Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XXIV Foreshadowings
Siku mbili baada ya hii, Alfred Clare na St Augustine wakagawana; na Eva, ambao walikuwa
drivas, na jamii ya binamu yake vijana, kwa exertions zaidi ya nguvu zake,
akaanza kushindwa kwa haraka.
St Clare alikuwa katika mwisho tayari kuwaita katika ushauri wa daktari, - jambo ambalo yeye alikuwa
daima imepungua, kwa sababu ilikuwa uandikishaji wa kweli unwelcome.
Lakini, kwa siku moja au mbili, Eva alikuwa hivyo kuwa vibaya kama funge na nyumba, na daktari
alipoitwa.
Marie Clare na St kuchukuliwa hakuna taarifa ya afya ya mtoto hatua kwa hatua kuoza na
nguvu, kwa sababu yeye alikuwa kufyonzwa kabisa katika kusoma nje mbili au tatu mpya
aina ya ugonjwa huo ambao aliamini yeye mwenyewe alikuwa mwathirika.
Ni kanuni ya kwanza ya imani Marie ya kwamba hakuna mtu milele ulikuwa au inaweza kuwa hivyo
kubwa wagonjwa kama yeye mwenyewe, na, kwa hiyo, yeye daima huchafuka kabisa
ukali maoni yoyote kwamba mtu yeyote karibu yake inaweza kuwa wagonjwa.
Yeye siku zote alikuwa na uhakika, katika kesi hiyo, kuwa ni kitu lakini uvivu, au unataka ya
nishati, na kwamba, kama alikuwa alikuwa na mateso yeye alikuwa, wangeweza kujua hivi karibuni
tofauti.
Miss Ophelia alikuwa mara kadhaa walijaribu kuamsha hofu yake juu ya uzazi Eva, lakini kwa
hakuna kitu. "Sioni kama Una kitu chochote mtoto,"
angeweza kusema, "yeye anaendesha juu, na ina."
"Lakini yeye ana kikohozi." "Kikohozi! huna haja ya kuniambia kuhusu
kikohozi. Mara zote imekuwa chini ya kikohozi, wote yangu
siku.
Nilipokuwa na umri wa Eva, walidhani nina katika matumizi.
Usiku baada ya usiku, Mammy kutumika kukaa juu na mimi.
O! Eva kukohoa si chochote. "
"Lakini yeye anapata dhaifu, na ni short pumzi." "Sheria!
Nimepata kwamba, miaka na miaka, ni upendo tu neva ".
"Lakini yeye jasho hivyo, usiku!"
"Ndiyo, mimi, miaka kumi. Mara nyingi, usiku baada ya usiku, nguo yangu
itakuwa wringing mvua.
Hakutakuwa na thread kavu katika nguo za usiku na karatasi yangu itakuwa hivyo kwamba
Mammy ina hutegemea yao mpaka kavu! Eva haina jasho jambo kama hilo! "
Miss Ophelia kufunga kinywa chake kwa ajili ya msimu.
Lakini, sasa kuwa Eva alikuwa kwa haki na kuonekana Msujudieni, na daktari aitwaye, Marie, wote
juu ya ghafla, ulichukua mwelekeo mpya.
"Yeye alitambua hayo," alisema, "yeye daima waliona ni, kwamba alikuwa zinazopelekwa kuwa wengi
duni ya mama.
Hapa alikuwa, na afya yake mnyonge, na mpenzi wake mtoto tu kwenda chini kwa
kaburi mbele ya macho yake; "- na Marie kupelekwa hadi usiku Mammy, na rumpussed na scolded,
na zaidi ya nishati ya milele, siku zote, juu ya nguvu ya taabu hii mpya.
"Marie wangu, wala majadiliano hivyo!" Alisema Clare St.
"Wewe haifai kutoa juu ya kesi hiyo, mara moja."
"Wewe si hisia ya mama, St Clare!
Huwezi kamwe kuelewa mimi - si sasa. "
"Lakini si Majadiliano ya hivyo, kama ni kesi gone!"
"Siwezi kuchukua kama indifferently kama unaweza, St Clare.
Kama hujisikii wakati mtoto wako tu ni katika hali hii ya kutisha, sijui.
It'sa pigo sana kwa ajili yangu, na wote nilikuwa kuzaa kabla. "
"Ni kweli," alisema St Clare, "kwamba Eva ni laini sana, kwamba mimi daima alijua, na kwamba
yeye imeongezeka kwa haraka sana kama nguvu kutolea nje yake, na kwamba hali yake ni
muhimu.
Lakini sasa hivi yeye ni Msujudieni tu na joto la hali ya hewa, na kwa msisimko
ya ziara ya binamu yake, na exertions yeye alifanya.
daktari anasema kuna nafasi ya matumaini. "
"Naam, bila shaka, kama unaweza angalia upande mkali, kuomba kufanya; huruma it'sa kama
watu kuwa na hisia si nyeti, katika dunia hii.
Nina hakika mimi napenda haoni kama mimi, ni tu inanifanya mnyonge kabisa!
Mimi napenda inaweza kuwa rahisi kama wengine wewe! "
Na "raha yao" alikuwa na sababu nzuri ya kupumua maombi huo huo, kwa ajili ya Marie paraded
taabu yake mpya kama sababu na kuomba msamaha kwa kila aina ya inflictions juu ya kila mmoja
juu yake.
Kila neno lililonenwa na mtu yeyote, kila kitu kufanyika au halikutendeka
kila mahali, ilikuwa ni ushahidi mpya kwamba alikuwa amezungukwa na moyo mgumu, insensible
viumbe, ambao walikuwa mwenye kughafilika na huzuni yake pekee.
Maskini Eva kusikia baadhi ya hotuba hizo, na sauti yake karibu macho kidogo nje, katika huruma
kwa Mamma yake, na katika huzuni kwamba yeye anapaswa kufanya dhiki yake sana.
Katika wiki moja au mbili, kulikuwa na uboreshaji mkubwa wa dalili, - mmoja wa wale
lulls hila, na ugonjwa wake ambayo mara nyingi inexorable beguiles wasiwasi
moyo, hata kwenye verge ya kaburi.
Hatua Eva alikuwa tena katika bustani, - katika balconies; yeye alicheka alicheza na tena, -
na baba yake, katika usafiri, alisema kwamba ni lazima hivi karibuni kuwa wake kama hearty kama
mtu yeyote.
Miss Ophelia na daktari peke hakuhisi kutia moyo kutoka truce illusive hii.
Kuna mtu moyo wengine, pia kwamba, waliona uhakika huo, na kwamba alikuwa kidogo
moyo wa Eva.
Nini ni kwamba wakati mwingine anasema katika roho hivyo utulivu, hivyo ni wazi, kwamba wake
wakati dunia ni mafupi?
Je, ni silika ya siri ya asili kuoza, au nafsi msukumo papo, kama
kutokufa stahiki?
Kuwa ni nini inaweza, liliposimama katika moyo wa Eva, utulivu, tamu, hakika unabii
kuwa mbingu ilikuwa karibu; shwari kama nuru ya jua kutua, tamu kama mapumziko na utulivu mkali wa
vuli, kuna reposed moyo wake kidogo,
wasiwasi na huzuni tu kwa wale ambao kupendwa yake ili wapenzi.
Kwa mtoto, ingawa nursed hivyo upole, na ingawa maisha ni inayojitokeza mbele yake
na kila mwangaza kwamba upendo na mali inaweza kutoa, alikuwa hana majuto kwa mwenyewe katika
kufa.
Katika kitabu hicho ambayo yeye na umri wake alikuwa na rafiki rahisi sana kusoma pamoja, yeye alikuwa
kuonekana na kuchukuliwa kwa moyo wake mdogo mfano wa moja aliyependa mtoto mdogo, na, kama
yeye gazed na mused, alikuwa amekoma kuwa
picha na picha ya nyuma mbali, na kuja kuwa hai, yote yanayozunguka
ukweli.
Upendo wake enfolded moyo wake mambo ya kitoto na zaidi ya huruma ya kufa; na ilikuwa kwa
Yake, alisema, yeye alikuwa anaenda, na nyumbani kwake.
Lakini moyo wake yearned na huruma huzuni kwa wote kwamba alikuwa kuondoka nyuma.
Baba yake zaidi, - kwa ajili ya Eva, ingawa yeye kamwe waziwazi wazo hivyo, walikuwa na silika
mtazamo kuwa alikuwa zaidi katika moyo wake kuliko mtu mwingine yeyote.
Yeye alimpenda mama yake kwa sababu yeye alikuwa kiumbe mwenye upendo, na ubinafsi wote
kuwa amemwona katika tu alifadhaishwa na kufadhaika huku wake zake, kwa maana yeye alikuwa na mtoto
imani thabiti kwamba mama yake hakuweza kufanya vibaya.
Kulikuwa na kitu juu yake kwamba Eva kamwe inaweza kufanya nje, na yeye daima
smoothed ni juu na mawazo kwamba, baada ya yote, ilikuwa Mamma, na yeye alimpenda sana
wapenzi kweli.
Alihisi, pia, kwa wale watumishi uzoefu, mwaminifu, ambaye alikuwa kama mchana na
mwanga wa jua.
Watoto hawana kawaida kujumlisha, lakini Eva alikuwa mtoto uncommonly kukomaa, na
mambo ambayo yeye alishuhudia ya maovu ya mfumo wa chini ambayo wao walikuwa wanaishi
alikuwa na kuanguka, mmoja mmoja, katika vilindi vya moyo wake kufikiri, kuwaza.
Alikuwa undani utata kufanya kitu kwa ajili yao, - kwa kubariki na kuokoa si tu, lakini
wote katika hali zao, - undani jambo la kusikitisha kwamba ukilinganisha na unyonge wa wake
kidogo frame.
"Uncle Tom," alisema, siku moja, alipokuwa akisoma kwa rafiki yake, "Siwezi
kuelewa kwa nini Yesu alitaka kufa kwa ajili yetu. "" Kwa nini, Miss Eva? "
"Kwa sababu nimekuwa waliona hivyo, pia."
"Kuna nini Miss Eva - sielewi."
"Siwezi kuwaambia ninyi, lakini, nilipomwona viumbe wale maskini juu ya mashua, unajua, wakati
wewe kuja na mimi, - wengine walikuwa wamepoteza mama zao, na waume baadhi yao, na baadhi
mama akalia kwa ajili ya watoto wao wadogo -
na wakati mimi kusikia kuhusu Prue maskini, - oh, hakuwa kuwa mbaya - na wengi kubwa
mara nyingine, nimepata kuona kwamba mimi alikuwa na furaha kufa, kama kufa kwangu, inaweza kuacha yote
taabu.
Napenda kufa kwa ajili yao, Tom, kama mimi naweza, "alisema mtoto, juhudi, kuwekewa yake
kidogo nyembamba mkono juu yake.
Tom inaonekana katika mtoto na hofu, na wakati yeye, kusikia sauti ya baba yake, glided
mbali, yeye kuipangusa macho yake mara nyingi, kama yeye inaonekana baada yake.
"Ni utani hakuna tryin kutumia 'kuweka Miss Eva hapa," alisema kwa Mammy, ambaye alikutana na
sasa baada ya. "She got alama ya Bwana katika yake
paji la uso. "
"Ah, ndiyo, ndiyo," alisema Mammy, kuinua mikono yake, "Mimi allers alisema hivyo.
Yeye hakuwa kamwe kama mtoto kuishi - kulikuwa allers kitu kina katika
macho yake.
Nimekuwa aliiambia Missis hivyo, wengi wakati; it'sa comin 'kweli, - sisi wote inaona, - dear,
kidogo, heri kondoo "! Eva alikuja tripping up hatua verandah kwa
baba yake.
Ilikuwa baadaye jioni, na miale ya jua sumu aina ya utukufu nyuma ya
yake, kama yeye alikuja mbele katika mavazi yake meupe, kwa nywele zake dhahabu na inang'aa
mashavuni, macho yake unnaturally mkali na homa polepole kuchomwa mishipa yake.
Clare na St alimwita kuonyesha statuette kwamba alikuwa kununua kwa ajili yake;
lakini sura yake, kama yeye akaja juu, hisia naye ghafla na maumivu.
Kuna aina ya uzuri hivyo makali, hivyo bado tete, kwamba hatuwezi kubeba kuangalia
yake.
Baba yake folded yake ghafla katika mikono yake, na karibu wamesahau nini alikuwa anaenda kuwaambia
yake. "Eva, dear, wewe ni bora sasa-siku-, - ni
ninyi? "
"Papa," alisema Eva, na uimara ghafla "nimepata mambo nilitaka kusema na wewe,
kubwa wakati. Nataka kusema hivi sasa, kabla ya mimi kupata
dhaifu ".
St Clare hofu kama Eva ameketi mwenyewe katika Lap wake.
Yeye akaweka kichwa chake juu ya kifua chake, akasema, "Ni kutumia hakuna wote, papa, kuweka kwa
mwenyewe tena.
Wakati unakuja ambako Mimi naenda kuondoka.
Mimi naenda, na kamwe kurudi tena "! Na Eva sobbed.
"O, sasa, mdogo wangu mpendwa Eva!" Alisema St Clare, kutetemeka alipokuwa akiongea, lakini akizungumza
kwa furaha, "nimepata neva na chini spirited, ni lazima si indulge gloomy vile
mawazo.
Angalia hapa, nimekuwa statuette kununuliwa kwa ajili yenu "" No, papa, "alisema Eva, kuweka taratibu
mbali, "wala kudanganya mwenyewe - mimi si bora yoyote, najua vizuri kabisa, - na
Mimi naenda, kabla ya muda mrefu.
Mimi si wa neva, - Mimi si chini spirited. Kama si kwa ajili yenu, papa, na yangu
marafiki, nitakuwa kikamilifu furaha. Nataka kwenda, - I ndefu ya kwenda "!
"Kwa nini, dear mtoto, je, imefanya kidogo moyo wako maskini hivyo kusikitisha?
Umekuwa na kila kitu, ili uwe na furaha, ambayo inaweza kuwa kupeni. "
"Nilikuwa na badala ya kuwa katika mbinguni, ingawa, tu kwa ajili ya rafiki yangu, napenda kuwa na nia ya
kuishi.
Kuna mambo mengi sana hapa kwamba kufanya mimi kusikitisha, kwamba wanaonekana kubwa kwangu, mimi
alikuwa na badala ya kuwa huko, lakini sitaki kuondoka, - karibu inavunja moyo wangu "!
"Ni nini hufanya huzuni, na inaonekana kutisha, Eva?"
"O, mambo ambayo ni kufanyika, na kufanyika wakati wote.
Najisikia huzuni kwa watu wetu maskini, upendo mimi wapenzi wao, na wote ni nzuri na aina
kwangu. I wish, papa, waumini wote walikuwa huru. "
"Kwa nini, Eva, mtoto, je, unafikiri ni vizuri mbali sasa?"
"O, lakini, papa, kama kitu lazima kutokea kwa ninyi, je, atakuwa wa nani?
Kuna watu wachache sana kama wewe, papa.
Alfred mjomba si kama wewe, na Mamma hayuko, na kisha, kufikiria maskini Prue wa zamani
wamiliki! Nini baya kabisa watu kufanya mambo, na wanaweza kufanya! "
na Eva shuddered.
"Mtoto wangu, wewe ni nyeti sana. Samahani mimi milele basi wewe kusikia vile
hadithi "." O, hiyo ndiyo matatizo yangu, papa.
Unataka mimi kuishi hivyo na furaha, na kamwe kuwa na maumivu yoyote, - kamwe kuteseka chochote, - sio
hata kusikia hadithi ya kusikitisha, wakati mwingine viumbe maskini na kitu lakini maumivu na huzuni,
maisha yao; - inaonekana ubinafsi.
Mimi mnapaswa kujua mambo kama hayo, mimi tunapaswa kujisikia juu yao!
Mambo kama hayo, siku zote kuzamishwa ndani ya moyo wangu walishuka kirefu; nimepata wazo na wazo
juu yao.
Papa, si kuna njia yoyote ya kuwa na watumwa wote huru? "
"That'sa swali gumu, wapendwa wangu.
Hakuna shaka kwamba njia hii ni moja mbaya sana, kubwa watu wengi wanadhani hivyo, mimi
mimi mwenyewe moyo wote wanataka kuwa kulikuwa na si mtumwa katika nchi, lakini, basi, sijui
kujua nini kifanyike kuhusu hilo! "
"Papa, wewe ni mtu vile nzuri, na hivyo vyeo, na aina, na daima kuwa njia
ya kusema mambo ni mazuri, asingeweza kwenda pande zote na kujaribu
kuwashawishi watu kufanya haki juu ya hili?
Wakati mimi ni wafu, papa, basi utakuwa kufikiria mimi, na kufanya hivyo kwa ajili yangu.
Napenda kufanya hivyo, kama mimi naweza "." Wakati wewe ni wafu, Eva, "alisema St Clare,
passionately.
"O, mtoto, si kuzungumza na mimi hivyo! Nyinyi wote ni mimi na duniani. "
"Maskini mtoto mwenye umri Prue ilikuwa wote kwamba alikuwa, - lakini bado alikuwa na kusikia kilio,
na hawezi kusaidia!
Papa, viumbe hawa maskini upendo watoto wao kama vile wewe kufanya mimi.
O! kufanya kitu! Kuna maskini Mammy anapenda watoto wake, nimekuwa
kuonekana kilio yake wakati yeye aliyesema kuhusu wao.
Na Tom anawapenda watoto wake, na ni ya kutisha, papa, kwamba mambo kama hayo ni
yanatokea, wakati wote! "
"Hakuna, kuna, mpenzi," alisema St Clare, soothingly; "dhiki si tu kufanya mwenyewe,
wala majadiliano ya kufa, nami unataka kufanya kitu chochote. "
"Na ahadi yangu, dear baba, Tom atakuwa na uhuru wake haraka kama" - yeye
kusimamishwa, na alisema, katika tone hesitating - "! mimi ni gone"
"Ndiyo, dear, mimi kufanya kitu duniani - kitu chochote unaweza kuuliza mimi."
"Ndugu papa," alisema mtoto, kuwekewa kuungua kwake shavu dhidi yake, "jinsi napenda sisi
inaweza kwenda pamoja! "
"Wapi, wapendwa wangu?" Alisema Clare St. "Kwa nyumbani Mwokozi wetu, ni tamu na hivyo
amani huko - yote ni upendo hivyo kuna "mtoto alizungumza unconsciously, kama ya
mahali ambapo yeye alikuwa mara nyingi.
"Je, unataka kwenda, papa?" Alisema. St Clare akauchomoa yake karibu naye, lakini alikuwa
kimya.
"Wewe kwangu," alisema mtoto, akizungumza kwa sauti ya uhakika utulivu ambayo
mara nyingi kutumika bila kujua. "Mimi watakuja baada ya wewe.
Mimi wala kusahau wewe. "
vivuli vya jioni makini duru yao imefungwa zaidi na zaidi, kama St Clare
amekaa kimya kufanya kidogo dhaifu fomu kwa karibu naye.
Hakuweza kuona chochote zaidi macho kina, lakini sauti ikasikika juu yake kama sauti ya roho, na kama katika
aina ya maono ya hukumu, siku za nyuma katika maisha yake yote akaondoka katika wakati huu mbele ya macho yake: yake
mama ya sala na nyimbo; mapema wake mwenyewe
yearnings na aspirings kwa ajili ya mema, na, kati yao na saa hii, miaka ya
ulimwengu na wasiwasi, na kile mtu wito maisha ya heshima.
Tunaweza kufikiria sana, sana, katika wakati huu.
Clare na St kuona waliona mambo mengi, lakini alizungumza kitu, na, kama ilikua darker, yeye
akamchukua mtoto wake chumba kitanda yake, na, wakati yeye alikuwa tayari kwa ajili ya mapumziko, yeye anauaga
wakunga, na inakabiliwa yake katika mikono yake, na kuimba kwa yake mpaka yeye alikuwa amelala usingizi.
>
Sura ya XXV Mwinjilisti Little
Ilikuwa ni Jumapili mchana. Clare St alikuwa aliweka juu ya mapumziko ya mianzi
katika verandah, solacing mwenyewe na biri.
Marie kuweka akakaa juu ya sofa, kinyume kufungua dirisha kwenye verandah, karibu
secluded, chini ya ukingo wa chachi uwazi, kutoka outrages ya mbu,
na languidly amevishikilia mkononi mwake elegantly amefungwa sala-kitabu.
Alikuwa kufanya hivyo kwa sababu ilikuwa Jumapili, na yeye kufikiri yeye alikuwa kusoma, -
ingawa, kwa kweli, yeye alikuwa tu kuchukua mfululizo wa NAPs mfupi, na ni wazi katika
mkono wake.
Miss Ophelia, ambaye, baada ya baadhi wanaingia, alikuwa na kuwindwa up dogo Methodist mkutano
ndani ya wanaoendesha mbali, alipomtoka, na Tom kama dereva, kuhudhuria kwa hilo, na Eva alikuwa
akiongozana yao.
"Mimi kusema, Augustine," alisema Marie baada ya dozing wakati, "Mimi ni lazima kupeleka kwa mji baada yangu
Daktari wa zamani Posey, mimi nina uhakika Mimi nimepata malalamiko ya moyo ".
"Naam, kwa nini haja ya kutuma kwa ajili yake?
Hii daktari kuwa anahudhuria Eva inaonekana ustadi. "
"Ningependa hawana imani naye katika kesi muhimu," alisema Marie, "na mimi nadhani anaweza kusema yangu ni
kuwa hivyo!
Nimekuwa mawazo yake, haya usiku mbili au tatu za zamani; mimi kusikitisha vile
. maumivu, na vile hisia za ajabu "" O, Marie, wewe ni rangi ya bluu, Siamini
ni malalamiko ya moyo. "
"Mimi kuthubutu kusema huna," alisema Marie; "Nilikuwa tayari kwa kutarajia kwamba.
Unaweza kuwa na wasiwasi wa kutosha, kama mafua Eva, au kitu angalau jambo na yake;
lakini huwezi kufikiri ya mimi. "
"Kama ni mazuri hasa kwa wewe kuwa na maradhi ya moyo, kwa nini, mimi itabidi kujaribu na
kudumisha una hiyo, "alisema St Clare;" sikujua ni ".
"! Naam, mimi matumaini tu huwezi kuwa na pole kwa hili, wakati ni kuchelewa mno" alisema Marie;
"Lakini, amini au la, shida yangu kuhusu Eva, na exertions nililofanya
kwamba mtoto mpendwa, kuwa na maendeleo ya nini nina muda mrefu watuhumiwa. "
Nini exertions walikuwa ambayo Marie inajulikana, ingekuwa vigumu
kwa serikali.
St Clare kimya kimya alitoa ufafanuzi kwa mwenyewe, na akaendelea kuvuta sigara, kama-ngumu
moyo udhalili wa mtu kama yeye alikuwa, mpaka gari alimfukuza mbele verandah, na
Eva na Miss Ophelia akashuka.
Miss Ophelia wanakuja moja kwa moja chumba yake, kuweka mbali bonnet yake na shawl,
kama mara zote namna yake, kabla ya yeye kusema neno juu ya suala lolote, na wakati Eva alikuja, saa
St: wito Clare, na alikuwa amekaa wake
goti, kumpatia akaunti ya huduma ya kumsikiliza.
Mara tu aliposikia Maneno ya Mshangao kubwa kutoka katika chumba Miss Ophelia, ambayo, kama moja katika
ambao wamekaa, kufunguliwa tarehe ya verandah na lawama vurugu kushughulikiwa na
mtu.
"Gani mpya uchawi ina Tops kuwa pombe?" Aliuliza Clare St.
"Vurugu Hiyo ni ya kuongeza yake, mimi itakuwa amefungwa!"
Na, katika wakati huu baada ya, Miss Ophelia, katika ghadhabu ya juu, alikuja dragging culprit
pamoja. "Tokeni hapa, sasa!" Alisema.
"Mimi nitakuambia bwana wako!"
"Nini sasa kesi?" Aliuliza Augustine. "Kesi ni, kwamba siwezi kuwa inakabiliwa na
mtoto huyu, tena! Ni zamani kuzaa wote; mwili na damu
haiwezi kuvumilia hivyo!
Hapa, mimi imefungwa yake juu, na kumpa wimbo na utafiti, na yeye kufanya nini, lakini ujanja na kupeleleza
ambapo mimi kuweka ufunguo wangu, na amekwenda ofisi yangu, na got bonnet-trimming, na kupunguza
yote kwa vipande kufanya jackets dolls '!
Mimi kamwe kuona jambo kama hilo, katika maisha yangu "!" Nimewaambieni, Cousin, "alisema Marie," kwamba
wewe Ningependa kujua kwamba viumbe hawa hawawezi kuletwa up bila ukali.
Kama alikuwa njia yangu, sasa, "alisema, kuangalia maovu katika St Clare," ningependa kutuma kwamba
mtoto nje, na kuwa na wake kabisa kuchapwa; ningependa kuwa na wake kuchapwa hata yeye hakuweza
kusimama! "
"Mimi sina shaka," alisema Clare St. "Niambie ya utawala lovely ya mwanamke!
Sijawahi kuona juu ya wanawake kadhaa ambao bila nusu kuua farasi, au mtumishi,
aidha, kama walikuwa na njia zao wenyewe na wao - achilia mbali mtu ".
"Hakuna kutumia katika njia hii shilly-shally yenu, St Clare!" Alisema Marie.
"Cousin ni mwanamke wa maana, na yeye anaona ni sasa, kama wazi kama mimi."
Miss Ophelia alikuwa na uwezo wa hasira tu kwamba ni mali ya-uhakika
paced housekeeper, na hii ilikuwa pretty kikamilifu roused na artifice na
upotevu wa mtoto, kwa kweli, wengi
mwanamke lazima wasomaji wangu mwenyewe kwamba wanapaswa kuwa waliona hivyo tu katika hali yake, lakini
Marie kwenda mbali na maneno yake, na yeye alihisi joto chini.
"Mimi bila kuwa na mtoto kutibiwa hivyo, kwa ajili ya dunia," alisema, "lakini, nina uhakika,
Augustine, sijui nini cha kufanya.
Nimekuwa kufundisha na kufundishwa, nimepata kuongea mpaka nimechoka, nimekuwa kuchapwa yake; nimekuwa kuadhibiwa
wake katika kila njia naweza kufikiria, na yeye ni kile tu alikuwa mara ya kwanza. "
"Njoo hapa, Tops, wewe tumbili!" Alisema St Clare, wito mtoto juu yake.
Topsy alikuja;, macho yake pande zote ngumu glittering na blinking na mchanganyiko wa
apprehensiveness na isiyo ya kawaida yao ya kawaida drollery.
"Ni nini hufanya tabia hiyo?" Alisema St Clare, ambaye hakuweza kusaidia kuwa amused na
mtoto wa kujieleza. "Mambo ni moyo wangu mbaya," alisema Topsy,
demurely; "Miss Feely anasema hivyo."
"Je, kuona ni kiasi gani Miss Ophelia amefanya kwa ajili yenu?
Anasema amefanya kila kitu anaweza kufikiria. "
"Lor, ndiyo, Mas'r! Missis zamani kutumika kwa kusema hivyo, pia.
Yeye kuchapwa mimi chungu kwa bidii, na kutumika kwa kuvuta Har yangu, na kubisha kichwa yangu agin
mlango, lakini hakufanya hivyo mimi si nzuri!
Mimi mambo, kama 's ya kuvuta kila o spire' Har nje kichwa o 'yangu, haiwezi kufanya mema,
wala, - I 's hivyo waovu! Sheria!
Mimi 's Nothin lakini ***, hakuna njia! "
"Naam, mimi itakuwa na kutoa wake," alisema Miss Ophelia; "Siwezi kuwa na kwamba shida
tena. "" Naam, ningependa tu kama moja ya kuuliza swali, "
alisema Clare St.
"Ni kitu gani?"
"Kwa nini, kama Injili yako si nguvu ya kutosha kuokoa moja ya mataifa mtoto, kwamba unaweza
na hapa nyumbani, wote kwa mwenyewe, nini matumizi ya kutuma moja au mbili maskini
wamisionari mbali na ni kati ya maelfu ya vile tu?
Nadhani mtoto hii ni kuhusu sampuli ya haki ya kile maelfu ya mataifa wako. "
Miss Ophelia hakufanya jibu mara moja, na Eva, ambao walikuwa wamesimama kimya
mtazamaji wa eneo hivi sasa, alifanya ishara kimya kwa Topsy kufuata yake.
Kulikuwa na kioo kidogo kwenye kona ya chumba verandah, ambayo St Clare kutumika kama
aina ya kusoma chumba-; na Eva na Topsy kutoweka katika nafasi hii.
"? Nini Eva kwenda juu, sasa" alisema St Clare; "I mean kuona."
Na, kuendeleza njongwanjongwa, akainua pazia kwamba kufunikwa kioo mlango, na
inaonekana in
Kwa sasa, kuwekewa kidole chake juu ya midomo yake, alifanya ishara kimya kwa Miss Ophelia kwa
kuja na kuangalia. Kuna watoto wawili ameketi juu ya sakafu,
kwa upande wao nyuso kuelekea yao.
Topsy, na hewa yake ya kawaida ya drollery kutojali na unconcern, lakini, kinyume na
wake, Eva, uso yake yote bidii kwa hisia, na machozi katika macho yake kubwa.
"Je, kufanya hivyo mbaya, Topsy?
Kwa nini si wewe kujaribu na kuwa nzuri? Je, upendo wa mtu yeyote, Topsy? "
"Bout Donno kitu 'upendo, mimi anapenda pipi na sich, hiyo yote," alisema Topsy.
"Lakini upendo wa baba na mama yako?"
"Kamwe alikuwa na hakuna, mnajua. Mimi telled ninyi, Miss Eva. "
"O, najua," alisema Eva, cha kusikitisha, "lakini hajawahi yoyote ndugu, au dada, au shangazi, au -"
"Hapana, hakuna juu ya 'em, - kamwe hakuwa na kitu wala hakuna mtu."
"Lakini, Topsy, kama Ningependa tu kujaribu kuwa nzuri, unaweza -"
"Je, si kamwe Nothin 'lakini ***, kama alikuwa milele nzuri," alisema Topsy.
"Kama mimi inaweza kuwa kuwalisha, na kuja nyeupe, ningependa basi kujaribu."
"Lakini watu wanaweza love you, kama wewe ni mweusi, Topsy.
Miss Ophelia ungaliwapenda ninyi, kama walikuwa nzuri. "
Topsy alitoa short, mkweli laugh kwamba alikuwa mode yake ya kawaida ya kuonyesha incredulity.
"Je, unafikiri hivyo?" Alisema Eva.
"No, hawezi bar yangu, 'sababu mimi ni *** - yeye!' D 's hivi karibuni na kugusa chura
yake! Hakuna tena hakuna upendo ***, na
*** hawezi kufanya Nothin '!
Sijali, "alisema Topsy, mwanzo hadi filimbi.
"O, Topsy, mtoto maskini, I love you!" Alisema Eva, na kupasuka ghafla kwa hisia, na
kuwekewa nyembamba yake kidogo, nyeupe mkono juu ya bega Topsy ya; "I love you, kwa sababu wewe
si alikuwa yoyote baba, au mama, au
marafiki, - kwa sababu tumekuwa maskini, mtoto vibaya!
I love you, na mimi nataka kuwa nzuri.
Mimi ni vibaya sana, Topsy, na mimi nadhani hataishi wakati kubwa, na ni kweli
grieves yangu, kuwa na wewe kuwa hivyo naughty.
I wish ungekuwa kujaribu kuwa nzuri, kwa ajili yangu; - ni kidogo tu nitakuwa
na wewe. "
pande zote, nia ya macho ya mtoto weusi walikuwa mawingu kwa machozi, - kubwa, mkali
matone akavingirisha sana chini, moja kwa moja, akaanguka mkono nyeupe kidogo.
Ndiyo, katika wakati huo, ray ya imani ya kweli, ray ya upendo wa mbinguni, alikuwa amepata
giza za mataifa nafsi yake!
Yeye akaweka kichwa chake chini kati ya magoti yake, na kulia na sobbed, - wakati mzuri
mtoto, bending juu yake, inaonekana kama picha ya malaika baadhi mkali Alipoinama na
reclaim mwenye dhambi.
"Maskini Topsy!" Alisema Eva, "Je, hamjui kwamba Yesu anapenda sawa sawa?
Yeye ni kama tayari love you, kama mimi. Yeye anakupenda tu kama mimi, - tu zaidi,
kwa sababu yeye ni bora zaidi.
Naye atakunusuruni kuwa nzuri, na unaweza kwenda Mbinguni mwishoni, na kuwa malaika milele,
sawa na ikiwa wewe ni nyeupe.
Tu kufikiria ni, Topsy - unaweza kuwa moja ya roho wale mkali, Uncle Tom kuimba
kuhusu ".
"! O, mpenzi Miss Eva, dear Miss Eva" alisema mtoto, "Mimi nitajaribu, nitajaribu, mimi kamwe alifanya
huduma Nothin 'kuhusu hilo kabla ". St Clare, kwa mara moja hii, imeshuka
pazia.
"Ni unaweka mimi katika akili ya mama," alisema kwa Miss Ophelia.
"Ni kweli kile yeye aliniambia, kama tunataka kuwapa vipofu kupata kuona tena, ni lazima tuwe tayari
kufanya kama Kristo alivyofanya, - kuwaita kwetu, na kuweka mikono yetu juu yao ".
"Mara zote alikuwa na chuki dhidi ya watu weusi," alisema Miss Ophelia, "na it'sa
kweli, mimi kamwe inaweza kubeba kuwa na mtoto kwamba kugusa yangu, lakini, sidhani kama yeye alijua hivyo ".
"Trust mtoto yeyote kuona kwamba nje," alisema St Clare; "hakuna kushika ni kutoka
yao.
Lakini nina imani kuwa wote kujaribu duniani kwa faida ya watoto, na wote
neema kubwa unaweza kufanya nao, kamwe Excite hisia moja ya shukrani,
wakati kwamba hisia ya bughudha bado katika
moyo; - ni sa *** aina ya kweli, - lakini hivyo ni ".
"Sijui ni jinsi gani naweza kusaidia," alisema Miss Ophelia; "wao ni haikubaliki kwangu, -
mtoto huyu hasa, - jinsi gani naweza kusaidia hisia hivyo "?
"Eva hivyo, inaonekana."
"Ndiyo, yeye ni hivyo upendo! Baada ya yote, ingawa, yeye si zaidi ya
Kristo-kama, "alisema Miss Ophelia;" Natamani ningekuwa kama yake.
Apate kunifundisha somo. "
"Si mara ya kwanza mtoto mdogo alikuwa kutumika kwa kuwafundisha zamani
mwanafunzi, ikiwa ni hivyo, "alisema Clare St.
>
Sura ya XXVI Kifo
Usilie kwa wale ambao pazia la kaburi, Katika maisha asubuhi mapema, aliye na kujificha
kutoka kwenye macho yetu. (KUMBUKA: "Usilie kwa Wale," shairi na
Thomas Moore (1779-1852).)
Eva wa kitanda-chumba ghorofa wasaa, ambayo, kama vyumba wengine wote katika
nyumba, kufunguliwa tarehe ya verandah mpana.
chumba aliwasiliana, kwa upande mmoja, na baba yake na ghorofa ya mama; juu ya
nyingine, na kwamba inapochukuliwa kwa Miss Ophelia.
Clare na St gratified jicho yake mwenyewe na ladha, katika chumba samani kwa mtindo huu
kwamba alikuwa na tabia ya kuweka pekee yake kwa ajili ya nani ilivyokusudiwa.
madirisha Hung na mapazia ya rose-rangi na chachi, sakafu
mara kuenea kwa matting iliyokuwa imeamriwa katika Paris, kwa mfano yake mwenyewe
kifaa, baada ya pande zote ni mpaka wa rose-
buds na majani, na kituo cha-kipande na roses full-ndege.
kitanda, viti, na lounges, walikuwa wa mianzi, na akifanya katika peculiarly graceful
fanciful ruwaza.
Juu ya kichwa cha kitanda alikuwa bracket alabaster, ambao nzuri sculptured
malaika amesimama, na mabawa drooping, kufanya nje taji ya mihadasi-majani.
Kutokana na hili lilitegemea, juu ya kitanda, mapazia mwanga wa chachi rose-rangi, striped
na fedha, na kusambaza kwamba ulinzi kutoka mbu ambayo ni ya lazima
Mbali na malazi wote kulala katika hali ya hewa kuwa.
graceful lounges mianzi walikuwa wenye kuchukua zinazotolewa na matakia ya rose-rangi
damask, wakati juu yao, kulingana na takwimu kutoka katika mikono ya sculptured, walikuwa chachi
mapazia sawa na yale ya kitanda.
mwanga, mambo mambo mianzi meza alisimama katikati ya chumba, ambapo chombo hicho Parian,
akifanya katika sura ya lily nyeupe, pamoja na buds wake, walisimama, milele kujazwa na maua.
Juu ya meza ya vitabu vya kuweka Eva na trinkets kidogo, na elegantly akifanya
alabaster kuandika-kusimama, ambapo baba yake alikuwa hutolewa kwa wake alipoona yake kujaribu
kuboresha mwenyewe kwa maandishi.
Kulikuwa na fireplace katika chumba, na juu ya vazi jiwe juu yakasimama uzuri
akifanya statuette wa Yesu kupokea watoto wadogo, na juu ya jiwe ama upande vases,
ambayo ilikuwa kiburi Tom na furaha ya kutoa bouquets kila asubuhi.
Mbili au tatu exquisite uchoraji ya watoto, katika mitazamo mbalimbali, embellished
ukuta.
Kwa kifupi, jicho inaweza kugeuka popote bila mkutano wa picha za utotoni, ya
uzuri, na ya amani.
Wale macho kidogo kamwe kufunguliwa, katika mwanga asubuhi, bila kuanguka kwenye kitu
ambayo alipendekeza kwa moyo mawazo soothing na nzuri.
nguvu kwa hila ambayo ilikuwa buoyed Eva up kwa muda mfupi alikuwa haraka kupita
mbali; mara chache na mara chache zaidi footstep yake mwanga ilisikika katika verandah, na
oftener na oftener alionekana akakaa
juu ya mapumziko kidogo na dirisha wazi, macho yake kubwa fasta kina juu ya kupanda na
kuanguka kwa maji ya ziwa.
Ni kuelekea katikati ya mchana, kama yeye alikuwa na wakilala, - nusu yake Biblia
wazi, uwazi wake kidole kidogo listlessly uongo kati ya majani, - ghafla
aliposikia sauti ya mama yake, kwa sauti kali, katika verandah.
"Ni nini sasa, wewe mizigo - kile kipande mpya ya mafisadi!
Tumekuwa kuokota maua, hey "? Na Eva waliposikia sauti ya kofi smart.
"Sheria, Missis! wao 's kwa Miss Eva, "wanasema aliposikia sauti, ambayo yeye alijua ni mali
kwa Topsy.
"Miss Eva! udhuru pretty - mnavyodhani yeye anataka
maua yako, wewe mwema dude ***! Kupata pamoja mbali na wewe! "
Kwa sasa, Eva alikuwa mbali na mapumziko yake, na katika verandah.
"O, hawana, mama! Mimi lazima kama maua; kufanya kuwapa
yangu, Mimi nataka wao "!
"Kwa nini, Eva, chumba yako ni full sasa." "Siwezi kuwa wengi mno," alisema Eva.
"Topsy, je, waleteni hapa."
Topsy, ambaye alikuwa amesimama sullenly, kufanya chini ya kichwa chake, sasa alikuja na kutolewa yake
maua.
Yeye alifanya hivyo kwa kuangalia ya kusita na bashfulness, tofauti kabisa eldrich
ujasiri na mwangaza ambayo ilikuwa kawaida na yake.
"It'sa bouquet nzuri!" Alisema Eva, kuangalia saa yake.
Ni moja badala ya umoja, - nyeupe nyekundu Geranium, na moja nyeupe
japonica, na majani yake glossy.
Ni fumba na jicho wazi kwa kulinganisha ya rangi, na mpangilio wa
kila jani alikuwa makini imekuwa alisoma. Topsy inaonekana radhi, kama Eva alisema, - "Topsy,
wewe kupanga maua prettily sana.
Hapa, "alisema," ni chombo hicho hii mimi si maua yoyote kwa.
Napenda kila kitu d kupanga siku kwa ajili yake. "
"Sawa, hiyo isiyo ya kawaida!" Alisema Marie.
"Ni katika ulimwengu unataka kuwa nani?" "Kamwe akili, Mamma, wewe d kama lief kama si
Topsy lazima kufanya hivyo, - alikuwa na wewe si "" Bila shaka, kitu chochote tafadhali, dear!
Topsy, umenisikia bibi yako vijana, - kuona kwamba akili ".
Topsy alifanya heshima mfupi, na angalia chini, na, kama yeye akageuka, Eva aliona
machozi roll chini shavu yake giza.
"Unaweza kuona, Mamma, najua maskini Topsy alitaka kufanya kitu kwa ajili yangu," alisema Eva na yake
mama. "O, nonsense! ni kwa sababu tu yeye anapenda
kufanya ufisadi.
Yeye anajua yeye lazima si pick maua, - hivyo yeye gani, ya kwamba ni yote kuna hiyo.
Lakini, kama wewe dhana ya kuwa na wake kuwapokonya, na iwe hivyo. "
"Mamma, nadhani Topsy ni tofauti na kile yeye kutumika kuwa, yeye ni kujaribu kuwa
msichana mzuri. "
"Yeye itabidi kujaribu kitambo kabla ya yeye anapata kuwa nzuri," alisema Marie, na
kutojali laugh. "Sawa, unajua, Mamma, maskini Topsy!
kila kitu daima imekuwa juu yake. "
"Si kwa sababu yeye ni kuwa hapa, mimi nina uhakika.
Kama yeye haijawahi aliongea na, na kuwahubiria, na kila kitu hapa duniani amefanya hivyo
mtu yeyote anaweza kufanya, - na yeye tu hivyo mbaya, na siku zote kuwa, unaweza kufanya kitu chochote
ya kiumbe "!
"Lakini, Mamma, ni tofauti kwa kuletwa juu kama mimi tumekuwa, na hivyo wengi
marafiki, hivyo mambo mengi ya kufanya mimi njema na furaha, na kwa kuletwa juu kama yeye ni kuwa,
wakati wote, hata yeye alikuja hapa! "
"Wengi uwezekano," alisema Marie, miayo, - "wapenzi mimi, jinsi moto ni!"
"Mamma, wewe amini, je, kwamba Topsy inaweza kuwa malaika, kama vile yoyote ya
yetu, kama alikuwa Mkristo? "
"Topsy! nini wazo ridiculous! Hakuna mtu lakini ingekuwa milele kufikiria ni.
Nadhani yeye anaweza, ingawa "." Lakini, Mamma, si Mungu baba yake, kama kiasi
kama yetu?
Je, Yesu Mwokozi wake "?" Naam, hiyo inaweza kuwa.
Nadhani Mungu alifanya kila mtu, "alisema Marie. "Yuko wapi yangu smelling-chupa?"
"Ni huruma vile, - oh! huruma vile "! alisema Eva, kuangalia nje katika ziwa mbali, na
akizungumza nusu kwa mwenyewe. "What'sa huruma?" Alisema Marie.
"Kwa nini, kwamba kila mmoja, ambao wanaweza malaika aa, na kuishi pamoja na malaika, unapaswa kwenda wote
chini, chini chini, na hakuna kuwasaidia - oh dear "!
"Naam, hatuwezi kusaidia, ni hakuna matumizi wasiwasi, Eva!
Sijui nini kifanyike, tunapaswa kushukuru kwa ajili ya faida yetu wenyewe ".
"Mimi inaweza kuwa vigumu," alisema Eva, "Mimi hivyo pole kwa kufikiria folks maskini ambao hawajapata yoyote."
"Hiyo isiyo ya kawaida ya kutosha," alisema Marie, - "Mimi nina uhakika dini yangu inanifanya kushukuru kwa yangu
faida. "
"Mamma," alisema Eva, "nataka kuwa na baadhi ya nywele zangu kukatwa, -. Mpango mzuri wa ni"
"Kwa nini?" Alisema Marie.
"Mamma, nataka kutoa baadhi mbali na marafiki zangu, wakati mimi ni uwezo wa kuwapa
mwenyewe. Je, si kuuliza shangazi kuja na kata kwa ajili ya
mimi? "
Marie akapaza sauti yake, na kuitwa Miss Ophelia, kutoka chumba nyingine.
nusu ya watoto umeongezeka kutoka mto yake kama yeye aliingia, na, wakitikisa chini yake ya muda mrefu ya dhahabu-
curls kahawia, alisema, badala playfully, "Njoo shangazi, SHEAR kondoo!"
"Nini hiyo?" Alisema St Clare, ambaye tu kisha kuingia pamoja na baadhi ya matunda alikuwa
nje ya kupata kwa ajili yake.
"Papa, mimi nataka tu shangazi kukata baadhi ya nywele zangu, - kuna mengi ya hayo,
hufanya kichwa changu moto. Mbali na hilo, nataka kutoa baadhi ya mbali. "
Miss Ophelia akaja, na mkasi wake.
! "Jihadharini, - don 't nyara inaonekana ya kuwa" alisema baba yake; "kukata chini, ambapo
si show. Eva wa curls ni kiburi wangu. "
"O, papa!" Alisema Eva, kwa masikitiko.
"Ndiyo, na Mimi nataka wao dhidi ya agizo handsome wakati mimi kuchukua wewe hadi mjomba wako
mashamba makubwa, kuona Cousin Henrique, "alisema St Clare, kwa sauti ya mashoga.
"Mimi kamwe kwenda huko, papa, - Mimi ni kwenda nchi iliyo bora zaidi.
O, wana imani yangu! Je, unaweza kuona, papa, ya kwamba mimi kupata dhaifu,
kila siku? "
"Kwa nini kusisitiza kwamba mimi kuamini jambo kama kikatili, Eva?" Alisema baba yake.
"Ni kwa sababu ni kweli, papa: na, kama wewe kuamini kuwa sasa, labda utapata
kuhisi juu ya hilo kama mimi. "
St Clare kufungwa midomo yake, akasimama gloomily eying muda mrefu, curls nzuri,
ambayo, kama walikuwa kutengwa na kichwa cha mtoto, ziliwekwa, moja kwa moja, katika yake
Lap.
Yeye alimfufua yao juu, inaonekana sana kwao, iliyosokotwa yao karibu vidole yake nyembamba,
na inaonekana mara kwa mara, wasiwasi kwa baba yake.
"! Ni kile tu nimekuwa kutazamia" alisema Marie; "ni kile tu imekuwa preying juu ya
afya yangu, siku hadi siku, na kuleta mimi kushuka kwa kaburi, ingawa hakuna mtu
Kuhusu yake.
Nimeona hii, kwa muda mrefu. St Clare, utaona, baada ya muda,
kwamba mimi ni sahihi. "
"Ambayo kumudu wewe faraja kubwa, hakuna shaka!" Alisema St Clare, katika kavu, uchungu
tone. Marie kuweka nyuma juu ya mapumziko, na kufunikwa yake
uso kwa leso yake cambric.
Eva wazi jicho blue inaonekana sana kutoka moja hadi nyingine.
Ilikuwa ni shwari, kufahamu macho ya nusu nafsi yake akamwokoa kutoka vifungo hapa duniani, ni
ilikuwa dhahiri yeye aliona, waliona, na kukubaliwa, tofauti kati ya mbili.
Yeye anawapa ishara kwa mikono, kwa mkono wake kwa baba yake.
Alikuja na kuketi chini na yake. "Papa, nguvu zangu unafifia mbali kila siku,
na ninajua lazima kwenda.
Kuna baadhi ya mambo nataka kusema na kufanya, - kwamba mimi inapaswa kufanya nini, na wewe ni
nia ya kuwa na mimi kusema neno juu ya somo hili.
Lakini lazima imefika hakuna kuweka mbali.
Je, kuwa na nia ya niongee sasa! "
"Mwanangu, mimi niko tayari!" Alisema St Clare, kufunika macho yake kwa upande mmoja, na
kushikilia mkono Eva pamoja na mengine. "Basi, nataka kuona watu wetu wote
pamoja.
Mimi na baadhi ya mambo lazima niseme kwao, "alisema Eva.
"Sawa," alisema St Clare, kwa sauti ya uvumilivu kavu.
Miss Ophelia despatched Mtume, na mara nzima ya watumishi walikuwa
liliandaliwa katika chumba hicho.
Eva kuweka nyuma juu ya mito yake, nywele zake kunyongwa loosely juu ya uso wake, bendera yake
mashavu tofauti na maumivu makali ya weupe complexion yake na
nyembamba contour ya viungo yake na sifa, na
, nafsi yake kubwa kama macho fasta sana juu ya kila mmoja.
watumishi walikuwa akampiga kwa hisia ghafla.
uso kiroho, kufuli ya muda mrefu ya kukata nywele na kusema uongo kwa, baba yake ya
iliondoa uso, na sobs Marie wa, akampiga mara moja juu ya hisia za nyeti na
impressible mbio, na, kama nao wakaingia,
hao wakatazama, sighed, na wakitikisa vichwa vyao.
Kukawa kimya kirefu, kama ile ya mazishi.
Eva alimfufua mwenyewe, na kuangalia kwa muda mrefu na pande zote kwa bidii katika kila moja.
Yote inaonekana huzuni na hofu. Wengi wa wanawake kuficha nyuso zao katika wao
aprons.
"Mimi alimtuma kwa ajili yenu yote, wapenzi wangu," alisema Eva, "kwa sababu nakupenda.
Nawapenda wote, na mimi kuwa na kitu cha kusema na wewe, ambayo mimi nataka daima
kumbuka .... Mimi naenda kuondoka.
Katika wiki chache zaidi hamtaniona tena - "
Hapa mtoto yalikatishwa na bursts ya anaugulia, sobs, na Maombolezo, ambayo kuvunja
kutoka sasa wote, na ambayo sauti yake Haijulikani alikuwa amepotea kabisa.
Alisubiri sasa, na kisha, akizungumza kwa sauti ya kuwa checked sobs ya yote, yeye
alisema, "Mkinipenda, lazima si kupinga mimi
hivyo.
Kusikiliza maneno yangu. Mimi nataka kuzungumza na wewe kuhusu yako
nafsi .... Wengi wenu, mimi hofu, ni careless sana.
Wewe ni mawazo tu juu ya dunia hii.
Mimi nataka ninyi mkumbuke kwamba kuna dunia nzuri, ambapo Yesu ni.
Mimi nitakwenda, na wewe unaweza kwenda huko. Ni kwa ajili yenu, kama vile mimi.
Lakini, kama unataka kwenda huko, lazima si kuishi bila kazi, kutojali, maisha pumbaa.
Lazima kuwa na Wakristo.
Lazima kukumbuka kwamba kila mmoja unaweza kuwa malaika, na kuwa malaika milele .... Kama
unataka kuwa Wakristo, Mungu atakusaidia.
Lazima kuomba kwake, ni lazima kusoma - "
checked mtoto mwenyewe, inaonekana piteously saa yao, akasema, sorrowfully,
"O dear! huwezi kusoma - roho maskini "na yeye kuficha uso wake katika mto na sobbed,!
wakati sob wengi smothered kutoka kwa wale yeye alikuwa akihutubia, ambao walikuwa wamepiga magoti juu ya
sakafu, ilipingwa yake.
"Kamwe akili," alisema, na kuongeza uso wake na smiling brightly kwa machozi yake, "Mimi
nimekuombea wewe, nami najua atakusaidia, hata kama huwezi kusoma.
Jaribu wote kufanya bora unaweza, kuomba kila siku, kumwomba msaada, na kupata Biblia
kusoma na wewe wakati wewe unaweza, na mimi nadhani wataona nyote mbinguni ".
"Amina," Ilikuwa ni mwitikio wa `unika toka midomo ya Tom na Mammy, na baadhi ya
ndio mzee, ambaye ni wa kanisa la Methodist.
wale vijana na zaidi pumbaa, kwa mara ya kushinda kabisa, walikuwa sobbing,
na vichwa vyao akainama juu ya magoti yao. "Najua," alisema Eva, "wewe wote upendo mimi."
"Ndio, oh, ndiyo! Hakika sisi kufanya!
Bwana akubariki yake "! Ni jibu involuntary wa wote.
"Ndiyo, Mimi najua wewe!
Hakuna mmoja wenu ambacho daima aina sana kwangu, na mimi nataka kutoa
kitu ambacho, wakati ukiangalia, nanyi daima kumbuka mimi, mimi nina kwenda kutoa
nyote curl ya nywele zangu, na, wakati
kuangalia ni, kufikiri kwamba mimi nakupenda wewe na ni alikwenda mbinguni, na kwamba nataka kuona wewe
yote huko ".
Ni vigumu kueleza eneo, kama, kwa machozi na sobs, wakakusanya pande zote
kiumbe kidogo, na kuchukua kutoka katika mikono yake nini wao walionekana alama ya mwisho ya
upendo wake.
Wakapiga magoti yao, wao sobbed, na kuomba, na kumbusu pindo la vazi lake;
na ndio mzee iliyomiminwa maneno ya endearment, uliochanganywa katika sala na
baraka, baada ya namna ya rangi wanahusika.
Kama kila mmoja alichukua zawadi zao, Miss Ophelia, ambaye alikuwa apprehensive kwa athari za wote
hii msisimko juu ya mgonjwa wake kidogo, iliyosainiwa kwa kila mmoja, watoke katika
ghorofa.
Wakati wa mwisho, wote walikuwa wamekwenda lakini Tom na Mammy. "Hapa, Uncle Tom," alisema Eva, "ni
nzuri moja.
O, mimi ni furaha, Uncle Tom, kufikiri nitamwona wewe mbinguni, - kwa maana mimi nina uhakika mimi
atakuwa;! na Mammy, - dear, nzuri, aina Mammy "alisema, fondly kutupa mikono yake pande zote
muuguzi wake wa zamani, - "Mimi najua wewe utakuwa pia."
"O, Miss Eva, si kuona jinsi gani naweza kuishi bila ninyi, hakuna jinsi!" Alisema mwaminifu
kiumbe.
"'Pears kama ni kuchukua tu kila kitu mbali mahali pa oncet!" Na Mammy alitoa njia
kwa huruma ya huzuni.
Miss Ophelia kusukuma yake na Tom upole kutoka ghorofa, na walidhani walikuwa wote
gone, lakini, kama yeye aligeuka, Topsy alikuwa amesimama.
"Wapi kuanza kutoka?" Alisema, ghafla.
"Nilikuwa hapa," alisema Topsy, kuifuta machozi katika macho yake.
"O, Miss Eva, nimekuwa msichana mbaya, lakini si wewe nipe mmoja, pia?"
"Ndiyo, maskini Topsy! kuwa na uhakika, mimi.
Kuna - kila wakati kuangalia kwamba, kufikiri kuwa nakupenda, na alitaka wewe kuwa
msichana mzuri! "
"O, Miss Eva, mimi ni tryin!" Alisema Topsy, kwa bidii; "lakini, Lor, ni vigumu kuwa na
nzuri! 'Pears kama mimi an't kutumika yake, hakuna njia! "
"Yesu anajua, Topsy; yeye ni pole kwa ajili yenu, yeye atakusaidia."
Topsy, kwa macho yake kujificha katika apron yake, alikuwa kimya kupitishwa kutoka ghorofa kwa Miss
Ophelia, lakini, kama akaenda, yeye kujificha curl thamani katika kifua chake.
Wote kuwa wamekwenda, Miss Ophelia kufunga mlango.
Kwamba mwanamke anastahili alikuwa wiped machozi wengi lake mwenyewe, wakati wa tukio, lakini wasiwasi
wa matokeo ya msisimko ya malipo ya vijana wake vile alikuwa mbele mahali pa heshima katika yake
akili.
St Clare alikuwa ameketi, wakati wote, na kivuli mkono wake wa macho yake,
katika tabia hiyo hiyo. Wakati wote walikuwa wamekwenda, Yesu akakaa hivyo bado.
"Papa!" Alisema Eva, upole, kuwekewa mkono wake juu yake.
Alitoa kuanza ghafla na msisimko, lakini hakumjibu neno.
"Ndugu papa!" Alisema Eva.
"Siwezi," alisema St Clare, kupanda, "Siwezi kuwa ni hivyo!
Mwenyezi Mungu kushughulikiwa kwa uchungu sana na mimi! "Clare na St akatamka maneno haya
kwa msisitizo uchungu, kweli kweli.
"Augustine! Mungu hana haki ya kufanya naye pamoja na mali yake? "alisema Miss Ophelia.
"Labda hivyo, lakini hiyo haina kufanya kuwa rahisi kubeba," alisema yeye, pamoja na kavu, ngumu,
tearless namna, kama alipuuza.
"! Papa, kuvunja moyo wangu" alisema Eva, kupanda na kutupa mwenyewe katika mikono yake;
"Lazima si kuhisi hivyo!" Na mtoto sobbed na kulia kwa nguvu ambayo
wasiwasi wote, na akageuka mawazo ya baba yake mara moja kwa channel nyingine.
"Kuna, Eva, - kuna, wapendwa wangu! Hush! uss
Mimi ilikuwa na makosa, nilikuwa waovu.
Mimi kujisikia namna yeyote kufanya njia yoyote, - tu si dhiki mwenyewe, wala sob hivyo.
Mimi nitakuwa alijiuzulu; nilikuwa waovu kusema kama mimi ".
Eva haraka kuweka kama njiwa Umechoka kwa silaha ya baba yake, na yeye, bending juu yake,
burudika yake kwa kila neno zabuni angeweza kufikiria.
Marie rose na kurusha mwenyewe nje ya ghorofa katika mali yake, wakati yeye akaanguka katika
hysterics vurugu. "Wewe si nipe curl, Eva," alisema yake
baba, smiling cha kusikitisha.
"Wote ni yako, papa," alisema yeye, smiling - "yako na Mamma ya; na lazima
kutoa shangazi wapenzi wengi kama yeye anataka.
Mimi tu akawapa watu wetu maskini mwenyewe, kwa sababu unajua, papa, wanaweza kuwa
wamesahau wakati mimi kuondoka, na kwa sababu Nilidhani inaweza kuwasaidia kukumbuka .... Wewe
ni Mkristo, ni wewe sio, papa? "alisema Eva, doubtfully.
"Kwa nini waniuliza mimi?" "Sijui.
Wewe ni nzuri, sioni kwa jinsi gani unaweza kusaidia. "
"Je, ni kuwa Mkristo, Eva?" "Upendo wa Kristo zaidi ya yote," alisema Eva.
"Je, Eva?"
"Hakika mimi." "Wewe kamwe kumwona," alisema Clare St.
"Hiyo hufanya hakuna tofauti," alisema Eva.
"Nina imani yake, na katika siku chache mimi tutamwona;" na uso vijana ilikua bidii,
radiant kwa furaha. St Clare alisema hakuna zaidi.
Ni hisia ambayo alikuwa ameona kabla ya mama yake, lakini hakuna chord ndani ya vibrated
yake.
Eva, baada ya hayo, kupungua kwa kasi, hakuna shaka yoyote zaidi ya tukio;
matumaini fondest inaweza kuwa ameyapofusha.
Chumba yake ilikuwa nzuri avowedly chumba mgonjwa; na Miss Ophelia mchana na usiku
kutimiza wajibu wa muuguzi, - na kamwe marafiki zake kufahamu thamani yake zaidi
kuliko uwezo huo.
Kwa hivyo vizuri mafunzo mkono na jicho, vile werevu kamili na mazoezi katika kila
sanaa ambayo inaweza kukuza unadhifu na faraja, na kuweka mbele ya macho kila
haikubaliki tukio la ugonjwa, - na
maana vile kamili wa wakati huo, wazi vile, kunjufu kichwa, vile halisi usahihi katika
kukumbuka kila dawa na mwelekeo wa madaktari, - yeye alikuwa
kila kitu kwake.
Wao ambao walikuwa shrugged mabega yao katika sura ya kipekee yake kidogo na setnesses, hivyo
tofauti na uhuru kutojali ya tabia ya kusini, alikubali kuwa sasa yeye alikuwa
halisi mtu huyo alitaka.
Uncle Tom alikuwa mengi katika chumba Eva wa.
mtoto mateso mengi kutoka kwa kutotulia neva, na ilikuwa nafuu yake
kufanyika, na ni furaha kubwa zaidi ya Tom kubeba dhaifu yake kidogo fomu katika
mikono yake, kupumzika juu ya mto, sasa juu na
chini chumba yake, sasa nje katika verandah; na wakati safi bahari-Breezes kuvuma kutoka
ziwa, - na mtoto waliona freshest asubuhi, - wakati mwingine angeweza kutembea kwa
yake chini ya miti ya machungwa katika bustani,
au, kukaa chini katika baadhi ya viti yao ya zamani, kuimba kwa yao ya zamani yake favorite
nyimbo.
Baba yake mara nyingi akafanya hivyo hivyo, lakini sura yake ilikuwa slighter, na wakati alipokuwa
kuchoka, Eva kusema Yesu, "O, papa, basi Tom kuchukua yangu.
Maskini wenzake! ni kinamridhisha; na unajua ni yote anaweza kufanya kwa sasa, na anataka kufanya
kitu "!" Basi mimi, Eva! "alisema baba yake.
"Sawa, papa, unaweza kufanya kila kitu, na ni kila kitu kwangu.
Kusoma kwangu, - wewe kukaa juu usiku, - na Tom ana kitu kimoja tu, na wake
kuimba, nami najua, pia, naye hufanya rahisi zaidi kuliko unaweza.
Yeye hubeba yangu ili nguvu! "
hamu ya kufanya kitu alikuwa hayapo Tom.
Kila mtumishi katika uanzishwaji ilionyesha hisia huo, na kwa njia yao walifanya mambo
wanaweza.
Maskini wa moyo Mammy yearned kwa mpenzi wake, lakini yeye hakupata tena nafasi,
usiku na mchana, kama Marie alisema kuwa hali ya akili yake ilikuwa vile, ilikuwa
haiwezekani kwa ajili yake na wengine, na, bila shaka,
ilikuwa ni dhidi ya kanuni yake ya kuruhusu mtu mwingine yeyote mapumziko.
Mara ishirini katika usiku, Mammy itakuwa roused kwa kusugua ya miguu yake, na kuoga kichwa chake,
kupata yake mfukoni-leso, kuona nini kelele alikuwa katika chumba Eva, ili kuruhusu
chini ya pazia kwa sababu ilikuwa pia mwanga, au
kuweka it up kwa sababu ilikuwa pia giza, na, wakati wa mchana, wakati yeye alitamani kuwa na
baadhi ya sehemu ya uuguzi ya mnyama wake, Marie walionekana kawaida ingenious katika kutunza yake
busy kila mahali popote na wote juu ya
nyumba, au juu ya mtu wake mwenyewe, hata kuibiwa mahojiano na kiza muda mfupi
wote walikuwa angeweza kupata.
"Najisikia kuwa ni wajibu wangu kuwa makini hasa mimi mwenyewe, sasa," angeweza kusema,
"Dhaifu kama mimi, na kwa uangalifu wote na wauguzi wa mtoto kuwa wapenzi juu yangu."
"Hakika, wapenzi wangu," alisema St Clare, "Nilidhani binamu yetu kuondoka wewe ya kwamba."
"Wewe majadiliano kama mtu, St Clare, - tu kama mama inaweza kuwa kuondoka wa huduma ya
ya mtoto katika hali ya kuwa, lakini, basi, ni sawa sawa, - hakuna milele anajua hisia!
Siwezi kutupa mambo mbali, kama wewe kufanya. "
Clare smiled St. Lazima udhuru yake, hakuweza kusaidia yake, -
kwa ajili ya St Clare inaweza tabasamu bado.
Kwa hivyo mkali na placid ilikuwa safari ya kuagana wa roho kidogo, - by tamu vile
na Breezes harufu nzuri alikuwa gome ndogo machafu kuelekea mwambao wa mbinguni, - kwamba
ilikuwa vigumu kutambua kwamba ni kifo kwamba ilikuwa inakaribia.
mtoto waliona hakuna maumivu, - tu utulivu, laini ya udhaifu, na karibu kila siku insensibly
kuongezeka, na alikuwa mzuri sana, hivyo upendo, hivyo trustful, furaha, kwamba mtu
hakuweza kupinga ushawishi soothing ya
kwamba hewa ya kutokuwa na hatia na amani ambayo yalionekana kupumua pembezoni mwake.
St Clare kupatikana utulivu ajabu akija juu yake.
Haikuwa matumaini, - kwamba ilikuwa haiwezekani, ilikuwa si kujiuzulu, ilikuwa shwari tu
kupumzika kwa sasa, ambayo ilionekana nzuri kwamba yeye alitaka kufikiria hakuna
siku zijazo.
Ni kama kwamba uss ya roho ambayo tunahisi huku kukiwa na mkali Woods, kali ya vuli,
wakati mkali flush hectic ni katika miti, na mwisho maua kuenea kwa
kijito; furaha na sisi katika yote zaidi,
kwa sababu tunajua kwamba hivi karibuni itakuwa wote kupita.
rafiki ambaye anajua zaidi ya imaginings Eva mwenyewe na foreshadowings ilikuwa yake
mwaminifu mbebaji, Tom. Naye alisema kile yeye bila fujo
baba yake kwa kusema.
Kwake yeye kuwashirikisha intimations wale siri ambayo nafsi anahisi, kama
kamba kuanza unbind, kabla ya kuwafikia majani ya udongo wake wa milele.
Tom, saa iliyopita, bila kulala katika chumba yake, lakini kuweka usiku katika verandah wa nje,
tayari wahimize katika kila wito.
"Uncle Tom, ni hai na wewe kuchukuliwa na kulala mahali popote na kila mahali, kama
mbwa, kwa ajili ya "? alisema Miss Ophelia.
"Nilidhani wewe ni moja ya aina mpangilio, kwamba walipenda uongo katika kitanda katika Mkristo
njia. "" Mimi, Miss Feely, "alisema Tom, ajabu.
"Sijui, lakini sasa -"
"? Naam, nini sasa" "Ni lazima kusema kwa sauti kubwa; Mas'r St Clare
hataki kusikia juu ya 't, lakini Miss Feely, unajua lazima kuna mtu watchin' kwa ajili ya
bwana harusi. "
"Ni nini maana, Tom?" "Unajua anasema katika maandiko, 'Katika
usiku wa manane kukawa na kelele kubwa kufanywa. ! Bwana arusi anakuja. '
Hiyo ni nini mimi spectin sasa, kila usiku, Miss Feely, - na mimi hakuweza kulala nje o '
hearin, hakuna njia. "" Kwa nini, Uncle Tom, hufanya nini unafikiri hivyo? "
"Miss Eva, yeye mazungumzo na mimi.
Bwana, yeye anatuma mjumbe wake katika nafsi.
Mimi lazima thar, Miss Feely; kwa wakati kwamba ar heri mtoto huenda katika ufalme,
wao itabidi kufungua mlango ili kote, wote tutaweza kupata kuangalia katika katika utukufu, Miss Feely. "
"Uncle Tom, je, Miss Eva kusema akajisikia vibaya zaidi kuliko kawaida usiku wa leo?"
"No, lakini yeye telled yangu, leo asubuhi, yeye alikuwa anakuja karibu, - thar ya wale anaelezea
kwa mtoto, Miss Feely.
Ni malaika, - 'ni sauti ya tarumbeta afore o kuvunja' siku, '"alisema Tom, kunukuu
kutoka wimbo favorite.
Mjadala huu kupita kati ya Miss Ophelia na Tom, kati ya kumi na kumi na moja, moja
jioni, baada ya mipango yake alikuwa wote wamekuwa kwa ajili ya usiku, wakati, juu ya kwenda
bolt mlango wake wa nje, alimkuta Tom
aliweka pamoja na hayo, katika verandah nje.
Yeye alikuwa neva au impressible, lakini kabisa, moyo-waliona namna akampiga yake.
Eva alikuwa mkali mno na furaha, kwamba mchana, na alikuwa ameketi alimfufua katika yake
kitandani, na kuangalia juu ya yote trinkets yake kidogo na vitu vya thamani, na
mteule rafiki ambaye angeweza
kuwa nao kutokana na hali yake ilikuwa zaidi animated, na sauti yake zaidi ya asili, kuliko
kuwa wangeli jua ya kuwa kwa muda wa wiki.
Baba yake alikuwa katika, jioni, na alisema kuwa Eva alionekana zaidi kama yake
binafsi kuliko hapo zamani alikuwa kufanyika tangu ugonjwa wake, na wakati mwingi yake kwa ajili ya
usiku, alisema kwa Miss Ophelia, -
"Cousin, tunaweza kuweka yake na sisi, baada ya yote, yeye ni hakika bora," na alikuwa
wastaafu kwa moyo nyepesi karibu naye kuliko yeye alikuwa alikuwa huko kwa muda wa wiki.
Lakini usiku wa manane, - ajabu, mystic saa -! Wakati pazia kati ya sasa dhaifu na
baadaye milele kukua hafifu, - kisha akaja Mtume!
Kulikuwa na sauti katika chumba kwamba, kwanza ya yule kupitiwa haraka.
Ni Miss Ophelia, ambaye aliamua kukaa hadi usiku wote na malipo yake kidogo,
na ambaye, katika upande wa usiku, alikuwa na kubainika nini uzoefu wauguzi
kikubwa kuwaita "mabadiliko."
mlango wa nje alikuwa haraka kufunguliwa, na Tom, ambaye alikuwa akiangalia nje, alikuwa katika tahadhari,
katika wakati huu.
"Nenda kwa daktari, Tom! si kupoteza muda, "alisema Miss Ophelia, na, wanazidi
katika chumba, yeye rapped mlangoni Clare wa St.
"Cousin," alisema, "Napenda atakuja."
Maneno hayo akaanguka moyo wake kama madongoa juu ya jeneza.
Kwa nini wao?
Yeye alikuwa juu na katika chumba katika papo, na bending juu ya Eva, ambao bado tumelala.
Ni ipi aliona kwamba alifanya moyo wake kusimama kimya?
Kwa nini hakuna neno amesema kati ya mbili?
Waweza kusema, ambaye umemwona huo kujieleza juu ya uso wapendwa wangu kwako, -
kwamba kuangalia indescribable, matumaini, bila kosa, kuwa anasema wewe kwamba wako
mpendwa tena wako.
Juu ya uso wa mtoto, hata hivyo, kulikuwa hakuna alama ghastly, - tu ya juu na
karibu tukufu kujieleza, - mbele kunafunika ya kiroho
asili, ulianza ya uzima wa milele katika nafsi kwamba mambo ya kitoto.
Nao wakasimama huko bado, wakiangalia juu yake, kwamba hata ticking ya kuangalia walionekana
kubwa mno.
Katika muda mfupi, Tom akarudi, na daktari.
Yeye aliingia, alitoa moja kuangalia, wakasimama kimya kama wengine.
"Wakati alifanya mabadiliko hayo yatokee?" Alisema, katika mchakato kidogo, Miss Ophelia.
"Kuhusu zamu ya usiku," na jibu.
Marie, roused kwa mlango wa daktari, alitokea, haraka, kutoka ijayo
chumba. "Augustine!
Binamu - O -!! Nini "yeye haraka kuanza.
"! Hush" alisema St Clare, hoarsely; "yeye ni kufa!"
Mammy aliposikia maneno, na akaruka kuamsha watumishi.
nyumba hivi karibuni roused, - taa walikuwa kuonekana, nyayo kusikia, nyuso wasiwasi
thronged verandah, na inaonekana kwa kwikwi kwa njia ya milango ya kioo, lakini St Clare
habari na kusema kitu, - yeye aliona tu kwamba kuangalia juu ya uso wa Sleeper kidogo.
"! O, kama angeweza tu wake, na kusema mara moja zaidi" alisema, na, Alipoinama juu yake, yeye
aliongea kwa sikio lake, - "Eva, darling!"
kubwa bluu macho unclosed - tabasamu kupita juu ya uso wake, - alijaribu kuongeza
kichwa chake, na kusema. "Unajua mimi, Eva?"
"Ndugu papa," alisema mtoto, kwa jitihada ya mwisho, kutupa mikono yake juu ya shingo yake.
Wakati wao imeshuka tena, na, kama St Clare alimfufua kichwa chake, aliona kiharusi ya
mwanaadamu uchungu kupita juu ya uso, - yeye Jihadi kwa ajili ya pumzi, na kurusha juu yake
kidogo mikono.
"O, Mungu, hii ni kali!" Alisema, kugeuka mbali katika uchungu mkubwa, na wringing Tom ya
mkono, uhaba wa fahamu nini alikuwa akifanya. "O, Tom, kijana wangu, ni mauaji mimi!"
Tom alikuwa na mikono ya bwana wake kati yake binafsi, na, kwa machozi Streaming chini giza yake
mashavu, akatazama juu kwa msaada ambapo mara zote imekuwa na kutumika kwa kuangalia.
"! Omba kwamba hii inaweza kuwa na kata short" alisema St Clare, - "hii wrings moyo wangu."
"O, Bwana awabariki! ! ni juu, - ni juu ya wapenzi, Mwalimu "alisema Tom;" kuangalia yake ".
mtoto kuweka panting juu ya mito yake, kama moja nimechoka, - kubwa macho wazi akavingirisha
juu na za kudumu. Ah, nini alisema wale macho, aliyesema hivyo
mengi ya mbinguni!
Nchi ilikuwa zamani, - na maumivu ya duniani; lakini hivyo kabisa, hivyo siri, ilikuwa ushindi
mwangaza wa uso hiyo, ya kwamba ni checked hata sobs ya huzuni.
Wakamsonga karibu yake, katika mapumziko na utulivu breathless.
"Eva," alisema St Clare, upole. Yeye hakuwa na kusikia.
"O, Eva, tuambie nini kuona!
Je ni nini? "Alisema baba yake. mkali, tabasamu utukufu kupita juu yake
uso, na alisema, brokenly, - "O! upendo, - furaha, - amani "akamtoa wanaougua na kupitishwa kutoka
kifo kwa maisha!
"Kuaga wapenzi mtoto! mkali, milango imefungwa baada ya milele kwako, sisi
watamwona uso wako tamu tena.
O, ole kwa wale ambao watched mlango wako katika mbinguni, wakati nao wake na kupata
baridi tu kijivu anga ya maisha ya kila siku, na wewe gone milele! "
>
Sura ya XXVII "Hii ni Mwisho wa Dunia"
(KUMBUKA: "Hii ni mwisho wa dunia mimi ni maudhui," maneno ya mwisho ya John Quincy
Adams, alitamka Februari 21, 1848.)
statuettes na picha katika chumba Eva yalikuwa yamefunikwa katika leso nyeupe, na tu
breathings hushed na footfalls muffled walikuwa habari huko, na mwanga aliiba katika
wameweka kupitia madirisha sehemu giza kwa blinds imefungwa.
kitanda alikuwa draped katika nyeupe, na huko, chini ya takwimu malaika-drooping, kuweka
kulala kidogo fomu, - kulala kamwe waken!
Kuna akajilaza, robed katika moja ya nguo nyeupe rahisi yeye alikuwa kule kuvaa
wakati hai; mwanga rose-rangi kwa njia ya mapazia kutupwa juu ya ubaridi Icy ya
kifo mwanga na joto.
kope nzito drooped softly juu ya shavu safi; kichwa iligeuzwa kidogo kwa
upande mmoja, kama ikiwa katika mwinuko wa asili, lakini kuna diffused juu ya kila lineament ya
uso kwamba high mbinguni kujieleza, kwamba
mingling ya kunyakuliwa na mapumziko, ambayo ilionyesha ilikuwa hakuna kidunia au ya muda
kulala, lakini kwa muda mrefu, takatifu ya kupumzika ambayo "Yeye hutoa kwa wapenzi wake."
Hakuna kifo kama vile wewe, dear Eva! wala giza wala kivuli cha kifo;
fading tu vile mkali kama wakati nyota ya asubuhi unafifia katika alfajiri ya dhahabu.
Wako ni ushindi bila vita, - taji bila migogoro.
Hivyo, St Clare kufikiri, kama, pamoja na silaha folded, amesimama hapo wakiangalia.
Ah! ambaye alisema kuwa angefanya kufikiri? kwa, kuanzia saa kuwa sauti ya kusema, katika
kufa chumba, "yeye ni kuondoka," ilikuwa ukungu wote dreary, nzito "dimness ya
dhiki. "
Alikuwa amesikia sauti karibu naye, yeye alikuwa alikuwa na maswali ya kuuliza, na akawaambia, wao
ameomba naye wakati ingekuwa mazishi, na mahali ambapo wanapaswa kuweka wake, na
alikuwa akajibu, impatiently, kwamba yeye si kumjali.
Adolph na Rosa alikuwa na mpangilio wa chumba, tete, fickle na mambo ya kitoto, kama wao
ujumla walikuwa, walikuwa laini-moyo na kamili ya hisia, na, wakati Miss Ophelia
rais juu ya maelezo ya jumla ili
na unadhifu, ilikuwa mikono yao kwamba aliongeza wale laini, kugusa mashairi ya
mipango, kwamba alichukua kutoka chumba kifo hewa mbaya na ghastly ambayo mara nyingi
alama ya New England mazishi.
Kulikuwa na bado maua kwenye rafu, - yote nyeupe, maridadi na harufu nzuri, na
graceful, drooping majani.
Eva kidogo meza, kufunikwa na nyeupe, alichukua juu yake chombo hicho yake favorite, pamoja na wimbo
nyeupe moss rose-bud ndani yake.
mikunjo ya drapery, kuanguka kwa mapazia, alikuwa kupangwa na rearranged,
na Adolph na Rosa, na kwamba nicety ya jicho ambayo ni sifa ya rangi.
Hata sasa, wakati St Clare wamesimama hapo kufikiri, Rosa tripped softly kidogo katika
chumba pamoja na kikapu cha maua meupe.
Yeye kupitiwa nyuma wakati yeye aliona St Clare, na kusimamishwa kwa heshima, lakini, kwa kuwa
hakuwa na kuangalia yake, yeye alikuja mbele kwa nafasi yao karibu kufa.
St Clare alipomwona kama katika ndoto, wakati yeye kuwekwa katika mikono ndogo cape haki
jessamine, na, na ladha admirable, maua hukusanywa nyingine kote kitanda.
mlango kufunguliwa tena, na Topsy, macho yake na kuzungukwa na kilio, alionekana, kufanya
kitu chini ya apron yake. Rosa alifanya haraka akipinga ishara, lakini
yeye alichukua hatua ndani ya chumba.
"Ni lazima kwenda nje," alisema Rosa, katika mchakato mkali, chanya, "kuwa si biashara yoyote
hapa "" O, hivyo basi mimi!
Nimemleta maua, - mmoja kama pretty "alisema Topsy, kushikilia chai nusu-barugumu
rose-bud. "Je, napenda kuweka moja tu huko."
"Get pamoja!" Alisema Rosa, decidedly zaidi.
"Hebu yake ya kukaa!" Alisema St Clare, ghafla stamping mguu wake.
"Yeye utakapokuja."
Rosa ghafla kuwapiga, na Topsy walikuja na kuweka sadaka yake ya miguu
ya maiti, ndipo ghafla, na kilio mwitu na uchungu, akatupa yeye mwenyewe juu ya
sakafu pamoja na kitanda, na kulia, na moaned kwa sauti.
Miss Ophelia haraka ndani ya chumba, na kujaribu kuongeza na ukimya wake, lakini katika
bure.
"O, Miss Eva! oh, Miss Eva! Napenda ya wafu, pia, - I kufanya "!
Kulikuwa na kishenzi kutoboa katika kupiga kelele, damu ilisafisha katika nyeupe ya St Clare,
marble-kama uso, na machozi kwanza alikuwa iliyomwagika tangu Eva walikufa alisimama katika macho yake.
"Amka, mtoto," alisema Miss Ophelia, kwa sauti laini, "wala kilio hivyo.
Miss Eva ni alikwenda mbinguni, yeye ni malaika ".
"Lakini siwezi kuona wake!" Alisema Topsy.
"Mimi kamwe kuona wake!" Na yeye sobbed tena.
Wao wakati wote wakasimama kimya kimya. "Alisema yeye alinipenda," alisema Topsy, - "yeye
O, mpenzi! oh, dear! kuna an't sasa hakuna mtu wa kushoto, - kuna an't "!
"Hii ni kweli kutosha" alisema St Clare; "lakini kufanya," alisema kwa Miss Ophelia, "kuona kama
hawezi faraja kiumbe maskini. "
"Mimi napenda jist hakuwa amezaliwa kamwe," alisema Topsy.
"Sitaki ya kuzaliwa, hakuna njia, na sioni hakuna matumizi ya 't."
Miss Ophelia alimfufua yake upole, lakini imara, akamtwaa kutoka chumba, lakini, kama yeye hakuwa na
hivyo, baadhi ya machozi vikaanguka kutoka macho yake. "Topsy, wewe maskini mtoto," alisema, kama yeye
wakiongozwa yake ndani ya chumba chake, "wala kutoa up!
Siwezi love you, ingawa mimi si kama kuwa wapenzi kidogo mtoto.
Natumaini wameweza kujifunza kitu ya upendo wa Kristo kutoka kwake.
Siwezi love you, mimi kufanya, na mimi itabidi kujaribu kukusaidia kukua vizuri msichana Mkristo ".
Sauti Miss Ophelia ilikuwa zaidi ya maneno yake, na zaidi ya kuwa walikuwa waaminifu
machozi kwamba akaanguka chini uso wake.
Tangu saa hiyo, yeye alipewa ushawishi juu ya akili ya mtoto maskini kwamba
yeye kamwe kupotea.
"O, Eva wangu, ambaye kidogo saa duniani walifanya hivyo mema mengi," mawazo ya St Clare, "nini
akaunti na mimi kutoa kwa miaka yangu kwa muda mrefu? "
Kulikuwa, kwa muda wasiwasi, laini na footfalls katika chumba, kama moja baada ya
mwingine aliiba katika, kuangalia wafu, na kisha akaja jeneza kidogo na hapo ndipo kuna
ilikuwa ya mazishi, na magari alimfukuza kwa
mlango, na wageni walikuja na walikuwa wameketi; na kulikuwa na nyeupe scarfs na ribbons,
na crape bendi, na mourners wamevaa crape mweusi, na kulikuwa na maneno ya kusoma kutoka
Biblia, na maombi kuinuliwa, na St
Clare aliishi, na kutembea, na wakiongozwa, kama mtu ambaye kila kumwaga machozi, - ya mwisho yeye
niliona kitu kimoja tu, kwamba kichwa cha dhahabu katika jeneza, lakini basi aliona kuenea nguo
juu yake, kifuniko ya jeneza imefungwa, na
akitembea, wakati alipokuwa kuweka kando wengine, chini ya mahali kidogo katika
chini ya bustani, na huko, na kiti cha mossy ambapo yeye na Tom alikuwa ameshazungumza,
na kuimba, na kusoma mara kwa mara, alikuwa kaburi kidogo.
St Clare wakasimama karibu yake, - inaonekana vacantly chini; aliona yao chini jeneza kidogo;
alisikia, dimly, maneno kabisa, "Mimi ndimi ufufuo na uzima, mtu
aniaminiye mimi, ingawa wamekufa, lakini
ataishi; "na, kama nchi, alitupwa katika na kujazwa juu kaburi kidogo, hakuweza
si kwamba alikuwa Eva wake kwamba walikuwa mafichoni kutoka mbele yake.
Wala si - si Eva, lakini tu dhaifu ya mbegu fomu kuwa mkali, milele na
ambayo yeye atakuwa bado nje, katika siku ya Bwana Yesu!
Na kisha wote walikuwa wamekwenda, na mourners akarudi mahali ambayo anapaswa kujua
yake tena; na chumba Marie ilikuwa giza, na akajilaza kitandani, sobbing na moaning
katika huzuni uncontrollable, na kuwaita kila
sasa kwa attentions ya watumishi wote yake.
Bila shaka, hawakuwa na muda wa kulia, - ni kwa nini? huzuni ni huzuni yake, na
alikuwa afuate kwamba hakuna mtu duniani hivyo, anaweza, au ingekuwa wanaona ni kama yeye
alivyofanya.
"St Clare hakuwa na kumwaga machozi, "alisema," hakuwa na huruma yake, ilikuwa
kikamilifu ajabu kufikiri jinsi moyo mgumu na unfeeling yeye, hapo ni lazima
kujua jinsi yeye mateso. "
Sana ni watu mtumwa wa jicho na sikio, na kwamba wengi wa watumishi wa kweli
walidhani kwamba alikuwa mgonjwa Missis kuu katika kesi, hasa kama Marie
alianza kuwa na mkazo hysterical, na kupelekwa
kwa daktari, na mwisho alitangaza mwenyewe kufa, na, katika kuendesha na
scampering, na kulea chupa za moto, na inapokanzwa ya flannels, na chafing, na
fussing, uliotokea, kulikuwa na diversion kabisa.
Tom, hata hivyo, na hisia katika moyo wake, kwamba kumburuta kwa bwana wake.
Yeye walimfuata popote akitembea, wistfully na cha kusikitisha, na akamwona
kukaa, hivyo pale na utulivu, katika chumba Eva wa, kufanya mbele ya macho yake wazi yake kidogo
Biblia, ingawa wakiwa hawana barua au neno la
yaliyomo ndani yake, kulikuwa na huzuni zaidi kwa Tom kwa kuwa bado jicho, fasta, tearless,
kuliko wote wa Marie moans na Maombolezo.
Katika siku chache St Clare familia walikuwa nyuma tena katika mji; Augustine, pamoja na
kutotulia ya huzuni, hamu kwa ajili ya eneo lingine, na mabadiliko yake ya sasa ya
mawazo.
Basi, kushoto nyumba na bustani, na kaburi yake kidogo, na kurudi kwa New Orleans;
Clare na St kutembea mitaani busily, na wakapigana kujaza juu uketo katika wake
moyo kwa haraka na kelele, na mabadiliko ya
mahali, na watu waliomwona mitaani, au walikutana naye katika cafe, alijua ya wake
hasara tu gugu juu ya kofia zake, maana huko alikuwa, tabasamu na kuzungumza, na kusoma
gazeti, na ubashiri juu ya siasa,
na kuhudhuria na masuala ya biashara, na ambao wangeweza kuona kwamba haya yote nje smiling alikuwa
lakini shell pango juu ya moyo kwamba alikuwa kaburi giza na kimya?
"Mheshimiwa St Clare ni mtu mmoja, "alisema Marie kwa Miss Ophelia, katika kulalamika
tone.
"Nilikuwa nadhani, kama kulikuwa na kitu chochote katika dunia alifanya upendo, ilikuwa ni mpenzi wetu
Eva kidogo, lakini anaonekana kuwa na kusahau yake kwa urahisi sana.
Siwezi milele kupata naye kwa majadiliano juu yake.
Mimi kwa kweli wakafanya nadhani angeweza kuonyesha hisia zaidi! "
"Bado maji kukimbia ndani kabisa, walitumia kuniambia," alisema Miss Ophelia, oracularly.
"O, Siamini katika mambo kama hayo, ni wote majadiliano.
Kama watu kuwa na hisia, wao kuonyesha kuwa, --hawawezi kusaidia, lakini, basi, it'sa
bahati mbaya sana kuwa na hisia.
Nisingependa yamefanywa kama St Clare. Hisia zangu mawindo juu yangu hivyo! "
"Hakika, Missis, Mas'r St Clare ni Gettin 'nyembamba kama shader.
Wanasema, yeye si kamwe kula Nothin ', "alisema Mammy.
"Najua kwamba usisahau Miss Eva; Najua kuna hakuweza hakuna, - dear, kidogo,
cretur heri! "aliongeza, kuifuta macho yake.
"Naam, katika matukio yote, hana maanani kwa ajili yangu," alisema Marie, "alisema
hajazungumza moja neno la huruma, na ni lazima kujua ni kiasi gani mama anajisikia zaidi kuliko
mtu yeyote anaweza. "
"Moyo anajua uchungu wake," alisema Miss Ophelia, vikubwa.
"Hiyo ni kile tu nadhani. Najua tu hisia, - hakuna mtu mwingine inaonekana
kwa.
Eva kutumika, lakini yeye ni gone "! Na Marie kuweka nyuma kwenye mapumziko yake, akaanza sob
disconsolately.
Marie alikuwa mmoja wa wale bahati mbaya kilitokana binaadamu, katika macho ambao kila
ni kupotea na kwenda akubali thamani ambayo kamwe alikuwa katika mali.
Chochote yeye alikuwa, alionekana na utafiti tu kuchukua dosari ndani yake, lakini, mara moja kwa haki mbali,
kulikuwa hakuna mwisho wa hesabu yake ya hiyo.
Wakati mazungumzo haya alikuwa kuchukua nafasi katika chumba kingine kilikuwa kinaendelea huko St
Clare wa maktaba.
Tom, ambaye mara zote uneasily zifuatazo bwana wake kuhusu, wamemwona kwenda yake
maktaba, baadhi ya masaa kabla, na, baada ya vainly kusubiri kwake kutoka nje,
kuamua, mwisho, ili kufanya ujumbe in
Yeye aliingia softly. St Clare kuweka kwenye mapumziko yake, kwa zaidi
mwisho wa chumba. Yeye alikuwa amelazwa juu ya uso wake, na Eva wa Biblia
wazi mbele yake, kwa mbali kidogo.
Tom kutembea juu, na kusimama kwa sofa. Yeye mkasitasita, na, wakati alipokuwa hesitating,
St Clare ghafla alimfufua mwenyewe juu.
uso waaminifu, hivyo kamili ya huzuni, na kwa hisia vile ana huruma ya mapenzi
na huruma, akampiga bwana wake. Yeye akaweka mkono wake juu ya Tom, wakainama
paji la uso wake juu yake.
"O, Tom, kijana wangu, dunia nzima ni kama ganda tupu kama yai."
"Najua, Mas'r, - mimi kujua," alisema Tom, "lakini, oh, kama Mas'r inaweza tu kuangalia juu, - up
ambapo wapenzi wetu Miss Eva ni, - hadi wapenzi Bwana Yesu "!
"Ah, Tom!
Mimi kuangalia juu, lakini shida ni, sioni kitu chochote, wakati mimi kufanya, mimi napenda inaweza ".
Tom sighed sana.
"Inaonekana kuwa kutolewa kwa watoto, na maskini, ndugu waaminifu, kama wewe, kuona nini
hatuwezi, "alisema Clare St. "Jinsi utakapokuja?"
"Wewe ina 'kujificha kutoka kwa hekima na busara, na teremshwa watoto wachanga,'" wakaongea Tom;
"'Hata hivyo, Baba, kwa hivyo ilionekana nzuri mbele ya macho yako."
"Tom, Siamini, - Siwezi kuamini, - Mimi nimepata kuwa na tabia ya mashaka," alisema St
Clare. "Nataka kuamini Biblia hii, - na mimi
hawawezi. "
"Ndugu Mas'r, kuomba kwa Bwana nzuri, - 'Bwana, naamini, nisaidie kutokuamini kwangu wewe."
"Nani anajua chochote kuhusu chochote?" Alisema St Clare, macho yake kutangatanga dreamily, na
akizungumza na yeye mwenyewe.
"Je, upendo na imani yote nzuri tu mmoja wa awamu ya milele-shifting ya binadamu
hisia, kuwa na kitu halisi na kutua juu, unapita kwa pumzi kidogo?
Na ni hakuna zaidi Eva, - hakuna mbinguni, - hakuna Kristo, -? Lolote "
"O, mpenzi Mas'r, hakuna! Najua; mimi nina uhakika wa hilo, "alisema Tom,
kuanguka juu ya magoti yake.
"Je, nini, dear Mas'r, amini!" "Unajuaje kulikuwa na Kristo, Tom!
Kamwe kumwona Bwana "" Felt kwake katika nafsi yangu, Mas'r, -. Kujisikia yeye sasa!
O, Mas'r, nilipokuwa kuuzwa mbali na mwanamke yangu ya zamani na watoto, nilikuwa mzaha a'most
kuvunja up.
Nilihisi kama kama kuna warn't Nothin 'kushoto na hapo ndipo Bwana nzuri, amesimama karibu na mimi, na yeye
anasema, 'Usiogope, Tom;' na yeye huleta nuru na furaha katika roho feller maskini, - hufanya wote
amani, na mimi ya furaha, na anapenda
kila mtu, na anahisi willin 'utani kuwa ni Bwana, na wa Bwana kufanyika, na
kuwekwa mzaha ambapo Bwana anataka kuweka kwangu.
Najua inaweza kuja kwangu, mimi kusababisha 'sa maskini, complainin' cretur; inatoka
Bwana, nami najua Yeye willin 'kufanya kwa Mas'r ".
Tom aliongea na machozi haraka-mbio na sauti choking.
St Clare kichwa chake huelekezwa juu ya bega lake, na ilitoka kwa bidii, uaminifu, mweusi mkono.
"Tom, upendo mimi," alisema.
"Mimi 's willin' kuyatoa maisha yangu, hii siku heri, kuona Mas'ra Kikristo."
"Maskini, wajinga kijana!" Alisema St Clare, nusu-kuinua mwenyewe.
"Mimi si thamani ya upendo wa moyo mwema, waaminifu, kama yako."
"O, Mas'r, dere zaidi kuliko mimi anakupenda, - heri Bwana Yesu anakupenda."
"Je, unajua kwamba Tom?" Alisema Clare St.
"Anahisi katika nafsi yangu. O, Mas'r!
'Upendo wa Kristo, kwamba elimu anapita. "
"Umoja!" Alisema St Clare, kugeuka mbali, "kwamba habari za mtu huyo aliishi na
alikufa miaka 1800 iliyopita unaweza kuathiri watu hivyo bado.
Lakini alikuwa mtu, "aliongeza, ghafla.
"Hakuna mtu milele alikuwa vile nishati ya muda mrefu na maisha!
O, ambayo ningeweza kuamini nini mama yangu alinifundisha, na kuomba kama mimi wakati mimi nilikuwa
kijana! "
"Kama Mas'r amtakaye," alisema Tom, "Miss Eva kutumika kwa kusoma hivyo uzuri.
Napenda Mas'r'd kuwa nzuri kama kusoma. Hawapati hapana 'readin, vigumu, sasa Miss
Eva ya kutoweka. "
sura ilikuwa kumi na moja ya Yohana, - akaunti ya kugusa ya kumfufua Lazaro,
St Clare kusoma kwa sauti, mara nyingi pausing kwa kushindana chini hisia ambayo yalikuwa roused na
pathos wa hadithi.
Tom akapiga magoti mbele yake, na mikono clasped, na kwa hisia kufyonzwa ya upendo,
uaminifu, sifa, juu ya uso yake ya ukimya. "Tom," alisema Mwalimu wake, "hii yote ni ya kweli
na wewe! "
"Siwezi mzaha haki kuona Mas'r," alisema Tom. "Mimi napenda alikuwa na macho yako, Tom."
"Natamani, Bwana wapendwa, Mas'r alikuwa!"
"Lakini, Tom, unajua kwamba mimi kukabiliana kubwa zaidi elimu kuliko wewe; nini kama mimi
lazima kukuambia kwamba siamini hii Biblia? "
"O, Mas'r!" Alisema Tom, kufanya mikono yake, kwa vitendo deprecating.
"Je, si ni kuitingisha imani yako baadhi Tom,?" "Si nafaka," alisema Tom.
"Kwa nini, Tom, lazima kujua mimi kujua zaidi."
"O, Mas'r, si wewe mzaha kusoma jinsi ngozi wenye hekima na busara, na
inaonyesha kwa watoto wachanga? Lakini Mas'r hakuwa katika bidii, kwa sartin,
sasa? "alisema Tom, anxiously.
"No, Tom, mimi si. Mimi si kufuru, na nadhani kuna
sababu ya kuamini, na bado sijui. It'sa matata tabia mbaya Mimi nimepata,
Tom ".
"Kama Mas'r bila kuomba tu!" "Unajuaje mimi si, Tom?"
"Je Mas'r?"
"Ningependa, Tom, kama kuna mtu yeyote huko wakati mimi kuomba, lakini ni wote akizungumza kwa
kitu, wakati mimi. Lakini kuja, Tom, wewe omba sasa, na show me
jinsi gani ".
Moyo Tom ilikuwa kamili, yeye, akammiminia hayo nje Katika maombi, kama maji ambayo yamekuwa ya muda mrefu
suppressed.
Jambo moja ni wazi kutosha; Tom walidhani kulikuwa na mtu kusikia, kama kuna
walikuwa au la.
Kwa kweli, St Clare waliona mwenyewe machafu, juu ya wimbi la imani yake na hisia, karibu
kwa milango ya mbingu kwamba alionekana hivyo vividly mimba.
Ilionekana kumleta karibu na Eva.
"Asante, kijana wangu," alisema St Clare, wakati Tom rose.
"Mimi kama kusikia, Tom, ila nenda, sasa, na kuniacha peke yake, baadhi ya wakati mwingine, mimi itabidi majadiliano
zaidi ".
Tom kimya kushoto chumba.
>
Sura ya XXVIII Reunion
Wiki baada ya wiki glided mbali katika St Clare nyumba, na mawimbi ya maisha
makazi nyuma ya kawaida kati yao, ambapo kwamba gome kidogo walikuwa wamekwenda chini.
Kwa jinsi imperiously, jinsi coolly, kwa kutozingatia ya hisia yote ya mtu, haina
ngumu, baridi, uninteresting kozi ya hali halisi ya kila siku juu ya hoja!
Hata hivyo lazima sisi kula, na kunywa, na kulala, na kuamka tena, - bado biashara, kununua, kuuza,
kuuliza na kujibu maswali, - kujiingiza, katika muda mfupi, vivuli elfu, kama wote
nia yao kuwa juu; baridi
mitambo tabia ya maisha iliyobaki, baada ya maslahi ya wote muhimu katika ina wakakimbia.
Zote maslahi na matumaini ya maisha St Clare alikuwa unconsciously jeraha wenyewe
karibu na mtoto huyu.
Ni kwa Eva kuwa alikuwa na kusimamiwa mali yake, ilikuwa kwa ajili ya Eva kuwa alikuwa
iliyopangwa ovyo wa wakati wake, na, kwa kufanya hivyo na kwamba kwa Eva, - kununua, kuboresha,
kubadilisha, na kupanga, au kuondoa kitu
kwa ajili yake, - alikuwa tabia yake ya muda mrefu, kwamba sasa yeye limekwisha, ilionekana kuna kitu
kuchukuliwa, na hakuna kitu kufanyika.
Kweli, kulikuwa na mwingine maisha, - maisha ambayo, mara moja waliamini katika, anasimama kama
kabisa, takwimu muhimu kabla ya ciphers vinginevyo unmeaning wa wakati huo,
kubadilisha yao kwa amri ya thamani ya siri, untold.
St Clare alijua hili vizuri, na mara nyingi, katika saa wengi waliochoka, huyo ofisa aliposikia kuwa mwembamba,
sauti ya kitoto kumwita yeye na mbinguni, na kuona kuwa mkono kidogo akizungumzia yake
njia ya maisha, lakini uchovu mkubwa wa huzuni kuweka juu yake, - hakuweza kutokea.
Yeye alikuwa mmoja wa asili ambayo inaweza bora na wazi zaidi na mimba wa
mambo ya kidini na mitazamo yake mwenyewe na silika, kuliko wengi jambo ukweli-ya-
na vitendo Kikristo.
zawadi kwa kuheshimu na maana kuhisi vivuli finer na mahusiano ya
mambo ya maadili, mara nyingi inaonekana sifa ya wale wote ambao maisha inaonyesha kutojali
kupuuza yao.
Hivyo Moore, Byron, Goethe, mara nyingi kusema maneno ya busara zaidi maelezo ya kweli
kutokuwa ya kidini, kuliko mtu mwingine, ambao wote ni serikali na maisha yake.
Katika akili vile, kupuuza ya dini ni uhaini zaidi waoga, - dhambi zaidi jeraha.
St Clare hawajawahi alijifanya mwenyewe serikali wajibu dini yoyote, na
fulani fineness ya asili akampa wazo hilo silika ya kiwango cha
mahitaji ya Ukristo, kwamba yeye
shrank, na kutarajia, na hayo alijisikia itakuwa exactions yake mwenyewe
dhamiri, kama alivyofanya mara moja kutatua kwa kudhani kwao.
Kwa maana, hivyo kutokuwa ni ya kibinadamu, hasa katika bora, ambayo si ya
kufanya kitu wakati wote inaonekana bora kuliko kufanya na kupungukiwa.
Bado St Clare ilikuwa, katika mambo mengi, mtu mwingine.
Yeye kusoma Eva wa wake kidogo Biblia kwa umakini na uaminifu; alidhani soberly zaidi na
kivitendo ya uhusiano wake na watumishi wake, - ya kutosha na kufanya naye sana
wasioridhika na mbili nyuma yake na ya sasa
Bila shaka, na jambo moja alifanya hivyo, mara baada ya kurejea New Orleans, na ilikuwa
kuanza hatua za kisheria muhimu kwa ukombozi wa Tom, ambayo ilikuwa kuwa umekamilika kama
Mara baada ya kupata njia ya taratibu muhimu.
Wakati huo huo, yeye mwenyewe kwa masharti Tom zaidi na zaidi, kila siku.
Wote duniani kote, kulikuwa hakuna kitu chochote walionekana kumkumbusha kiasi ya Eva;
na angeweza kusisitiza juu ya kuweka naye mara kwa mara juu yake, na, na chaguzi
kama ambapo hakuna awezaye kumfikia alikuwa kuhusiana na wake
zaidi hisia, alikuwa karibu mawazo kwa sauti kwa Tom.
Wala hakuwa mtu kuwa na kujiuliza saa hiyo, ambaye alikuwa na kuonekana usemi wa mapenzi na
ibada ambayo Tom daima ikifuatiwa bwana wake mdogo.
"Sawa, Tom," alisema St Clare, siku baada ya kuanza taratibu za kisheria kwa
enfranchisement wake, "Nakwenda kufanya mtu huru wa wewe, - hivyo kuwa na shina yako
packed, na kupata tayari yaliyowekwa kwa ajili ya Kentuck. "
ghafla mwanga ya furaha kwamba iliangaza katika uso Tom kama yeye kunyanyua mikono yake mbinguni, wake
emphatic "Mhimidini Bwana!" badala discomposed St Clare; hakuwa na kama ni
kwamba Tom yanapaswa kuwa tayari kuondoka naye.
"Wewe si alikuwa na nyakati kama mbaya sana hapa, kwamba unahitaji kuwa katika Unyakuo, vile Tom,"
drily alisema. "Hapana, hapana, Mas'r!
'Tan't kwamba, - ni bein' huru! hiyo ni nini mimi joyin 'kwa. "
"Kwa nini, Tom, je, kufikiri, kwa sehemu yako mwenyewe, tumekuwa bora zaidi kuliko kuwa
bure? "
"Hapana, kwa kweli, Mas'r St Clare," alisema Tom, pamoja na flash ya nishati.
"Hapana, kwa kweli!"
"Kwa nini, Tom, huwezi uwezekano wa kuwa na chuma, na kazi yako, nguo na vile vile
kuishi kama Nimewapeni. "
"Anajua yote, Mas'r St Clare; Mas'r imekuwa pia nzuri, lakini, Mas'r, nisingependa kuwa na
maskini nguo, nyumba maskini, kila kitu maskini, na kuwa na 'em yangu, kuliko kuwa bora, na
kuwa na 'em mtu yeyote wa mwingine, - I alikuwa hivyo, Mas'r, nadhani ni natur, Mas'r ".
"Ninaamini hivyo, Tom, na wewe utakuwa na kwenda mbali na kuondoka kwangu, mwezi au hivyo," alisema
aliongeza, badala discontentedly.
"Pamoja na kwamba kwa nini hawapaswi, hakuna binaadamu anajua," alisema, kwa sauti ya gayer, na,
kupata up, alianza kutembea sakafu. "Si wakati Mas'r katika matatizo," alisema Tom.
"Mimi itabidi kukaa na Mas'r kwa muda mrefu kama anataka mimi, - hivyo kama naweza kuwa matumizi yoyote."
"Si wakati mimi niko katika shida, Tom?" Alisema St Clare, kuangalia jambo la kusikitisha nje ya
dirisha ...." Na lini shida yangu kuwa zaidi? "
"Wakati Mas'r St Clare'sa Mkristo," alisema Tom.
"Na kwa kweli maana ya kukaa mpaka siku ile inakuja?" Alisema St Clare, nusu smiling,
kama yeye akageuka kutoka dirisha, na akaweka mkono wake juu ya bega la Tom.
"Ah, Tom, wewe laini, silly kijana!
Mimi si kuwalinda mpaka siku ile. Nenda nyumbani kwa mke wako na watoto, na kutoa
upendo wangu kwa wote. "
"Mimi imani ya kuamini kwamba siku itakuja," alisema Tom, juhudi, na kwa machozi yake
macho, "Bwana kazi kwa Mas'r."
"Kazi, hey?" Alisema St Clare, "pia, sasa, Tom, nipe maoni yako juu ya ni aina gani ya
kazi yake; - basi la kusikia ".
"Kwa nini, hata wenzake maskini kama mimi ana kazi kutoka kwa Bwana; na Mas'r St Clare, kwamba
ina larnin, mali, na, na marafiki, - kiasi gani angeweza kufanya kwa ajili ya Bwana "!
"Tom, wewe wanadhani Bwana mahitaji ya mpango mkubwa kufanyika kwa ajili yake," alisema St Clare,
smiling. "Sisi gani kwa ajili ya Bwana wakati sisi gani kwa ajili yake
critturs, "alisema Tom.
"Good teolojia, Tom; bora kuliko Dr anahubiri B., I dare kuapa akisema," alisema Clare St.
mazungumzo alikuwa hapa kuingiliwa na tangazo baadhi ya wageni.
Marie Clare St waliona hasara ya Eva kama undani kama yeye anaweza kuhisi kitu chochote, na, kama
yeye alikuwa mwanamke aliyekuwa Kitivo kubwa ya kufanya kila mtu furaha alipokuwa, yake
wakunga mara moja alikuwa bado na nguvu
sababu ya majuto hasara ya bibi vijana wao, ambaye kushinda njia na mpole
maombezi alikuwa na hivyo mara nyingi wamekuwa ngao yao kutoka tyrannical na ubinafsi
exactions ya mama yake.
Maskini Mammy zamani, hasa, ambaye moyo, mmejitenga mbali na mahusiano yote ya asili ya ndani, alikuwa
yenyewe na litue jicho moja kuwa hii nzuri, alikuwa karibu kuvunjika moyo.
Yeye kelele usiku na mchana, na alikuwa, kutoka zaidi ya huzuni, chini ustadi na tahadhari katika
ministrations yake ya bibi yake kuliko kawaida, waliochota dhoruba chini mara kwa mara ya
invectives juu ya kichwa chake kujitetea.
Miss Ophelia waliona hasara, lakini, katika moyo wake wema na waaminifu, ni kuzaa matunda kwa
uzima wa milele.
Alikuwa laini zaidi, zaidi mpole, na, ingawa ni sawa assiduous katika kila wajibu, ni
alikuwa pamoja na hewa chastened na utulivu, kama mtu mwenye kuzungumza moyo wake si katika
bure.
Alikuwa bidii zaidi katika mafundisho Topsy, - kufundishwa yake hasa kutoka katika Biblia, - si
tena kujitenga toka kugusa wake, au upinzani wazi mgonjwa repressed, kwa sababu
yeye waliona hakuna.
Yeye kutazamwa yake sasa kwa kwa kutumia laini kwamba mkono Eva alikuwa wa kwanza uliofanyika
mbele ya macho yake, na kuona katika kiumbe wake tu wa milele, ambao Mungu alikuwa ameamuru kuwa
wakiongozwa na utukufu wake na wema.
Topsy hakuwa na kuwa mara moja mtakatifu, lakini maisha na kifo cha Eva walifanya kazi alama
mabadiliko ndani yake.
kutojali sugu limekwisha, sasa kuna umakini, matumaini, tamaa, na
kujitahidi kwa ajili ya mema, - kawaida ugomvi, kuingiliwa, kusimamishwa mara nyingi, lakini bado upya
tena.
Siku moja, wakati Topsy walikuwa wametumwa kwa kwa Miss Ophelia, yeye alikuja, haraka haraka yakikwaruza
kitu katika mfuko wake. "Unafanya nini huko, mguu?
Tumekuwa kuiba kitu, mimi itakuwa amefungwa, "alisema imperious kidogo Rosa, ambao
walikuwa wametumwa na wito wake, kutesa wake, wakati huo huo, takribani kwa mkono.
"Unaweza kwenda '! Mrefu, Miss Rosa" alisema Topsy, kuunganisha kutoka yake; "' tan't hakuna o 'yako
biashara! "
"! Hakuna o 'sa'ce yako" alisema Rosa, "Ulipokuwa kuficha kitu, - Mimi najua tricks yer," na
Rosa walimkamata mkono wake, na kujaribu kwa nguvu mkono wake katika mfuko wake, wakati Topsy, hasira,
mateke na kupigana valiantly kwa nini yeye kuchukuliwa haki zake.
kelele na machafuko ya vita akauchomoa Miss Ophelia Clare na St wote kwa
doa.
"Yeye alikuwa kuiba!" Alisema Rosa. "Mimi han't, wala!" Vociferated Topsy,
sobbing kwa upendo. "Nipeni na mimi kwamba, chochote ni!" Alisema Miss
Ophelia, imara.
Topsy mkasitasita, lakini, juu ya daraja ya pili, vunjwa nje ya kifua chake sehemu kidogo
kufanyika katika mguu wa moja ya soksi yake ya zamani.
Miss Ophelia akageuka nje.
Kulikuwa na kitabu kidogo, ambayo alikuwa amepewa na Topsy na Eva, zenye moja
Aya za Kitabu, kupangwa kwa kila siku kwa mwaka, na katika karatasi curl ya
nywele kwamba alikuwa amepewa juu ya kwamba
kukumbukwa siku wakati yeye alikuwa na kuchukuliwa kwaherini yake ya mwisho.
St Clare ilikuwa mpango mzuri walioathirika mbele yake; kitabu kidogo alikuwa
akavingirisha katika ukanda wa muda mrefu wa crape nyeusi, imechanwa magugu mazishi.
"Ni kitu gani wrap kitabu kwa ajili ya duru hii?" Alisema St Clare, kushikilia crape.
"Njia, - sababu, - t kusababisha 'alikuwa Miss Eva.
! O, wala kuchukua 'em mbali, tafadhali "alisema, na, gorofa ameketi chini sakafuni, na
kuweka apron yake juu ya kichwa chake, yeye alianza sob kwa nguvu.
Ni mchanganyiko curious ya kusikitisha na kejeli, - zamani kidogo
soksi, - nyeusi crape, - text-kitabu, - haki, laini curl, - na Topsy wa yazua dhiki.
St Clare smiled, lakini kulikuwa na machozi katika macho yake, kama alivyosema,
"Njoo, njoo, - don 't kilio;! Mtakuwa na yao" na, na kuwafanya pamoja, akatupa
yao katika mikunjo ya nguo yake, wakatia Miss Ophelia naye katika chumba.
"Kwa kweli nadhani unaweza kufanya kitu ya wasiwasi kwamba," alisema, akizungumzia kwa wake
thumb nyuma juu ya bega lake. "Kila akili kuwa ni uwezo wa huzuni halisi
ni uwezo wa mema.
Lazima kujaribu na kufanya kitu na yake "." Mtoto umeongezeka sana, "alisema Miss
Ophelia.
"Nina matumaini makubwa kwake, lakini, Augustine," alisema, kuweka mkono wake juu ya
mkono wake, "jambo moja nataka kuuliza, ambaye ni mtoto wa kuwa - yako au yangu?"
"Kwa nini, mimi akampa," alisema Augustine.
"Lakini si kisheria, - Mimi nataka yake kuwa mgodi wa kisheria," alisema Miss Ophelia.
"Whew! binamu, "alisema Augustine. "Ni nini Society Kukomeshwa kufikiri?
Wao utakuwa na siku ya kufunga maalumu kwa ajili ya kurudi nyuma huu, kama wewe kuwa
slaveholder "!" O, nonsense!
Nataka yangu kwake, ili niweze kuwa na haki ya kuchukua yake kwa nchi za bure, na kutoa wake
uhuru wake, wote mimi ni kujaribu kufanya kuwa si undone. "
"O, binamu, ni kubwa 'kufanya maovu ili tupate mema kuja!
Siwezi kuhamasisha yake "." Mimi nataka utani, lakini kwa sababu, "
alisema Miss Ophelia.
"Hakuna kutumia katika wangu kujaribu kufanya mtoto huyu mtoto Mkristo, isipokuwa mimi kuokoa maisha yake
kutoka nafasi na reverses ya utumwa, na, kama kweli wako tayari mimi
wanapaswa kuwa na wake, nataka unipe hati ya zawadi, au baadhi ya karatasi za kisheria. "
"Sawa, pia," alisema St Clare, "Nataka," na Yesu akaketi chini, na kufunuliwa gazeti kwa
kusoma.
"Lakini nataka kufanyika sasa," alisema Miss Ophelia.
"Nini haraka yako?" "Kwa sababu sasa ni wakati tu kuna milele ni
kufanya kitu katika, "alisema Miss Ophelia.
"Njoo, sasa, karatasi hapa, kalamu na wino; tu kuandika karatasi."
St Clare, kama watu wengi wa wanafunzi wake wa akili, cordially kuchukiwa wakati uliopo wa
action, kwa ujumla, na, kwa hiyo, alikuwa mno annoyed by Miss Ophelia ya
downrightness.
"Kwa nini, kuna nini" alisema. "Je, wewe huwezi kuchukua neno wangu?
Mtu angeweza kufikiri alikuwa na kuchukuliwa masomo ya Wayahudi, atakuja saa wenzake hivyo! "
"Nataka kuhakikisha yake," alisema Miss Ophelia.
"Unaweza kufa, au kushindwa, na kisha Topsy kuwa hustled mbali kwa mnada, licha ya yote ninayoweza
kufanya. "
"Kweli, wewe ni PROVIDENT kabisa.
Vizuri, hali mimi niko katika mikono ya Yankee, hakuna kitu chochote kwa ajili yake lakini kwa concede; "
Clare na St haraka aliandika mbali hati ya zawadi, ambayo, kama yeye ni mjuzi katika
za sheria, aliweza kwa urahisi kufanya, na
saini jina lake ni katika lenye miji, kumaliza na kubwa
kustawi.
"Hakuna, si kwamba nyeusi na nyeupe, sasa, Miss Vermont?" Alisema, kama yeye mitupu kwa
yake. "Good kijana," alisema Miss Ophelia, smiling.
"Lakini ni lazima kuwa na ushahidi na?"
"O, bother - ndiyo. Hapa, "alisema, kufungua milango ya ndani ya
Marie wa ghorofa, "Marie, Cousin anataka autograph yako; tu ya kuweka jina yako chini
hapa. "
"Ni nini hii?" Alisema Marie, kama yeye mbio juu ya karatasi.
"Ujinga!
Nilidhani Cousin alikuwa mcha Mungu sana kwa ajili ya mambo kama hayo, baya, "aliongeza, kama yeye
ovyo aliandika jina yake; "lakini, kama ana dhana kwa makala hayo, nina uhakika yeye ni
welcome. "
"Kuna, sasa, yeye ni yako, mwili na roho," alisema St Clare, handing karatasi.
"Hakuna yangu zaidi sasa kuliko yeye alikuwa kabla," Miss Ophelia.
"Hakuna lakini Mungu ana haki ya kutoa wake kwangu, lakini siwezi kulinda yake sasa."
"Ndiyo, yeye ni yako na tetesi kuwa Sheria, basi," alisema St Clare, kama aligeuka nyuma
ndani ya chumba, na waliketi mada yake.
Miss Ophelia, ambaye ameketi nadra sana katika kampuni ya Marie, walimfuata katika
Parlor, baada ya kwanza kwa makini kuweka mbali karatasi.
"Augustine," alisema, ghafla, kama yeye ameketi knitting, "na umewahi kifungu chochote
kwa ajili ya watumishi wako, katika kesi ya kifo "?" No, "alisema St Clare, kama yeye kusoma.
"Kisha yako tamaa yote kwao ili kuthibitisha ukatili mkubwa, na na na."
St Clare mara nyingi walidhani kitu kimoja mwenyewe, lakini yeye akajibu, uzembe.
"Ndiyo, nina maana kuwa na vifungu, kwa na kwa."
"Wakati?" Alisema Miss Ophelia. "O, mojawapo ya siku hizi."
"Je, iwapo afe kwanza?"
"Cousin, kuna nini" alisema St Clare, kuweka chini mada yake na kuangalia
"Je, unafikiri mimi kuonyesha dalili za homa ya manjano au ya kipindupindu, kuwa wewe ni kufanya baada ya
mortem mipango na bidii vile "?" 'Katikati ya maisha sisi ni kifo,' "
alisema Miss Ophelia.
St Clare alisimama, na kuweka karatasi chini, ovyo, kutembea kwa mlango kwamba
alisimama wazi juu ya verandah, kukomesha mazungumzo ambayo siyo mazuri kwa
yake.
Mechanically, alirudia tena neno la mwisho, - "Kifo!" - Na, kama yeye wanaelemea dhidi ya
matusi, na kuangalia maji kung `aa kama rose na akaanguka katika chemchemi;
na, kama katika haze dim na kizunguzungu, aliona
maua na miti na vases ya mahakama, yeye mara kwa mara, tena neno mystic hivyo
kawaida katika kila mdomo, lakini za utawala kama waoga, - "! KIFO"
"Ajabu kwamba kutakuwa na neno kama hilo," alisema, "na kitu kama hicho, na sisi milele
kusahau hayo, ili mtu anapaswa kuwa hai, joto na nzuri, na kamili ya matumaini tamaa,
anataka, siku moja, na wa pili kuwa na kuondoka, kabisa kuondoka, na hata milele! "
Ilikuwa ya joto, dhahabu jioni, na akipita upande wa pili wa verandah, yeye
Tom aliona busily nia ya Biblia yake, na kusema, kama alifanya hivyo, kwa kidole chake kwa
kila neno mfululizo, na whispering yao na nafsi yake mwenyewe na hewa bidii.
"Wanataka mimi kusoma na wewe, Tom?" Alisema St Clare, Seating mwenyewe ovyo kwa njia yake.
"Kama Mas'r amtakaye," alisema Tom, shukrani, "Mas'r inafanya plainer sana."
St Clare alichukua kitabu na akapiga mahali, na kuanza kusoma moja ya
vifungu ambayo Tom alikuwa mteule kwa alama nzito kuzunguka.
Ni mbio kama ifuatavyo:
"Wakati Mwana wa Mtu atakuja katika utukufu wake na malaika watakatifu wake wote pamoja naye,
hapo ataketi juu ya kiti cha utukufu wake: na mbele yake watakusanyika wote
mataifa, naye baina yao moja
na mwingine, kama mchungaji anavyotenganisha kondoo na mbuzi. "
St Clare kusoma kwa sauti animated, mpaka alipofika mwisho ya aya.
"Ndipo mfalme wakamwambia mkono wake wa kushoto, Ondokeni kwangu, mliolaaniwa, katika
moto wa milele, kwa maana mimi nilikuwa na njaa nanyi mkanipa hakuna nyama: Nilikuwa na kiu, na
nanyi mkanipa hakuna kunywa: Mimi ni mgeni,
hamkunikamata katika: uchi, mkanivika; mimi ni mgonjwa, na gerezani, nanyi
alitembelea mimi si.
Hapo nao jibu kwake, Bwana lini tulikuona ukiwa na njaa au kiu, au
mgeni au bila nguo, ukiwa mgonjwa au mfungwa, na hakuwa na kukuhudumia?
Ndipo kuwaambia, kadhalika ninyi alifanya hivyo si kwa mmoja wa mdogo wangu hawa
Ndugu zangu, ninyi alifanya hivyo si kwa mimi. "
St Clare walionekana akampiga pamoja na kifungu hii ya mwisho, kwa maana kusoma ni mara mbili, - pili
wakati polepole, na kama kwamba walikuwa yanazunguka maneno katika akili yake.
"Tom," alisema, "hayo folks kwamba kupata vile ngumu kipimo wanaonekana wamekuwa wakifanya tu
nini mimi, - maisha bora, rahisi, maisha ya heshima, na si kumsumbua
wenyewe kwa kuuliza jinsi gani wengi wa zao
ndugu walikuwa na njaa au kiu, ukiwa mgonjwa au mfungwa. "
Tom hakuwa na jibu.
St Clare akaondoka na kwenda kwa kutafakari juu na chini verandah, Wanajidai kusahau
kila kitu katika mawazo yake mwenyewe, hivyo kufyonzwa alikuwa yeye, kwamba Tom alikuwa na kumkumbusha mara mbili
kwamba teabell alikuwa rung, kabla ya kupata mawazo yake.
St Clare hakuwepo na kufikiri, wote chai wakati.
Baada ya chai, yeye na Marie na Miss Ophelia alichukua milki ya chumba karibu katika
kimya.
Marie hukusanywa yake katika mapumziko, chini ya pazia mbu mazulia, na sauti hivi karibuni
usingizi. Miss Ophelia kimya busied mwenyewe na
yake knitting.
St Clare waliketi piano, na alianza kucheza harakati laini na soda kwa
AEolian ledsagas. Alionekana katika reverie kirefu, na kwa kuwa
soliloquizing na nafsi yake mwenyewe na muziki.
Baada kidogo, alipofungua moja ya drawers, alichukua nje ya zamani music-kitabu ambao
majani yake yalikuwa ya njano na umri, na alianza kumwelekeza juu.
"Kuna," alisema kwa Miss Ophelia, "hii ilikuwa ni moja ya vitabu mama yangu, - na hapa ni yake
mwandiko, - kuja na kuangalia saa yake. Yeye kunakiliwa na mpangilio huu kutoka Mozart ya
Requiem. "
Miss Ophelia alikuja ipasavyo. "Ni kitu alizitumia kuimba mara kwa mara,"
alisema Clare St. "Nadhani naweza kusikia yake ya sasa."
Akampiga chache chords Mkuu, akaanza kuimba kwamba grand zamani Kilatini kipande,
"Akifa Irae."
Tom, ambaye alikuwa kusikiliza katika verandah wa nje, ulitolewa kwa sauti ya
sana mlango, aliko kwa bidii.
Hakuelewa maneno, bila shaka, lakini muziki na namna ya kuimba
naye alionekana kuathiri sana, hasa wakati St Clare kuimba zaidi pathetic
sehemu.
Tom ingekuwa waliounga mkono zaidi moyo wote, kama alikuwa anajulikana maana ya
nzuri ya maneno:
Recordare Jesu pie Quod jumla causa tuar viae
Ne mimi perdas, illa kufa
Querens mimi sedisti lassus Redemisti crucem passus
Tantus laor yasiyo kukaa cassus. Hizi mistari wamekuwa hivyo badala
inadequately kutafsiriwa:
Fikiria, Ee Yesu, kwa sababu gani Wewe endured'st licha ya ardhi na uhaini,
Wala mimi kupoteza, katika msimu hofu;
Kutafuta yangu, miguu yako huvaliwa hasted, On kifo msalaba wako roho onja,
Hebu haya yote toils kupita. [Bibi Kumbuka Stowe ya.]
St Clare kurusha kujieleza kirefu na pathetic katika maneno; kwa shadowy
pazia la miaka walionekana inayotolewa mbali, na alionekana kusikia sauti ya mama yake kuongoza
yake.
Sauti na chombo walionekana wote wanaoishi na kurusha nje na huruma ya wazi wale
Matatizo ambayo Ethereal Mozart kwanza mimba yake mwenyewe kufa kama Requiem.
Wakati St Clare aliyoyafanya kuimba, akaketi leaning kichwa chake juu ya mkono wake chache
muda mfupi, na kisha akaanza kutembea juu na chini ya sakafu.
"! Nini mimba tabia ni ile ya hukumu ya mwisho" alisema yeye, - "righting ya
makosa yote ya umri - utatuzi wa matatizo yote ya maadili, kwa hekima na umaana!
Ni kweli, sura ya ajabu. "
"Ni moja la kutisha," alisema Miss Ophelia.
"Ni lazima kuwa na mimi, nadhani," alisema St Clare kuacha, kwa kufikiri.
"Nilikuwa kusoma kwa Tom, hii mchana, kwamba sura katika Mathayo kwamba anatoa sababu ya
yake, na mimi tumekuwa kabisa akampiga nayo.
Mtu anapaswa kuwa na matarajio baadhi enormities kutisha kushtakiwa kwa wale ambao ni
kutengwa na Mbinguni, kama sababu, lakini hakuna, - ni hukumu kwa si kufanya
chanya nzuri, kama kuwa ni pamoja na kila madhara iwezekanavyo. "
"Pengine," alisema Miss Ophelia, "ni rahisi kwa mtu asiye na nzuri
si jambo baya. "
"Na nini," alisema St Clare, akizungumza abstractedly, lakini pamoja na hisia za ndani, "nini
itakuwa alisema mmoja ambaye mwenyewe moyo, ambaye elimu, na matakwa ya jamii, na
kuitwa bure kwa lengo baadhi vyeo; ambao
ina floated juu, mtazamaji dreamy upande wowote wa mapambano, mateso, na makosa ya
mtu, wakati anapaswa kuwa mfanyakazi "?" Mimi lazima kusema, "alisema Miss Ophelia," kwamba
tunapaswa kutubu, na kuanza sasa. "
"Daima vitendo na kwa uhakika!" Alisema St Clare, uso wake kuvunja nje katika
tabasamu.
"Huwezi kuondoka wakati wowote kwa tafakari ujumla, Cousin, wewe daima kuleta mimi
short juu halisi ya sasa, wewe kuwa na aina ya milele sasa, kila mara katika yako
akili. "
"Sasa ni wakati wote nina kitu cha kufanya na," alisema Miss Ophelia.
"Ndugu kidogo Eva, - maskini mtoto" alisema St Clare, "alikuwa na kuweka rahisi nafsi yake kidogo
juu ya kazi nzuri kwa ajili yangu. "
Ilikuwa ni mara ya kwanza tangu kifo Eva wa kwamba alikuwa milele alisema maneno kama wengi kama
hizi kwa wake, na aliongea sasa ni dhahiri repressing hisia kali sana.
"Maoni yangu ya Ukristo ni vile," aliongeza, "kwamba nadhani hakuna mtu anayeweza
mara kwa mara wanakiri bila kutupa uzito nzima ya hali yake ya juu ya hii
kuchusha mno mfumo wa haki lililoko katika
msingi wa jamii yetu yote, na, ikiwa ni lazima, kutoa sadaka mwenyewe katika vita.
Hiyo ni, nina maana kwamba nisingeweza kuwa Mkristo vinginevyo, ingawa mimi
hakika kukutana na watu wengi sana mwanga na Mkristo ambaye hakufanya
vile kitu, na mimi kukiri kwamba kutojali
wa watu wa dini juu ya somo hili, wao wanataka ya mtizamo wa makosa kwamba kujazwa mimi
na hofu, na unaozingatia jinsia katika mimi zaidi kuliko kitu mashaka yoyote. "
"Kama alijua yote haya," alisema Miss Ophelia, "kwa nini kufanya hivyo?"
"O, kwa sababu mimi kuwa na tu kwamba aina ya ukarimu ambayo yamo katika uongo juu ya
sofa, na laana kanisa kwa viongozi wa dini na si kuwa mashahidi na confessors.
Mtu anaweza kuona, unajua, kwa urahisi sana, jinsi wengine wanapaswa kuwa mashahidi. "
"Naam, ni wewe kwenda kufanya tofauti sasa?" Alisema Miss Ophelia.
"Mungu anajua tu baadaye," alisema Clare St.
"Mimi ni braver kuliko mimi, kwa sababu mimi wamepoteza wote, na yeye ana chochote cha kupoteza
uwezo wa hatari. "
"Na nini ni wewe kwenda kufanya?"
"Wajibu wangu, natumaini, na maskini na hali ya chini, haraka kama mimi kupata nje," alisema St Clare,
"Mwanzo na waja wangu mwenyewe, ambaye mimi bado kufanya kitu, na, pengine, katika
baadhi ya siku zijazo, inaweza kuonekana kwamba naweza
kufanya kitu kwa ajili ya darasa zima, kitu kuokoa nchi yangu ya udhaifu wa
nafasi ya uongo ambayo yeye sasa anasimama mbele ya mataifa yote kistaarabu. "
"Je, tuseme inawezekana kwamba taifa milele itakuwa hiari emancipate?" Alisema
Miss Ophelia. "Sijui," alisema Clare St.
"Hii ni siku ya vitendo kubwa.
Ushujaa na disinterestedness ni kupanda juu, hapa na pale, katika nchi.
Wakuu Hungarian kuweka mamilioni ya bure ya serfs, katika hasara kubwa pecuniary, na,
pengine, kati yetu inaweza kupatikana roho ya ukarimu, ambao hawana heshima na makisio
haki kwa dola na senti. "
"Mimi vigumu kufikiri hivyo," alisema Miss Ophelia. "Lakini, nadhani tunapaswa kupanda hadi kesho
na emancipate, ambao kuelimisha mamilioni haya, na kuwafundisha jinsi ya matumizi yao
uhuru?
Wao kamwe ingekuwa kupanda kwa kufanya mengi kati yetu. Ukweli ni kwamba, sisi ni wavivu mno na
unpractical, sisi wenyewe, milele kuwapa sehemu kubwa ya wazo la kuwa na sekta ya nishati
ambayo ni muhimu kwa fomu yao ndani ya watu.
Watakuwa na kwenda kaskazini, ambapo kazi ni fashion, - desturi wote, na
niambie, sasa, kuna Mkristo kutosha uhisani, miongoni mwa nchi yako ya kaskazini,
kubeba na mchakato wa elimu yao na mwinuko?
Kutuma maelfu ya dola kwa ujumbe wa kigeni, lakini unaweza kuvumilia kuwa na
mataifa kutumwa katika miji na vijiji, na kutoa muda wako, na mawazo, na
fedha, ili kuongeza yao kwa kiwango Kikristo?
Hiyo ni nini mimi unataka kujua. Kama sisi emancipate, uko tayari
kuwaelimisha?
Jinsi familia nyingi, katika mji wenu, bila kuchukua mtu weusi na mwanamke, kuwafundisha, kuzaa
pamoja nao, na kutafuta na kufanya nao Wakristo?
Wafanyabiashara wangapi kuchukua Adolph, kama alitaka kumfanya karani, au mechanics,
kama mimi alitaka kufundisha biashara?
Kama nilitaka kuweka Jane na Rosa shule, ni shule ngapi huko katika
kaskazini mwa nchi hiyo inaweza kuchukua katika? jinsi familia nyingi ambayo bodi yao?
na bado ni nyeupe kama mwanamke wengi, kaskazini au kusini.
Unaweza kuona, Cousin, nataka haki ikitendeka yetu. Sisi ni katika nafasi mbaya.
Sisi ni dhahiri zaidi madhalimu ya weusi, lakini chuki unchristian ya
kaskazini ni karibu sawa kuonea kali. "
"Sawa, Cousin, najua ni hivyo," alisema Miss Ophelia, - "Mimi najua ilikuwa hivyo na mimi, hata mimi
akaona ya kuwa ni wajibu wangu ni kushinda, lakini, naamini mimi nimeushinda hilo, na mimi kujua
kuna watu wengi bora katika upande wa kaskazini,
ambao katika jambo hili haja tu kufundishwa wajibu wao ni nini, kwa kufanya hivyo.
Bila ya shaka itakuwa kubwa zaidi kujikana kupokea mataifa kati yetu, kuliko kupeleka
wamisionari nao, lakini mimi nadhani tunataka kufanya hivyo ".
"Ungependa, najua," alisema Clare St.
"Ningependa kuona chochote bila kufanya, kama wewe walidhani ni wajibu wenu!"
"Naam, mimi si uncommonly nzuri," alisema Miss Ophelia.
"Wengine itakuwa, kama waliona mambo kama mimi.
Mimi na nia ya kuchukua nyumbani Topsy, wakati mimi kwenda. Nadhani folks yetu ajabu, kwa mara ya kwanza;
lakini nadhani hao watahudhurishwa kuona kama mimi.
Mbali na hilo, Najua kuna watu wengi katika kaskazini ambao alisema nini hasa. "
"Ndiyo, lakini ni wachache, na, ikiwa tunapaswa kuanza emancipate kwa kiasi yoyote,
tunapaswa hivi karibuni kusikia kutoka kwako. "
Miss Ophelia hakuwa na jibu. Kulikuwa na baadhi ya muda mfupi pause; na St
Clare uso ilikuwa mawingu na kujieleza kusikitisha, dreamy.
"Sijui nini hufanya mimi nadhani wa mama yangu sana, usiku huu," alisema.
"Nina aina ya hisia ya ajabu, kama kama alikuwa karibu yangu.
Mimi kushika mawazo ya mambo yeye alikuwa akisema.
Ajabu, nini hutoa mambo haya zamani hivyo vividly nyuma na sisi, wakati mwingine! "
St Clare kutembea juu na chini chumba kwa dakika wengine zaidi, na kisha alisema,
"Naamini nitakwenda chini ya mitaani, muda mfupi, na kusikia habari, usiku wa leo."
Akachukua kofia yake, na kupita nje. Tom alimfuata na kifungu, nje ya
mahakamani, na kuulizwa kama yeye anatakiwa kuhudhuria yake.
"No, kijana wangu," alisema Clare St. "Nitakuwa nyuma katika saa."
Tom wakaketi verandah.
Ilikuwa ni nzuri Moonlight jioni, na Yesu akaketi kuangalia kupanda na kuanguka
dawa ya chemchemi, na kusikiliza msinung'unike yake.
Tom mawazo ya nyumba yake, na kwamba yeye hivi karibuni kuwa mtu huru, na uwezo wa kurudi
ni katika mapenzi. Alifikiri jinsi wanapaswa kufanya kazi kwa kununua yake
mke na wavulana.
Alijisikia misuli ya mikono yake shupaa na aina ya furaha, kama alidhani wangeweza
karibuni ni ya mwenyewe, na ni kiasi gani wangeweza kufanya kazi nje ya uhuru wa wake
familia.
Kisha mawazo ya bwana wake mtukufu vijana, na, la pili la milele, alikuja habitual
maombi kwamba alikuwa daima zinazotolewa kwa ajili yake, na hapo ndipo mawazo yake kufikishwa kwa
nzuri Eva, ambaye sasa mawazo ya kati ya
malaika, na alidhani mpaka karibu fancied kwamba uso mkali na dhahabu
nywele walikuwa kuangalia juu yake, nje ya dawa ya chemchemi.
Na, hivyo musing, akafa, na ndoto yake aliona bounding kuja upande wake,
tu kutumika kama yeye kuja, na taji ya jessamine katika nywele zake, mashavu yake mkali,
na macho yake radiant na furaha, lakini, kama
akatazama, alionekana kupanda kutoka ardhini, mashavu yake walivaa hue paler, - yake
macho alikuwa na kina, Mungu mionzi, Halo dhahabu walionekana kuzunguka kichwa chake, - na yeye
akatoweka kati yake na Tom alikuwa
awakened na kugonga kubwa, na sauti ya sauti nyingi katika lango.
Amekutangulizieni kuondoa hilo, na, kwa sauti smothered na kutembea nzito, alikuja watu kadhaa,
kuleta mwili, amevikwa vazi, na amelazwa juu ya shutter.
mwanga wa taa akaanguka kamili juu ya uso, na Tom alitoa kilio wakali wa mshangao
na kukata tamaa, kwamba rung kupitia sanaa kabisa, kama watu ya juu, na wao
mzigo, kwa mlango wa chumba wazi, ambapo Miss Ophelia bado ameketi knitting.
St Clare alikuwa akageuka katika cafe, kwa kuangalia juu ya karatasi jioni.
Alipokuwa kusoma, affray akaondoka kati ya mabwana wawili katika chumba, ambao walikuwa
sehemu wamelewa.
Clare na St mtu mmoja au wawili alifanya jitihada baina yao, na St Clare
kupokea kumchoma mbaya katika upande wa Bowie-kisu, ambayo yeye alikuwa akijaribu
wrest kutoka kwa mmoja wao.
nyumba ilikuwa imejaa vilio na Maombolezo, shrieks na mayowe, watumishi
frantically akamtikisatikisa nywele zao, kutupa wenyewe juu ya ardhi, au kukimbia
distractedly juu, na kulaumu.
Tom na Miss Ophelia peke yake yalionekana kuwa yoyote mbele ya akili; kwa ajili ya Marie ilikuwa katika
nguvu hysteric degedege.
Katika mwelekeo Miss Ophelia, mmoja wa lounges katika chumba alikuwa tayari kwa haraka,
na fomu ya kutokwa na damu kuweka juu yake.
Clare na St fainted, kupitia maumivu na kupoteza damu, lakini, kama Miss Ophelia kutumika
restoratives, akafufuka, alifungua macho yake, inaonekana fixedly juu yao, inaonekana kwa bidii
kuzunguka chumba, macho yake kusafiri
wistfully juu ya kila kitu, na hatimaye walipumzika juu ya picha ya mama yake.
daktari Sasa umefika, na alifanya mtihani wake.
Ni dhahiri, kwa maelezo ya uso wake, kwamba kulikuwa na matumaini, lakini yeye
kutumika mwenyewe kwa dressing jeraha, na yeye na Miss Ophelia na Tom aliendelea
composedly na kazi hii, huku kukiwa na
Maombolezo na sobs na kilio cha watumishi mapunda walio, ambaye alikuwa vinajengwa
kuhusu milango na madirisha ya verandah.
"Sasa," alisema daktari, "hatuna budi kurejea hizi viumbe wote nje, yote hutegemea yake
kuadhimisha utulivu. "
St Clare kufunguliwa macho yake, akaangalia fixedly juu ya viumbe mashaka, ambaye Miss
Ophelia na daktari walikuwa wanajaribu kuwaomba kutoka ghorofa.
"Viumbe duni!" Alisema, na maelezo ya uchungu binafsi aibu kupita
juu ya uso wake. Adolph alikataa kabisa kwenda.
Terror alikuwa na kunyimwa naye mambo yote mbele ya akili; Naye akazitupa mwenyewe kwenye sakafu, na
kitu inaweza kumshawishi kuongezeka.
wengine nimekubali Miss Ophelia ya uwakilishi wa haraka, ili bwana wao usalama
wanategemea utulivu kwao na utiifu.
St Clare kusema lakini kidogo; alipokuwa amelala kwa macho yake imefungwa, lakini ilikuwa ni dhahiri kwamba
aliyepigana na mawazo ya uchungu.
Baada ya muda, yeye akaweka mkono wake juu ya Tom, ambaye alikuwa amepiga magoti karibu naye, akasema,
"Tom! maskini wenzake "!" Je, Mas'r? "alisema Tom, kwa bidii.
"! Mimi ni kufa" alisema St Clare, kubwa mkono wake, "kuomba!"
"Kama ungependa padiri -" alisema daktari.
St Clare haraka shook kichwa chake, akasema tena kwa Tom, kwa bidii zaidi, "Salini!"
Tom hakuwa na kuomba, pamoja na mawazo yake yote, na nguvu, kwa nafsi anapita, -
nafsi hiyo ilionekana kuangalia hivyo kwa kasi na huzuni kutoka kwa wale kubwa, soda
bluu macho.
Ni sala halisi inayotolewa pamoja na kulia sana na machozi.
Wakati Tom wakaacha kusema, St Clare kufikiwa nje na kuchukua mkono wake, kuangalia sana katika
yake, lakini kusema chochote.
Alifunga macho yake, lakini bado ipo kushikilia zake, maana, katika milango ya milele,
nyeusi na nyeupe mkono kushikilia kila mmoja kwa clasp sawa.
Yeye wakaongea softly kwa nafsi yake, katika vipindi kuvunjwa,
"Recordare Jesu pie - Ne mimi perdas - illa kufa Querens mimi -. Sedisti lassus"
Ni wazi kwamba maneno alikuwa kuimba kwamba jioni walikuwa kupitia
akili yake, - maneno ya maombo kushughulikiwa na huruma kubwa.
Midomo yake alihamia katika vipindi, kama sehemu ya wimbo akaanguka brokenly kutoka kwao.
"Nia yake ni upotofu," alisema daktari. "Hapana! ni kuja nyumbani, saa ya mwisho! "alisema St
Clare, kwa nguvu, "wakati wa mwisho! saa ya mwisho! "
juhudi ya kusema nimechoka naye.
weupe kuzama kwa kifo akaanguka juu yake, lakini kwa kuwa kuna akaanguka, kama kumwaga kutoka
mabawa ya roho baadhi pitying, kujieleza nzuri ya amani, kama ule wa amechoka
mtoto ambaye kulala.
Basi, kuweka kwa muda mfupi. Waliona kwamba mkono wa nguvu ilikuwa juu yake.
Tu kabla ya roho ikatengana, amenifumbua macho yake, na mwanga wa ghafla, kama ya furaha
na utambuzi, na alisema "Mama!" na kisha yeye ameondoka!
>
Sura ya XXIX zembe
Tumesikia mara nyingi ya dhiki ya watumishi weusi, juu ya hasara ya bwana aina; na
kwa sababu nzuri, kwa maana hakuna kiumbe duniani ya Mungu ni kushoto zaidi na salama kabisa
ukiwa zaidi ya mtumwa katika mazingira haya.
mtoto ambaye amepoteza baba bado ulinzi wa marafiki, na wa sheria;
yeye ni kitu, na wanaweza kufanya kitu, - imekubali haki na nafasi; mtumwa
ina hakuna.
Kuhusu sheria yake, kwa kila, kama bila ya haki kama bale ya biashara.
kukiri tu uwezekano wa yoyote ya undani na matakwa ya binadamu na
kiumbe wa milele, ambayo ni aliyopewa, huja naye kwa njia ya uhuru na
usiokuwa wa mapenzi ya bwana wake, na wakati
kwamba bwana ni amepigwa chini, hakuna kitu bado.
Idadi ya watu wale ambao wanajua jinsi ya kutumia nguvu kabisa usiokuwa wa kibinadamu na
ukarimu ni ndogo.
Kila mtu anajua hii, na mtumwa anajua bora ya yote, hata yeye anahisi kwamba kuna
ni nafasi kumi wa bwana wake kutafuta matusi na jeuri, na mmoja wa wake
kutafuta considerate na aina moja.
Kwa hiyo ni kwamba kuomboleza juu ya bwana aina ni kubwa na kwa muda mrefu, pamoja inaweza kuwa.
Wakati St Clare pumzi, hofu yake ya mwisho na bumbuazi akamshika wake wote
kaya.
Alikuwa amepigwa chini hivyo katika wakati huu, katika ua na nguvu za ujana wake!
Kila chumba na nyumba ya sanaa ya nyumba resounded na sobs na shrieks ya kukata tamaa.
Marie, mfumo wa neva ambao walikuwa enervated kwa kweli mara kwa mara ya binafsi
tamaa, hawakuwa na msaada hofu ya mshtuko, na wakati wake
mume pumzi yake ya mwisho, na kupita kutoka
fit watazirai moja hadi nyingine; na yeyote yule ambaye yeye alikuwa alijiunga katika tie siri
ya ndoa kupita kutoka kwake milele, bila uwezekano wa hata zimefunguliwa
neno.
Miss Ophelia, kwa nguvu ya tabia na kiasi, alikuwa bado na yake
jamaa ya mwisho, - wote jicho, sikio wote, wote makini, kufanya kila kitu ya kidogo
kwamba inaweza kufanyika, na kujiunga na yake
wote roho katika sala zabuni na impassioned ambayo mtumwa maskini alikuwa akamwaga
nje kwa ajili ya nafsi ya bwana wake kufa.
Wakati wao walikuwa kupanga naye kwa ajili ya mapumziko yake ya mwisho, walikuta juu ya kifua chake kidogo,
wazi miniature kesi, ufunguzi na spring.
Ni miniatyr ya uso vyeo na nzuri wanawake, na juu ya kinyume,
chini ya kioo, lock ya nywele nyeusi.
Wao kuwalaza nyuma juu ya kifua kimya, - vumbi vumbi, - maskini Huzuni
sanduku ya ndoto mapema, ambayo mara moja alifanya kwamba moyo baridi kuwapiga hivyo varmt!
Tom ya nafsi wote ukajaa mawazo ya milele, na wakati yeye ibada kote
udongo kimya, hakuwa mara moja kufikiri kwamba kiharusi ghafla kuondoka naye katika
matumaini utumwa.
Alijisikia amani juu ya bwana wake, kwa kuwa katika saa kwamba, wakati yeye alikuwa iliyomiminwa yake
maombi katika kifua cha Baba yake, alikuwa na kupatikana jibu la utulivu na uhakika
yakibubujikia ndani ya mwenyewe.
Katika kina cha mwili wake mwenyewe na upendo, alijisikia na uwezo wa kujua kitu
Kutokana na ukamilifu wa upendo wa Kimungu; kwa chumba zamani umekwisha hivyo imeandikwa, - "Yeye
akaaye katika pendo, hukaa ndani ya Mungu, na Mungu ndani yake. "
Tom na matumaini ya kuaminiwa, na alikuwa katika amani.
Lakini mazishi kupita, pamoja na kumsaka yake yote ya crape nyeusi, na sala, na
makini nyuso, na nyuma akavingirisha baridi, mawimbi ya matope ya maisha ya kila siku, na juu alikuja
milele ngumu uchunguzi wa "ni nini kifanyike baada ya hapo?"
Iliongezeka kwa akili ya Marie, kama, wakiwa wamevaa mavazi asubuhi-huru, na kuzungukwa na
watumishi na wasiwasi, akaketi katika kiti rahisi kubwa, na kukaguliwa sampuli ya crape
na bombazine.
Iliongezeka kwa Miss Ophelia, ambao walianza kurejea mawazo yake kuelekea nyumbani kwake kaskazini.
Ni rose, katika hofu kimya, kwa akili ya watumishi, ambaye pia alijua unfeeling,
tyrannical tabia ya bibi ambaye mikono walikuwa kushoto.
Zote alijua, vizuri sana, kwamba indulgences ambayo kimewekwa katika yao hawakuwa
kutoka kwa bibi yao, lakini kutokana na bwana wao, na kwamba, sasa limekwisha, kutakuwa na
screen hakuna kati yao na kila tyrannous
Kusababisha ambayo soured hasira na mateso ili kubuni.
Ilikuwa yapata wiki mbili baada ya mazishi, kwamba Miss Ophelia, busied siku moja katika yake
ghorofa, alisikia bomba mpole nje ya mlango.
Yeye alipokifungua, na alisimama Rosa, pretty vijana quadroon, ambao tuna kabla ya
mara nyingi niliona, nywele zake katika machafuko, na macho yake na kuzungukwa na kilio.
"O, Miss Feeley," alisema, kuanguka juu ya magoti yake, na kuambukizwa upindo wa mavazi yake,
", Fanyeni kwenda Miss Marie kwa ajili yangu! kufanya kuwasihi kwa ajili yangu!
Yeye ni goin 'kwa kutuma mimi kutoka kuwa kuchapwa - kuangalia huko "!
Na yeye mitupu kwa Miss Ophelia karatasi.
Ni utaratibu, iliyoandikwa kwa mkono Marie wa tete ya Italia, mwenye
kuchapwa viboko-kuanzishwa kutoa mbebaji mapigo kumi na tano.
"Ni nini umekuwa kufanya?" Alisema Miss Ophelia.
"Unajua, Miss Feely, Mimi nimepata hasira vile mbaya, ni mbaya sana kwangu.
Mimi alikuwa anajaribu juu ya mavazi Miss Marie, na yeye slapped uso wangu, na mimi alizungumza kabla ya mimi
mawazo, na alikuwa saucy, na yeye alisema kwamba yeye d kuleta yangu chini, na kuwa na mimi kujua, mara moja
kwa wote, kwamba mimi ni si itakuwa hivyo
topping kama ningekuwa; na aliandika hii, na anasema mimi kufanya hivyo.
Nisingependa yeye d kuniua, haki ya nje ". Miss Ophelia alisimama kuzingatia, na
karatasi mkononi mwake.
"Unaweza kuona, Miss Feely," alisema Rosa, "mimi si nia kuchapwa viboko sana, kama Miss Marie au
wewe ni kufanya hivyo, lakini, kutumwa kwa mtu! na mtu kama baya, - aibu yake,
Miss Feely! "
Miss Ophelia vizuri akakumbuka kwamba ilikuwa ni desturi wote kupeleka wanawake na vijana
wasichana kwa kuchapwa viboko nyumba, kwa mikono ya chini zaidi ya watu - wanaume mbovu ya kutosha kufanya
hii taaluma yao, - kuna kuwa
wanakabiliwa na mfiduo kikatili na kusahihisha aibu.
Alikuwa anajulikana mbele, lakini hajawahi hata sasa barabara hiyo, hata yeye aliona
Haijulikani aina ya Rosa karibu kifafa na dhiki.
Damu yote ya womanhood waaminifu, wenye nguvu New England damu ya uhuru,
flushed kwa mashavu yake, na throbbed sana katika moyo wake alikasirika, lakini, pamoja na
habitual busara na kiasi, yeye
mastered mwenyewe, na, kusagwa karatasi imara katika mkono wake, yeye alisema tu kuwa na
Rosa, "Kaa chini, mtoto, wakati mimi kwenda yako
bibi. "
"Shameful! kuchusha mno! outrageous! "alisema na yeye mwenyewe, kama yeye alikuwa kuvuka Parlor.
Alipata Marie ameketi katika kiti rahisi yake, na Mammy wamesimama mama yake, combing
nywele zake; Jane ameketi juu ya nchi mbele yake, busy katika chafing miguu yake.
"Je, wewe mwenyewe kupata, leo?" Alisema Miss Ophelia.
sigh kirefu, na ya mwisho ya macho, na jibu tu, kwa wakati, na hapo ndipo
Marie akajibu, "O, mimi sijui, Cousin;! Mimi nadhani pamoja na mimi hata milele"
na Marie wiped macho yake na cambric
leso, imepakana na inchi ya ndani ya nyeusi.
"Nimekuja," alisema Miss Ophelia, pamoja na kikohozi short, kavu, kama kawaida ya utangulizi
vigumu somo, - "Mimi nimekuja kuzungumza na wewe juu ya maskini Rosa."
Marie ya macho yao yalikuwa wazi upana wa kutosha sasa, na kuvuta kufufuka kwa mashavu yake sallow, kama yeye
akajibu, kasi, "Naam, ni nini juu yake?"
"Yeye ni pole sana kwa kosa lake."
"Yeye ni, ni yeye? Yeye utakuwa sorrier, kabla ya kufanyika kwa nimekuwa
yake!
Nimekuwa hakurudi impudence kwamba mtoto wa muda mrefu wa kutosha, na sasa mimi itabidi kumleta chini, - I 'll
kufanya uongo yake katika udongo! "
"Lakini hawakuweza wewe adhabu yake kwa njia nyingine, - baadhi ya njia ambayo itakuwa chini ya
? aibu "" mimi maana ya aibu yake, hiyo ni kile
unataka.
Yeye ana maisha yake yote kudhaniwa juu ya delicacy yake, na inaonekana yake nzuri, na wake mwanamke-
kama airs, mpaka mama anasahau ambaye yeye ni, - na mimi nitakupa somo lake moja ambayo
kumleta chini, mimi dhana! "
"Lakini, Cousin, hasa kwa kuzingatia kuwa, kama kuharibu delicacy na hisia ya aibu kwa vijana
msichana, wewe deprave yake haraka sana. "" wembamba! "alisema Marie, na mbezi
kucheka, - "neno faini kwa kama vile yeye!
Mimi itabidi kufundisha yake, na matao yake yote, ya kwamba hakuna bora kuliko nyeusi raggedest
*** kwamba anatembea mitaani! Yeye itabidi kuchukua airs tena na mimi! "
"Wewe jibu la Mungu kwa ajili ya ukatili vile!" Alisema Miss Ophelia, pamoja na nishati.
"Ukatili, - Ningependa kujua ni ukatili!
Mimi aliandika amri ya kumi na tano tu mapigo, na kumwambia kuziweka juu ya lightly.
Mimi nina uhakika kuna ukatili hakuna pale "!" No ukatili! "Alisema Miss Ophelia.
"Mimi nina uhakika msichana yoyote ili badala ya kuwa kuuawa kabisa!"
"Ni wanaonekana hivyo kwa mtu yeyote kwa hisia yako, lakini hawa viumbe vyote kupata kutumika
hiyo, ni njia pekee ya kuwekwa kwa utaratibu.
Mara moja basi wao wanaona kuwa wao ni kuchukua airs yoyote kuhusu delicacy, na wote, na
wao utakuwa kukimbia yote juu yenu, kama watumishi wangu daima.
Nimekuwa imeanza sasa ili kuwaleta chini, na mimi itabidi wote kujua kwamba nita kutuma
nje moja kuwa kuchapwa, mara nyingine, kama hawana akili wenyewe! "alisema Marie,
kuangalia karibu yake decidedly.
Jane Hung kichwa chake na cowered ya jambo hilo, kwa kuwa waliona kama kama ilikuwa hasa kuelekezwa
yake.
Miss Ophelia alikaa kwa muda, kama kama alikuwa na kukata tamaa baadhi ya mchanganyiko wa milipuko na
walikuwa tayari kupasuka.
Kisha, recollecting ubatili mkubwa wa msuguano na tabia kama hiyo, yeye kufunga yake
midomo uthabiti, wamekusanyika mwenyewe juu, na kwenda nje ya chumba.
Ilikuwa vigumu kurudi nyuma na kuwaambia Rosa kwamba anaweza kufanya kitu kwa ajili yake, na, muda mfupi
baada, mmoja wa watumishi na mwanadamu akaja kusema kuwa bibi yake alikuwa ameamuru yake kuchukua
Rosa pamoja naye kwa kuchapwa viboko-nyumba,
kokote alikuwa haraka, licha ya machozi yake na entreaties.
Siku chache baadaye, Tom alikuwa amesimama musing na balconies, wakati yeye alikuwa alijiunga na
Adolph, ambaye, tangu kifo cha bwana wake, alikuwa kabisa Muungano-kuanguka na
disconsolate.
Adolph alijua kwamba mara zote imekuwa kitu ya chuki na Marie, lakini wakati wake
bwana aliishi alikuwa kulipwa lakini kidogo tahadhari hiyo.
Sasa kwa kuwa yeye ameondoka, alikuwa wakiongozwa juu katika hofu ya kila siku na kutetemeka, bila kufahamu mambo
ili msiba yake ijayo.
Marie alikuwa uliofanyika mashauriano kadhaa na wakili wake, baada ya kuwasiliana na St
Clare wa ndugu, ilikuwa ni nia ya kuuza mahali, na watumishi wake wote, isipokuwa yake
mali binafsi, na hayo yeye
nia ya kuchukua na yake, na kurudi nyuma na mashamba ya baba yake.
"Je, nyinyi mnajua, Tom, kwamba tumekuwa wote got na kuuzwa?" Alisema Adolph, na kurudi nyuma yake
baba wa shamba.
"Kwa nini wewe kusikia kwamba?" Alisema Tom. "Mimi mwenyewe kujificha nyuma ya mapazia wakati
Missis alikuwa akizungumza na wakili. Katika siku chache tutakuwa kuwaaga kwa
mnada, Tom. "
"Mapenzi ya Bwana yafanyike" alisema Tom, kukunja mikono yake na kuugua sana.
"Sisi hutaweza kupata mwingine vile bwana," alisema Adolph, apprehensively; "lakini ningependa
badala ya kuuzwa kuliko kuchukua nafasi yangu chini ya Missis. "
Tom akageuka mbali, moyo wake kamili.
matumaini ya uhuru, mbali na mawazo ya mke na watoto, akasimama mbele yake
mgonjwa nafsi, kama kwa Mariner shipwrecked karibu katika bandari kuongezeka maono ya
kanisa-spire na mapaa ya upendo ya asili yake
kijiji, kuonekana juu juu ya wimbi baadhi nyeusi tu kwa ajili ya kuaga jana.
Alivuta mikono yake juu ya kukazwa kifuani mwake, na kuzisonga nyuma machozi machungu, na kujaribu
kuomba.
maskini roho zamani alikuwa na umoja huo, unaccountable chuki katika neema ya
uhuru, kuwa ni bisibisi kwa bidii kwa ajili yake, na zaidi akasema, "Mapenzi yako yatimizwe,"
alijisikia mbaya.
Alitafuta Miss Ophelia, ambaye, tangu kifo Eva, alikuwa kutibiwa yake kwa alama
heshima na wema. "Miss Feely," alisema, "Mas'r St Clare
ahadi yangu uhuru wangu.
Yeye aliniambia kuwa alikuwa wameanza kuchukua nje kwa ajili yangu, na sasa, pengine, kama Miss Feely
itakuwa nzuri ya kutosha kusema bout kwa Missis, angeweza kujisikia kama goin 'juu kwa
hiyo, ilikuwa ni kama unataka Mas'r St Clare ya. "
"Mimi itabidi kusema kwa wewe, Tom, na kufanya kazi nzuri," alisema Miss Ophelia; "lakini, kama ni inategemea
Bi St Clare, siwezi matumaini mengi kwa ajili yenu, --hata hivyo, mimi kujaribu ".
Tukio hili lilitokea siku chache baada ya ile ya Rosa, wakati Ophelia Miss alikuwa busied
katika maandalizi ya kurudi kaskazini.
Seriously kuonyesha ndani yake, yeye kufikiriwa kwamba labda yeye alikuwa umeonyesha pia
haraka joto ya lugha katika mahojiano yake ya zamani na Marie, na yeye aliamua kwamba
angeweza sasa jitihada za wastani wake
bidii, na kuwa kama maridhiano iwezekanavyo.
Hivyo roho nzuri wamekusanyika mwenyewe juu, na, kwa kuchukua knitting yake, aliamua kwenda katika
Marie ya chumba, kuwa kama mazuri kama inawezekana, na kujadili kesi Tom pamoja na wote
ujuzi wa kidiplomasia ambavyo alikuwa bibi.
Alipata Marie wakilala kwa kirefu juu ya mapumziko, kusaidia yake katika elbow moja kwa
mito, wakati Jane, ambaye alikuwa nje ya ununuzi, alikuwa kuonyesha kabla ya baadhi yake
sampuli ya nyeusi nyembamba stuffs.
"Hao kufanya," alisema Marie, kuchagua moja; "tu mimi nina uhakika kuhusu wake kuwa vizuri
maombolezo. "
"Sheria, Missis," alisema Jane, volubly, "Bibi Mkuu Derbennon walivaa tu hii
kitu, baada ya Mkuu wa kufa, jana majira ya joto, ni huchangia kwa lovely "!
"Unafikiri nini?" Alisema Marie kwa Miss Ophelia.
"It'sa suala la desturi, nadhani," alisema Miss Ophelia.
"Unaweza hakimu kuhusu hilo bora kuliko mimi"
"Ukweli ni," alisema Marie, "kuwa mimi hawana mavazi katika ulimwengu kwamba naweza kuvaa, na,
kama mimi ni kwenda kuvunja kuanzishwa, na kwenda mbali, wiki ijayo, mimi
lazima kuamua juu ya kitu fulani. "
"Je, wewe kwenda hivyo mapema?" "Ndiyo.
Ndugu wa St Clare ameandika, na yeye na mwanasheria kufikiri kwamba watumishi na
samani alikuwa bora kuwa kuweka katika mnada, na mahali kushoto na mwanasheria wetu. "
"Kuna jambo moja nilitaka kuongea nanyi kuhusu," alisema Miss Ophelia.
"Augustine ahadi Tom uhuru wake, na alianza aina ya kisheria ni muhimu.
Natumaini kutumia ushawishi wako kwa kuwa ni kamilifu. "
"Hakika, mimi msifanye kitu kama hicho!" Alisema Marie, kasi.
"Tom ni mmoja wa watumishi muhimu sana juu ya mahali, - inaweza kuwa tuliyopewa, yoyote
njia. Mbali na hilo, je, yeye wanataka uhuru?
He'sa mpango mkubwa bora zaidi kama yeye. "
"Lakini yeye hana hamu yake, sana sana, na bwana wake aliahidi," alisema Miss Ophelia.
"Mimi kuthubutu kusema yeye hana wanataka," alisema Marie; "wao wote wanataka hivyo, kwa sababu tu wao ni
kuweka uchungu mioyoni mwao, - daima kutaka wasiyo got.
Sasa, mimi msimamo dhidi ya emancipating, katika hali yoyote.
Keep weusi chini ya uangalizi wa bwana, na yeye anafanya vizuri kiasi cha kutosha, na ni
heshima, lakini uwe huru, na wao kupata wavivu, na si kazi, na kuchukua ili
kunywa, na kwenda wote chini kuwa na maana,
wenzake hauna maana, nimekuwa kuonekana ni walijaribu, mara mamia ya.
Siyo kwa neema ya kuweka yao bure. "" Lakini Tom ni thabiti, bidii, na
wacha Mungu. "
"O, hakuna haja ya kuniambia! Nimekuwa kuona mia kama yeye.
Yeye itabidi kufanya vizuri sana, kwa muda mrefu kama yeye wanatunzwa, - kwamba 's wote ".
"Lakini, basi, fikiria," alisema Miss Ophelia, "wakati wewe amewekwa kwa ajili ya kuuza, nafasi
yake ya kupata bwana mbaya. "
"! O, hayo ni yote humbug" alisema Marie; "siyo mara moja katika mia kuwa nzuri
Mtu anapata bwana mbaya; mabwana wengi ni nzuri, kwa ajili ya majadiliano kuwa ni kwa wote.
Mimi wameweza kuishi na mzima hapa, katika Kusini, na mimi kamwe bado alikuwa mtaalamu
bwana kwamba hakuwa na kutibu watumishi wake vizuri, - kabisa kama vile ni ya thamani ya wakati.
Sijisikii hofu yoyote juu ya kichwa hicho. "
"Sawa," alisema Miss Ophelia, kwa nguvu, "Najua kwamba ni moja ya matakwa ya mwisho ya
Tom mume wako awe na uhuru wake, ilikuwa moja ya ahadi ya kwamba yeye
kufanywa na wapenzi Eva kidogo juu ya kitanda kifo chake,
na mimi asidhani ungejisikia na uhuru wa kupuuza yake. "
Marie alikuwa na uso wake umefunikwa na leso yake katika rufaa hiyo, na kuanza
sobbing na kutumia yake smelling-chupa, wanguwangu.
"Kila mtu unakwenda kinyume na mimi!" Alisema.
"Kila mtu ni hivyo hawaangalii wananchi! Sitakuwa na inatarajiwa kuwa wewe
kuleta remembrances haya yote ya taabu yangu mimi, - ni hivyo hawaangalii wananchi!
Lakini hakuna mtu milele haina kufikiria, - majaribu yangu ni pekee!
Ni hivyo kwa bidii, kwamba wakati mimi binti mmoja tu, yeye anapaswa zimechukuliwa - na
wakati nilikuwa mume kwamba tu hasa inafaa mimi, - na mimi nina kwa bidii kuwa inafaa! -
Yesu angechukuliwa!
Na wewe wanaonekana kuwa na hisia kidogo sana kwa ajili yangu, na kuendelea kuleta it up na mimi hivyo
ovyo, - wakati unajua jinsi wanaoshinda mimi!
Nadhani maana vizuri, lakini ni hawaangalii, - sana "!
Na Marie sobbed, na gasped kwa pumzi, na kuitwa Mammy kufungua dirisha, na kwa
kumleta kafuri-chupa, na kuoga kichwa chake, na unhook mavazi yake.
Na, katika machafuko yaliyofuatia ujumla, Miss Ophelia alifanya kuepuka yake na yake
ghorofa.
Yeye aliona, mara moja, ni kuwa kufanya mema kwa kusema lolote zaidi, kwa ajili ya Marie alikuwa
indefinite uwezo wa hysteric inafaa, na, baada ya hivi, kila mume wake au Eva wa
anataka kuhusiana na watumishi walikuwa
alluded kwa, yeye daima kupatikana ni rahisi ya kuweka moja katika utendaji.
Miss Ophelia, kwa hiyo, je, jambo bora ijayo aliweza kwa Tom, - aliandika
barua ya Bi Shelby kwa ajili yake, na kusema matatizo yake, na kuwataka wao kutuma kwa wake
misaada.
Siku ya pili, Tom na Adolph, na baadhi ya nusu dazeni watumishi wengine, walikuwa wanakuja chini
kwa mtumwa ghala, wanangojea urahisi wa mfanyabiashara, ambaye alikuwa anaenda
kufanya mengi kwa ajili ya mnada.
>