Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA I. Bi. Lynde Rachel ni kushangaa
Bi Rachel Lynde aliishi tu ambapo Avonlea barabara kuu dipped chini katika kidogo
mashimo, fringed na alders na eardrops ladies 'na traversed na kijito alikuwa
chanzo chake mbali nyuma katika Woods ya
umri wa mahali Cuthbert, ilikuwa reputed intricate, ingia kijito katika mapema yake
Bila shaka kupitia Woods hizo, na siri ya giza ya pool na kuteleza, lakini kwa
muda wa kufikiwa Lynde Hollow ilikuwa
utulivu, vizuri uliofanywa mkondo kidogo, kwa hata kijito kuweza kukimbia zamani Bi Rachel
Mlango Lynde bila ya kuzingatia kwa uzuri na jamala, labda alikuwa fahamu kwamba
Bi Rachel alikuwa ameketi dirishani yake,
kuweka jicho mkali juu ya kila kitu kupita, kutoka vijito na watoto juu, na
kwamba kama aliona kitu isiyo ya kawaida au nje ya mahali yeye hawezi kupumzika hata yeye alikuwa na
ferreted nje whys na wherefores yake.
Kuna mengi ya watu katika Avonlea na nje yake, ambao wanaweza kuhudhuria kwa karibu na wao
biashara ya jirani na dint ya kusahau yao wenyewe, lakini Bi Rachel Lynde alikuwa mmoja wa
wale viumbe wenye uwezo ambao wanaweza kusimamia
matatizo yao wenyewe na yale ya folks wengine katika biashara.
Alikuwa mama wa nyumbani mashuhuri; kazi yake mara zote kufanyika na kufanyika vizuri, yeye "mbio"
Kushona Circle, alisaidia kukimbia Jumapili shule, na kumwongezea nguvu ya
Aid Society Kanisa na Misheni ya Nje Auxiliary.
Hata hivyo pamoja na Rachel hii yote Bi kupatikana mara nyingi ya kukaa kwa saa yake
jikoni dirisha, knitting "pamba warp" quilts - alikuwa knitted kumi na sita kati yao, kama
Avonlea housekeepers ya kule kusema ndani
awed sauti - na kuweka jicho mkali katika barabara kuu ya kuwa walivuka mashimo na jeraha
hadi mwinuko nyekundu kilima zaidi.
Tangu Avonlea ulichukua kidogo triangular peninsula jutting nje katika Ghuba ya St
Lawrence na maji juu ya pande mbili za hiyo, mtu yeyote ambaye alikwenda nje ya au ndani yake alikuwa
kupita juu ya kwamba barabara kilima na hivyo kukimbia
Gauntlet siri ya jicho Bi Rachel wote-kuona.
Yeye alikuwa ameketi kuna alasiri moja mwanzoni mwa mwezi Juni.
jua alipokuwa anaingia katika dirisha joto na mkali; bustani katika mteremko chini
nyumba alikuwa katika flush bridal ya Pinky-nyeupe Bloom, hummed juu kwa elfu kumi ya
nyuki.
Thomas Lynde - mpole kidogo mtu ambaye Avonlea watu kuitwa "Rachel Lynde ya
mume "- turnip wake alikuwa marehemu kupanda mbegu kwenye shamba kilima zaidi ya ghalani, na
Mathayo Cuthbert wangepaswa kuwa kupanda
juu yake kubwa nyekundu kijito shamba mbali zaidi kwa Green Gables.
Bi Rachel alijua kwamba hastahili kwa sababu alikuwa na kumsikiliza kumwambia Petro Morrison
jioni kabla katika William J.
Kuhifadhi Blair juu katika Carmody kwamba maana ya kupanda mbegu yake turnip alasiri ijayo.
Petro akamwuliza, bila shaka, kwa Mathayo Cuthbert hawajawahi julikana kwa kujitolea
taarifa juu ya kitu chochote katika maisha yake yote.
Na hata hapa alikuwa Mathayo Cuthbert, katika nusu-mitatu iliyopita juu ya mchana wa siku nyingi,
placidly kuendesha gari juu ya mashimo na juu ya kilima, zaidi ya hayo, yeye alivaa collar nyeupe na
suti yake bora ya nguo, ambayo ilikuwa wazi
ushahidi kwamba alikuwa kwenda nje ya Avonlea, naye alikuwa Buggy na Mare chika, ambayo
betokened kwamba alikuwa kwenda umbali wa kutosha.
Sasa, ambapo alikuwa Mathayo Cuthbert kwenda na kwa nini yeye kwenda huko?
Na lau kuwa mtu mwingine katika Avonlea, Bi Rachel, deftly kuweka huu na kwamba
pamoja, wanaweza kuwa na kupewa nadhani nzuri kama ya maswali yote mawili.
Lakini Mathayo hivyo mara chache kutoka nyumbani akaenda kuwa lazima kitu kubwa na isiyo ya kawaida
ambayo ilikuwa kuchukua yake, alikuwa mtu shyest hai na kuchukiwa kwa kwenda kati ya
wageni au sehemu yoyote ambapo yeye angeweza kuzungumza.
Mathayo, amevaa juu na collar nyeupe na kuendesha gari kwa Buggy, ni kitu ambacho
halikutokea mara kwa mara.
Bi Rachel, kutafakari kama anaweza, inaweza kufanya kitu na mchana wake
starehe ilikuwa kuharibiwa.
"Mimi itabidi hatua zaidi kwa Green Gables baada ya chai na kupata kutoka Marilla ambapo yeye
wamekwenda na kwa nini, "mwanamke anastahili hatimaye alihitimisha.
"Yeye hana ujumla kwenda mji huu wa mwaka na yeye KAMWE ziara, na mwenye d kukimbia
nje ya mbegu turnip hakutaka mavazi ya juu na kuchukua Buggy kwenda kwa zaidi, hakuwa
kuendesha gari kwa kasi ya kutosha kuwa kwenda kwa daktari.
Hata hivyo ni lazima kuwa kilichotokea tangu jana usiku kuanza naye mbali.
Mimi safi puzzled, kwamba ni nini, na mimi sijui dakika ya amani ya akili au dhamiri
hata mimi kujua nini imechukua Mathayo Cuthbert nje ya Avonlea leo. "
Ipasavyo baada ya chai Bi Rachel kuweka nje, hakuwa mbali kwenda; kubwa, iliyotembea,
bustani-embowered nyumba ambapo Cuthberts aliishi ilikuwa ndogo, robo ya maili up
barabara kutoka Hollow Lynde ya.
Kwa uhakika, mstari mrefu alifanya hivyo mpango mzuri zaidi.
Baba Mathayo Cuthbert, kama aibu na kimya kama mwanawe baada yake, alikuwa got mbali
mbali kama yeye labda inaweza kutoka kwa watu wenzake bila kweli retreating katika
Woods wakati ilianzishwa nyumba yake.
Gables Green ilijengwa katika makali akipiga ya nchi yake kusafishwa na huko ni
leo, vigumu kuonekana katika barabara kuu ya kuishi wengine wote Avonlea nyumba
walikuwa hivyo sociably hali.
Bi Rachel Lynde hakutuita kuishi katika HAI vile mahali wakati wote.
"Ni kukaa tu, kwamba ni nini," alisema kama yeye kupitiwa pamoja kina-mashimo,
Imepakana na mstari nyasi vichaka mwitu rose.
"Ni ajabu na hakuna Mathayo Marilla wote ni kidogo isiyo ya kawaida, na kuishi mbali naye hapa na
wenyewe.
Miti si gani kampuni, ingawa wapenzi anajua kama walikuwa huko d ya kutosha ya
yao. Ningependa ruther kuangalia watu.
Ili kuwa na uhakika, wanaonekana kuridhika kutosha lakini hapo, nadhani, wako kutumika yake.
mwili wanaweza kupata kutumika kwa kitu chochote, hata kuwa kunyongwa, kama Irishman alisema. "
Na hili Rachel Bi kupitiwa nje ya mstari katika mashamba ya Green Gables.
Kijani na nadhifu sana na sahihi ni kwamba yadi, kuweka juu ya upande mmoja na kubwa
mierebi mfumo dume na nyingine na Lombardies prim.
Si fimbo kupotea wala jiwe kuonekana, kwa Bi Rachel ingekuwa kuonekana ni kama kuna
alikuwa.
Binafsi alikuwa na maoni kuwa Marilla Cuthbert swept kwamba yadi juu ya kama
mara nyingi kama yeye swept nyumbani kwake.
Mtu anaweza kuwa na kuliwa chakula mbali ya ardhi bila overbrimming dona proverbial ya
uchafu. Bi Rachel rapped smartly katika jikoni
mlango na kupitiwa katika wakati walioalikwa kufanya hivyo.
jikoni katika Green Gables ilikuwa ghorofa furaha - au ingekuwa furaha kama
isingekuwa hivyo maumivu safi kama kwa kuwapa kitu ya kuonekana
outnyttjade Parlor.
Madirisha yake inaonekana mashariki na magharibi, kwa njia ya magharibi moja, kuangalia nje juu ya yadi ya nyuma,
alikuja mafuriko ya jua tulivu Juni, lakini mashariki moja, wapi wewe got glimpse ya
Bloom nyeupe cherry-miti katika kushoto
bustani na hiyo wakitikisa vichwa vyao, birches Haijulikani chini katika mashimo na kijito, alikuwa greened
juu kwa tangle ya mizabibu.
Hapa ameketi Marilla Cuthbert, wakati yeye ameketi wakati wote, siku zote kidogo distrustful ya
mwanga wa jua, ambayo yalionekana yake pia kucheza na kutokuwajibika kitu kwa ajili ya dunia ambayo
ulikuwa na maana ya kuchukuliwa kwa uzito, na hapa
akaketi sasa, knitting, na meza nyuma yake alikuwa amelala kwa chakula cha jioni.
Bi Rachel, kabla ya yeye alikuwa na haki alifunga mlango, alikuwa na kuchukuliwa kumbuka akili ya
kila kitu juu ya meza.
Kulikuwa na kuweka sahani tatu, hivyo Marilla kwamba lazima kutarajia baadhi ya nyumba moja
na Mathayo na chai, lakini walikuwa kila siku sahani sahani na kulikuwa na kaa tu-
apple kulinda na aina moja ya keki, hivyo
kuwa kampuni hiyo inatarajiwa inaweza kuwa yoyote ya kampuni fulani.
Lakini kile ya collar nyeupe ya Mathayo na Mare chika?
Bi Rachel ni kupata haki kizunguzungu kwa siri hii isiyo ya kawaida juu ya utulivu,
unmysterious Green Gables. "Habari za jioni, Rachel," alisema Marilla
briskly.
"Hii ni kweli faini jioni, si hivyo? Je, si kukaa chini?
Jinsi ni yako folks yote? "
Kitu ambacho kwa kukosa jina yoyote mwingine anaweza kuitwa urafiki kuwepo na
daima alikuwa akiishi kati ya Marilla Cuthbert na Bi Rachel, licha ya - au labda
kwa sababu ya - dissimilarity yao.
Marilla alikuwa mrefu, mwembamba mwanamke, na pembe na bila curves; nywele zake giza ilionyesha
Streaks baadhi ya kijivu na mara zote inaendelea katika fundo gumu kidogo nyuma na waya mbili
hairpins kukwama uadui kwa njia hiyo.
Alionekana kama mwanamke wa uzoefu nyembamba na dhamiri rigid, ambayo yeye
alikuwa, lakini kuna kitu kuokoa juu ya kinywa yake ambayo, kama alikuwa milele hivyo
maendeleo kidogo, anaweza kuwa na kuonekana kuwa dalili ya hali ya ucheshi.
"Sisi ni wote pretty pia," alisema Bi Rachel. "Nilikuwa na hofu ya aina YOU sivyo, ingawa,
nilipoona Mathayo kwa kuanza leo.
Nilidhani labda alikuwa anaenda wa daktari. "
Marilla midomo ya twitched understandingly.
Alikuwa na inatarajiwa Bi Rachel juu, hakuwa inajulikana kwamba mbele ya Mathayo jaunting
mbali hivyo unaccountably itakuwa sana kwa udadisi jirani yake.
"Oh, no, mimi nina kabisa vizuri pamoja na kwamba nilikuwa na maumivu ya kichwa mbaya jana," alisema.
"Mathayo alikwenda Mto Bright.
Sisi ni kupata mtoto mdogo kutoka hifadhi yatima katika Nova Scotia na yeye ujao wa
usiku wa leo treni. "
Kama Marilla alisema kwamba Mathayo alikuwa amekwenda Mto Bright kukutana na kangaroo kutoka
Australia Bi Rachel asingekuwa zaidi walishangaa.
Alikuwa kweli amepigwa bubu kwa sekunde tano.
Ilikuwa unsupposable kwamba Marilla alikuwa kufanya fun yake, lakini Bi Rachel alikuwa karibu
kulazimishwa tuseme hivyo.
"Je, wewe kwa dhati Marilla,?" Yeye alidai wakati sauti akarudi yake.
"Ndiyo, bila shaka," alisema Marilla, kama kupata wavulana kutoka asylums yatima katika Nova
Scotia walikuwa sehemu ya kazi ya kawaida spring yoyote shamba vizuri umewekwa Avonlea badala
ya kuwa kusikilizwa innovation.
Bi Rachel waliona kuwa yeye alikuwa amepokea jolt kali za akili.
Alidhani katika pointi mshangao. kijana!
Marilla na Mathayo Cuthbert ya watu wote kupitisha kijana!
Kutoka hifadhi yatima! Naam, ulimwengu kwa hakika kugeuka
kichwa chini!
Angeweza kushangazwa na kitu baada ya hili!
Hakuna! "Ni juu ya nchi katika kuweka dhana vile yako
kichwa "? yeye alidai disapprovingly.
Hii ingalifanyika bila ushauri wake ya kuulizwa, na lazima perforce kuwa disapproved.
"Sawa, tumekuwa kufikiri kuhusu hilo kwa muda - wote wa baridi kwa kweli," akarudi
Marilla.
"Bibi Alexander Spencer alikuwa hapa siku moja kabla ya Krismasi na alisema alikuwa anakwenda
kupata msichana kutoka hifadhi juu katika Hopeton katika spring.
Binamu yake maisha ya huko na Bi Spencer ametembelea hapa na anajua yote juu yake.
Hivyo Mathayo na nimenena ni juu ya mbali na tangu wakati huo.
Tulidhani tunatarajia kupata kijana.
Mathayo ni kupata katika miaka, unajua - yeye sitini - na yeye si hivyo spry kama yeye mara moja
alikuwa. Matatizo ya moyo wake yeye mpango mzuri.
Na kujua namna ya kukata tamaa kwa bidii ni got kuwa kupata wafanyakazi msaada.
Kuna kamwe mtu yeyote kwa kuwa alikuwa lakini wale kijinga, tindi kidogo wavulana Ufaransa, na
haraka kama wewe kupata kuvunja moja katika njia zenu, na kufundisha kitu yeye ni juu na mbali
kwa canneries lobster au Marekani.
Mara ya kwanza Mathayo alipendekeza kupata kijana Home.
Lakini nikasema 'hapana' gorofa hilo.
'Wanaweza kuwa sawa - I'm si kusema wao siyo - lakini hakuna London mitaani Waarabu kwa
yangu 'alisema. 'Nipe uliotokea kuzaliwa angalau.
Kutakuwa na hatari, bila kujali ni nani sisi kupata.
Lakini mimi utakuwa rahisi kuhisi katika mawazo yangu na sounder kulala usiku kama tutapata kuzaliwa
Canada.
Basi katika mwisho tuliamua kuomba Bi Spencer kuchukua sisi nje moja alipoenda
juu ya kupata msichana wake kidogo.
Tumesikia wiki iliyopita alikuwa anakwenda, hivyo akatuma yake kwa folks Richard Spencer wa katika
Carmody ili kuleta smart, uwezekano kijana wa kumi au kumi na mmoja.
Tuliamua kwamba itakuwa umri bora - umri wa kuweza kuwa baadhi ya matumizi katika kufanya shughuli
haki mbali na vijana wa kutosha kuwa mafunzo juu sahihi.
Tuna maana ya kumpa nyumba nzuri na elimu.
Tulikuwa na simu kutoka Bi Alexander Spencer leo - mail-mtu kuletwa ni kutoka
kituo cha - na kusema kwamba hiyo akija juu ya usiku 5-30 treni.
Hivyo Mathayo alikwenda Mto Bright kumlaki.
Bi Spencer zitashuka naye mbali huko. Bila shaka yeye anaendelea White Sands
kituo cha mwenyewe. "
Bi Rachel prided yake katika siku zote akizungumza akili yake; yeye aliendelea kusema
sasa, baada ya kubadilishwa tabia yake ya akili kwa kipande huu wa ajabu wa habari.
"Sawa, Marilla, mimi itabidi kukuambia wazi kuwa nadhani unafanya wajinga nguvu
jambo - kitu hatari, kwamba ni nini. Huwezi kujua nini wewe kupata.
Wewe ni kuleta mtoto wa ajabu ndani ya nyumba yako na nyumbani na hamjui moja
kitu juu yake wala nini tabia yake ni kama wala aina gani ya wazazi alikuwa na wala
jinsi ya uwezekano wa kugeuka kutoka.
Kwa nini, ilikuwa ni wiki iliyopita tu mimi kusoma katika karatasi jinsi mtu na mke wake hadi magharibi ya
Kisiwa alichukua mtoto nje ya hifadhi yatima na yeye kuweka moto nyumbani wakati wa usiku - kuweka
ni kwa makusudi, Marilla - na karibu yao kuteketezwa kwa crisp katika vitanda vyao.
Na najua kesi nyingine ambapo kijana antog kutumika Suck mayai - hawakuweza
mapumziko yake ya hiyo.
Kama alikuwa aliuliza ushauri wangu katika jambo - ambayo hakufanya, Marilla - I'd wamesema
kwa ajili ya huruma si kufikiria jambo kama hilo, kwamba ni nini. "
Kazi hii ya faraja walionekana wala kumkosea wala kengele Marilla.
Yeye knitted kasi ya. "Mimi si kukana kuna kitu katika yale
kusema, Rachel.
Nimepata baadhi kinyongo mwenyewe. Lakini Mathayo alikuwa kutisha kuweka juu yake.
Mimi naweza kuona kwamba, hivyo mimi alitoa in
Ni hivyo mara chache Mathayo seti mawazo yake juu ya kitu chochote kwamba wakati yeye hana mimi daima kujisikia
ni wajibu wangu kutoa in
Na kama kwa hatari, kuna hatari katika pretty karibu kila kitu gani katika huu mwili
dunia.
Kuna hatari kwa watoto wa watu baada ya wao wenyewe kama anakuja na kwamba - wao
wala daima kugeuka nje pia. Na kisha Nova Scotia ni haki ya karibu na
Kisiwa hicho.
Sio kama sisi walikuwa kupata naye kutoka Uingereza au Marekani.
Hawezi kuwa na tofauti kubwa na sisi wenyewe. "
"Naam, mimi matumaini kugeuka nje sawa," alisema Bi Rachel kwa sauti ya kuwa wazi
zilionyesha wasiwasi wake chungu.
"Ni wala kusema mimi sikuwaonyeni wewe kama nzito Green Gables chini au unaweka strychnine
katika vizuri - nikasikia ya kesi zaidi katika New Brunswick ambapo mtoto yatima hifadhi alifanya
kuwa na familia nzima alikufa katika mateso kutisha.
Tu, ilikuwa msichana katika mfano kwamba. "
"Naam, sisi siyo kupata msichana," alisema Marilla, kama sumu visima walikuwa
accomplishment rena *** na si kuwa dreaded katika kesi ya mvulana.
"Ningependa kamwe ndoto ya kuchukua msichana kuleta.
Nashangaa katika Bi Alexander Spencer kwa kufanya hivyo.
Lakini, SHE bila kuogopa kutoka kupitisha nzima hifadhi yatima kama yeye alichukua
ndani ya kichwa chake. "Bibi Rachel ingekuwa walipenda kukaa hadi
Mathayo alifika nyumbani kwa yatima yake ya nje.
Lakini kuonyesha kwamba ni vizuri angalau masaa mawili kabla ya kuwasili kwake yeye
alihitimisha kwenda barabara ya Robert Bell na kutoa habari.
, Bila ya shaka kufanya hisia ya pili na hakuna, na Bi Rachel mpendwa kwa
kufanya tumbo.
Hivyo yeye alichukua mwenyewe mbali, kiasi fulani kwa misaada Marilla, kwa mwisho wake waliona
mashaka na hofu kufufua chini ya ushawishi wa pessimism Bi Raheli.
"Naam, wa mambo yote milele walikuwa au itakuwa!" *** Bi Rachel alipokuwa
salama nje katika mstari. "Ni kweli haina kuonekana kama mimi lazima
dreaming.
Naam, sorry kwa moja kuwa maskini vijana na makosa.
Mathayo na Marilla hawajui lolote kuhusu watoto na wao itabidi kutarajia yeye kuwa
hekima na steadier kwamba babu yake mwenyewe, ikiwa ni yeye milele alikuwa
babu, ambayo ni mashaka.
Inaonekana uncanny kufikiri ya mtoto katika Green Gables namna fulani, kuna kamwe kuwa
moja huko, kwa Mathayo na Marilla waliokua wakati nyumba mpya iliyojengwa - kama
walikuwa na watoto wao, ambayo ni vigumu kuamini mtu anamwangalia.
Napenda kuwa katika viatu kwamba yatima kwa ajili ya kitu chochote.
Yangu, lakini kwa huruma yake, kwamba ni nini. "
Hivyo alisema Bi Rachel kwa misitu mwitu rose nje ya ukamilifu wa moyo wake, lakini kama yeye
inaweza kuwa na kuonekana mtoto ambaye alikuwa kuongojea katika kituo cha Bright Mto katika
sawia huruma yake ingekuwa bado zaidi na zaidi makubwa.