Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya Tatu
George F. Babbitt, kama kwa wananchi mafanikio zaidi ya Zenith, motor gari yake ilikuwa
mashairi na janga, upendo na ushujaa. ofisi yake ilikuwa pirate meli lakini gari
excursion wake hatari ashore.
Miongoni mwa matatizo makubwa ya kila siku hakuna mtu makubwa zaidi kuliko kuanza
injini.
Ni mwepesi asubuhi baridi, kulikuwa na muda mrefu, wasiwasi whirr ya starter, na
wakati mwingine alikuwa na drip ether ndani ya majogoo wa silinda, ambayo ilikuwa sana
kuvutia kwamba katika chakula cha mchana atakuwa
bohari ni kushuka kwa tone, na mdomo mahesabu ni kiasi gani tone kila mmoja alikuwa na gharama yake.
Asubuhi hii alikuwa darkly tayari kupata kitu kibaya, na alijisikia tumerahihisha wakati
mchanganyiko ililipuka tamu na imara, na gari hata brashi mlango-jamb,
gouged na splintery na bruisings mengi kwa fenders, kama akaghairi ya garage.
Alikuwa kuchanganyikiwa. Yeye kelele "Morning" kwa Sam Doppelbrau
na cordiality zaidi kuliko alivyokuwa yaliyokusudiwa.
Babbitt ya kijani na nyeupe Kiholanzi nyumba ya kikoloni ilikuwa ni moja ya tatu katika kuzuia kwamba kwenye
Chatham Road.
Upande wa kushoto wa ni makazi ya Mheshimiwa Samuel Doppelbrau, katibu wa
bora kampuni ya jobbers bafuni-fixture.
Yake ilikuwa nyumba vizuri na hakuna njia ya usanifu chochote; kubwa
mbao sanduku na mnara squat, ukumbi mkubwa, na rangi kama ya njano glossy yolk.
Babbitt disapproved ya Bw na Bi Doppelbrau kama "Bohemian."
Kutoka nyumba yao usiku wa manane alikuja obscene muziki na kicheko, kulikuwa na jirani
uvumi wa whiskey bootlegged na umesimama kufunga magari.
Wao samani Babbitt na jioni furaha nyingi katika mazungumzo, wakati ambao yeye
alitangaza imara, "Mimi si mwembamba-laced, na mimi si nia ya kuona kutupa wenzake katika
kunywa mara moja kwa wakati, lakini linapokuja suala la
makusudi kujaribu kupata mbali na mengi ya wakati kuzimu-kuinua wote kama
Doppelbraus kufanya, pia ni tajiri kwa damu yangu! "
Upande wa pili wa Babbitt aliishi Howard Littlefield, Ph.D., katika madhubuti ya kisasa
nyumba wanayo sehemu ya chini ilikuwa giza nyekundu tapestry matofali, na oriel leaded,
sehemu ya juu ya mpako ya rangi ya udongo kama spattered, na paa nyekundu-tiled.
Msomi Littlefield alikuwa Mkuu wa kitongoji; mamlaka juu ya kila kitu
katika dunia ila watoto, kupika, na motors.
Alikuwa na shahada ya Sanaa ya Blodgett College, na Daktari wa Falsafa katika
uchumi wa Yale.
Yeye alikuwa meneja wa ajira na utangazaji-shauri la Street Zenith
Traction Kampuni.
Angeweza, katika taarifa ya masaa kumi ', kuonekana kabla ya bodi ya aldermen au hali
bunge na kuthibitisha, kabisa, na takwimu wote katika safu na kwa matukio
kutoka Poland na New Zealand, kwamba
mitaani-gari kampuni kupendwa ya Umma na yearned zaidi ya wafanyakazi wake, ili wote yake
hisa ilikuwa inamilikiwa na Wajane na Yatima, na kwamba chochote na hamu ya kufanya itakuwa
faida ya wamiliki wa mali-kwa kuongeza
kodi ya maadili, na kusaidia maskini kwa kupunguza kodi.
Marafiki zake wote wakamgeukia Littlefield wakati walitaka kujua tarehe ya
vita ya Saragossa, ufafanuzi wa neno "hujuma," Hatma ya Kijerumani
alama, tafsiri ya "hinc illae
lachrimae, "au idadi ya bidhaa za lami ya makaa ya mawe.
Yeye awed Babbitt kwa kukiri kuwa mara nyingi ameketi hadi usiku wa manane kusoma takwimu
na maelezo katika taarifa ya Serikali, au skimming (na pumbao katika ya mwandishi
makosa) juzuu ya karibuni ya kemia, akiolojia, na ichthyology.
Lakini Littlefield ya thamani kubwa kama mfano wa kiroho.
Pamoja na learnings yake ya ajabu alikuwa kama kali Presbyterian na kama kampuni ya
Republican kama George F. Babbitt. Alithibitisha wanaume biashara katika imani.
Ambapo walijua tu kwa silika passionate kwamba mfumo wao wa viwanda na tabia
alikuwa mkamilifu, Dk Howard Littlefield imeonekana ni wao, nje ya historia, uchumi, na
ushahidi wa itikadi kali ya mabadiliko.
Babbitt alikuwa na mpango mzuri wa kiburi waaminifu katika kuwa na jirani wa savant vile, na katika
Ted urafiki pamoja na Eunice Littlefield.
Katika kumi na sita Eunice ilikuwa nia ya kuwaokoa wale hakuna takwimu kuhusu umri
na mishahara ya nyota mwendo-picha, lakini - kama Babbitt kipekee kuweka hili - "alikuwa
binti ya baba yake. "
tofauti kati ya mtu mwanga kama Sam Doppelbrau na tabia nzuri kama kweli
Littlefield teremshwa katika mechi zao.
Doppelbrau alikuwa disturbingly vijana kwa mtu wa arobaini na nane.
Alivaa derby wake nyuma ya kichwa chake, na uso wake ulikuwa wrinkled nyekundu na
maana kicheko.
Lakini Littlefield alikuwa mzee kwa mtu wa arobaini na miwili.
Yeye alikuwa mrefu, pana, nene; yake Miwani ya dhahabu rimmed walikuwa engulfed katika mikunjo ya
uso wake kwa muda mrefu, nywele yake ya molekuli kuchafuka ya giza greasy, yeye husema na rumbled
kama yeye aliyesema; yake Phi Beta Kappa muhimu iliangaza
dhidi ya fulana spotty mweusi, yeye akasikia wa mabomba ya zamani, hakuwa kabisa funereal na
archidiaconal, na kwa kweli-mali udalali na jobbing ya bafuni Fixtures-yeye
aliongeza harufu ya utakatifu.
Leo asubuhi alikuwa mbele ya nyumba yake, ukaguzi wa maegesho nyasi kati ya
kukabiliana na pana sidewalk saruji. Babbitt kusimamishwa gari lake na wanaelemea nje kwa
kelele "Mornin!"
Littlefield lumbered juu na kusimama kwa mguu mmoja juu ya bodi ya mbio.
"Sawa asubuhi," alisema Babbitt, taa - kinyume cha sheria mapema - biri yake ya pili ya
siku.
"Ndiyo, it'sa nguvu faini asubuhi," alisema Littlefield.
"Spring kuja pamoja kufunga sasa." "Ndiyo, ni kweli spring sasa, haki zote,"
alisema Littlefield.
"Bado baridi usiku, ingawa. Na lau kuwa na mablanketi wanandoa, juu ya
malazi ukumbi jana usiku "." Ndiyo, ilikuwa si yoyote ya joto mno jana usiku, "
alisema Littlefield.
"Lakini mimi si wanatarajia kutakuwa na lolote zaidi halisi ya hali ya hewa ya baridi sasa."
"No, lakini bado, kuna theluji Tiflis, Montana, jana," alisema Msomi, "na
unakumbuka Blizzard walikuwa nje West siku tatu zilizopita - thelathini inchi ya theluji
Greeley, Colorado - na miaka miwili iliyopita tulikuwa
theluji-squall hapa hapa Zenith ya Ishirini na tano ya mwezi Aprili. "
"Je, ni ukweli! Sema, mzee, je, kufikiri juu ya
Mgombea wa Republican?
Ambao utakuwa kwa ajili ya kumchagua rais wao? Je, unafikiri ni kuhusu wakati tulikuwa
halisi ya utawala wa biashara? "
"Kwa maoni yangu, nini mahitaji ya nchi, kwanza kabisa, ni nzuri, sauti,
kama biashara mwenendo wa mambo yake. Tunachohitaji ni - biashara
utawala "! alisema Littlefield.
"Nafurahi kusikia wewe kusema kwamba! Mimi hakika nafurahi kusikia wewe kusema kwamba!
Sikujua jinsi d kuhisi kuhusu hilo, na vyama na vyuo yako yote na hivyo
juu, na mimi nina furaha kujisikia kwa njia hiyo.
Nini nchi inahitaji - tu katika hii juncture sasa - ni wala chuo
rais wala mengi ya monkeying na mambo ya nje, lakini nzuri - sauti
kiuchumi - biashara - utawala, kwamba
itatupa nafasi ya kuwa na kitu kama mauzo bora. "
"Ndiyo.
Ni kwa ujumla kutambua kwamba hata katika China schoolmen ni kutoa njia ya zaidi
vitendo wanaume, na bila shaka unaweza kuona kwamba ina maana. "
"Je, ni ukweli!
Vizuri, vizuri "! Pumzi Babbitt, hisia sana calmer, na furaha sana juu ya njia
mambo yalivyokwenda katika dunia. "Naam, ni kuwa nzuri na kuacha na parleyvoo
pili.
Nadhani itabidi kupata chini ya ofisi ya sasa na kuumwa wateja wachache.
Naam, muda mrefu, mzee mmoja. Kuona usiku wa leo.
Muda mrefu. "
Walikuwa II kazi, wananchi hawa imara.
Miaka ishirini kabla, kilima ambayo Heights Floral alikuwa kuenea, kwa mkali wake
paa na Turf safi na faraja ya ajabu, alikuwa jangwa la cheo
ukuaji wa pili elms na mialoni na maples.
Pamoja mitaani sahihi bado walikuwa wachache misitu wazi kura, na kipande ya
umri wa bustani.
Ni kipaji kwa siku; matawi apple walikuwa lit na majani kama taa ya
green moto.
nyeupe ya kwanza ya maua ya cherry flickered chini ya korongo, na Robins
clamored.
Babbitt hawakutakiwa kunuswa nchi, chuckled katika Robins hysteric kama angekuwa na chuckled
katika kittens au movie Comic.
Yeye alikuwa, kwa jicho, ofisi kamili wa kwenda mtendaji - mtu nono katika
sahihi kahawia laini kofia na miwani frameless, uvutaji sigara kubwa, kuendesha gari
motor nzuri pamoja Parkway nusu ya miji.
Bali katika yeye ni baadhi ya fikra ya upendo halisi kwa ajili ya jirani yake, mji wake, yake
ukoo.
baridi alikuwa juu; muda amekuja kwa ajili ya kujenga, ukuaji inayoonekana, ambayo kwa
naye alikuwa na utukufu.
Alipoteza alfajiri yake depression, yeye alikuwa ruddily furaha wakati yeye kusimamishwa juu ya Smith Street
kuondoka suruali kahawia, na kuwa na petroli-tank kujazwa.
mazoea ya ibada yenye maboma yake mbele ya petroli chuma mrefu nyekundu-
pampu, tile mashimo na terra-cotta garage, dirisha kamili ya wengi
mazuri vifaa - shiny casings,
cheche plugs-na jackets safi porcelain tairi-minyororo ya dhahabu na fedha.
Alikuwa kusifiwa na urafiki na ambayo Sylvester Moon, dirtiest na wengi
wenye ujuzi wa motor mechanics, akatoka kumtumikia.
"Mornin ', Mheshimiwa Babbitt!" Alisema Moon, na Babbitt waliona mwenyewe mtu wa
umuhimu, mmoja ambaye jina lake hata garagemen busy ikumbukwe - si mmoja wa hawa
nafuu-michezo flying kuzunguka katika flivvers.
Yeye admired ingenuity ya piga moja kwa moja, kubonyeza mbali gallon kwa lita;
admired smartness ya ishara: "kujaza wakati anaokoa kupata kukwama - gesi kwa siku 31
senti "; admired gurgle utungo ya
petroli kama ikatoka katika tank, na utaratibu wa mitambo ambayo Moon
akageuka kushughulikia.
"Kiasi gani sisi takin 'leo?" Aliuliza Moon, kwa namna ambayo pamoja na uhuru wa
mtaalamu mkubwa, urafiki cha uvumi wa utambuzi, na heshima kwa mtu wa
uzito katika jamii, kama George F. Babbitt.
"Jaza 'er up." "Nani wewe rootin' kwa ajili ya Republican
mgombea, Bw Babbitt? "
"Ni mapema mno kufanya utabiri yoyote.
Baada ya yote, bado kuna mwezi mzuri na wiki mbili - hapana, wiki tatu - lazima kuwa karibu
wiki tatu - vizuri, kuna zaidi ya wiki sita katika yote kabla ya Republican
mkataba huo, na nahisi lazima wenzangu
kuweka nia ya wazi na kutoa wagombea wote kuonyesha - kuangalia 'em wote juu na
kawaida 'em up, na kisha kuamua kwa makini "." That'sa kweli, Mheshimiwa Babbitt. "
"Lakini mimi nitakuambia - na msimamo wangu juu ya hii ni sawa na miaka minne iliyopita, na
miaka nane iliyopita, na hivyo utakuwa na nne wangu kusimama miaka kuanzia sasa - Ndiyo, na miaka nane kutoka
sasa!
Ninalowaambieni kila mtu, na haiwezi kueleweka kwa ujumla pia, ni kwamba tunachohitaji
kwanza, mwisho, na wakati wote ni nzuri, sauti ya utawala wa biashara! "
"Kwa golly, hiyo ni sawa!"
"Je wale matairi kuangalia mbele na wewe?" "Sawa!
Faini!
Bila kuwa na kazi kubwa kwa ajili ya gereji inaonekana kama kila baada ya gari yao njia
kufanya "." Naam, mimi kujaribu na kuwa na baadhi ya maana kuhusu
yake. "
Babbitt kulipwa bili yake, alisema vya kutosha, "Oh, kuweka mabadiliko," na alimfukuza mbali katika
ecstasy ya waaminifu binafsi shukrani.
Ni kwa njia ya Msamaria Mwema kwamba kelele saa heshima-kuangalia
Mtu ambaye alikuwa kusubiri kwa ajili ya gari Trolley, "Je, kuinua?"
Kama mtu akapanda katika Babbitt condescended, "Kwenda wazi chini-mji?
Kila mara kuona wenzake kusubiri kwa Trolley, mara zote kufanya mazoezi
kumpa kuinua - kama, bila shaka, anaonekana kama bum ".
"Wish kuna watu wengi zaidi folks kwamba walikuwa wakarimu na mashine zao," dutifully
alisema mwathirika ya ukarimu. "Oh, hapana, 'tain'ta suala la ukarimu,
vigumu.
Kweli, mimi daima kujisikia - I alikuwa akisema kwa mwana wangu tu usiku nyingine - wajibu it'sa wenzetu wa
kushiriki mambo mema ya dunia hii na majirani zake, na anapata mbuzi wangu wakati
Mtu anapata kukwama kwenye mwenyewe na huenda
karibu tooting pembe yake tu kwa sababu yeye ni hisani. "
mwathirika walionekana hawawezi kupata jibu sahihi.
Babbitt boomed on:
"Pretty punk kutoa huduma Kampuni yetu katika mstari wa gari-haya.
Yasiyo na msingi kwa magari kukimbia tu Road Portland mara moja kila baada ya dakika saba.
Wenzake anapata nguvu baridi asubuhi majira ya baridi, kusubiri juu ya kona mitaani na
upepo nipping katika kifundo cha mguu wake "." Hiyo ni haki.
Gari Street Kampuni hawajali damn ni aina gani ya kukabiliana nao kutupa.
Kitu lazima kutokea kwa 'em ". Babbitt alikuwa na wasiwasi.
"Lakini bado, bila shaka itakuwa si kufanya ili tu kuweka kugonga Kampuni Traction na si
kutambua matatizo wao ni kazi chini, kama cranks hizi ambao wanataka
manispaa umiliki.
njia hizi mafundi kushikilia juu Kampuni kwa ajili ya mishahara ya juu ni uhalifu tu, na ya
Bila shaka mzigo akianguka juu ya wewe na mimi kwamba kulipa nauli asilimia saba!
Kweli, kuna huduma ya ajabu juu ya mistari yao yote - kuzingatia ".
"Sawa -" uneasily. "Darn faini asubuhi," Babbitt alielezea.
"Spring kuja pamoja kwa haraka."
"Ndiyo, ni kweli spring sasa."
mwathirika hakuwa na uhalisi, hakuna yaani, na Babbitt akaanguka katika ukimya mkubwa na
kujitoa mwenyewe kwa mchezo wa kupiga magari Trolley ya kona: spurt,
mkia-Chase, neva kasi ya kati ya
kubwa ya njano upande wa Trolley na safu maporomoko ya motors parked, risasi zamani
tu kama Trolley kusimamishwa - mchezo wa kawaida, na mashujaa.
Na wakati wote alikuwa na ufahamu wa loveliness ya Zenith.
Kwa muda wa wiki pamoja yeye niliona kitu lakini wateja na vexing Ili Kodi ishara ya
mpinzani Brokers.
Hadi siku, katika malaise siri, yeye ikiendelea au walifurahi pamoja swiftness sawa neva, na
hadi siku mwanga wa spring ilikuwa winsome kwamba lile kichwa chake na kuona.
Yeye admired kila wilaya pamoja njia yake kwa ofisi ya ukoo: Bungalows na
vichaka na vilima njia ya kawaida ya gari Heights Floral.
maduka ya moja ya hadithi juu ya Smith Street, glare sahani ya kioo na mpya njano matofali;
vinywaji na laundries na maduka ya madawa ya kulevya kwa zaidi mahitaji ya haraka ya Mashariki
Upande wa akina mama wa nyumbani.
bustani soko katika Hollow Uholanzi, duni yao viraka na mabati na
kuibiwa milango.
Mabango na bendera *** tisa miguu mirefu matangazo sinema films, bomba
tumbaku, na poda Talcum.
kale "makao" pamoja tisa Street, Mashariki, kama dandies wenye umri wa miaka ya kitani machafu;
majumba mbao akageuka katika nyumba za bweni, na anatembea matope na wigo kutu, jostled
kwa haraka-intruding gereji, nafuu ghorofa-
nyumba, na matunda anasimama uliofanywa na bland Athenians, sleek.
Katika ukanda wa reli-tracks viwanda, na juu perched maji mizinga-na
mrefu mwingi-viwanda kuzalisha maziwa kufupishwa, masanduku ya karatasi, taa-Fixtures, motor
magari.
Kisha kituo cha biashara, thickening darting trafiki, trolleys crammed
unloading, na malango ya juu ya jiwe na granite polished.
Ilikuwa ni kubwa - na Babbitt kuheshimiwa ukubwa katika kitu chochote; katika milima, vyombo, misuli,
mali, au maneno. Yeye alikuwa, kwa muda spring-Enchanted,
lyric na mpenzi karibu ubinafsi wa Zenith.
Yeye mawazo ya vitongoji outlying kiwanda; ya Mto Chaloosa na ajabu zake
eroded mabenki; ya bustani-madoadoa Tonawanda Hills ya Kaskazini, na wote
mafuta ya nchi za maziwa na ghala kubwa na ng'ombe starehe.
Kama yeye imeshuka abiria wake akalia kwa sauti, "Gosh, mimi kuhisi nzuri asubuhi hii!"
III Epochal kama kuanzia gari ilikuwa mchezo wa kuigiza
ya maegesho mbele ya Yesu kuingia ofisi yake.
Kama yeye akageuka kutoka Oberlin Avenue kuzunguka kona katika mtaa wa Tatu, NE, yeye peered
mbele kwa nafasi katika mstari wa magari ambalo lililokuwa limeegeshwa.
Yeye kwa hasira tu amekosa nafasi kama dereva mpinzani slid ndani yake.
Mbele, gari nyingine ilikuwa kuondoka kukabiliana, na Babbitt umepunguza kasi ya juu, kufanya nje mkono wake
kwa magari kubwa juu yake kwa nyuma, akatoa ishara agitatedly kikongwe kwenda
mbele, kuepuka lori lililozaa chini juu yake kutoka upande mmoja.
Na magurudumu ya mbele nicking bumper akifanya-chuma ya gari mbele, yeye kusimamishwa,
feverishly duni uendeshaji wake-gurudumu, slid nyuma katika nafasi ya wazi, na kwa
inchi kumi na nane ya chumba, manoeuvered kuleta ngazi ya gari na kukabiliana.
Ni adventure ume masterfully kunyongwa.
Na kuridhika yeye imefungwa mwizi-ushahidi chuma kabari juu ya gurudumu mbele, na walivuka
mitaani na ofisi yake halisi ya mali isiyohamishika kwenye ghorofa ya chini ya Ujenzi Reeves.
Ujenzi Reeves ilikuwa kama moto kama mwamba na kama ufanisi kama taipu;
kumi na hadithi ya matofali ya njano taabu, na safi, mistari wima, unornamented.
Ilikuwa ni kujazwa na ofisi ya wanasheria, madaktari, mawakala kwa ajili ya mashine, kwa Emery
magurudumu, kwa seng'enge, kwa ajili ya uchimbaji madini ya hisa. Dalili zao dhahabu iliangaza kwenye madirisha.
kuingilia ilikuwa ni ya kisasa kwa kuwa mshaufu na nguzo, ilikuwa ya utulivu,
mjanja, nadhifu.
Pamoja upande Third Street walikuwa Western Union Telegraph Ofisi ya Rais, Delft Blue
Candy Shop, Stationery Shotwell wa Shop, na Babbitt-Thompson Realty Kampuni.
Babbitt inaweza kuingia ofisi yake kutoka mitaani, kama wateja alifanya, lakini alifanya
Go ajisikie kwenda kupitia ukanda wa jengo na kuingia kwa
nyuma ya mlango.
Hivyo alisalimiwa na wanakijiji.
kidogo watu wasiojulikana ambao ikaliwe kanda Ujenzi Reeves - lifti-
Nafasi ya pili, starter, wahandisi, msimamizi, na mashaka-kuangalia
kilema ambao uliofanywa habari na kusimama biri - walikuwa katika hakuna njia ya wakazi wa mijini.
Walikuwa rustics, wanaoishi katika bonde constricted, nia tu katika moja mwingine na
katika Ujenzi.
Street yao Kuu ilikuwa ukumbi wa kuingia, na sakafu ya mawe yake, kali jiwe
dari, na madirisha ndani ya maduka.
mahali liveliest mitaani ilikuwa Reeves Ujenzi Barber Shop, lakini hii ilikuwa
pia Babbitt moja aibu.
Mwenyewe, patronized glittering Pompeian Barber Shop katika Hotel
Thornleigh, na kila wakati yeye kupita duka Reeves - mara kumi kwa siku, mia
mara - alijisikia siyo kweli kwa kijiji chake mwenyewe.
Sasa, kama moja ya squirearchy, kumsalimu kwa salamu heshima na
wanakijiji, yeye waliandamana katika ofisi yake, na amani na heshima walikuwa juu yake, na
asubuhi ya dissonances wote kusikilizwa.
Wao walikuwa habari tena, mara moja.
Stanley Graff, mfanyabiashara wa nje, alikuwa akizungumza kwa simu na ukosefu wa kutisha
ya njia ambayo kampuni ambayo taaluma wateja: "Sema, uh, nadhani walipata
nyumba ambayo kemikali wewe - Nyumba Percival, katika Linton ....
Oh, ve kuonekana ni. Naam, how'd ni mgomo wewe? ...
Huh?
... Oh, "irresolutely," oh, naona. "
Kama Babbitt wanakuja ndani ya chumba wake binafsi, Coop na nusu kuhesabu ya mwaloni na frosted
kioo, nyuma ya ofisi, akatazama jinsi ngumu ilikuwa ni kupata wafanyakazi
ambaye alikuwa na imani yake mwenyewe kwamba yeye ni kwenda kufanya mauzo.
Kulikuwa na tisa wanachama wa wafanyakazi, badala ya Babbitt na mpenzi wake na baba-
i-sheria, Henry Thompson, ambaye mara chache alikuja ofisini.
tisa ni Stanley Graff, mfanyabiashara nje - mtu youngish aliyopewa
sigara na kucheza wa pool, mambo ya kale MT Penniman, jumla ya matumizi ya mtu, ushuru wa
kodi na mfanyabiashara wa bima - kuvunjwa,
kimya, kijivu; siri, reputed kuwa "crack" halisi ya mali ya mtu na kampuni ya
yake mwenyewe katika Brooklyn kiburi; Chester Kirby Laylock, mkazi mfanyabiashara nje katika
Glen Oriole acreage maendeleo -
shauku mtu na masharubu silky na familia nyingi; Miss Theresa McGoun,
mwepesi na badala pretty stenographer; Miss Wilberta Bannigan, nene, polepole,
yoyote ya utumishi mhasibu na file-karani; na
kujitegemea nne sehemu ya muda tume salesmen.
Kama yeye inaonekana kutoka ngome yake mwenyewe katika chumba kuu Babbitt kuomboleza, "McGoun'sa nzuri
stenog, smart'sa mjeledi, lakini Stan Graff na bums wale wote -. "zest ya spring
asubuhi ni smothered katika hewa stale ofisi.
Kwa kawaida yeye admired ofisi, kwa mshangao radhi yeyote kuwa na
created this uhakika lovely kitu; kawaida alikuwa drivas kwa upya safi yake
na hewa ya zogo, lakini hadi siku ilionekana
gorofa - sakafu tiled, kama bafuni, ocher rangi ya chuma dari, ramani Faded
juu ya plasta ngumu kuta, viti vya rangi ya mwaloni varnished, madawati na kufungua-
makabati ya chuma walijenga katika drab mizeituni.
Ni kuba, Chapel chuma ambapo matembezi na kicheko walikuwa ghafi dhambi.
Alikuwa na hata kuridhika yoyote katika mpya ya maji-baridi!
Na kwamba ilikuwa ni bora ya maji coolers, up-to-date, kisayansi, na haki-kufikiri.
Ilikuwa na gharama mpango mkubwa wa fedha (katika yenyewe wema).
Ni mwendawazimu fiber yasiyo ya kufanya barafu-chombo, porcelain maji-jar
(Uhakika usafi), drip-chini yasiyo ya clogging bomba usafi, na mashine-
walijenga kienyeji katika tani mbili za dhahabu.
Akatazama chini ya sakafu ya kunyoosha relentless tiled katika maji baridi, na
mwenyewe na uhakika kwamba hakuna mpangaji wa Ujenzi Reeves alikuwa na moja zaidi ya gharama kubwa,
lakini hakuweza recapture unyanya kijamii alikuwa amempa.
Yeye astoundingly grunted, "Ningependa kuwapiga ni mbali na misitu sasa hivi.
Na mkate siku zote.
Na kwenda Gunch ya tena kwa-usiku, na kucheza poker, na mzaha kama vile mimi kujisikia kama, na
kunywa chupa na mia tisa elfu ya bia. "
Yeye sighed; yeye kusoma kwa njia ya barua yake, yeye kelele "Msgoun," ambayo maana ya "Miss
McGoun "; na kuanza kulazimisha. Hii ilikuwa version yake ya kwanza yake
barua:
"Omar Gribble, kutuma kwa ofisi yake, Miss McGoun, yako ya ishirini kwa mkono na katika
reply kusema kuangalia hapa, Gribble, mimi nina hofu awfully kama sisi kwenda kwenye shilly-shallying
kama hii tutaweza kawaida tu kupoteza
Allen kuuza, nilikuwa Allen juu ya siku carpet kabla ya jana na got haki ya chini kwa
kesi na nadhani ninakuhakikishia - uh, uh, hakuna, mabadiliko ya kwamba: uzoefu wangu wote
inaonyesha yeye ni sawa, maana yake ni kufanya
biashara, inaonekana katika rekodi yake ya kifedha ambayo ni nzuri - hukumu kwamba inaonekana kuwa
kidogo balled up, Miss McGoun; kufanya hukumu wanandoa nje yake kama una,
kipindi, mpya ya aya.
"Yeye ni kikamilifu tayari tathmini ya kiwango cha pro maalum na mgomo yangu, ni maiti
uhakika hakutakuwa na ugumu wa kupata naye kulipia bima cheo, hivyo kwa sasa, kwa
ajili mbinguni wacha kupata busy - hapana, kufanya
kwamba: hivyo sasa hebu kwenda na kupata chini - hakuna, hiyo inatosha - unaweza tie wale
hukumu juu kidogo bora wakati aina ya 'em, Miss McGoun - dhati yako,
nakadhalika ".
Hili ni toleo la barua yake ambayo alipokea, typed, kutoka Miss McGoun kwamba
mchana:
Babbitt-Thompson realty Co Nyumba kwa folks Reeves Bldg,. Oberlin
Avenue & 3d St, NE Zenith
Omar Gribble, Esq,. 376 wa Amerika ya Kaskazini Ujenzi, Zenith.
Ndugu Mheshimiwa Gribble: Barua yako ya ishirini kwa mkono.
Lazima niseme mimi nina awfully hofu kwamba kama sisi kwenda kwenye shilly-shallying kama hii tutaweza tu
kawaida kupoteza kuuza Allen. Mimi nilikuwa na Allen juu ya siku carpet kabla ya
jana, na got haki ya chini kwa kesi.
Wangu wote uzoefu unaonyesha kwamba alikuwa na maana ya kufanya biashara.
Mimi pia inaonekana katika rekodi yake ya kifedha, ambayo ni nzuri.
Yeye ni kikamilifu tayari tathmini ya kiwango cha pro maalum na hakutakuwa na
ugumu katika kupata naye kulipia bima jina.
Basi hebu GO!
Wako mwaminifu, Kama yeye kusoma na saini yake, katika sahihi yake
inapita biashara-chuo mkono, Babbitt yalijitokeza, "Sasa that'sa nzuri, nguvu
barua, na clear'sa kengele.
Sasa nini - I kamwe aliiambia McGoun kufanya aya ya tatu hapo!
Wish yeye d kuacha kujaribu kuboresha juu ya dictation wangu!
Lakini nini siwezi kuelewa ni: ni kwa nini Stan Graff au Chet Laylock kuandika barua
kama hayo? Na Punch!
Na kick! "
jambo muhimu yeye dictated kwamba baada ya wiki mbili asubuhi alikuwa fomu-barua, ili
kuwa mimeographed na kupelekwa nje ya elfu "matarajio."
Ni kwa bidii ya mifano bora ya kuiga fasihi ya siku; ya moyo-to-
moyo-Majadiliano ya matangazo, "mauzo-kuunganisha" barua, porojo juu ya maendeleo "ya
Je,-nguvu, "na mkono-kutikisa vyombo vya nyumba,
kama pamoja na utajiri wake iliyomiminwa na shule mpya ya watungaji mashairi ya Biashara.
Alikuwa na maumivu imeandikwa nje rasimu ya kwanza, na yeye intoned sasa kama mshairi maridadi
na distrait:
SEMA, mzee! Mimi nataka tu kujua nifanye nini wewe whaleuva
neema? Waaminifu!
No kidding!
Najua nia ya kupata nyumba, si tu mahali ambapo USIKATE
bonnet zamani lakini upendo-kiota kwa mke na kiddies - na labda kwa flivver nje
beyant (kuwa na uhakika na Spell kwamba beyant, Miss McGoun) bustani Spud.
Sema, je, milele kuacha kufikiri kwamba sisi ni hapa kwa kuokoa shida?
Hayo ni jinsi sisi kufanya hai - folks si kulipa yetu kwa ajili ya uzuri wetu lovely!
Sasa kuangalia:
Kukaa haki ya chini katika escritoire handsome kuchonga mahogany na risasi yetu katika mstari
kutuambia tu unataka nini, na kama tunaweza kupata hiyo tutaweza kuja hopping chini yako
mstari na habari njema, na kama hatuwezi, sisi si bother wewe.
Ili kuokoa muda wako, tu kujaza iliyoambatanishwa tupu.
Katika maombi pia kutuma mali tupu kuhifadhi kuhusu katika Heights Floral, fedha
Grove, Linton, Bellevue, na kila upande wa Mashariki ya wilaya ya makazi.
Wako kwa ajili ya huduma,
PS - Just ladha ya baadhi squash tunaweza kubaini kwa wewe - baadhi bargains kweli kwamba alikuja katika
leo:
FEDHA Grove .-- Cute nne chumba California bungalow, ami, garage, dandy kivuli,
jazwa kitongoji, Handy line gari. $ 3,700, $ 780 chini na usawa huria,
Babbitt-Thompson sheria, nafuu zaidi kuliko kodi.
DORCHESTER Corker .--! Kisanii mbili nyumba ya familia, wote trim mwaloni,
parquet sakafu, lovely gesi logi, big matao, ukoloni, joto ALL-Hali ya hewa
Garage, biashara ya $ 11,250.
Dictation juu, na haja yake ya kukaa na kufikiri badala ya bustling karibu na
kufanya kelele na kwa kweli kufanya kitu, Babbitt ameketi creakily nyuma katika yanazunguka yake
dawati mwenyekiti na beamed juu ya Miss McGoun.
Yeye alikuwa fahamu yake kama msichana, wa nywele nyeusi bobbed dhidi ya mashavu demure.
hamu ambayo ilikuwa kutofautishwa na upweke enfeebled yake.
Wakati yeye walisubiri, tapping muda mrefu, sahihi penseli-kumweka juu ya kibao dawati, yeye nusu
kutambuliwa yake na msichana Fairy ya ndoto zake.
Yeye kufikiri macho yao kukutana na kutambua kutisha; kufikiri kuhusu
midomo yake kwa heshima na hofu na - She alikuwa chirping, "Kila zaidi, ndogo 'Babbitt?"
Yeye grunted, "Hiyo upepo it up, mimi nadhani," na akageuka mbali sana.
Kwa mawazo yake yote Mabedui, walikuwa kamwe kuwa karibu zaidi kuliko huu.
Mara kwa mara yalijitokeza, "Nev 'kusahau jinsi ya zamani Jake Offutt alisema ndege mwenye busara kamwe huenda
upendo wa maamuzi katika ofisi yake au nyumbani kwake.
Kuanza matatizo.
Uhakika. Lakini - "
Katika miaka ishirini na tatu ya maisha ya ndoa alikuwa peered uneasily katika kila graceful
kifundo cha mguu, kila bega laini; katika mawazo alikuwa hazina yao, lakini si mara moja alikuwa yeye
hazarded heshima kwa adventuring.
Sasa, kama yeye mahesabu ya gharama ya nyumba repapering Styles, alikuwa
Restless tena, uchungu mioyoni mwao kuhusu kitu chochote na kila kitu, aibu yake
kutoridhika na upweke kwa msichana Fairy.