Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hisia na utu
na Austen Jane (1811)
Sura 32
Wakati wa maelezo ya mazungumzo haya
zilirudiwa na Miss Dashwood yake
dada, kama wao haraka sana walikuwa, athari
juu yake si kabisa kama vile zamani
alikuwa na matumaini ya kuona.
Si kwamba Marianne alionekana kutoamini ya
ukweli wa sehemu yake yoyote, kwa maana yeye kusikiliza
na hayo yote na wengi thabiti na
mtiifu makini, alifanya wala
vikwazo wala remark, alijaribu hakuna
vindication ya Willoughby, na walionekana
aonyeshe kwa machozi yake kwamba yeye kujisikia kuwa ni
haiwezekani.
Lakini ingawa tabia hii uhakika Elinor
kuwa ni dhamira ya hatia hii WAS
kufanyika nyumbani kwa akili yake, ingawa yeye aliona
na kuridhika na madhara ya hilo, katika yake
tena kuepuka Kanali Brandon wakati
kuitwa, kwa maneno yake kwake, hata
hiari kuzungumza, na aina ya
huruma heshima, na ingawa yeye aliona
roho yake chini ya ukali irritated kuliko
kabla, yeye hakuwa na kuona yake chini ya mnyonge.
nia yake alifanya kuwa makazi, lakini ilikuwa
makazi katika dejection a gloomy.
Yeye aliona hasara ya tabia ya Willoughby
lakini zaidi sana kuliko yeye alikuwa waliona ya hasara
ya moyo wake, upotofu wake na kutojaliwa
ya Miss Williams, mashaka ya kuwa maskini
msichana, na shaka ya miundo yake nini
ili ONCE wamekuwa katika mwenyewe, preyed
kabisa kiasi juu ya roho yake, kwamba yeye
hakuweza kuleta mwenyewe kwa kusema nini
yeye kujisikia hata Elinor, na, brooding juu
huzuni yake kimya kimya, alitoa maumivu zaidi kwa
dada yake kuliko wangeweza
aliwasiliana na wazi zaidi na zaidi
mara kwa mara kukiri yao.
Kutoa hisia au lugha ya
Bi Dashwood juu ya kupokea na kujibu
barua Elinor's itakuwa tu kutoa
marudio ya nini binti yake alikuwa
tayari waliona na alisema; ya tamaa
vigumu chini ya chungu kuliko Marianne, na ni
hasira kubwa kuliko Elinor's.
Muda mrefu barua kutoka kwake, haraka lyckas
kila mmoja na mwingine, aliwasili kuwaambia yote kwamba yeye
mateso na mawazo, na kueleza yake
wasiwasi na wasiwasi kwa Marianne, na
adabu angeweza kubeba juu na ujasiri
chini ya msiba huu.
Mbaya kweli lazima asili ya Marianne's
taabu kuwa, wakati mama yake inaweza majadiliano
ya ujasiri! mortifying na kufedhehesha
lazima asili ya majuto hayo, ambayo
SHE inaweza unataka yake si ya kujiingiza!
Dhidi ya maslahi ya mtu binafsi yake mwenyewe
faraja, Dashwood Bi alikuwa amekusudia kwamba
itakuwa bora kwa Marianne kuwa yeyote
ambapo, kwa wakati huo, zaidi ya saa Barton, ambapo
kila kitu ndani ya mtazamo wake itakuwa
kuleta uliopita katika nguvu na
kuvunja wengi namna, na mara kwa mara
Willoughby kuweka mbele yake, kama vile yeye
alikuwa daima kuonekana huko.
Yeye ilipendekeza kwa binti yake,
Basi, kwa njia zote si kwa kufupisha
ziara yao na Bi Jennings; ya urefu wa
ambao, ingawa kamwe hasa fasta, alikuwa
inatarajiwa kwa wote waliomo tano
au wiki sita.
A aina ya kazi, ya vitu, na
wa kampuni hiyo, ambayo inaweza kuwa procured katika
Barton, itakuwa kuepukika huko, na
wapate bado, yeye kabisa, kudanganya Marianne, saa
mara, katika baadhi ya riba zaidi ya yeye mwenyewe,
na hata katika baadhi ya pumbao, kiasi kama
mawazo ya wote wanaweza sasa kuwa spurned na yake.
Kutoka kila hatari ya kuona Willoughby tena,
mama yake kuchukuliwa yake kuwa angalau
usawa salama katika mji kama katika nchi,
tangu Marafiki wake lazima sasa kuwa imeshuka
Kila mtu aitwaye wenyewe marafiki zake.
Kubuni kamwe kuwaleta katika kila
njia nyingine ya: uzembe kamwe kuondoka
yao wazi kwa mshangao na nafasi alikuwa
chini katika neema yake katika mkutano wa London
kuliko hata katika kustaafu Barton,
ambapo inaweza nguvu yake kabla ya wakati wake
kulipa kuwa ziara ya saa Allenham juu yake
ndoa, ambayo Bi Dashwood, kutoka
lilivyoona tangu zamani kwa mara ya kwanza kama tukio la kinachowezekana,
alileta mwenyewe kutarajia kama baadhi ya
mmoja.
Yeye alikuwa bado sababu nyingine ya wanaotaka yake
watoto kubaki ambapo walikuwa; a
barua kutoka kwake mwana mkwe alikuwa na habari yake
kwamba yeye na mke wake walikuwa na kuwa katika mji
kabla ya katikati ya Februari, na yeye
kuhukumiwa ni kwamba haki ni lazima wakati mwingine
kuona ndugu yao.
Marianne aliahidi kuongozwa na yake
maoni ya mama, na yeye kuwasilishwa kwa ni
Basi bila ya upinzani, ingawa
imeonekana kabisa tofauti na kile yeye
taka na ilivyotarajiwa, ingawa yeye aliona ni
kuwa kabisa vibaya, sumu kwenye makosa
misingi, na kwamba kwa wanaohitaji yake tena
kuendelea katika London ni kunyimwa yake ya
tu inawezekana kupunguza yake
unyonge, kwa huruma yake binafsi ya
mama, na wamepotea yake kwa jamii hizo na
scenes kama vile lazima kuzuia yake milele
kujua muda wa mapumziko.
Lakini ni jambo la faraja kubwa
yake, kwamba kile kuletwa mbaya kwa mwenyewe
kuleta nzuri ya dada yake, na Elinor,
kwa upande mwingine, suspecting kwamba ingekuwa
kuwa katika uwezo wake ili kuepuka Edward
kabisa, moyo mwenyewe kwa kufikiri,
kwamba ingawa yao tena kukaa bila
Basi militate dhidi yake mwenyewe
furaha, itakuwa bora kwa Marianne
kuliko kurudi haraka katika Devonshire.
bidii yake katika kuhifadhi dada yake kutoka
milele kusikia jina Willoughby's tajwa
si kutupwa mbali.
Marianne, ingawa bila kujua
mwenyewe, akapata faida yake yote, kwa
wala Bi Jennings, wala Sir John, wala
hata Bi Palmer mwenyewe, milele akasema habari zake
mbele yake.
Elinor taka kuwa sawa uvumilivu
inaweza kuwa na kupanuliwa kwa mwenyewe, lakini
kwamba ilikuwa haiwezekani, na yeye alikuwa na wajibu wa
kusikiliza siku baada ya siku ya hasira ya
wote.
Mheshimiwa John, hakuweza kuwa na mawazo yake
iwezekanavyo.
"Mtu ambaye Yesu alikuwa daima alikuwa vile
sababu ya kufikiri vizuri!
Vile wenzao mema-natured!
Hakuamini kulikuwa na mpanda farasi bolder
katika Uingereza!
Ilikuwa ni biashara unaccountable.
Alitaka naye katika shetani na wote wake
moyo.
Hakutaka kusema mwingine neno kwake,
kuonana naye ambapo wanaweza, kwa ajili ya ulimwengu wote!
Hakuna hata ikiwa ni kuwa kwa upande wa
Barton covert, na walikuwa naendelea kuangalia
kwa masaa mawili kwa pamoja.
Mlaghai huo wa wenzake! vile
hila mbwa!
Ilikuwa ni mara ya mwisho walikutana kwamba
alitoa dhabihu yake moja ya puppies Ujinga's! na
hii ilikuwa mwisho wa hivyo! "
Bi Palmer, kwa njia yake, ilikuwa sawa na hasira.
"Yeye aliamua kuacha wake
Marafiki mara moja, na yeye alikuwa sana
kwamba kushukuru yeye alikuwa kamwe kuwa khabari
pamoja naye wakati wote.
Yeye alitaka kwa moyo wake wote Combe Magna
haikuwa hivyo karibu Cleveland, lakini hakuwa na
wazi, kwa sababu ilikuwa ni mpango mkubwa mbali mno
mbali ya kutembelea, yeye kuchukiwa naye sana kiasi kwamba
yeye alikuwa kutatuliwa kamwe kwa kutaja jina lake
tena, na yeye lazima kumwambia kila mtu yeye
kuona jinsi nzuri-kwa lolote-yeye. "
Wengine wa huruma Bi Palmer ilikuwa
shewn katika utoaji wa maelezo yote katika
uwezo wake wa ndoa inakaribia, na
kuwasiliana nao kwa Elinor.
Aliweza kuwaambia mapema saa nini coachmaker's
inasimamia mpya ilikuwa ujenzi, kwa nini
Portrait mchoraji Mheshimiwa Willoughby ilikuwa
inayotolewa, na kwa nini ghala la Miss Grey
nguo inaweza kuonekana.
Ya unconcern utulivu na heshima ya Mama
Middleton juu ya tukio alikuwa na furaha
unafuu kwa roho Elinor's, kudhulumiwa kama
mara nyingi walikuwa na wema wa clamorous
ya wengine.
Ilikuwa ni faraja kubwa kwa wake kuwa na uhakika wa
kusisimua hakuna riba kwa mtu mmoja angalau
kati ya mzunguko wa marafiki zao: kubwa
faraja kwa kujua kwamba kulikuwa na mtu mmoja ambaye
ingekuwa kukutana yake bila hisia yoyote
udadisi baada ya maelezo, au wasiwasi
kwa ajili ya afya ya dada yake.
Kila kufuzu alimfufua mara kwa mara, na
ya hali ya sasa, kwa zaidi ya
kuliko thamani yake halisi, na yeye alikuwa na wakati mwingine
wasiwasi chini kwa rambirambi kwa officious
kiwango cha uzalishaji mema kama zaidi ya lazima kwa
faraja ya asili ya mema.
Mwanamke Middleton walionyesha hisia yake ya
mambo ya juu mara moja kila siku, au mara mbili, kama
somo yalitokea mara nyingi sana, kwa kusema,
"Ni jambo la kushangaza, kwa hakika!" Na kwa
njia ya hii daima, ingawa mpole vent,
alikuwa na uwezo si tu kwa kuona Miss Dashwoods
kutoka ya kwanza bila ya ndogo
hisia, lakini haraka sana kuona yao bila
recollecting neno wa jambo hilo, na
kuwa hivyo mkono wa hadhi yake
mwenyewe ngono, na kusema yake aliamua kufukuzwa uwaziri wa
nini ilikuwa na makosa katika mwingine, yeye mawazo
mwenyewe na uhuru wa kuhudhuria na
maslahi ya makanisa yake mwenyewe, na
Basi kuamua (ingawa badala dhidi
maoni ya Sir John) kwamba kama Bi
Willoughby ingekuwa kwa mara moja kuwa mwanamke wa
elegans na bahati, kuondoka kadi yake
pamoja naye Martha ndoa.
Kanali Brandon maridadi, unobtrusive
maoni walikuwa kamwe unwelcome ya Miss
Dashwood.
Alikuwa chuma kwa wingi na fursa ya
ndani ya majadiliano ya dada yake
tamaa, kwa bidii ya kirafiki na
ambayo alikuwa endeavored kulainisha yake, na
daima nikiishi na kujiamini.
ujira wake wakuu kwa bidii ya chungu
ya kufichua huzuni zamani na ya sasa
humiliations, alipewa katika jicho pitying
ambayo Marianne wakati mwingine aliona yake,
na upole wa sauti yake wakati wowote
(Ingawa si mara kwa mara kutokea) yeye alikuwa
wajibu, au inaweza kumlazimu mwenyewe kwa kusema
kwake.
HAYA uhakika naye kwamba bidii yake alikuwa
zinazozalishwa na ongezeko la mapenzi mema kwa
mwenyewe, na hayo alitoa Elinor matumaini ya wake
kuwa mbali zaidi augmented baadaye, lakini Bi
Jennings, ambaye alijua kitu ya yote haya, ambaye
nilijua tu kwamba Kanali iliendelea kama
kaburi kama milele, na kwamba yeye anaweza wala
kutawala juu yake kufanya kujitoa mwenyewe,
wala tume yake ya kufanya hivyo kwa ajili yake,
kuanza, mwisho wa siku mbili, na kufikiri
kwamba, badala ya Midsummer, wasingeli
kuolewa mpaka Michaelmas, na mwisho
wa wiki moja kwamba itakuwa ni mechi ya saa
wote.
Uelewa mzuri kati ya Kanali
na Miss Dashwood walionekana badala ya kutangaza
kwamba heshima ya mti mulberry-, ya
mfereji, na Arbor Yew, ingekuwa yote
alifanya juu yake, na Bi Jennings alikuwa,
kwa baadhi ya wakati wakaacha kufikiri wakati wote wa
Bi Ferrars.
Mapema Februari, ndani ya wiki mbili kutoka
ofisi ya barua Willoughby's, Elinor
alikuwa na ofisi ya chungu ya taarifa yake
dada kwamba alikuwa ndoa.
Yeye alikuwa na kuchukuliwa huduma kwa kuwa na akili
walitoa kwa mwenyewe, kama, mara
tunajua kwamba sherehe ilikuwa juu, kama yeye
akataka kwamba lazima Marianne
kupokea taarifa ya kwanza ya ni kutoka
karatasi ya umma, ambayo yeye aliona yake kwa shauku
kuchunguza kila asubuhi.
Yeye alipata habari na ushujaa
composure, alifanya hakuna uchunguzi juu yake, na
mara ya kwanza kumwaga machozi hakuna, lakini baada ya muda mfupi
muda wao kupasuka nje, na kwa wengine
wa siku, yeye alikuwa katika hali ya shida kidogo
mwenye mashaka kuliko wakati yeye kwanza kujifunza
kutarajia tukio hilo.
Willoughbys kushoto mji wa haraka kama
walikuwa ndoa, na sasa Elinor kabisa, kama
kunaweza kuwa hakuna hatari ya yake ya kuona
aidha wao, na kutawala juu ya dada yake,
ambaye alikuwa na kamwe bado kushoto nyumba tangu
pigo kwanza akaanguka, na kwenda nje tena kwa kituo
kama yeye alikuwa kufanyika kabla.
Kuhusu hili mara ya mbili Miss Steeles,
hivi karibuni walifika nyumbani binamu yao katika
Bartlett wa Majengo, Holburn, fram
wao wenyewe tena mbele yao zaidi grand
mahusiano katika mfereji na Berkeley Mitaa;
na walikuwa na kukaribishwa kwa watu wote na kubwa
cordiality.
Elinor tu sorry kuona kwao.
mbele yao daima alitoa maumivu yake, na
yeye vigumu alijua jinsi ya kufanya mazuri sana
kurudi kwa furaha ya overpowering ya Lucy
katika kutafuta BADO yake katika mji.
"Ningeli kuwa wamepotea kabisa kama
hamkupewa hapa bado, "alisema yeye
kurudia, pamoja na msisitizo mkubwa juu ya
neno.
"Lakini mimi daima walidhani mimi lazima.
Nilikuwa karibu uhakika bila idhini
London bado muda, ingawa aliniambia, wewe
kujua, saa Barton, kwamba ni lazima si kukaa
juu ya mwezi.
Lakini mimi mawazo, wakati huo, kuwa wewe
uwezekano mkubwa zaidi kubadili akili yako wakati alikuja
kwa uhakika.
Ingekuwa huruma mkubwa kwa
kuwa alikwenda mbali kabla ya ndugu yako na
dada alikuja.
Na sasa kwa kuwa na uhakika utakuwa kwa haraka hakuna
kuwa wamekwenda.
I am glad kushangaza hawakuridhika na
Neno lako. "
Elinor kikamilifu kueleweka yake, na alikuwa
kulazimishwa kutumia ubinafsi wake wote-amri ya kufanya
hivyo kuonekana kuwa yeye hakuwa.
"Naam, wapenzi wangu," alisema Bi Jennings, "na
jinsi gani kusafiri? "
"Si katika hatua, I assure you," alijibu
Miss Steele, kwa shangwe haraka, "sisi
alikuja baada ya njia zote, na alikuwa na smart sana
beau kuhudhuria yetu.
Dr Davies alikuwa kuja mji, na hivyo
mawazo tunatarajia kujiunga naye katika chaise post-, na
yeye walijivuna sana genteelly, na kulipwa kumi au
shilingi kumi zaidi kuliko sisi gani. "
"Oh, oh" kelele Bi Jennings; "sana
pretty, kweli! na Daktari ni moja
mtu, hati yako. "
"Kuna sasa," alisema Miss Steele, affectedly
simpering, "kila mtu anacheka saa yangu hivyo kuhusu
Daktari, na mimi siwezi kufikiri nini.
binamu yangu wanasema ni kuhakikisha kuwa mimi nimefanya
ushindi, lakini kwa upande wangu mimi kutangaza mimi kamwe
kufikiri juu yake kutoka mwisho wa saa moja kwa
mwingine.
'Bwana! inakuja beau yako, Nancy, 'yangu
binamu alisema t'other siku, wakati yeye aliona yeye
kuvuka barabara ya nyumba.
beau wangu, kwa hakika! akasema mimi - mimi siwezi kufikiri ambao
maana ya.
Daktari hakuna beau wa mgodi. "
"Aye, Aye, kwamba ni pretty sana kuzungumza - lakini
itakuwa si kufanya - ya Daktari ni mtu, naona. "
"Hapana, kweli!" Alijibu na binamu yake, na
walioathirika bidii, "na mimi naomba wewe
kinyume na hivyo, kama umewahi kusikia aliyesema
wa. "
Bi Jennings moja kwa moja alitoa yake ya
kuufurahisha uhakika kwamba yeye hakika
isingekuwa na Steele Miss ulitolewa
kabisa na furaha.
"Nadhani na wewe kwenda na kukaa pamoja na yako
ndugu na dada, Miss Dashwood, wakati
wao kuja mji, "alisema Lucy, kurudi,
baada ya kumalizika ya mwanga uadui, na
malipo.
"Hapana, sidhani tutakuwa."
"Oh, yes, I kuthubutu kusema wewe."
Elinor bila ucheshi wake kwa mbali
"Ni jambo la haiba ni kwamba Bi
Dashwood unaweza vipuri ninyi wawili kwa muda mrefu na
muda pamoja! "
"Long wakati, na kwa hakika!" Interposed Bi
"Kwa nini, ziara zao ni lakini ameanza!"
Lucy alikuwa silenced.
"I am sorry hatuwezi kuona dada yako, Miss
Dashwood, "alisema Miss Steele.
"I am sorry yeye si vizuri -" kwa ajili ya Marianne
alikuwa kushoto chumba juu ya kuwasili yao.
"Wewe ni mzuri sana.
Dada yangu itakuwa sawa pole kwa miss
radhi ya kuona wewe, lakini yeye amekuwa
wanakumbana sana hivi karibuni na mkuu wa neva-
kuumwa, ambao kufanya hatufai yake kwa kampuni au
mazungumzo. "
"Oh, dear, kwamba ni aibu kubwa! lakini vile
marafiki wa zamani kama Lucy na mimi - nadhani yeye
ili kuona Marekani, na nina uhakika tunataka
kusema neno. "
Elinor, pamoja na civility kubwa, ulipungua
pendekezo.
dada yake ilikuwa labda amelala chini juu ya
kitanda, au ndani yake dressing kanzu, na kwa hiyo
hamwezi kufika kwao.
"Oh, kama hiyo yote," sauti Miss Steele, "sisi
unaweza tu pamoja na kwenda na kuona yake. "
Elinor alianza kupata hii impertinence pia
sana kwa hasira yake, lakini yeye alikuwa kuokolewa
matatizo ya kuangalia hiyo, kwa's Lucy mkali
kuikabili, ambayo sasa, mara nyingi,
ingawa hakutoa utamu kiasi
namna ya dada mmoja, alikuwa na faida
katika uongozi wale wa pili.
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL kutafsiri lugha ya kigeni Tafsiri