Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya X Garden Pyncheon
Clifford, ila kwa ajili ya kufanya kulingana Phoebe ni Zaidi ya kazi ingekuwa kawaida zimetoa
na kiwewe ambayo wamejiingiza kupitia njia zake zote ya kuwa, na ambayo sluggishly
ushauri nasaha yeye kukaa katika kiti asubuhi yake mpaka jioni.
Lakini msichana nadra alishindwa kupendekeza kuondolewa na bustani, ambapo Uncle Venner
na daguerreotypist alifanya matengenezo vile juu ya paa la arbor magofu,
au majira ya nyumba, kwamba ni sasa
kutosha kujifunika na mwanga wa jua na nguvu ya kawaida.
hop mizabibu, pia, walikuwa wameanza kukua luxuriant katika ubavu wa kidogo
edifice, na akafanya mambo ya ndani ya seclusion verdant, pamoja na peeps wasiohesabika na
kiza katika upweke pana ya bustani.
Hapa, wakati mwingine, katika hii ya kijani mahali kucheza-wa mwanga flickering, Phoebe kusoma kwa
Clifford.
Marafiki wake, msanii, ambaye alionekana kuwa na upande wa fasihi, alikuwa hutolewa yake
na matendo ya fiction, katika kijitabu fomu, - na wingi wachache wa mashairi, katika kabisa
style tofauti na ladha kutoka kwa wale ambao Hepzibah kuchaguliwa kwa ajili ya pumbao lake.
Shukrani ndogo walikuwa kutokana na vitabu, hata hivyo, kama msichana wa masomo walikuwa katika yoyote
shahada ya mafanikio zaidi kuliko wazee wake wa binamu.
Sauti Phoebe alikuwa na siku zote mziki pretty ndani yake, na inaweza aidha enliven Clifford na
sparkle yake na gayety ya sauti, au na Visa naye kwa njia ya mtiririko wa kuendelea pebbly
kijito-kama cadences.
Lakini fictions - ambapo nchi msichana, outnyttjade na matendo ya asili kwamba, mara nyingi
akawa undani kufyonzwa - nia ya mkaguzi yake ya ajabu kidogo sana, au si wakati wote.
Picha za maisha, scenes ya tamaa au kutokuwa, yaani, ucheshi, na pathos, wote walikuwa
kutupwa mbali, au mbaya zaidi kuliko kutupwa mbali, juu ya Clifford, ama kwa sababu walikosa
uzoefu wake katika kupima ukweli wao, au
kwa sababu ameyachukua masikitiko yake yalikuwa kugusa jiwe la ukweli kwamba chache hisia feigned inaweza
kuhimili.
Wakati Phoebe kukatika ndani Peal ya kicheko merry katika kile yeye kusoma, angeweza sasa na
basi kucheka kwa ajili ya huruma, lakini oftener kujibu kwa kuangalia na wasiwasi, kuhoji.
Kama machozi - msichana wa sunshiny machozi juu ya ole imaginary - imeshuka juu ya baadhi ya melancholy
ukurasa, Clifford ama alichukua ni kama ishara ya msiba halisi, au mwingine ilikua peevish, na
hasira yake akatoa ishara kwa karibu kiasi.
Na busara pia! Sio ulimwengu wa kusikitisha wa kutosha, kwa kweli
bidii, bila kufanya mchezo wa huzuni maskhara?
Na mashairi ilikuwa badala bora.
Yeye amempendeza jazwa na subsidence wa dansi, na furaha ya mara kwa mara
wimbo.
Wala Clifford hawezi ya hisia mawazo ya mashairi, - si, pengine, ambapo
ilikuwa ni ya juu au ya ndani kabisa, lakini ambapo ilikuwa ni ya flitting na Ethereal.
Ilikuwa vigumu kutabiri nini katika aya ya exquisite Spell kuamka nguvu
lurk, lakini, katika kuongeza macho yake kutoka ukurasa kwa uso wa Clifford, Phoebe itakuwa
wafahamu, na kuvunjwa kwa mwanga kwa njia ya
hivyo, kwamba akili zaidi kuliko delicate mwenyewe yake alikuwa hawakupata moto lambent kutoka
nini yeye kusoma.
Moja mwanga wa aina hii, hata hivyo, mara nyingi mtangulizi wa viza kwa masaa mengi
baada ya hayo, kwa sababu, wakati mwanga akamwacha, alionekana na ufahamu wa akili na kukosa
nguvu, na groped juu kwa ajili yao, kama
mtu kipofu anapaswa kwenda kutafuta macho yake kupotea.
Alivyopenda zaidi, na bora kwa ustawi wake wa moyo, kwamba Phoebe lazima kuzungumza,
na kufanya kupita matukio ya wazi kwa akili yake kwa maelezo yake kuandamana na
hotuba.
maisha ya bustani inayotolewa mada kutosha kwa ajili ya mazungumzo kama vile inafaa
Clifford bora. Yeye kamwe alishindwa kuuliza nini alikuwa na maua
bloomed tangu jana.
Hisia zake kwa ajili ya maua sana exquisite, na walionekana hata ladha kama
hisia; alikuwa anapenda kukaa na moja katika mkono wake, kuangalia kwa makini, na
kuangalia kutoka petals yake katika uso wa Phoebe,
kama ua bustani walikuwa dada wa huyo msichana kaya.
Si tu huko furaha katika manukato ya maua, au kwa radhi yake
nzuri za fomu, na delicacy au mwangaza wa rangi ya yake, lakini Clifford ya
starehe alikuwa akifuatana na mtazamo
ya maisha, individuality tabia, na kwamba alifanya naye upendo haya maua ya bustani,
kama walikuwa majaliwa na kutokuwa na akili.
Hii mapenzi na huruma kwa ajili ya maua ni peke tabia ya mwanamke.
Watu, kama kijana na suala hilo kwa asili, hivi karibuni kupoteza, kusahau, kudharau na kujifunza, kwa
mawasiliano yao kwa vitu coarser ya maua.
Clifford, pia, kwa muda mrefu wameshasahau yake, lakini kupatikana tena sasa, kama yeye polepole ilifufuka
kutoka kiwewe chill za maisha yake.
Ni ajabu jinsi wengi matukio mazuri daima ikawa kwamba secluded
bustani-doa wakati mara moja Phoebe alikuwa na kuweka mwenyewe kwa kuangalia kwa ajili yao.
Amemwona au kusikia nyuki huko, siku ya kwanza ya Marafiki yake na
mahali.
Na mara nyingi, - karibu daima, kwa hakika, - tangu wakati huo, nyuki alikuwa akija huko,
Mbinguni anajua nini, au kwa nini hamu pertinacious, kwa ajili ya pipi mbali-fetched, wakati, hakuna
shaka, kulikuwa na mpana clover-mashamba, na
kila aina ya ukuaji wa bustani, kwa karibu zaidi nyumbani kuliko huu.
Huko nyuki akaja, hata hivyo, na kutumbukia katika boga-maua, kama kulikuwa na
hakuna mwingine boga-mizabibu ndani ya ndege siku kwa muda mrefu, au kama udongo wa wa Hepzibah
bustani alitoa uzalishaji yake tu sana
ubora ambayo haya yote ya utumishi wachawi kidogo alitaka, ili kutoa
Hymettus harufu ya mizinga yao yote ya New England asali.
Wakati Clifford habari, wao jua buzzing `unika, katika moyo wa njano kubwa
maua, akatazama juu yake kwa maana ya furaha ya joto, na anga la rangi ya bluu na kijani kibichi
majani, na ya hewa ya Mungu bure katika urefu wote kutoka nchi ya mbinguni.
Baada ya yote, kuna haja ya kuwa hakuna swali ni kwa nini nyuki akaja kuwa mmoja kijani nook katika
vumbi mji.
Mungu akawatuma kwenda huko kwa hufurahisha Clifford yetu maskini.
Wakamletea majira tajiri pamoja nao, katika malipo ya asali kidogo.
Wakati maharage-mizabibu alianza maua juu ya miti, kulikuwa na mtu mmoja aina fulani
ambayo alichukua wazi nyekundu maua.
daguerreotypist alikuwa amepata maharage haya katika Garret, zaidi ya moja ya gables saba,
kumthamini juu katika kifua umri wa drawers na Pyncheon baadhi ya maua ya siku wamekwenda
na, ambaye bila shaka maana ya kupanda yao
majira ya pili, lakini yeye mwenyewe kwanza kupandwa kwenye ardhi bustani-Kifo cha.
Kwa njia ya kupima kama bado kulikuwa na kadhalika wanaoishi katika mbegu hizo za zamani,
Holgrave ilikuwa imepanda baadhi yao, na matokeo ya majaribio yake alikuwa mstari wa kifalme
ya maharage-mizabibu, clambering, mapema, kwa
kamili urefu wa miti, na arraying yao, kuanzia juu hadi chini, katika ond
profusion ya maua nyekundu.
Na, tangu inayojitokeza ya bud ya kwanza, wingi wa humming ndege-alikuwa
kuwavutia huko.
Mara kwa mara, ilikuwa inaonekana kama ajili ya kila mmoja maua mia kulikuwa na mtu mmoja wa hawa
tiniest ndege wa angani, - ukubwa thumb ya manyoya `aa hovering na
vibrating kuhusu maharage fito.
Ilikuwa ni pamoja na riba indescribable, na hata zaidi ya furaha ya kitoto, kwamba
Clifford watched humming ndege.
Alikuwa kutia kichwa chake softly nje ya arbor kuwaona bora, yote
wakati, pia, akatoa ishara Phoebe kuwa utulivu, na kuwanyakua kiza wa tabasamu juu ya
uso wake, ili chungu starehe yake juu ya juu na huruma yake.
Alikuwa sio tu mzima vijana; - alikuwa mtoto tena.
Hepzibah, wakati wowote yeye kilichotokea kushuhudia moja ya inafaa haya ya shauku miniature,
bila kutikisa kichwa chake, na ajabu mingling dada na mama yake, na ya
furaha na huzuni, katika kipengele wake.
Alisema kuwa mara zote imekuwa hivyo na Clifford wakati ndege humming-akaja, -
siku zote, kutoka babyhood wake, - na kwamba furaha yake ndani yao alikuwa mmoja wa
mwanzo ishara ambayo alionyesha upendo wake kwa mambo mazuri.
Na ilikuwa ni bahati mbaya ajabu, nzuri mwanamke mawazo, kuwa msanii lazima
mmepanda hizi nyekundu-maua maharage-ambayo humming-ndege walitaka mbali na
mbalimbali, na ambayo alikuwa mzima katika
Pyncheon bustani mbele kwa muda wa miaka arobaini - juu ya majira ya joto sana ya kurudi Clifford ya.
Basi ingekuwa machozi kusimama katika macho maskini Hepzibah, au kufurika yao na
pia tele gush, hivyo kuwa alikuwa Wanatafuta kwa betake mwenyewe katika baadhi ya kona, ili
Clifford lazima Espy fadhaa yake.
Hakika, starehe wote wa kipindi hiki walikuwa provocative ya machozi.
Kuja ili marehemu kama ilivyokuwa, ilikuwa ni aina ya majira ya joto ya Hindi, pamoja na ukungu katika balmiest yake
mwanga wa jua, na kuoza na kufa katika furaha yake gaudiest.
Clifford zaidi walionekana kuonja furaha ya mtoto, sadder alikuwa
tofauti na kutambuliwa.
Na Zamani ajabu na ya kutisha, ambayo lililoazimia kuangamiza kumbukumbu yake, na tupu
Baadaye mbele yake, alikuwa tu hii maono, na impalpable Sasa, ambayo, kama wewe
mara moja kuangalia kwa karibu saa hiyo, ni kitu.
Yeye mwenyewe, kama ilivyokuwa sikika kwa dalili nyingi, kuweka darkly nyuma ya mapenzi yake,
na alijua kuwa mtoto-kucheza, ambayo alikuwa toy na tama na, badala ya
kabisa kuamini.
Clifford nikaona, inaweza kuwa, katika kioo fahamu yake ndani zaidi, kwamba alikuwa
mfano na mwakilishi wa darasa kuwa mkubwa wa watu ambao inexplicable
Providence daima kuweka katika msalaba-
madhumuni na ulimwengu: kuvunja kile inaonekana ahadi yake mwenyewe katika maumbile yao;
zuio chakula sahihi, na kuweka sumu kabla yao kwa ajili ya karamu; na hivyo-
-Wakati nguvu hivyo kwa urahisi, kama moja ingekuwa
kufikiri, wamekuwa kubadilishwa vinginevyo - na kufanya kuwepo yao uzungu, upweke,
na adhabu.
Maisha yake yote ya muda mrefu, alikuwa kujifunza jinsi ya kuwa mnyonge, kama mmoja anajifunza kigeni
ulimi, na sasa, na somo kabisa kwa moyo, alivyoweza kwa shida
kuelewa airy wake kidogo furaha.
Mara kwa mara kulikuwa na kivuli dim ya shaka katika macho yake.
"Chukua mkono wangu, Phoebe," atawaambia, "na Bana ni vigumu kwa vidole kidogo!
Nipe rose, nipate vyombo vya habari miiba yake, na kuthibitisha mwenyewe kwa macho makali
kugusa ya maumivu! "
Dhahiri, alitamani hii chomo ya dhiki trifling, ili kuwahakikishia
mwenyewe, na ubora aliyo kuwa bora alijua kuwa kweli, kuwa na bustani, na saba
hali ya hewa-kupigwa gables, na Hepzibah ya
finya uso, na tabasamu Phoebe, walikuwa halisi vivyo hivyo.
Bila hili muhuri katika mwili wake, hakuweza wamehusisha hakuna Dutu zaidi kwao
kuliko fujo tupu ya scenes imaginary na ambayo alikuwa kulishwa roho yake,
mpaka hata riziki kuwa maskini alikuwa amechoka.
mwandishi anahitaji imani kubwa katika kuwapa msomaji yake, kwa mwingine ni lazima kubisha
kutoa maelezo hivyo dakika ya matukio na inaonekana hivyo trifling, kama ni muhimu kwa
kufanya juu ya dhana ya maisha bustani hii.
Ilikuwa Edeni ya Adamu radi-amepigwa, ambao walikimbilia huko kwa ajili ya kukimbilia nje ya
huo dreary na hatari katika jangwa ambayo Adamu alifukuzwa awali.
Moja ya njia za inapatikana wa pumbao, ambayo Phoebe sehemu kubwa katika wa Clifford
niaba, ni kwamba jamii feathered, kuku, kuzaliana kati ya hao, kama sisi tayari
alisema, ni heirloom za kale katika familia Pyncheon.
Katika kufuata na whim ya Clifford, kama zikamfadhaisha kuona yao katika kifungo,
walikuwa funguliwa gerezani, na sasa kuvamia katika mapenzi juu ya bustani, kufanya baadhi ya
kidogo ya madhara, lakini wasiingie kutoka kutoroka
na majengo ya pande tatu, na peaks ngumu ya uzio wa mbao,
nyingine.
Wao alitumia muda mwingi wa burudani yao mengi juu ya kiasi cha pamoja Maule, ambayo ilikuwa
haunted by aina ya konokono, ni dhahiri titbit kwa palates yao, na brackish
maji yenyewe, hata hivyo inaniletea kichefuchefu na wengine
ya dunia, ilikuwa hivyo kwa kiasi kikubwa Tukufu kwa ndege hizi, ili wapate kuonekana
tasting, na kugeuka juu ya vichwa vyao, na bili smacking yao, pamoja na usahihi
hewa ya mvinyo bibbers-raundi ya pipa majaribio.
Majadiliano yao kwa ujumla utulivu, lakini mara nyingi brisk, na daima mseto, moja kwa
mwingine, au wakati mwingine katika soliloquy, - kwani scratched minyoo nje ya tajiri, mweusi
udongo, au pecked wa mimea kama vile inafaa
ladha yake, - alikuwa na tone vile ya ndani, ya kuwa ni karibu ajabu kwa nini unaweza
si kuanzisha interchange mara kwa mara ya mawazo kuhusu masuala ya kaya, binadamu na
gallinaceous.
Wote kuku ni pamoja na thamani ya kusoma kwa piquancy na aina nyingi za tabia yao;
lakini kwa uwezekano hawezi kumekuwa na nyingine ndege ya kuonekana vile isiyo ya kawaida na
mwenendo wako kama hawa mababu.
Pengine ilivyo sura ya kipekee ya traditionary line yao yote ya
progenitors, inayotokana kupitia mfululizo zisizovunjika ya mayai; au mwingine hii ya mtu binafsi
Chanticleer na wakeze wawili walikuwa na kupanda kwa
kuwa humorists, na kidogo ufa-brained ya wote, kwa sababu ya njia yao ya faragha
maisha, na katika huruma kwa Hepzibah, wao lady-patroness.
***, kwa hakika, wao inaonekana!
Chanticleer mwenyewe, ingawa stalking juu ya miguu miwili mlonjo-kama, na hadhi ya
interminable kushuka katika ishara zake zote, ilikuwa vigumu kubwa kuliko kawaida
kware; wake zake wawili walikuwa kuhusu
kawaida ya kware, na kama kwa ajili ya kuku mmoja, inaonekana ndogo ya kutosha kuwa bado katika
yai, na wakati huo huo, kutosha zamani, uliopooza, wizened, na uzoefu, kwa
kuwa ni mwanzilishi wa mashindano ya antiquated.
Badala ya kuwa mdogo wa familia, badala yalionekana kuwa totala
yenyewe katika umri, si tu ya vielelezo haya ya maisha ya kuzaliana, lakini yote
baba yake na foremothers, ambaye
excellences umoja na oddities walikuwa mamacita ndani ya mwili yake ni kidogo.
Mama yake ni dhahiri akiamini kuwa ni kama kuku mmoja wa dunia, na kama ni muhimu, katika
kweli, kwa kuendelea na duniani, au, kwa kiwango chochote, ya Msawazo ya sasa
mfumo wa mambo, iwe katika kanisa au serikali.
Na akili mdogo wa umuhimu wa watoto wachanga ndege inaweza kuwa mwadilifu, hata katika
mama wa macho, uvumilivu na ambayo yeye watched juu ya usalama wake, ruffling yake
ndogo ya mtu na ukubwa mara mbili yake sahihi, na
flying katika uso ya kila mtu kwamba kiasi kama inaonekana kuelekea dhuriya zake na matumaini.
Hakuna makadirio ya chini inaweza kuwa ni kweli juhudi indefatigable ambayo yeye
kukwangua na wake unscrupulousness katika kuchimba hadi maua wateule au
mboga, kwa ajili ya earthworm mafuta kwenye mizizi yake.
Gogoreka wake wa neva, wakati kuku kilichotokea kwa kuwa siri katika majani ya muda mrefu au
chini ya boga-majani; croak wake mpole ya kuridhika, wakati uhakika wa kuwa chini ya
yake mrengo; note yake ya hofu vibaya siri
na obstreperous dharau, wakati yeye aliona yake arch-adui, paka ya jirani, juu ya
uzio wa juu, - moja au nyingine wa sauti hizi ilikuwa na kusikika katika karibu kila
wakati wa siku.
Na digrii, waangalizi alikuja kuhisi karibu kama kiasi maslahi katika kuku wa
tukufu mbio kama mama kuku alivyofanya.
Phoebe, baada ya kupata Mjuzi wa kuku wa zamani, ilikuwa wakati mwingine ruhusa
kuchukua kuku katika mkono wake, ambayo ilikuwa kabisa uwezo wa kushika inchi yake au za ujazo
mbili za mwili.
Wakati yeye ajabu ya kuchunguza yake alama hereditary, - pekee speckle ya yake
manyoya, kishungi funny juu ya kichwa chake, na *** kila siku juu ya miguu yake, - kidogo
biped, kama alisisitiza, naendelea kumpa wink mjuzi.
daguerreotypist mara moja alimtia wasiwasi wake kwamba hizi alama betokened oddities ya
Pyncheon familia, na kwamba kuku yenyewe ilikuwa ni ishara ya maisha ya zamani
nyumba, embodying tafsiri yake,
vivyo hivyo, ingawa moja meguka, kama vile clews ujumla.
Ilikuwa ni kitendawili feathered; siri zimeundwa nje ya yai, na kama
kama siri kama yai alikuwa addle!
pili wa wake Chanticleer wa mbili, tangu kuwasili Phoebe wa, walikuwa katika hali
ya despondency nzito, unasababishwa, kama baadaye alionekana, na kutokuwa na uwezo wake
kuweka yai.
Siku moja, hata hivyo, kwa gait yake binafsi muhimu, sideways kugeuka ya kichwa chake, na
jogoo wa macho yake, kama yeye pried katika moja na mwingine nook ya bustani, - croaking
na yeye mwenyewe, wakati wote, na kwa
inexpressible kuridhika, - ukawa dhahiri kwamba hii kuku kufanana, kiasi kama
watu undervalued, wakamchukua kitu kuhusu mtu wake yenye thamani ya ambayo si
Inakadiriwa kuwa ama katika mawe ya dhahabu au ya thamani.
Muda mfupi baadaye, kulikuwa na cackling prodigious na gratulation ya Chanticleer na
jamaa yote, ikiwa ni pamoja na kuku wizened, ambaye alionekana kuelewa
jambo kabisa kama vile alivyofanya baba yake, mama yake, au shangazi yake.
Kwamba mchana Phoebe kupatikana yai diminutive, - si katika kiota mara kwa mara, alikuwa mbali
pia thamani ya kuaminiwa huko, - lakini cunningly siri chini ya kichaka currant-,
juu ya baadhi mabua kavu wa majani ya mwaka jana.
Hepzibah, juu ya kujifunza ukweli, alichukua milki ya yai na inapochukuliwa ni
kwa kifungua kinywa Clifford wa, kwa sababu ya delicacy baadhi ya ladha, ambayo, kama
yeye akasisitiza, haya mayai mara zote imekuwa maarufu.
Hivyo unscrupulously gani gentlewoman umri wa sadaka ya kuendelea, pengine,
kale feathered rangi, na mwisho si bora kuliko kusambaza kaka yake na dainty
kuwa vigumu kujazwa bakuli ya kijiko chai!
Ni lazima kuwa na akiwa na hasira hii kwamba Chanticleer, siku iliyofuata,
akiongozana na mama wafiwa wa yai, alichukua wadhifa wake mbele ya Phoebe na
Clifford, akajitoa mwenyewe ya
harangue kwamba ili imeonekana kuwa kwa muda mrefu kama asili yake mwenyewe, bali kwa ajili ya fit
merriment kwa upande wa Phoebe.
Hereupon, ndege mashaka stalked mbali juu ya stilts wake kwa muda mrefu, na kabisa aliondoka zake
taarifa kutoka Phoebe na wengine wa asili ya binadamu, mpaka yeye alifanya amani yake na
sadaka ya viungo keki, jambo ambalo, karibu na
konokono, alikuwa delicacy zaidi katika neema na ladha yake aristocratic.
Sisi linger muda mrefu sana, bila ya shaka, badala ya rivulet hii kidogo ya maisha ambayo yalikuwa yakipita kwa njia ya
bustani ya House Pyncheon.
Lakini sisi wanadhani ni achilika kurekodi matukio haya maana na furaha maskini, kwa sababu
wao imeonekana hivyo sana kwa faida ya Clifford.
Walikuwa na ardhi harufu ndani yao, na kuchangia kumpa afya na
Dutu. Baadhi ya kazi yake akifanya chini
desirably juu yake.
Alikuwa na upendeleo wa umoja, kwa mfano, kutanda juu ya Maule vizuri, na kuangalia
daima shifting phantasmagoria ya takwimu zilizotayarishwa na fadhaa ya
maji juu ya kazi mosaic ya kokoto rangi ya chini.
Alisema kuwa nyuso inaonekana zaidi kwake huko, - nyuso nzuri, wakiwa
bewitching smiles, - kila uso muda wa kitambo tu wazuri na matumaini, na kila tabasamu hivyo jua,
kwamba alijisikia kudhulumiwa katika kuondoka kwake,
mpaka huo flitting uchawi kufanywa mwezi mmoja.
Lakini wakati mwingine angeweza ghafla kupiga kelele, "uso giza gazes saa yangu!" Na kuwa
duni siku nzima baadaye.
Phoebe, wakati yeye kuanikwa chemchemi kwa upande wa Clifford, hakuweza kuona chochote ya yote
hii, - wala uzuri wala ubaya, - lakini tu kokoto rangi,
kuangalia kama gush ya maji ikatetemeka na disarranged yao.
Na uso giza, na hivyo wasiwasi Clifford, ilikuwa si zaidi ya kivuli
kutupwa kutoka tawi la mmoja wa damson miti, na kuvunja mwanga wa ndani wa
Maule ni vizuri.
Ukweli ni, hata hivyo, kwamba dhana yake - kufufua kwa kasi zaidi kuliko mapenzi yake na hukumu,
na siku zote na nguvu zaidi kuliko wao - umba maumbo ya uzuri waliokuwa ishara ya
tabia ya asili yake, na sasa na kisha
wakali na sura ya kutisha kwamba mfanowe hatma yake.
Jumapili, baada ya Phoebe alikuwa katika kanisa, - kwa ajili ya msichana alikuwa na kanisa kwenda
dhamiri, na ingekuwa vigumu kuwa katika raha yeye alikuwa amekosa ama maombi, kuimba,
mahubiri, au sifa, - baada ya kanisa muda,
Basi, kulikuwa na, kwa kawaida, kiasi kidogo tamasha katika bustani.
Mbali na Clifford, Hepzibah, na Phoebe, wawili wageni linaloundwa na kampuni.
Moja ilikuwa Holgrave msanii, ambaye, licha ya consociation yake pamoja na matengenezo, na wake
nyingine *** na suala sifa, iliendelea kushikilia mahali muinuko katika
Hepzibah wa kujali.
nyingine, sisi ni karibu aibu kusema, ilikuwa yenye heshima Uncle Venner, katika safi
shati, na kanzu broadcloth, zaidi ya heshima ya kuvaa wake wa kawaida,
hapa pana ilikuwa neatly patched juu ya kila
elbow, na inaweza kuitwa nguo nzima, isipokuwa kwa kukosekana kwa usawa kidogo katika
urefu wa sketi yake.
Clifford, mara kadhaa, alikuwa walionekana kufurahia ngono mtu wa kale, kwa ajili ya
ajili ya mshipa wake tulivu, furaha, ambayo ilikuwa kama ladha tamu ya baridi-kidonda hicho kilicho ng'atwa
apple, kama vile mmoja tar hadi chini ya mti wa Desemba.
mtu katika hatua ya chini sana ya kiwango ya kijamii ilikuwa rahisi zaidi na zaidi na mazuri
kwa muungwana imeanguka kukutana na mtu kuliko wakati wowote wa kati
digrii, na, zaidi ya hayo, kama vijana wa Clifford
utuuzima yamepotea, alikuwa uzoefu wa hisia mwenyewe comparatively ujana,
sasa, katika apposition na umri wa mfumo dume wa Uncle Venner.
Kwa hakika, ilikuwa wakati mwingine unaoonekana kuwa Clifford nusu makusudi limefichwa mwenyewe
fahamu ya kuwa mkongwe, na bora kabisa maono ya baadaye ya kidunia
bado mbele yake, maono, hata hivyo, pia
indistinctly inayotolewa na kufuatiwa na tamaa - ingawa, bila shaka, kwa
unyogovu - wakati wowote tukio kawaida au kumbukumbu mfanya busara ya
uliopooza jani.
Hivyo hii oddly linajumuisha kidogo chama kijamii kutumika kukusanyika chini ya arbor magofu.
Hepzibah - stately kama milele katika moyo, na kujitoa si inchi ya gentility umri wake,
lakini kupumzika juu yake zaidi sana, kama kuhalalisha uradhi princess-kama -
exhibited ukarimu si ungraceful.
Alizungumzia kindly kwa msanii bedui, akachukua sage shauri - mwanamke kama alikuwa -
na kuni-Sawyer, mjumbe wa safari fupi ya kila mtu ndogo ndogo, patched
mwanafalsafa.
Na Uncle Venner, ambaye alikuwa alisoma dunia katika pembe za mitaa, na posts nyingine sawa
vizuri ilichukuliwa kwa ajili ya uchunguzi tu, ilikuwa kama tayari kutoa nje hekima yake kama pampu ya mji-
kutoa maji.
"Miss Hepzibah, ma'am," alisema yeye mara moja, baada ya wote kuwa mwenye furaha pamoja, "Mimi
kweli kufurahia hizi utulivu mikutano kidogo ya mchana Sabato.
Wao ni mengi sana kama nini mimi kutarajia kuwa baada ya kustaafu na shamba langu! "
"Uncle Venner" aliona Clifford kwa sauti yenye usingizi, ndani, "daima ni kuzungumza
juu ya shamba lake.
Lakini nina mpango bora kwa ajili yake, kwa na kwa.
Tutaona! "
"Ah, Mheshimiwa Clifford Pyncheon!" Alisema mtu wa patches, "unaweza mpango kwa ajili yangu kama kiasi
kama wewe tafadhali, lakini nina si kwenda kutoa juu ya mpango huu mmoja yangu mwenyewe, hata kama mimi kamwe
kuleta kwa kweli kupita.
Ni gani wanaonekana na mimi kwamba watu kufanya makosa ya ajabu katika kujaribu hujiwekea
mali juu ya mali.
Kama mimi alifanya, mimi lazima kujisikia kama Providence alikuwa amefungwa ya utunzaji wa
yangu, na, katika matukio yote, mji bila kuwa!
Mimi ni mmoja wa watu wale ambao wanadhani kwamba infinity ni kubwa ya kutosha kwa ajili yetu wote - na
milele muda wa kutosha. "
"Kwa nini, hivyo ni, Uncle Venner," alisema Phoebe baada ya pause, kwa maana yeye alikuwa
kujaribu kudhani profundity na appositeness ya hii apothegm unaomalizika.
"Lakini kwa ajili ya maisha hii fupi ya sisi, moja ungependa nyumba na wastani bustani-doa ya
moja ni mwenyewe. "
"Inaonekana kwangu," alisema daguerreotypist, tabasamu, "Uncle kwamba
Venner ina kanuni za Fourier chini ya hekima yake; tu wao si
kabisa kiasi waziwazi katika akili yake kama katika ile ya Mfaransa systematizing. "
"Njoo, Phoebe," alisema Hepzibah, "ni wakati wa kuleta currants."
Na kisha, wakati utajiri njano wa mwanga wa jua kupungua bado akaanguka ndani ya wazi
nafasi ya bustani, Phoebe akaleta mkate na bakuli China ya currants,
freshly zilizokusanywa kutoka misitu, na ikavunjwa kwa sukari.
Haya, pamoja na maji, - lakini si kutoka katika chemchemi ya badiri mgonjwa, karibu, -
kilitokana na burudani wote.
Wakati huo huo, Holgrave alichukua maumivu baadhi ya kuanzisha ushirikiano na Clifford,
actuated, inaweza kuonekana, kabisa na msukumo wa kindliness, ili
saa ya sasa inaweza kuwa cheerfuller kuliko wengi
ambayo mtawa maskini alitumia muda, au amejulikana bado kutumia.
Hata hivyo, katika kina kirefu msanii wa, wasiwasi, macho yote mwangalifu, kulikuwa na,
sasa na kisha, kujieleza, si sinister, lakini suala la kulihoji; kana kwamba baadhi ya wengine
maslahi katika eneo kuliko mgeni,
mzizimizi ujana na unconnected, ili kuwa kinapaswa kuwa na.
Na uhamaji mkubwa wa mood ya nje, hata hivyo, yeye mwenyewe kutumika kwa kazi ya
changamfu chama, na kwa mafanikio makubwa sana, kwamba Hepzibah hata giza-hued kurusha
mbali moja tint ya soda, na alifanya nini mabadiliko alivyoweza na sehemu iliyobaki.
Phoebe alisema moyoni mwake, - "Jinsi mazuri anaweza kuwa!"
Kama kwa Uncle Venner, kama alama ya urafiki na approbation, yeye kwa urahisi
akakubali kununua kijana uso wake kwa njia ya taaluma yake, -
si kwa njia ya mifano, iwe kueleweka, lakini
literally, kwa kuruhusu daguerreotype ya uso wake, hivyo familiar kwa mji, kwa kuwa
exhibited katika mlango wa studio ya Holgrave.
Clifford, kama kampuni wakakishiriki karamu yao kidogo, ilikuwa na kuwa gayest ya
wote.
Aidha ilikuwa ni moja ya flashes wale up-mtetemeko wa roho, ambao akili katika
hali isiyo ya kawaida ni yeye binafsi, au mwingine msanii alikuwa subtly kuguswa baadhi chord kwamba
alifanya vibration ya muziki.
Hakika, kwa nini jioni mazuri majira ya joto, na huruma ya huyu
mzunguko wa roho si unkindly, ilikuwa labda asili kwamba tabia ili
wanahusika kama ya Clifford wanapaswa kuwa
animated, na kuonyesha yenyewe urahisi msikivu na kile ambacho alisema karibu naye.
Lakini Yesu nje mawazo yake mwenyewe, vivyo hivyo, na mwanga airy na fanciful, ili
wao glistened, kama ilivyokuwa, kwa njia ya arbor, na alifanya kutoroka yao kati ya
interstices ya majani.
Alikuwa kama furaha, bila shaka, wakati peke yake, na Phoebe, lakini kamwe kwa vile
Ishara ya papo hapo, ingawa sehemu ya akili.
Lakini, kama jua kushoto peaks ya Gables Saba, hivyo, fade msisimko
nje ya macho ya Clifford.
Yeye gazed bila kufafanua na huzuni juu yake, kama kwamba amekosa kitu chenye thamani, na
amekosa zaidi drearily kwa si kujua kwa usahihi kitu gani.
"Nataka furaha yangu!" Mwishowe walivyonung'unika hoarsely na indistinctly, vigumu kuchagiza
nje ya maneno. "Wengi, miaka mingi mimi walisubiri kwa ajili yake!
Ni marehemu!
Ni marehemu! Nataka furaha yangu! "
Ole, maskini Clifford! Wewe ni mzee, na huvaliwa pamoja na matatizo ambayo
tunapaswa kamwe yaliyowapata wewe.
Wewe ni sehemu ya mambo na sehemu upumbavu; uharibifu, kushindwa, kama karibu kila mtu ni, -
ingawa baadhi kwa kiwango kidogo, au chini ya perceptibly, kuliko wenzao.
Hatma hana furaha katika kuhifadhi kwa ajili yenu; isipokuwa nyumba yako kimya katika familia ya mzee
makazi na Hepzibah mwaminifu, na mchana kwa muda mrefu majira ya joto na Phoebe,
na hizi Sabato na sherehe Uncle
Venner na daguerreotypist, wanastahili kuitwa furaha!
Kwa nini?
Kama siyo kitu yenyewe, ni ajabu kama hayo, na zaidi na kwa kuwa Ethereal
zisizogusika na ubora ambayo husababisha yote ya kutoweka kwa karibu sana kujichunguza.
Kuchukua yake, kwa hiyo, wakati unaweza kufanya hivyo.
Msinung `, - swali la, - lakini kufanya zaidi ya hayo!