Tip:
Highlight text to annotate it
X
KITABU I: vazi Sura VI.
Windmill
Kulikuwa na Rennes kati ya Nantes huduma imara ya tatu makocha hatua-
kila wiki katika kila mwelekeo, ambayo kwa jumla ya livres ishirini na wanne - karibu,
sawa na guinea Kiingereza - bila
kubeba wewe sabini na maili za safari isiyo ya kawaida katika baadhi ya masaa kumi na nne.
Mara baada ya wiki moja ya diligences kwenda katika mwelekeo kila ingekuwa acha mbali na
highroad kuwaita katika Gavrillac, kuleta na kuchukua barua magazeti,, na wakati mwingine
abiria.
Ilikuwa ni kawaida kwa kocha hii kwamba Andre-Louis ulifanyika na kumalizika wakati tukio
zinazotolewa.
Kwa sasa, hata hivyo, yeye lilikuwa ni kubwa mno kwa haraka kupoteza siku wanasubiri kupitisha
kwamba bidii.
Hivyo ilikuwa juu ya farasi wafanyakazi kutoka arme Breton kwamba yeye aliondoka asubuhi na
saa moja brisk wapanda chini ya anga kijivu wintry, na barabara nusu ya kuharibiwa kwa njia ya maili kumi ya
gorofa, uninteresting nchi, akampeleka kwa mji wa Rennes.
Yesu akaendelea na safari kuvuka daraja kuu juu ya Vilaine, na hivyo ndani ya juu na
sehemu kuu ya mji huo muhimu wa roho baadhi thelathini elfu, ambao wengi wao,
yeye alitoa maoni yake kutoka chemko umati wa watu, clamant
kwamba kila mahali blocked njia yake, lazima siku hii wamechukua mitaani.
Philippe wazi alikuwa overstated msisimko uliopo huko.
Yeye kusukuma juu kama bora angeweza, na hivyo alikuja mwisho kwa Royale Place, ambapo alimkuta
umati wa watu kuwa wengi mnene.
Kutoka plinth ya sanamu farisi ya Louis XV, nyeupe-wanakabiliwa kijana huyo
excitedly kushughulikia watu.
Vijana wake na mavazi alitangaza mwanafunzi, na kundi la wenzake, kaimu kama
kulinda heshima yake, naendelea hawako karibu mara moja ya sanamu.
Juu ya vichwa vya watu Andre-Louis hawakupata chache ya misemo tupwa nje kwa
sauti hamu. "Ni ahadi ya Mfalme ...
Ni mamlaka Mfalme wao flout ...
Wao wenyewe arrogate uhuru wote katika Brittany.
Mfalme ina kufutwa wao ... Haya wakuu ikienda kinyume na jeuri yao
huru na watu ... "
Ingeli kuwa hakuwa anajulikana tayari, na hayo Philippe alimwambia, matukio ambayo
alileta Estate Tatu kwa hatua ya uasi kazi, wale misemo wachache wanaweza
kikamilifu na taarifa yake.
Hii kuonyesha maarufu wa hasira alikuwa ni muafaka kwa haja yake, alifikiri.
Na kwa matumaini kwamba inaweza kutumika zamu yake kwa kutupa kwa reasonableness
akili ya Luteni Mfalme, yeye kusukuma ya juu upana na vizuri lami Rue Royale,
ambapo concourse wa watu ulianza kupungua.
Yeye kuweka farasi wake aliyeajiriwa katika Njoo de Cerf, na kuweka nje tena, kwa miguu, kwa
Palais de Justice.
Kulikuwa na kundi la watu brawling na mfumo wa miti na scaffoldings kuhusu
kujenga Makuu, juu ya kazi ambayo alikuwa kuanza mwaka mmoja uliopita.
Lakini hakuwa pause kujua sababu hasa ya mkutano huo.
Yeye strode juu, na hivyo alikuja kwa sasa kwa jumba handsome Italianate kwamba alikuwa mmoja
ya wachache edifices umma kuwa alikuwa alinusurika moto mabaya ya sitini
miaka iliyopita.
Yeye alishinda kupitia kwa shida kwenye ukumbi mkubwa, unaojulikana kama Salle des Pas Perdus,
ambapo alikuwa wa kushoto na baridi visigino wake kamili wa nusu saa baada ya kupatikana usher
hivyo condescending kama kuwajulisha mungu ambaye
rais juu ya kuwa kaburi ya Sheria kwamba mwanasheria kutoka Gavrillac unyenyekevu akamsihi
watazamaji juu ya mambo ya mvuto.
Kuwa mungu condescended kumwona wakati wote alikuwa pengine kutokana na complexion kaburi la
saa.
Mpaka muda mrefu alikuwa escorted up pana jiwe staircase, na ushered katika
wasaa, meagrely samani ukumbi, kwa kufanya moja ya umati wa watu kusubiri ya wateja,
hasa wanaume.
Kuna mwingine alitumia nusu saa, na ajira wakati katika kuzingatia hasa
kile lazima kusema.
Maanani hii ilimfanya kutambua udhaifu wa kesi alipendekeza kuweka
kabla ya mtu ambaye maoni ya sheria na maadili walikuwa na cheo rangi yake ya kijamii.
Wakati wa mwisho alikuwa ushered kwa kupitia mlango mwembamba lakini kubwa sana na pamoja na utajiri wake decorated katika
nzuri, vizuri lighted chumba samani na satin gilt kutosha na kuwa na hutolewa
boudoir ya mwanamke wa mitindo.
Ni mazingira yasiyo na maana kwa Luteni King, lakini juu ya Luteni Mfalme
kulikuwa - angalau kwa macho ya kawaida - kitu yasiyo na maana.
Mwishoni mbali ya chumba, na haki ya moja ya madirisha mrefu kwamba inaonekana nje
juu ya ua wa ndani, kabla ya mbuzi-legged kuandika-meza na paneli Watteau, kwa uzito
encrusted na ormolu, ameketi kwamba kuwa na utukufu.
Juu ya kanzu nyekundu na utaratibu wa moto juu ya matiti yake, na mawimbi ya Lace katika
ambayo almasi iling'ara kama matone ya maji, poda ya kichwa kubwa yaliongezeka
ya M. de Lesdiguieres.
Ni kutupwa nyuma ya finya uso juu ya mgeni hii kiburi wajawazito kwamba
alifanya Andre-Louis ajabu karibu alikuwa genuflexion awaited kutoka kwake.
Alipoona konda, taa-Jawed kijana, na moja kwa moja nywele, lank nyeusi, katika caped
wanaoendesha-kanzu ya nguo kahawia, njano na breeches buckskin, wake goti-buti splashed
kwa matope, finya uso juu ya kwamba uso Agosti
kina mpaka ilileta pamoja eyebrows nene nyeusi juu yatakuwapo kubwa
pua.
"Wewe kutangaza mwenyewe kama mwanasheria wa Gavrillac na mawasiliano muhimu,"
yeye growled.
Ilikuwa ni amri peremptory kufanya hili mawasiliano bila ya kupoteza thamani
wakati wa Luteni mfalme, ya umuhimu mkubwa sana ambao walitoa kitu
zaidi kuliko ladha.
M. de Lesdiguieres waliendelea kuweka mwenyewe utu, na yeye alikuwa na kila
sababu ya kufanya hivyo, kwa wakati wake alikuwa ameona wengi shetani maskini hofu nje ya wote
akili zake na radi ya sauti yake.
Sasa akisubiri kuona kitu kimoja kutokea kwa mwanasheria hii ujana kutoka Gavrillac.
Lakini akisubiri bure. Andre-Louis alimkuta huyo ridiculous.
Alijua pretentiousness kwa mask ya thamani na udhaifu.
Na hapa akiona pretentiousness aliyefanyika mwili.
Ni kusomwa katika poise kwamba kiburi ya kichwa, kwamba uso scowling, inflexion
ya kwamba sauti ikijitokeza.
Ngumu zaidi kuliko ilivyo kwa mwanaume shujaa kwa valet wake - ambaye alishuhudia
usambazaji wa maeneo ambayo yanafanya wote kuanzisha - ni kwa ajili ya mtu kuwa
shujaa kwa mwanafunzi wa Mtu ambaye ana ushahidi huo kwa maana ya tofauti.
Andre-Louis alisimama mbele kwa ujasiri - usafihi, mawazo M. de Lesdiguieres.
"Wewe ni Luteni enzi yake hapa katika Brittany," alisema - na ni karibu walionekana
Agosti bwana wa maisha na kifo cha mwenzetu huyu alikuwa effrontery ajabu
anwani yake kama mtu mmoja anasema na mwingine.
"Wewe ni dispenser wa haki za Mfalme high katika mkoa huu."
Mshangao kuenea juu ya uso kwamba handsome, sallow chini ya wig sana poda.
"Je, biashara yako na wasiwasi na insubordination hii infernal ya canaille?"
aliuliza. "Si, Monsieur."
eyebrows nyeusi rose.
"Kisha Ibilisi kufanya nini maana ya intruding juu yangu wakati wote yangu
makini ni kuwa inadaiwa na uharaka wa jambo hili wazi kudhalilisha? "
"Mambo ambayo huleta mimi ni si chini ya kudhalilisha na si chini ya haraka."
"Ni kusubiri!" Sauti ya radi, mtu mkubwa katika mateso, na kugaagaa nyuma wingu
za lace kwenye mkono wake, yeye kufikiwa kwa kengele fedha kidogo juu ya meza yake.
"Wakati, Monsieur!"
Tone Andre-Louis 'ilikuwa peremptory. M. de Lesdiguieres checked katika sheer
mshangao katika impudence yake. "Siwezi hali ni kifupi sana ..."
"Je, Mimi alisema tayari ..."
"Na wakati una habari hiyo," Andre-Louis akaenda, bila kuchoka, kudakiza
usumbufu, "wewe kukubaliana na mimi kama kwa tabia yake."
M. de Lesdiguieres walimtambua yeye sternly sana.
"Jina lako nani?" Aliuliza. "Andre-Louis Moreau."
"Sawa, Andre-Louis Moreau, kama unaweza hali ombi yako kwa ufupi, mimi kusikia wewe.
Lakini mimi kuonya kwamba nitakuwa na hasira sana kama wewe kushindwa kuhalalisha impertinence ya
hii kusisitiza kwa sasa hivyo inopportune. "
"Usiwe na kuwa hakimu wa kwamba, Monsieur," alisema Andre-Louis, na aliendelea mara moja
kwa hali ya kesi yake, kuanzia na risasi ya Mabey, na kupita huko kwa
mauaji ya M. de Vilmorin.
Lakini wakaficha mpaka mwisho jina la muungwana kubwa dhidi ambaye
kudai haki, hakika kwamba alifanya yeye ni mapema kuanzisha asingekuwa
kuruhusiwa kuendelea.
Yeye alikuwa na karama ya hotuba ya mamlaka kamili ambaye yeye mwenyewe alikuwa bado vigumu fahamu,
ingawa zinazopelekwa hivi karibuni kuwa hivyo.
Aliwaambia hadithi yake vizuri, bila makeke, lakini kwa nguvu za rahisi
rufaa hiyo ilikuwa pingamizi. Hatua kwa hatua uso wa mtu mkubwa walishirikiana kutoka
ukali wake akipinga.
Riba, joto karibu na huruma, alikuja kuwa yalijitokeza juu yake.
"Na ni nani, bwana, wewe ni mtu anayehusika na hili?"
"Marquis de La Tour d'Azyr."
athari za jina formidable alikuwa mara moja.
Usifadhaike hasira, na kiburi mkubwa zaidi kuliko kabla, ulifanyika kwa huruma
alikuwa kumtoa ndani ya kuonyesha.
"Nani?" Yeye kelele, na bila kusubiri jibu, "Kwa nini, impudence hapa," alisema
walivamia juu, "kuja kabla yangu kwa malipo dhidi ya muungwana ya M. de La Tour vile
d'Azyr's ukuu!
Jinsi kuthubutu kusema yeye kama mwoga ...." "Mimi kusema yeye ni muuaji," vijana
mtu kusahihishwa. "Na mimi kudai haki dhidi yake."
"Wewe mahitaji yake, je?
Mungu wangu, baada ya hapo? "" Hiyo ni kwa wewe kusema, Monsieur. "
Ni muungwana kushangazwa mkubwa katika juhudi zaidi au chini ya mafanikio ya binafsi
kudhibiti.
"Basi mimi kuwaonyeni," alisema yeye, acidly, "kuwa si busara kwa kufanya madai mwitu
dhidi ya ofisa. Kwamba, katika yenyewe, ni kosa la adhabu,
kama unaweza kujifunza.
Sasa kunisikiliza. Katika hili suala la Mabey - kuchukua yako
taarifa ya kuwa ni halisi - gamekeeper anaweza kuwa na ulizidi wajibu wake, lakini kwa hivyo
kidogo kwamba ni vigumu sana kwa thamani ya maoni.
Fikiria, hata hivyo, kwamba katika hali yoyote si jambo kwa ajili ya Luteni King, au
kwa ajili ya mahakama yoyote lakini mahakama seigneurial ya M. de La Tour d'Azyr mwenyewe.
Ni kabla ya uteuzi wa mahakimu wake kuwa suala vile lazima aliweka,
kwa vile ni jambo madhubuti kuhusu seigneurial mamlaka yake mwenyewe.
Kama mwanasheria unapaswa haja ya kuambiwa kiasi hicho. "
"Kama mwanasheria, mimi niko tayari wanasema uhakika.
Lakini, kama mwanasheria mimi pia kutambua kwamba kama kesi hiyo walikuwa mashitaka, inaweza tu
mwisho katika adhabu ya haki katika gamekeeper mnyonge, ambaye alifanya si zaidi ya kufanya
amri yake, lakini hakuna chini kwa sasa
kuwa Azazeli, kama Azazeli ni muhimu.
Sina wasiwasi na hutegemea Benét juu ya mti chuma na Tour de La M. d'Azyr. "
M. de Lesdiguieres akampiga meza kwa nguvu.
"Mungu wangu!" Alipiga kelele kuongeza zaidi kimya kimya, kumbuka ya hatari, "Wewe ni
singularly jeuri, mtu wangu ".
"Hilo siyo nia yangu, Mheshimiwa, mimi kuwahakikishia.
Mimi ni mwanasheria, maombi kesi - kesi ya M. de Vilmorin.
Ni kwa ajili ya mauaji yake kwamba nimekuja kuomba haki Mfalme. "
"Lakini wewe mwenyewe na akasema kuwa ni duwa!" Kelele Luteni, kati ya hasira
na mshangao.
"Nina akasema kuwa ni duwa alifanya ya kuonekana.
Kuna tofauti, kama mimi show, kama wewe condescend kusikia yangu nje. "
"Chukua muda wako mwenyewe, Bwana!" Alisema ironical M. de Lesdiguieres, ambaye umiliki
ya ofisi hawajawahi bado uliofanyika chochote remotely alifanana na uzoefu huu.
Andre-Louis alichukua yake halisi.
"Nakushukuru, sir," yeye akajibu, wameweka, na kuwasilisha hoja yake.
"Inaweza kuonyeshwa kwamba M. de Vilmorin kamwe mazoezi uzio katika maisha yake yote, na ni
ni sifa mbaya kwamba M. de La Tour d'Azyr ni Swordsman kipekee.
Je, ni duwa, Monsieur, ambapo moja ya wapiganaji peke yake ni silaha?
Kwa maana ni sawa na kwamba katika kulinganisha hatua yao ya ujuzi husika. "
"Hakuna shida imekuwa duwa vita ambayo trumpery hoja hiyo wanaweza
kuwa ya juu. "" Lakini daima na haki sawa.
Na kwa upande mmoja, angalau, ilikuwa ni ya juu kwa mafanikio. "
"Mafanikio? Wakati ni kwamba? "
"Miaka kumi iliyopita, katika Dauphiny.
Mimi rejea kesi ya M. de Gesvres, muungwana wa jimbo hilo, ambao kulazimishwa
duwa juu ya M. de la Roche Jeannine, wakamwua.
M. de Jeannine alikuwa mmoja wa familia yenye nguvu, ambayo exerted yenyewe kupata
haki. Ni kuweka mbele tu hoja kama vile sasa
kupata dhidi ya M. de La Tour d'Azyr.
Kama utakumbuka, majaji uliofanyika kwamba chokochoko alikuwa aliendelea ya dhamira
kutoka M. de Gesvres; walimkuta na hatia ya mauaji premeditated, na alikuwa kunyongwa ".
M. de Lesdiguieres ililipuka tena.
"Kifo cha maisha yangu!" Alipiga kelele. "Je, effrontery kupendekeza kuwa M.
Tour de La Azyr d'wanapaswa kunyongwa? Je wewe? "
"Lakini kwa nini, Monsieur, kama ni sheria, na hapo ni historia kwa ajili yake, kama mimi
umeonyesha wewe, na kama inaweza kuwa imara kwamba kile mimi hali ni ukweli - kama
imara inaweza kuwa bila matatizo? "
"Je, kuuliza, kwa nini? Je, ujasiri wa kuuliza hilo? "
"Mimi, Monsieur. Je, wewe jibu mimi?
Kama huwezi, Monsieur, mimi kuelewa kwamba wakati inawezekana kwa nguvu
familia kama ile ya La Roche Jeannine kuweka sheria katika mwendo, sheria lazima kubaki
ajizi kwa, Obscure na uninfluential
Hata hivyo kikatili kudhulumiwa na ofisa mkuu. "
M. de Lesdiguieres alijua kwamba katika hoja angeweza kukamilisha kitu
juu ya hii impassive, mtu ushujaa vijana.
hatari yake ilikua kali zaidi. "Mimi budi kukushauri kuchukua wewe mwenyewe mbali
mara moja, na kuwa na kushukuru kwa nafasi ya kuondoka bila kujeruhiwa. "
"Mimi, basi, kuelewa, Monsieur, kwamba hakutakuwa na uchunguzi katika kesi hii?
Kwamba hakuna kitu ambacho naweza kusema itakuwa hoja yako? "
"Wewe ni kuelewa kwamba kama wewe bado huko katika dakika mbili itakuwa sana
mbaya zaidi kwa ajili yenu ". Na M. de Lesdiguieres tinkled fedha
mkono-kengele juu ya meza yake.
"Nina taarifa yenu, Monsieur, kwamba duwa - kinachojulikana - imekuwa vita, na mtu
kuuawa.
Inaonekana kwamba ni lazima kuwakumbusha, mtawala wa haki za Mfalme, kwamba
duels ni kinyume cha sheria, na kwamba ni wajibu wako kufanya uchunguzi.
Mimi naja kama mwakilishi wa kisheria wa mama mjane wa M. de Vilmorin na mahitaji ya
ya wewe kuwa ni kutokana na uchunguzi ". mlango nyuma ya Andre-Louis kufunguliwa softly.
M. de Lesdiguieres, pale kwa hasira, zilizomo mwenyewe kwa shida.
"Wewe kutafuta ya kulazimisha sisi, je, wewe mtwana tundu?" Yeye growled.
"Wewe fikiria haki King ni kuwa inaendeshwa ingia kwa sauti ya yoyote
roturier tundu? Nashangaa katika uvumilivu yangu na wewe.
Lakini nawapa onyo la mwisho, bwana mwanasheria; kuweka ulinzi karibu zaidi kwamba
kiburi ulimi wenu, au utakuwa na kusababisha uchungu sana kwa majuto yake
glibness. "
Yeye kutikiswa jeweled, fyozi mkono, na kusema usher amesimama nyuma ya Andre.
"Kwa mlango!" Alisema, muda mfupi. Andre-Louis mkasitasita pili.
Kisha kwa shrug aligeuka.
Hii ilikuwa Windmill, kweli, na yeye knight maskini wa uso rueful.
Kushambulia hiyo kwa karibu robo ina maana kuwa dashed vipande vipande.
Lakini juu ya kizingiti aligeuka tena.
"M. de Lesdiguieres, "alisema," naomba kusomea ni kweli kuvutia katika
historia ya asili?
tiger ni bwana mkubwa katika jungle, na ilikuwa kwa ajili ya karne ya hofu ya chini
wanyama, ikiwa ni pamoja na mbwa mwitu. mbwa mwitu, mwenyewe wawindaji, amechoka ya
kuwa kuwindwa.
Alichukua kwa kujihusisha na mbwa mwitu nyingine, na kisha mbwa mwitu, inaendeshwa na kuunda Packs
kwa ajili ya ulinzi binafsi, waligundua nguvu ya pakiti, na kuchukua kwa uwindaji tiger,
na matokeo mabaya kwake.
Ni lazima utafiti Buffon, M. de Lesdiguieres. "
"Nina alisoma majinuni asubuhi ya leo, nadhani," ilikuwa sneer punning ambayo M.
de Lesdiguieres alijibu.
Bali kwamba yeye mwenyewe mimba kuburudisha, inawezekana asingekuwa condescended kwa
jibu wakati wote. "Sielewi wewe," aliongeza.
"Lakini wewe, M. de Lesdiguieres.
Wewe, "alisema Andre-Louis, na hivyo akaenda zake.