Tip:
Highlight text to annotate it
X
Baba na wana na Ivan Turgenev Sura ya 5
NEXT ASUBUHI BAZAROV niliamka mapema kuliko mtu mwingine akatoka nje ya nyumba.
"Ugh!" Alifikiri, "hii si mengi ya mahali!"
Wakati Nikolai Petrovich alikuwa kugawanywa mali yake kwa wakulima wake, alikuwa na kuweka
kando kwa ajili yake mpya Manor nyumba nne ekari ya ardhi gorofa kabisa na tasa.
Aliyoijenga nyumba, ofisi na majengo ya kilimo, kuweka nje bustani, akachimba bwawa
na kuzamishwa visima mbili, lakini miti vijana haikuwapo, maji kidogo sana alikuwa na
zilizokusanywa katika bwawa, na maji pia alikuwa na ladha chumvi.
Moja tu arbor ya lilac na acacia mzima vizuri; familia wakati mwingine
kunywa chai au kula huko.
Katika dakika chache Bazarov alikuwa Kugundua njia yote kidogo katika bustani, alikwenda
ndani ya yadi ya ng'ombe na Stables, aligundua wavulana shamba wawili, ambao yeye alifanya
marafiki kwa mara moja, na akaenda pamoja nao
swamp ndogo juu ya maili kutoka nyumba ili kutafuta vyura.
"Unataka nini vyura kwa, sir?" Aliuliza mmoja wa wavulana.
"Nitakuambia nini kwa ajili ya," alijibu Bazarov, ambaye alikuwa na uwezo maalum kwa ajili ya kushinda
imani ya watu chini ya darasa, ingawa kamwe cringed kwao na kwa kweli kutibiwa
nao kawaida; "nami kukata frog wazi
kuona yale yanayoendelea ndani yake, na kisha, kama wewe na mimi ni nyingi sawa vyura
ila kwa kuwa sisi kutembea kwa miguu, mimi kujifunza kinachoendelea ndani yetu pia. "
"Na kwa nini unataka kujua kuwa?"
"Ili si kwa ajili ya kufanya makosa kama wewe ni kuchukuliwa mgonjwa na mimi kuwa na kutibu wewe."
"Je, wewe ni daktari, basi?" "Ndiyo."
"Vaska, je, mmenisikia kwamba?
muungwana anasema kwamba wewe na mimi ni kama vyura, hiyo ni *** ".
"Mimi nina hofu ya vyura," alisema Vaska, kijana wa saba kwa nywele flaxen, huna
miguu, amevaa smock kijivu na collar juu.
"Unataka hofu ya?
Je, wao bite "?" Kuna, Paddle pamoja ndani ya maji, wewe
wanafalsafa, "alisema Bazarov.
Wakati huo huo Nikolai Petrovich alikuwa pia awakened na walikuwa wamekwenda kuona Arkady, ambaye
akakuta amevaa.
Baba na mwana akatoka kwenye mtaro chini ya hifadhi ya awning;
samovar alikuwa tayari kuchemsha kwenye meza karibu balustrade kati ya nundu kubwa ya
lilac.
msichana mdogo alionekana, mmoja mmoja ambaye alikuwa wa kwanza alipokutana nao juu ya kuwasili yao
jioni kabla.
Kwa sauti kwaruza alisema, "Fedosya Nikolayevna si vizuri sana na yeye hawezi
kuja, yeye aliniambia kuuliza, je, kumwaga chai mwenyewe au lazima yeye kutuma
Dunyasha "?
"Mimi itabidi kumwaga mwenyewe, bila shaka," interposed Nikolai Petrovich haraka.
"Arkady, ni jinsi gani wewe kama chai yako, pamoja na cream au pamoja na limau?"
"Pamoja na cream," alijibu Arkady, kisha baada ya pause kifupi alitamika questioningly,
"Daddy?" Nikolai Petrovich inaonekana katika mwana wake pamoja na
aibu.
"Vizuri?" Alisema. Arkady dari macho yake.
"Samahani, Daddy, kama swali langu inaonekana wewe ghafilika," alianza, "lakini
mwenyewe kwa majadiliano yako mkweli jana moyo niwe mkweli ... huwezi kuwa na
hasira? "
"Nenda juu." "Wewe kufanya mimi jasiri kuweza kuuliza, si
sababu Fen ... si hivyo tu kwa sababu mimi niko hapa kwamba yeye si kuja kumwaga
chai? "
Nikolai Petrovich akageuka kidogo kando. "Pengine," alisema kwa kirefu akajibu, "yeye
supposes ... anajisikia aibu. "Arkady glanced haraka kwa baba yake.
"Hana sababu ya kuona aibu.
Katika nafasi ya kwanza, unajua maoni yangu, "(Arkady walifurahia sana kutamka
maneno haya) "na pili, ni jinsi gani nataka kuingilia kati kwa njia ndogo na
maisha yako na tabia?
Mbali na hilo, mimi nina uhakika unaweza kufanya uchaguzi mbaya; kama kuruhusu yake ya kuishi chini ya
huo paa na wewe, yeye lazima kuwa kustahili, katika kesi yoyote, siyo kwa ajili ya mwana na
kuhukumu baba yake - hasa kwa ajili yangu, na
pamoja na baba vile, ambaye mara zote napenda kufanya kila kitu nilitaka. "
Sauti Arkady wa wakatetemeka kwa kuanza na; alijisikia alikuwa karimu kuwa na barabara ya
wakati huo huo kwamba alikuwa kutoa kitu kama hotuba kwa baba yake, lakini
sauti ya sauti yake ina nguvu
athari kwa mtu yeyote, na Arkady akatamka maneno ya mwisho imara na hata
msisitizo.
"Asante, Arkasha," alisema Nikolai Petrovich thickly, na vidole vyake tena
kupita juu nyushi zake. "Ni nini mnavyodhani kwa kweli ni kweli kabisa.
Bila shaka ikiwa msichana huyu alikuwa alistahili ... siyo dhana kijinga.
Ni Awkward kwa ajili yangu kuzungumza na wewe kuhusu hili, lakini kuelewa kwamba ni
vigumu kwa ajili yake na kuja hapa mbele yako, hasa siku ya kwanza ya
kuwasili yako. "
"Katika kesi hiyo nitakwenda mwenyewe yake!" Alishangaa Arkady, pamoja na onrush safi ya
ukarimu msisimko, na yeye akaruka juu katika kiti chake.
"Mimi kitacho yake kwamba yeye hana haja ya kuona aibu mbele yangu."
Nikolai Petrovich aliamka pia. "Arkady," alianza, "tafadhali ... imekuwaje
inawezekana ... kuna ...
Sijawahi kumwambia wewe bado ... "Lakini Arkady alikuwa tena kumsikiliza;
alikuwa kukimbia mbali mtaro. Nikolai Petrovich gazed baada yake na kuzama
katika kiti kuzidiwa na machafuko.
Moyo wake wakaanza papo ... Je, yeye kutambua wakati huo uzungu kuepukika
na mahusiano yake ya baadaye pamoja na mtoto wake?
Alikuwa na ufahamu kwamba Arkady ili tumembainishia zaidi heshima kama hangalizaliwa zilizotajwa
kuwa somo wakati wote? Je, yeye mwenyewe kwa ajili ya tayo udhaifu?
Ni vigumu kusema.
Hisia hizi wote wakiongozwa ndani yake. ingawa katika hali ya sensations vague tu, lakini
flush kutua juu ya uso wake, na moyo wake kuwapiga kwa haraka.
Basi, sauti ya nyayo kuharakisha na Arkady alionekana kwenye mtaro.
"Tuna ilianzisha wenyewe, Daddy!" Akalia kwa usemi wa affectionate
na wema asili ushindi juu ya uso wake.
"Fedosya Nikolayevna ni kweli si vizuri sana leo, na yeye atatoka nje kidogo
baadaye. Lakini kwanini wewe kuniambia nina
ndugu?
Naweza kuwa na akambusu jana usiku kama mimi akambusu tu sasa! "
Nikolai Petrovich walijaribu kusema kitu, walijaribu kupanda na kufungua mikono upana wake.
Arkady tupwa mwenyewe juu ya shingo yake.
"Nini hii? Wasaa tena "! Akapiga sauti ya
Pavel Petrovich nyuma yao.
Baba na mtoto wote wawili walikuwa sawa lilimkaribisha wakati huo, kuna
hali, hata hivyo kugusa, ambayo hata hivyo mmoja anataka kutoroka kwa haraka
iwezekanavyo.
"Kwa nini kushangazwa kuwa?" Alisema Nikolai Petrovich gaily.
"Ni umri nimekuwa kusubiri kwa Arkasha. Mimi sikuwa na muda wa kuangalia saa yake vizuri
tangu jana. "
Arkady akaenda mjomba wake na tena waliona juu ya mashavu yake ya kuguswa na kuwa na manukato ya
masharubu. Pavel Petrovich akakaa kula chakula.
Alikuwa amevaa mwingine kifahari Kiingereza suti na kofia mkali kidogo juu ya kichwa chake.
Kwamba msondo na ovyo amefungwa kidogo cravat alipendekeza uhuru wa nchi
maisha, lakini collar shingo ya kanzu yake - si nyeupe, ni kweli, lakini striped, kama ni
kusahihisha kwa mavazi ya asubuhi - alisimama kama
inexorably kama milele dhidi ya kidevu chake vizuri kunyolewa.
"Yuko wapi rafiki yako mpya?" Aliuliza Arkady.
"Yeye si katika nyumba, yeye anapata kawaida mapema na huenda mbali mahali fulani.
Jambo kuu si kwa kutilia maanani yake, yeye dislikes sherehe ".
"Ndiyo, hiyo ni dhahiri," Pavel Petrovich kuanza, polepole kueneza siagi juu yake
mkate. "Je, yeye kwenda kukaa muda mrefu na sisi?"
"Pengine.
Ya kuja hapa na safari yake kwa baba yake. "" Na wapi baba yake kuishi? "
"Katika mkoa wetu, juu ya sitini na tano maili kutoka hapa.
Ana mali ndogo huko.
Yeye kutumika kuwa daktari jeshi "." Tut, Tut, Tut!
Bila shaka. Mimi agizo juu ya kujiuliza, 'wapi na mimi
habari kwamba kabla ya jina, Bazarov?
Nikolai, si unakumbuka, kulikuwa na upasuaji aitwaye Bazarov katika babaetu
mgawanyiko "." Naamini kulikuwa na. "
"Ndio.
Hivyo upasuaji kuwa ni baba yake. Hm! "
Pavel Petrovich vunjwa masharubu yake. "Naam, na Monsieur Bazarov, ni nini basi?"
aliuliza kwa sauti ya leisurely.
"Ni Bazarov?" Arkady alitabasamu.
"Je, wewe kama mimi kukuambia, mjomba, kile ni kweli?"
"Tafadhali, mpwa."
"Yeye ni nihilist!" "Nini?" Aliuliza Nikolai Petrovich, wakati
Pavel Petrovich lile kisu yake katika hewa na kipande kidogo cha siagi kwenye ncha na
kukaa kimya.
"Yeye ni nihilist," alirudia Arkady. "Nihilist," alisema Nikolai Petrovich.
"Hii inatokana na nihil Kilatini, hakuna kitu, mbali kama naweza kuhukumu; neno lazima maana
mtu ... ambaye inatambua chochote? "
"Sema - ambaye anaheshimu kitu," interposed Pavel Petrovich na dari yake kwa kisu
siagi juu yake. "Nani upande wa kila kitu kutoka muhimu
hatua ya maoni, "alisema Arkady.
"Je, si kwamba hasa kitu kimoja?" Aliuliza Pavel Petrovich.
"No, siyo kitu kimoja.
nihilist ni mtu ambaye hana kumwinamia mamlaka yoyote, ambaye hawezi kukubali
kanuni yoyote juu ya imani, hata hivyo, kwa kanuni ambazo zinaweza kuheshimiwa. "
"Naam, na kwamba ni mwema?" Aliuliza Pavel Petrovich.
"Hiyo inategemea, mjomba wapenzi. Kwa wengine ni nzuri, kwa ajili ya wengine mbaya sana. "
"Ni kweli.
Naam, naona ya kuwa si katika line yetu. Sisi zamani-fashioned ya watu wanadhani kwamba bila
kanuni, kuchukuliwa kama wewe kusema juu ya imani moja, hawezi kuchukua hatua au hata kupumua.
Vous avez chang, Tout cela, may Mungu ruzuku wewe afya na cheo mkuu, na sisi
itakuwa maudhui ya kuangalia juu na admire yako ... nini ilikuwa jina? "
"Nihilists," alisema Arkady, kutamka waziwazi sana.
"Ndiyo, kuna kutumika kuwa Hegelists na sasa kuna nihilists.
Tutaona jinsi ya kusimamia kuwepo katika upweke ya airless, na sasa pete,
tafadhali, ndugu Nikolai, ni wakati kwa ajili yangu ya kunywa kakao wangu. "
Nikolai Petrovich rang kengele na kuitwa, "Dunyasha!"
Lakini badala ya Dunyasha, Fenichka mwenyewe alionekana kwenye mtaro.
Alikuwa mwanamke wa vijana juu ya ishirini na tatu na laini nyeupe nywele ngozi, nyeusi na macho,
childishly nung'uniko midomo na mikono wanene kidogo.
Yeye walivaa mavazi nadhifu pamba; mpya kerchief bluu kuweka lightly juu ya laini yake
mabega.
Yeye kufanyika kikombe kikubwa cha kakao na kuiandaa chini mbele Pavel
Petrovich, alikuwa kuondokana na ghasia; damu moto alikimbia katika wimbi la bendera
chini ya ngozi ya uso wake maridadi haiba.
Yeye dari macho yake na alisimama karibu na meza kubwa kidogo kwa tips yake kidole.
Yeye anaonekana kama yeye walikuwa na aibu ya walipoingia na kwa namna fulani waliona wakati huo huo
kwamba alikuwa na haki ya kuja. Pavel Petrovich kipaji, na Nikolai
Petrovich inaonekana aibu.
"Habari za asubuhi, Fenichka," alitamika kwa meno yake.
"Habari za asubuhi," yeye alijibu kwa sauti kubwa, lakini si resonant na kufukuza haraka
mtazamo saa Arkady, ambaye alitoa yake tabasamu kirafiki, alikwenda mbali kimya kimya.
Alikuwa na kutembea kidogo Nikicheza, lakini pia inafaa yake.
Kwa dakika baadhi kimya akatawala juu ya mtaro.
Pavel Petrovich alikuwa sipping kakao wake, ghafla alimfufua kichwa chake.
"Hapa ni Mheshimiwa Nihilist kuja juu kwa ziara yetu", wakaanza kunung'unika.
Bazarov ilikuwa kwa kweli inakaribia kwa njia ya bustani, striding juu ya vitanda maua.
Kitani kanzu yake na suruali walikuwa bespattered kwa matope, Marsh lazima ashike kikamilifu
mtambo ulikuwa iliyosokotwa pande taji ya kofia yake ya zamani pande zote, katika mkono wake wa kulia, alikuwa na
ndogo katika mfuko ambayo ilikuwa kitu hai wriggling.
Akatembea haraka hadi mtaro na alisema kwa nod, "Habari za asubuhi, mabwana;
pole nilikuwa marehemu kwa ajili ya chai, mimi itabidi kujiunga na wewe katika wakati huu.
Mimi tu kuweka wafungwa hawa mbali. "
"Una nini wewe pale, leeches?" Aliuliza Pavel Petrovich.
"No, vyura." "Je kula yao au kuwaweka kwa ajili ya
uzalishaji? "
"Kwa majaribio," akajibu Bazarov indifferently, akaingia nyumbani.
"Basi itakuja kata yao juu," aliona Pavel Petrovich; "hana imani katika
kanuni, lakini yeye ana imani na vyura. "
Arkady inaonekana cha kusikitisha katika mjomba wake; Nikolai Petrovich karibu imperceptibly alidharau yake
mabega.
Pavel Petrovich mwenyewe waliona kuwa epigram wake walikuwa misfired na akaanza kuzungumza
kuhusu kilimo na bailiff mpya waliokuja naye jioni kabla ya kulalamika
kuwa mfanyakazi, foma, alikuwa "makahaba," na alikuwa kuwa magumu.
"Ni tonge vile juu '," alisema.
"Yeye atangaza kwa kila mtu kwamba hauna maana he'sa wenzake, yeye anataka kuwa nzuri
muda na kisha yeye itabidi ghafla kuacha kazi yake kwa sababu ya unyama fulani. "