya mshtuko wa tusi, lakini uvuguvugu ya
nyuso a si yalijitokeza katika mali yake.
disdain kukata tamaa ya tabasamu yake ilionekana kuinua high yake juu ya kufikia adui yake,
na haikuwa hata yeye alikuwa amewapa Bi Dorset kipimo kamili ya umbali
baina yao kwamba yeye akageuka na kupanuliwa mkono wake kwa mhudumu wake.
"Mimi ni kujiunga na Duchess kesho," alielezea, "na ilionekana rahisi kwa mimi
kubakia katika pwani kwa ajili ya usiku. "
Yeye uliofanyika imara kwa jicho Bi Bry wa mashaka yoyote wakati yeye alitoa maelekezo, lakini wakati
ilikuwa juu ya Selden alipomwona kutuma mtazamo tentative kutoka moja hadi nyingine ya wanawake
nyuso zao.
Alisoma incredulity yao katika nyuso zao iliondoa, na katika unyonge bubu ya
watu nyuma yao, na kwa maskini nusu ya pili alifikiri yeye quivered ukingoni
ya kushindwa.
Kisha, kugeuka kwake kwa vitendo rahisi, na ushujaa wake rangi ya zinalipwa
tabasamu - "Ndugu Mheshimiwa Selden," alisema, "wewe aliahidi kuona mimi kwa Cab wangu."
Nje, Anga gusty na mawingu, na kama Lily na Selden wakiongozwa kuelekea
deserted bustani chini ya mgahawa, spurts ya mvua na joto kali zikavuma fitfully dhidi ya
nyuso zao.
tetesi Cab alikuwa tacitly kutelekezwa, wao kutembea juu ya kimya kimya, yake
mkono juu ya mkono wake, hata kivuli zaidi ya bustani akawakaribisha, pausing
badala ya benchi, alisema: "Keti sasa."
Yeye imeshuka kwa kiti bila kujibu, lakini taa ya umeme katika bend ya
njia ya kumwaga mwangaza juu ya taabu wanajitahidi ya uso wake.
Selden akaketi karibu naye, kusubiri kwa ajili yake na kuongea, waoga ili mtu yeyote neno akachagua
lazima kugusa karibu sana juu ya jeraha yake, na katika ulinzi pia kutoka kutamka bure kwa
mnyonge shaka ambayo ilikuwa na polepole upya yenyewe ndani yake.
Nini umeleta yake ya kufikisha? Udhaifu gani alikuwa kuwekwa yake ili abominably
katika huruma adui yake?
Na kwa nini Bertha Dorset na kugeuka kuwa adui kwa sasa sana wakati yeye
ni wazi unahitajika msaada wa jinsia yake?
Hata wakati mishipa yake ikiendelea katika chini ya mamlaka ya waume na wake zao, na
katika ukatili wa wanawake na aina yao, sababu ya jeuri harped juu ya proverbial
uhusiano kati ya moshi na moto.
kumbukumbu ya mwanga Bi Fisher, na nguzo ya hisia zake mwenyewe, wakati
wao kina huruma zake, pia iliongezeka kikwazo yake, kwa kuwa, kwa namna yoyote akawa anatafuta njia
plagi ya bure kwa huruma, ilikuwa imefungwa kwa hofu ya kufanya blunder.
Ghafla ni akampiga kwamba ukimya wake lazima kuonekana karibu kama accusatory kama ile ya
wanaume alikuwa na kudharauliwa kwa kugeuka kutoka kwake, lakini kabla ya yeye anaweza kupata kufaa
neno alivikata yake fupi na swali.
"Je, unajua ya hoteli ya utulivu? I unaweza kutuma kwa mjakazi wangu asubuhi. "
"Hoteli - HAPA - kuwa unaweza kwenda kwa peke yake? Kuwa si rahisi. "
Hii alikutana na mwangaza wa rangi ya utukutu wake wa zamani.
"Ni nini, basi? Ni pia mvua kulala katika bustani. "
"Lakini lazima kuna baadhi ---- moja"
"Baadhi ya mmoja ambaye naweza kwenda? Bila shaka - idadi yoyote - lakini kwa saa hii?
Unaweza kuona mabadiliko yangu ya mpango ilikuwa badala ghafla ---- "
"Good Mungu - kama wewe d mkaniitikia" akalia kwa sauti, venting maisha yasiyokuwa na matumaini yake katika kupasuka
ya hasira. Yeye bado uliofanyika naye mbali kwa upole
kejeli kwa tabasamu yake.
"Lakini si mimi?" Yeye alirudi. "Wewe alinishauri kuondoka yacht, na mimi nina
kuiacha. "
Aliona basi, pamoja na Pang aibu ya binafsi, kwamba yeye maana wala kueleza wala
kutetea mwenyewe, ili na ukimya wake alikuwa na huzuni zote aliipoteza nafasi ya
kusaidia yake, na kwamba saa kupambanua ilikuwa zamani.
Alikuwa na kufufuka, na kusimama mbele yake katika aina ya utukufu kamili ilivyo, kama baadhi madarakani
princess kusonga tranquilly kwa uhamisho.
"! Lily" unachomoza alisema, pamoja na maelezo ya rufaa ya kukata tamaa, lakini - "Oh, si sasa," alisema
upole mawaidha yake, na kisha, katika utamu wa utulivu wake zinalipwa wote:
"Kwa kuwa mimi lazima kupata makazi mahali fulani, na kwa kuwa wewe ni hivyo kindly hapa anisaidie ----"
Akakusanya mwenyewe hadi saa changamoto. "Unaweza kufanya kama ninayosema?
Lakini kuna jambo moja, basi, ni lazima kwenda moja kwa moja kwa binamu yako, Stepneys ".
"Oh -" kuvunja kutoka kwake na harakati ya upinzani instinctive, lakini alisisitiza:
"Njoo - ni marehemu, na lazima kuonekana kuwa wamekwenda huko moja kwa moja."
Alichora mkono wake ndani ya mkono wake, lakini yeye uliofanyika naye tena kwa vitendo ya mwisho ya
maandamano. "I can't - I can't - si kwamba - hamjui
Gwen: lazima si kuuliza mimi "!
"Mimi LAZIMA kuuliza - lazima nit'iini mimi," alisema kuwapo, ingawa kuambukizwa katika moyo na wake
mwenyewe hofu.
Sauti yake alizama kuninong'oneza: "Na kama yeye anakataa?" - Lakini, "Oh, matumaini yangu - matumaini yangu!"
angeweza kusisitiza tu katika kurudi, na kujitoa kwa kugusa yake, yeye anapaswa kuongoza yake
nyuma katika kimya na makali ya mraba.
Katika Cab waliendelea kukaa kimya kwa njia ya gari mfupi ambayo akawachukua
kwa portaler mwanga wa hoteli Stepneys '.
Hapa kushoto nje yake, katika giza la Hood alimfufua, wakati jina lake alitumwa
hadi Stepney, na yeye paced ukumbi shau, wanasubiri asili ya mwisho ya.
Dakika kumi baadaye watu wawili kupita kwa pamoja kati ya walinzi dhahabu-laced
wa kupindukia, lakini katika ukumbi Stepney iliandaa na flare ya mwisho ya
kusita.
"Ni vema, basi?" Yeye ulitangaza nervously, na mkono wake juu ya mkono wa Selden.
"She majani kesho kwa treni mapema - na mke wangu amelala, na hawezi kuwa
kusumbuliwa. "