Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 7
Kwa sababu au nyingine, nyumba ilikuwa inaishi usiku, na mafuta Myahudi meneja
ambao walikutana yao katika mlango beaming kutoka sikio kwa sikio na tabasamu mafuta tremulous.
Yeye escorted wao sanduku yao na aina ya unyenyekevu lodi, waving mafuta yake
jeweled mikono na kuzungumza juu ya sauti yake.
Dorian Gray waliowachukia naye zaidi ya milele.
Alijisikia kama kwamba alikuwa kuja kuangalia kwa Miranda na alikuwa alikutana na Caliban.
Bwana Henry, juu ya upande mwingine, badala walipenda naye.
Angalau alitangaza aliyoyafanya, na alisisitiza juu ya kutetereka kwa kumshika mkono na kuthibitisha nia yake
kwamba yeye ni fahari ya kukutana na mtu ambaye alikuwa na kugundua genius kweli na hawajafilisika
juu ya mshairi.
Hallward amused mwenyewe kwa kuangalia sura za shimo.
joto ilikuwa sana kikandamizaji, na jua kubwa flamed kama kuchusha mno
Dahlia na petals ya moto njano.
vijana katika nyumba ya sanaa alikuwa na kuchukuliwa mbali mavazi yao na waistcoats na Hung yao
juu ya upande.
Walizungumza kwa kila mmoja katika ukumbi wa michezo na machungwa yao pamoja na
*** wasichana waliokuwa karibu nao. Baadhi ya wanawake walikuwa laughing katika shimo.
Sauti zao walikuwa horribly kwaruza na discordant.
sauti ya popping ya corks alifika kutoka bar.
"Ni mahali pa kupata uungu moja katika!" Alisema Bwana Henry.
"Ndiyo!" Akajibu Dorian Gray. "Ni hapa nimeona yake, na yeye ni Mungu
zaidi ya viumbe hai wote.
Wakati yeye vitendo, utakuwa kusahau kila kitu. Haya ya kawaida mbaya watu, na wao
coarse nyuso na ishara kikatili, kuwa tofauti kabisa wakati yeye ni juu ya hatua.
Wao kukaa kimya na kuangalia yake.
Wao kulia na kucheka kama apendavyo yeye kufanya.
Yeye hufanya yao kama kuitikia kama violin.
Yeye spiritualizes yao, na mmoja anaona kuwa wao ni wa mwili sawa na damu kama
ya mtu binafsi "." mwili huo na kama damu ya mtu binafsi!
Oh, natumaini si "! Akasema Bwana Henry, ambaye alikuwa skanning wakazi wa nyumba ya sanaa
kwa njia yake opera kioo. "Je, si ya kutilia maanani naye, Dorian,"
alisema mchoraji.
"Naelewa maana, na naamini katika msichana hii.
Yoyote rafiki yako lazima ajabu, na yeyote msichana ambaye ana athari unaweza kufafanua
lazima nzuri na yenye heshima.
Kwa umri spiritualize moja - kuwa ni kitu yenye thamani ya kufanya.
Kama msichana hii inaweza kutoa roho kwa wale ambao wamekuwa wakiishi bila moja, kama anaweza kujenga
maana ya uzuri katika watu ambao maisha yao yamekuwa sordid na ugly, kama anaweza strip
yao ya ubinafsi yao na mikopo yao
machozi kwa huzuni ambayo si yao wenyewe, yeye anastahili sifa yako yote, anastahili
ya ibada ya dunia. Ndoa hii ni haki kabisa.
Sikudhani hivyo mara ya kwanza, lakini mimi kukubali hilo sasa.
miungu alifanya Vane Sibyl kwa ajili yenu. Yake bila wewe ingekuwa
pungufu. "
"Asante, Basil," alijibu Dorian Gray, kubwa mkono wake.
"Nilijua kuwa wewe kuelewa kwangu. Harry ni hivyo kijinga, yeye terrifies yangu.
Lakini hapa ni orchestra.
Ni mbaya kabisa, lakini ni tu itaendelea kwa muda wa dakika tano.
Kisha pazia kuongezeka, na utaona msichana ambaye mimi ni kwenda kutoa wangu wote
maisha, ambao nimekupa kila kitu ni nzuri ndani yangu. "
robo ya saa baadaye, katikati mwa mgogoro wa ajabu ya makofi, Sibyl
Vane kupitiwa katika hatua.
Ndiyo, yeye kwa hakika lovely kuangalia - moja ya viumbe loveliest, Bwana Henry
mawazo, kwamba alikuwa amemwona. Kuna kitu ya fawn katika aibu yake
neema na macho startled.
Blush kukata tamaa, kama kivuli cha rose katika kioo cha fedha, alikuja mashavu yake kama
yeye akapiga katika nyumba inaishi shauku.
Yeye kupitiwa nyuma paces chache na midomo yake walionekana kutetemeka.
Basil Hallward akaruka kwa miguu yake na alianza kupongeza.
Motionless, na kama mmoja katika ndoto, akaketi Dorian Gray, wakiangalia saa yake.
Bwana Henry peered kupitia miwani yake, manung'uniko, "haiba! haiba! "
Mandhari ilikuwa ukumbi wa nyumba Capulet, na Romeo katika mavazi ya Hija yake alikuwa
akaingia pamoja Mercutio na rafiki zake wengine.
bendi, kama vile ilikuwa, akampiga up baa chache ya muziki, na ngoma ilianza.
Kwa njia ya umati wa ungainly wahusika, shabbily wamevaa, Sibyl Vane wakiongozwa kama
kiumbe na ulimwengu finer.
Mwili wake swayed, wakati yeye alicheza mbele ya wageni, kama sways kupanda katika maji.
curves ya koo wake walikuwa curves ya lily white.
Mikono yake ilionekana kuwa ya pembe ya baridi.
Hata hivyo alikuwa ajabu listless. Yeye hakuonyesha ishara ya furaha wakati macho yake
akastarehe Romeo. maneno machache yeye alikuwa na kusema -
Hija nzuri, unaweza kufanya makosa mkono wako sana, Ni ibada mannerly inaonyesha katika
hii; Kwa watakatifu kuwa na mikono kuwa mahujaji mikono ya kufanya kugusa, na mitende na mitende ni takatifu
kiss Palmers '- kwa mazungumzo mafupi
kwamba ifuatavyo, aliyosema kwa namna kabisa bandia.
Sauti exquisite, lakini kwa mtazamo wa tone ni uongo.
Ilikuwa ni kosa katika Michezo.
Ilichukua mbali maisha yote kutoka mstari. Alifanya passion unreal.
Dorian Gray ilikua rangi kama yeye watched yake. Yeye alikuwa puzzled na wasiwasi.
Wala wa rafiki zake aliyethubutu kusema chochote kwake.
Alionekana mwao ili kabisa ipasavyo.
Horribly walikuwa wamepotea.
Hata hivyo waliona kuwa mtihani wa kweli wa Juliet yoyote ni eneo balcony ya pili
hatua. Wao walisubiri kwa ajili hiyo.
Kama yeye alishindwa huko, kuna kitu ndani yake.
Yeye anaonekana haiba kama yeye akatoka katika Moonlight.
Ambayo inaweza kuwa kukataliwa.
Lakini staginess ya kaimu wake alikuwa unbearable, na ilizidi kuwa mbaya kama yeye aliendelea.
Ishara yake akawa absurdly bandia. Yeye overemphasized kila kitu kwamba alikuwa na
kusema.
kifungu nzuri -
Wewe unajua mask ya usiku ni juu ya uso wangu, mwingine bila kuona haya usoni msichana bepaint yangu
shavu Kwa maana hiyo ambayo wewe wanisikiliza kuzungumza na-usiku - alikuwa declaimed na
chungu ya usahihi wa schoolgirl ambaye
kufundishwa kwa kusomea na baadhi ya profesa wa pili wa kiwango cha elocution.
Wakati yeye huelekezwa juu ya balcony na alikuja wale mistari ya ajabu -
Pamoja na furaha ndani yako, mimi sina furaha ya mkataba huu hadi usiku: Ni pia upele, pia
unadvised, pia ghafla; sana kama umeme, ambayo anajua atakoma kuwa kabla ya kuwafikia moja
unaweza kusema, "Ni lightens."
Tamu, good-usiku! Hii bud ya upendo kwa majira ya uvunaji
pumzi Mei kuthibitisha ua beauteous wakati mwingine sisi kukutana - yeye alisema maneno kama
ingawa hakuna ilifikia maana yake.
Haikuwa woga. Hakika, hivyo mbali na kuwa wa neva, alikuwa
kabisa binafsi zilizomo. Ilikuwa tu mbaya sanaa.
Alikuwa kushindwa kamili.
Hata watazamaji wasiokuwa na elimu ya kawaida ya shimo na nyumba ya sanaa walipoteza maslahi yao katika
kucheza. Wao got, hakitawaliki, na kuanza kuzungumza kwa sauti kubwa
na filimbi.
Meneja Myahudi, ambaye alikuwa amesimama nyuma ya mduara mavazi, mhuri akaapa
kwa hasira. mtu tu unmoved alikuwa msichana
mwenyewe.
Wakati kitendo pili alikuwa juu, akaja dhoruba ya hisses, na Bwana Henry aliondoka
kiti chake na kuvaa vazi lake. "Yeye ni nzuri kabisa, Dorian," alisema,
"Lakini hawezi kutenda.
Twendeni "." Mimi ni kwenda kuona kucheza kwa njia, "
akajibu kijana, kwa sauti ngumu machungu. "Mimi ni awfully sorry kwamba nimekuweka
taka jioni, Harry.
Mimi kuomba msamaha kwa wewe wote "." My dear Dorian, Nafikiria Miss Vane
ni mgonjwa, "kuingiliwa Hallward. "Sisi kuja usiku baadhi ya wengine."
"Natamani yeye ni mgonjwa," yeye alirudi.
"Lakini yeye inaonekana kwangu kuwa sugu na baridi tu.
Yeye ana kabisa ilibadilika. Jana usiku yeye alikuwa msanii kubwa.
Jioni hii yeye ni tu ya kawaida mediocre mwigizaji. "
"Je, si majadiliano kama kuwa karibu yeyote upendo, Dorian.
Upendo ni kitu zaidi ya ajabu kuliko wewe. "
"Wao ni aina zote mbili tu ya kuiga," alisema Bwana Henry.
"Lakini twende. Dorian, lazima si kukaa hapa tena.
Si vema kwa maadili ya mtu kuona kaimu mbaya.
Mbali na hilo, sijui tuseme wewe unataka mke wako kufanya hivyo ni nini jambo kama yeye
ina Juliet kama doll mbao?
Yeye ni nzuri sana, na kama yeye anajua kama kidogo juu ya maisha kama yeye hana kuhusu kaimu,
yeye kuwa na uzoefu wa kupendeza.
Kuna aina mbili tu ya watu ambao ni kweli kuvutia - watu ambao wanajua
kabisa kila kitu, na watu ambao wanajua kitu kabisa.
Nzuri mbingu, kijana wangu, si kuangalia hivyo kutisha!
siri ya vijana iliyobaki ni kamwe kuwa na hisia kwamba ni yanayotokea.
Kuja kwa klabu na Basil na mwenyewe.
Sisi moshi sigara na kunywa uzuri wa Sibyl Vane.
Yeye ni nzuri. Nini zaidi wanaweza unataka? "
"Ondoka, Harry," akalia kijana.
"Nataka kuwa peke yake. Basil, lazima kwenda.
Ah! huwezi kuona kwamba ni kuvunja moyo wangu? "
machozi moto alikuja macho yake.
Midomo yake ilitetemeka, na wanaokimbilia nyuma ya boksi, yeye huelekezwa juu ya ukuta,
kuficha uso wake katika mikono yake.
"Twendeni, Basil," alisema Bwana Henry na huruma ya ajabu katika sauti yake, na
vijana wawili kupita kwa pamoja.
muda mfupi baadaye footlights flared juu na pazia kufufuka siku ya tatu
hatua. Dorian Gray akarudi kiti chake.
Akatazama pale, na kiburi, na tofauti.
kucheza dragged juu, na walionekana interminable.
Nusu ya watazamaji akatoka nje, tramping katika buti nzito na huku akicheka.
Suala zima ni fiasco.
hatua ya mwisho ilikuwa alicheza kwa madawati tupu.
pazia alishuka juu ya titter na baadhi anaugulia.
Mara tu ilikuwa juu, Dorian Gray alikimbia nyuma ya pazia katika greenroom.
msichana alikuwa amesimama peke yake, na kuangalia ya ushindi juu ya uso wake.
Macho yake yalikuwa moto unawaka na exquisite.
Kulikuwa na mng'aro juu yake. Midomo yake wakagawana walikuwa smiling juu ya baadhi ya
siri yao wenyewe. Yesu alipokuwa anaingia, alimtazama, na
kujieleza ya furaha usio alikuja juu yake.
"Jinsi vibaya mimi alitenda kwa-usiku, Dorian!" Yeye kelele.
"Horribly!" Yeye akajibu, wakiangalia saa yake katika mshangao.
"Horribly!
Ilikuwa ni kubwa. Je, wewe ni mgonjwa?
Una wazo gani. Unaweza kuwa na wazo kile mateso. "
msichana alitabasamu.
"Dorian," yeye akajibu, kuenea juu ya jina lake kwa muda inayotolewa muziki katika sauti yake, kama
ingawa walikuwa Kupita asali petals nyekundu ya mdomo wake.
"Dorian, unapaswa kuwa na kueleweka.
Lakini wewe kuelewa sasa, je, "" Kuelewa nini? "? Aliuliza, hasira.
"Kwa nini mimi ulikuwa mbaya kwa-usiku. Kwa nini mimi daima kuwa mbaya.
Kwa nini mimi kamwe tendo vizuri tena. "
Yeye shrugged mabega yake. "Wewe ni mgonjwa, nadhani.
Wakati wewe ni mgonjwa unapaswa tendo. Wewe uwe ridiculous.
Marafiki zangu walikuwa kuchoka.
Mimi nilikuwa kuchoka ". She walionekana si kumsikiliza.
Yeye akageuka sura kwa furaha. ecstasy ya furaha inaongozwa yake.
"Dorian, Dorian," yeye akasema kwa sauti, "kabla ya nalikujua, na kaimu ilikuwa ukweli moja ya maisha yangu.
Ilikuwa ni katika maonyesho ya kwamba mimi kuishi. Nilidhani kwamba ni kweli.
Mimi nilikuwa Rosalind moja usiku na Portia nyingine.
furaha ya Beatrice alikuwa furaha yangu, na huzuni ya Cordelia walikuwa wangu pia.
Niliamini katika kila kitu.
watu wa kawaida ambao walifanya kazi na mimi ilionekana kwangu kuwa godlike.
scenes walijenga walikuwa dunia yangu. Nilijua kitu lakini vivuli, na mimi mawazo
yao halisi.
Kuja - oh, upendo wangu nzuri - na wewe huru nafsi yangu kutoka gerezani.
Wewe alinifundisha nini hali halisi ilivyo.
Kwa usiku, kwa mara ya kwanza katika maisha yangu, niliona kupitia uvungu, sham,
puo ya kumsaka tupu ambayo mimi mara zote alicheza.
Na-usiku, kwa mara ya kwanza, mimi hisi kwamba Romeo alikuwa hideous, na
zamani, na walijenga, kwamba Moonlight katika bustani ilikuwa ni uongo, kwamba mazingira ni
vulgar, na kwamba maneno nilikuwa na kusema
walikuwa unreal, si maneno yangu, hazikuwa kile ambacho nilitaka kusema.
Wewe umeleta mimi kitu juu, jambo ambalo ni sanaa wote lakini
reflection.
Wewe alifanya mimi kuelewa kweli ni upendo.
Upendo wangu! Upendo wangu!
Prince haiba!
Prince ya maisha! Mimi mzima, mgonjwa wa vivuli.
Wewe ni zaidi kwangu kuliko sanaa wote wanaweza kuwa hivyo.
Nini Mimi na vibaraka wa kucheza?
Nilipofika kwenye usiku, sikuweza kuelewa ni jinsi gani ni kwamba kila kitu alikuwa
gone kutoka kwangu.
Nilidhani kwamba mimi alikuwa anaenda kuwa ya ajabu. Nimeona kwamba mimi naweza kufanya chochote.
Ghafla ni dawned juu ya nafsi yangu nini maana ya wote.
maarifa alikuwa exquisite kwangu.
Nikasikia wao kuzomewa, na mimi alitabasamu. Je, inaweza kuwa wanajua ya upendo kama vile yetu?
Kuchukua mimi mbali, Dorian - kuchukua mimi mbali na wewe, mahali ambapo tunaweza kabisa peke yake.
I hate hatua.
Nipate mimic shauku kwamba mimi si kuhisi, lakini siwezi mimic moja kwamba nzito kwangu kama
moto. Oh, Dorian, Dorian, wewe kuelewa nini sasa
ni kunaashiria?
Hata kama mimi naweza kufanya hivyo, itakuwa profanation kwa ajili yangu ya kucheza kutokana na kuwa katika
upendo. Umeweka mimi kuona kwamba. "
Yeye mwenyewe tupwa chini ya sofa na akageuka uso wake.
"Una kuuawa upendo wangu," alitamika. Alimtazama katika kushangaa na alicheka.
Yesu hakumjibu neno.
Alikuja katika Yesu, na kwa vidole yake kidogo stroked nywele zake.
Yeye akapiga magoti na taabu ya mikono yake kwa midomo yake.
Alivuta yao mbali, na kutetemeka mbio kwa njia yake.
Kisha akaruka juu na kwenda mlango. "Ndiyo," akalia kwa sauti, "wewe na kuuawa upendo wangu.
Unaweza kutumika kuchochea mawazo yangu.
Sasa huna hata koroga udadisi wangu. Wewe tu kuzalisha na athari.
Mimi nimewapenda ninyi kwa sababu wewe ni ajabu, kwa sababu alikuwa na fikra na akili,
kwa sababu barabara ndoto za washairi kubwa na alitoa sura na Dutu hii kwa
vivuli vya sanaa.
Una kutupwa yote mbali. Wewe ni kina na kijinga.
Mungu wangu! jinsi wazimu nilikuwa na upendo ninyi! Nini nimekuwa mpumbavu!
Wewe ni kitu kwangu sasa.
Mimi kamwe kuona tena. Mimi kamwe kufikiria wewe.
Mimi kamwe kutaja jina lako. Huwezi kujua nini walikuwa kwangu, mara moja.
Kwa nini, mara moja ...
Oh, siwezi kuvumilia na kufikiria ni! Mimi napenda hawajawahi kuweka macho juu yenu!
Unaweza kuwa na kuharibiwa romance ya maisha yangu. Jinsi kidogo unaweza kujua ya upendo, kama wewe kusema
ni Mars sanaa yako!
Bila ya sanaa yako, wewe ni chochote. Mimi Ingekuwa na wewe maarufu, kifalme,
mkubwa. dunia kuwaabudu, na
ingekuwa yanayotokana na jina langu.
Nini sasa? mwigizaji kiwango cha tatu kwa uso pretty. "
msichana ilikua nyeupe, na hofu. Yeye ngumi mikono yake pamoja, na yake
sauti walionekana catch katika koo yake.
"Wewe si kubwa, Dorian?" Yeye `unika.
"Wewe ni kaimu." "Kaimu!
Mimi kuondoka kuwa na wewe.
Kufanya hivyo hivyo pia, "yeye akajibu sana. Yeye alifufuka kutoka magoti yake, na kwa piteous
usemi wa maumivu katika uso wake, alifika katika chumba yake.
Yeye kuweka mkono wake juu ya mkono wake, na kutazama ndani ya macho yake.
Yeye kutia nyuma yake. "Usiguse mimi!" Alipiga kelele.
Asili moan kuvunja kutoka kwake, na yeye mwenyewe tupwa ya miguu yake na kuweka huko kama
kukanyagwa maua. "Dorian, Dorian, wala kuondoka mimi!" Yeye
alimtia wasiwasi.
"Mimi ni hivyo pole mimi si kitendo vizuri. Mimi nilikuwa kufikiri ya wewe wakati wote.
Lakini mimi kujaribu - kwa kweli, mimi kujaribu. Ni alikuja ili ghafla katika mimi, upendo wangu
wewe.
Nadhani kamwe tunajua ni kama alikuwa na si mwingi mimi - kama tusingetia akambusu
kila mmoja. Kiss mimi tena, upendo wangu.
Je, si kwenda mbali na mimi.
Sikuweza kustahimili. Oh! wala kwenda mbali na mimi.
Ndugu yangu ... Hakuna; kamwe akili.
Yeye hakuwa na maana yake.
Alikuwa kwa utani .... Lakini wewe, oh! hawawezi wewe nisamehe kwa kwa-
usiku? Nitafanya kazi kwa bidii na kujaribu kuboresha.
Je, si kuwa wakatili kwa mimi kwa sababu upendo wewe bora kuliko kitu chochote katika dunia.
Baada ya yote, ni mara moja tu kwamba mimi si radhi wewe.
Lakini ninyi ni haki kabisa, Dorian.
Mimi lazima umeonyesha zaidi ya msanii mwenyewe.
Ni wajinga yangu, na bado sikuweza kusaidia.
Oh, wala kuondoka kwangu, wala kuondoka mimi. "
fit wa sobbing passionate kuzisonga yake. Yeye crouched juu ya sakafu kama waliojeruhiwa
kitu, na Dorian Gray, kwa macho yake nzuri, angalia chini saa yake, na chiselled yake
midomo curled katika jeuri exquisite.
Mara zote kuna jambo ridiculous kuhusu hisia za watu ambao moja amekoma
kwa upendo. Sibyl Vane walionekana yeye kuwa absurdly
melodramatic.
Machozi yake na sobs annoyed yake. "Mimi ni kwenda," alisema katika mwisho katika utulivu wake
sauti ya wazi. "Sipendi kuwa unkind, lakini sioni
wewe tena.
Unaweza kuwa na tamaa yangu ". Analia kimya kimya, na alifanya hakuna jibu, lakini
wamejiingiza karibu. Mikono yake kidogo aliweka upofu nje, na
alionekana kuwa na kutafuta kwa ajili yake.
Yeye akageuka juu ya kisigino na kushoto, chumba. Katika dakika chache alikuwa nje ya ukumbi wa michezo.
Ambako alikwenda yeye vigumu alijua.
Alikumbuka kutangatanga katika mitaa dimly inawaka, zamani gaunt, nyeusi-kivuli
archways na nyumba za uovu kuangalia. Wanawake kwa sauti hoarse na kicheko kali
alimwita baada yake.
Walevi walikuwa reeled na, laana na chattering kwa wenyewe kama kuchusha mno
nyani.
Paulo kuona watoto wa ajabu huddled juu ya mlango hatua, na kusikia shrieks na viapo
kutoka Mahakama ya gloomy. Kama alfajiri ilikuwa ni kuvunja, akakuta
mwenyewe karibu na Covent Garden.
giza lile, na, flushed kwa moto kukata tamaa, anga yenyewe ndani ya pango
kamili lulu.
Kubwa mikokoteni kujazwa na maua hiyo wakitikisa vichwa vyao rumbled polepole chini tupu polished
mitaani.
hewa ilikuwa nzito na manukato ya maua, na uzuri wao walionekana kuleta
naye anodyne kwa maumivu yake. Alifuata katika soko na kuangalia
watu unloading waggons yao.
Carter nyeupe-smocked kumpa cherries baadhi.
Akawashukuru yake, kujiuliza kwa nini alikataa kukubali yoyote fedha kwa ajili yao, na akaanza kula
listlessly yao.
Walikuwa kung'olewa usiku wa manane, na ubaridi wa mwezi aliingia ndani yao.
line ya muda mrefu ya wavulana kufanya makreti ya tulips striped, na ya njano na nyekundu
roses, unajisi mbele yake, threading njia yao kupitia kubwa, jade-kijani
piles wa mboga.
Chini ya ukumbi, kwa mvi yake, na nguzo ya jua bleached, loitered kikosi cha
draggled wasichana bareheaded, wakisubiri mnada kuwa juu.
Wengine inaishi pande zote swinging milango ya nyumba kahawa katika Piazza.
nzito gari-farasi slipped na mhuri juu ya mawe mbaya, wakitikisa kengele yao
na trappings.
Baadhi ya madereva walikuwa uongo amelala juu ya rundo la magunia.
Iris-necked na pink-footed, njiwa mbio kuhusu kuokota mbegu.
Baada ya muda kidogo, hailed hansom na alimfukuza nyumbani.
Kwa muda mfupi yeye loitered juu ya doorstep, kuangalia pande zote katika kimya
mraba, na tupu yake, karibu na madirisha shuttered blinds staring wake.
mbingu ilikuwa safi Opal sasa, na mapaa ya nyumba glistened kama fedha dhidi ya
yake. Kutoka kwa baadhi chimney kinyume wreath nyembamba ya
moshi ni kuongezeka.
Ni curled, riband violet, kwa njia ya hewa nacre-rangi.
Katika taa kubwa gilt Kiveneti, nyara za majahazi baadhi Doge, ili Hung kutoka
dari ya jumba kubwa, mwaloni-paneled ya mlango, taa walikuwa bado moto kutoka
tatu flickering jets: thin bluu petals ya moto walionekana, rimmed kwa moto nyeupe.
Yeye akageuka yao nje na, baada ya kutupwa kofia yake na cape juu ya meza, kupita kwa njia ya
maktaba kuelekea mlango wa chumba chake cha kulala, kubwa octagonal chumba juu ya
ardhi sakafu kwamba, katika hisia zake wanaozaliwa
kwa anasa, alikuwa tu alikuwa decorated kwa ajili yake mwenyewe na Hung pamoja na baadhi ya curious
Renaissance tapestries kwamba alikuwa aligundua kuhifadhiwa katika Attic disused katika
Selby Royal.
Alipokuwa kugeuka kushughulikia wa mlango, macho yake kutua juu ya Basil picha
Hallward ameichora yake. Alianza nyuma kama ikiwa katika mshangao.
Kisha akaenda ndani ya chumba yake mwenyewe, kuangalia puzzled kiasi fulani.
Baada ya kuchukuliwa kifungo-shimo nje ya kanzu yake, walionekana kusita.
Mwisho, akaja nyuma, wakaenda juu ya picha, na kuchunguzwa yake.
Katika mwanga dim mbaroni kwamba alijitahidi blinds hariri ya rangi ya cream,
uso akamtokea kuwa kidogo iliyopita.
kujieleza inaonekana tofauti.
Mtu anaweza kuwa alisema kwamba kulikuwa na kugusa ya ukatili katika kinywa.
Ni hakika ya ajabu. Yeye aligeuka, na kutembea kwa dirisha,
iliandaa kipofu.
alfajiri mkali mafuriko chumba na swept vivuli katika pembe dusky fantastic,
ambapo na wao wamo shuddering.
Lakini kujieleza ajabu kwamba alikuwa niliona katika uso wa picha walionekana
kwa tuwama huko, ili kuwa zaidi ulizidi hata.
mtetemko jua ardent akamwonyesha mistari ya ukatili kinywa kama pande zote
wazi kama alikuwa kuangalia katika kioo baada ya kufanyika baadhi ya kutisha
kitu.
Yeye winced na, na kuchukua kutoka meza ya kioo mviringo zimeandaliwa katika pembe Cupids, moja ya
Bwana Henry watu wengi zawadi yake, akapiga haraka katika vilindi yake polished.
Hakuna mstari kama kwamba warped midomo yake nyekundu.
Nini maana? Yeye rubbed macho yake, na karibu kufika
picha, na kuchunguzwa tena.
Hapakuwa na dalili za mabadiliko yoyote wakati inaonekana katika uchoraji halisi, na bado
hakuna shaka kwamba kujieleza wote ulikuwa ilibadilika.
Haikuwa dhana yake mwenyewe tu.
kitu ilikuwa horribly wazi. Yeye akarukia kiti na kuanza
kufikiri.
Ghafla ukaangaza pande zote kuni katika akili yake nini kusema katika studio Basil Hallward ya
siku picha alikuwa kumaliza. Ndiyo, alikumbuka ni kikamilifu.
Alikuwa alitamka wazimu unataka kuwa mwenyewe ikae vijana, na picha ya kukua
zamani, ili uzuri wake mwenyewe inaweza kuwa untarnished, na uso kwenye turubai
kubeba mzigo wa tamaa yake na wake
dhambi, kwamba picha inaweza kuwa walijenga seared na mistari ya mateso na
mawazo, na ili kuweka maua yote maridadi na loveliness ya wake basi
boyhood fahamu tu.
Hakika nia yake ulikuwa bado kutimia? Mambo kama hayo haiwezekani.
Ilionekana kuchusha mno hata kufikiri wao. Na, hata hivyo, kulikuwa na picha mbele yake,
kwa kugusa ya ukatili katika kinywa.
Ukatili! Alikuwa na yeye kuwa kikatili?
Ni kosa msichana, si yake.
Alikuwa na ndoto yake kama msanii mkubwa, alikuwa amewapa upendo wake kwa wake kwa sababu alikuwa
mawazo yake kubwa. Kisha yeye alikuwa na tamaa yake.
Alikuwa kilichofanywa na wasiostahili.
Na, hata hivyo, hisia za majuto usio kwake, kama yeye mawazo ya uongo yake katika wake
miguu sobbing kama mtoto mdogo. Alikumbuka na kile suguru alikuwa
watched yake.
Kwa nini alikuwa yeye yamefanywa kama hayo? Kwa nini alikuwa na roho vile wamepewa yake?
Lakini alikuwa na mateso pia.
Wakati wa saa tatu kutisha kucheza alikuwa huo, yeye alikuwa akiishi karne ya
maumivu, aeon juu ya aeon ya mateso. Maisha yake pamoja na thamani kwake.
Alikuwa umeharibiwa yake kwa muda, kama alikuwa waliojeruhiwa yake kwa ajili ya umri.
Mbali na hilo, wanawake walikuwa bora inafaa kubeba huzuni kuliko wanaume.
Waliishi juu ya hisia zao.
Wao tu mawazo ya hisia zao. Walizitwaa wapenzi, ilikuwa tu kwa
kuwa na baadhi ya moja ambao wangeweza scenes.
Bwana Henry alimwambia kuwa, na Bwana Henry alijua nini wanawake walikuwa.
Kwa nini shida kuhusu Vane Sibyl? Alikuwa chochote naye sasa.
Lakini picha?
Nini yeye kusema ya kwamba? Ni uliofanyika siri ya maisha yake, na aliwaambia
hadithi yake. Ni alikuwa amemfundisha kupenda uzuri wake mwenyewe.
Je, ni kuwafundisha nyanyapaa nafsi yake?
Je, yeye alikuwa mwingi kuangalia tena? Hakuna, ilikuwa tu akifanya udanganyifu juu ya
hisia na wasiwasi. usiku kutisha kwamba alikuwa kupita alikuwa
kushoto phantoms nyuma yake.
Ghafla, imeanguka juu ya ubongo wake kuwa vidogo tundu nyekundu kwamba inafanya watu wazimu.
picha alikuwa si iliyopita. Ni upumbavu kufikiri hivyo.
Hata hivyo ni kuangalia yake, na uso wake umefunikwa na tabasamu nzuri yake ya kikatili.
Nywele zake mkali gleamed katika jua mapema.
Macho yake ya bluu alikutana yake mwenyewe.
hisia ya huruma usio na mipaka, si kwa ajili yake mwenyewe, lakini kwa mfano walijenga ya mwenyewe, alikuja
juu yake. Alikuwa na sura tayari, na bila kubadilisha
zaidi.
Dhahabu yake bila kukauka ndani ya kijivu. Roses yake nyekundu na nyeupe kufa.
Kwa kila dhambi kuwa nia, stain ingekuwa fleck na ikaanguka haki yake.
Lakini hakutaka dhambi.
picha, kubadilishwa au bila kubadilika, ingekuwa yeye nembo ya inayoonekana ya dhamiri.
Angeweza kupinga majaribu.
Hataona Bwana Henry yoyote zaidi - hakutaka, kwa kiwango chochote, kusikiliza wale hila
nadharia ya sumu katika bustani Basil Hallward ilikuwa ya kwanza wakawa ndani yake
mateso kwa ajili ya mambo haiwezekani.
Angeweza kurudi nyuma na Sibyl Vane, wakatengenea yake, kuoa wake, jaribu upendo wake tena.
Ndiyo, ilikuwa ni wajibu wake kufanya hivyo. Yeye lazima kuteswa zaidi kuliko alivyokuwa.
Maskini mtoto!
Alikuwa ubinafsi na ukatili na yake. fascination kwamba alikuwa na kutekelezwa juu ya
naye atarudi. Wao kuwa na furaha kwa pamoja.
Maisha yake na wake utakuwa mzuri na safi.
Akaamka kutoka kiti, akauchomoa screen kubwa haki mbele ya picha,
shuddering kama akapiga saa yake.
"Jinsi ya kutisha!" Yeye wakaongea kwa yeye mwenyewe, na kutembea kote kwa dirisha na kufunguliwa
yake. Baada ya kupitiwa nje kwenye nyasi, yeye
akavuta pumzi kina.
hewa safi asubuhi walionekana kuwafukuza sombre tamaa zake zote.
Alidhani tu ya Sibyl. echo kukata tamaa ya upendo wake wakarudi kwake.
Alirudia jina lake tena na tena.
ndege ambao walikuwa wakiimba katika bustani umande-drenched walionekana kuwa na kuwaambia
maua juu yake.