Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA 20. Jonathan Harker WA journal
1 oktober jioni .-- nimeona Thomas Snelling katika nyumba yake katika Bethnal Green, lakini
Kwa bahati mbaya hakuwa katika hali ya kukumbuka kitu chochote.
matarajio sana ya bia ambayo inatarajiwa kurudi kwangu walifungua naye alikuwa imeonekana pia
sana, na yeye walikuwa wameanza mapema mno juu ya debauch yake ilivyotarajiwa.
Mimi kujifunza, hata hivyo, kutoka kwa mke wake, ambaye alionekana heshima, maskini roho, kwamba alikuwa
msaidizi wa Smollet tu, ambaye ya wenzake wawili alikuwa mtu wa kuwajibika.
Hivyo mbali mimi alimfukuza kwa Walworth, na kukuta Mheshimiwa Joseph Smollet nyumbani na katika wake
shirtsleeves, kuchukua chai marehemu nje ya sahani.
Yeye ni heshima, akili wenzake, waziwazi nzuri, kuaminika aina ya
mfanyakazi, na kwa headpiece yake mwenyewe.
Alikumbuka wote kuhusu tukio la masanduku, na kutoka ajabu mbwa-eared
daftari, ambayo zinazozalishwa kutoka receptacle baadhi ya siri juu ya kiti cha yake
suruali, na ambayo ilikuwa hieroglyphical
entries katika penseli nene, nusu-obliterated, yeye alinipa unafuu wa masanduku.
Kulikuwa, alisema, sita katika cartload ambayo alichukua kutoka Carfax na kushoto 197
Chicksand Street, Mile End New Town, na mwingine sita ambayo zilizoingia katika Jamaica
Lane, Bermondsey.
Basi, ikiwa na maana ya kuwatawanya Count hizi refuges ghastly ya wake juu ya London, hizi
walichaguliwa kama sehemu ya kwanza ya kujifungua, ili baadaye aweze kusambaza
kikamilifu zaidi.
njia ya utaratibu ambayo amefanya alifanya mimi nadhani kuwa hawezi maana
kwa kuunda mwenyewe kwa pande mbili za London.
Sasa alikuwa na fasta juu ya mashariki ya mbali katika pwani ya kaskazini, upande wa mashariki ya kusini
pwani, na upande wa kusini.
kaskazini na magharibi walikuwa na shaka kamwe maana ya walioachwa katika mpango wake diabolical,
achilia mbali City yenyewe na moyo sana wa London mtindo katika kusini-
magharibi na magharibi.
Mimi kurudi Smollet, akamwuliza kama anaweza kutuambia kama masanduku mengine yoyote alikuwa
kuchukuliwa kutoka Carfax.
Yeye akajibu, "Naam guv'nor, ve kutibiwa mimi sana 'an'some", mimi alimpa nusu
huru, "Nitakuambia yer wote najua.
Nikasikia mtu kwa jina la Bloxam kusema nne usiku iliyopita katika 'Je,' 'Ounds, katika
Pincher wa Alley, kama 'ow yeye' ad 'ad' mate wake wa nadra vumbi kazi katika Ouse zamani 'katika
Purfleet.
Kuna ajira nyingi ain'ta kama huyu 'kabla ya kuwafikia,' Mimi thinkin 'kwamba labda Sam Bloxam
inaweza kuwaambia ninyi summut. "Nilimuuliza kama angeweza kuniambia ambapo kupata
yake.
Nikamwambia kama angeweza kupata anwani yangu itakuwa yenye thamani ya nusu nyingine
huru kwake.
Basi gulped chini ya mapumziko ya chai yake na alisimama, kusema kuwa yeye alikuwa anaenda kuanza
search basi na huko.
Mlangoni alisimama, akasema, "Angalia 'kabla ya kuwafikia, guv'nor, hakuna maana yoyote katika mimi
keepin 'wewe' kabla ya kuwafikia.
Nipate Sam hivi karibuni, au mimi mayn't, lakini walau yeye si kama kuwa katika njia ya kuwaambia
ninyi sana usiku wa leo. Sam ni nadra wakati anaanza juu ya
***.
Kama unaweza kunipa bahasha na stampu juu yake, na kuweka yer anwani juu ya jambo hilo, nami utapata
nje ambapo Sam ni kwa kupatikana na baada yake ninyi usiku wa leo.
Lakini ye'd bora kuwa juu arter 'im hivi karibuni katika mornin', kamwe akili *** usiku
afore. "
Hii yote ya vitendo, hivyo mmoja wa watoto alikwenda mbali na senti ya kununua
bahasha na karatasi, na kuweka mabadiliko.
Alipofika nyuma, mimi kushughulikiwa bahasha na mhuri yake, na wakati Smollet
alikuwa tena kwa uaminifu aliahidi baada ya anwani wakati kupatikana, mimi alichukua njia yangu nyumbani.
Sisi ni juu ya kufuatilia anyhow.
Mimi nimechoka usiku huu, na mimi nataka kulala. Mina ni kufunga amelala, na inaonekana kidogo sana
pale. Macho yake kuangalia kama ingawa yeye alikuwa
kilio.
Wapenzi maskini, nimepata hakuna shaka frets yake ya kuwekwa katika giza, na ni inaweza kufanya yake
doubly wasiwasi kuhusu mimi na wengine. Lakini ni bora kama ni.
Ni bora kuwa na tamaa na wasiwasi kwa njia hiyo sasa, kuliko kuwa na ujasiri wake
kuvunjwa.
madaktari walikuwa kabisa haki ya kusisitiza juu ya kuwa na wake naendelea nje ya kutisha
biashara. Mimi lazima imara, kwa juu yangu hasa hili
mzigo wa kimya lazima mapumziko.
Mimi si milele kuingia katika somo na mwanamke chini ya hali yoyote.
Kwa hakika, inaweza kuwa kazi ngumu, baada ya yote, kwa yeye mwenyewe amekuwa reticent juu ya
mada, na hajazungumza ya Count au matendo yake tangu sisi alimwambia
ya uamuzi wetu.
Oktoba 2, jioni - siku kwa muda mrefu na kujaribu na ya kusisimua.
Kwa njia ya posta ya kwanza I got bahasha yangu moja kwa moja na chakavu chafu ya karatasi
iliyoambatanishwa, ambayo ilikuwa imeandikwa kwa kalamu seremala katika mkono lenye,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsk kwa depite. "I got barua ya kitanda chake, na kufufuka bila
Mina uchao.
Yeye anaonekana na usingizi mzito na pale, na mbali na vizuri.
Mimi niliamua wake zake, lakini kwamba wakati mimi lazima kurudi kutoka utafutaji huu mpya, mimi
bila kupanga kwa ajili ya kwenda yake ya nyuma ya Exeter.
Nadhani atakuwa furaha katika nyumba zetu wenyewe, na majukumu yake ya kila siku kwa maslahi yake,
kuliko kuwa hapa kati yetu na kwa ujinga.
Mimi tu aliona Dr Seward kwa muda, na kumwambia ambapo mimi nilikuwa mbali kwa, na kuahidi
kurudi na kuwaambia wengine hivyo haraka kama mimi lazima wamegundua kitu chochote.
Mimi alimfukuza kwa Walworth na kupatikana, pamoja na baadhi ya matatizo, Mahakama ya Potter.
Spelling Mheshimiwa Smollet wa wapoteza mimi, kama mimi aliuliza kwa Mahakama Poter badala ya mfinyanzi
Mahakama.
Hata hivyo, wakati nilikuwa kupatikana mahakamani, sikuwa na shida katika kugundua Corcoran ya
makaazi ya nyumba.
Wakati nilimuuliza mtu ambaye aliingia mlango kwa ajili ya "depite," yeye shook kichwa chake, na
akasema, "Mimi dunno 'im. Hakuna vile hakuna mtu kabla ya kuwafikia.
'Eard ya' Mimi kamwe im katika siku zote bloomin wangu.
Hawaamini hakuna hakuna mtu wa aina hiyo Livin 'kabla ya kuwafikia au anywheres. "
Mimi alichukua nje barua Smollet, na kama mimi kusoma ilionekana kwangu kuwa somo la
herufi ya jina la mahakama ili ataniongoa.
"Unataka nini?"
Nilimuuliza. "Mimi depity," alijibu.
Niliona mara moja kwamba mimi ni juu ya kufuatilia haki.
Spelling fonetiki alikuwa tena wapoteza yangu.
taji nusu ncha kuweka maarifa naibu wa ovyo yangu, na mimi kujifunza kwamba Mheshimiwa
Bloxam, ambaye alikuwa amelala mbali mabaki ya bia yake juu ya usiku uliopita katika
Corcoran, alikuwa wa kushoto kwa ajili ya kazi yake katika Poplar saa 5:00 asubuhi.
Hakuweza kuniambia ambapo mahali pa kazi ilikuwa hali, lakini yeye alikuwa na wazo utata
kuwa ni aina fulani ya "ware'us mpya fangled," na kwa kidokezo hii Haijulikani nilikuwa
kuanza kwa Poplar.
Ilikuwa 12:00 kabla I got ladha yoyote ya kuridhisha ya jengo kama hilo, na
hii mimi got katika duka la kahawa, ambapo baadhi ya mafundi walikuwa kuwa na chakula cha jioni yao.
Mmoja wao alipendekeza kuwa kulikuwa na kuwa kujengwa kwa Msalaba Angel Street mpya "baridi
kuhifadhi "kujenga, na kama hii inafaa hali ya" ware'us mpya fangled, "Mimi katika
mara moja alimfukuza yake.
mahojiano na gatekeeper runda na msimamizi surlier, ambao wote walikuwa shiba
kwa sarafu ya eneo, kuweka yangu juu ya wimbo wa Bloxam.
Alitumwa kwa juu ya maoni yangu alikuwa tayari kulipa siku zake za mishahara kwa wake
msimamizi wapewe nafasi ya kuuliza maswali machache yake juu ya jambo binafsi.
Alikuwa smart kutosha wenzake, ingawa mkali wa hotuba na kuzaa.
Wakati mimi aliahidi kulipa kwa ajili ya taarifa yake na amepewa bidii, yeye
aliniambia kuwa alifanya safari mbili kati ya Carfax na nyumba katika Piccadilly,
na baada ya kutoka nyumba hii ya mwisho
tisa kubwa masanduku, "kuu nzito ndio," na farasi na gari walioajiriwa na yeye kwa hii
kusudi.
Nikamuuliza kama angeweza kuniambia idadi ya nyumba katika Piccadilly, ambayo yeye
akajibu, "Naam, guv'nor, mimi forgits idadi, lakini ni chache tu kutoka mlango
kubwa nyeupe kanisa, au somethink wa aina, si muda mrefu kujengwa.
Ni 'Ouse, pia, ingawa Nothin' zamani vumbi kwa uvumbi ya Ouse 'sisi
tooked masanduku bloomin 'kutoka. "
"Kwa nini kupata katika nyumba kama wote wawili walikuwa tupu?"
"Kulikuwa na umri wa chama kile kushiriki mimi waitin 'katika' Ouse katika Purfleet.
Yeye elped mimi na kuinua masanduku na kuziweka katika dray.
Laana yangu, lakini yeye alikuwa mwenye nguvu chap mimi milele akampiga, 'naye feller zamani, na
nyeupe masharubu, ambayo thin unaweza kudhani hakuweza kutupa shadder. "
Jinsi gani fungu hili la maneno furaha kubwa kwa njia ya mimi!
"Kwa nini, 'e akachukua' ni mwisho o 'masanduku kama wao ilikuwa paundi ya chai, na mimi puffin'
'Blowin' afore mimi naweza upend yangu anyhow, 'Mimi wala kuku, wala. "
"Kwa nini wewe kuingia katika nyumba katika Piccadilly?"
Nilimuuliza. "Alikuwa huko pia.
Ni lazima yeye 'ilianza na got kuna afore mimi, maana wakati mimi rung ya kengele yeye kem'
kufunguliwa 'isself' mlango 'elped yangu kubeba masanduku katika mambo yote'. "
"Yote tisa?"
Nilimuuliza. "Yus, kulikuwa na tano kwa ujazo wa kwanza '
nne katika pili. Ilikuwa ni kazi kuu kavu, `Sijui vizuri
kumbuka 'ow I got' ome. "
Mimi kuingiliwa kwake, "Je, masanduku ya kushoto katika ukumbi wa?"
"Yus, ilikuwa kubwa 'wote, kulikuwa na Nothin' kingine ndani yake."
Nilifanya jaribio moja zaidi kwa mambo zaidi.
"Wewe hawakuwa na muhimu?" "Kamwe kutumika hakuna muhimu wala nothink.
Gent zamani, akaanza 'isself' mlango kufunga tena wakati mimi druv mbali.
Sikumbuki mara ya mwisho, lakini huu ni bia. "
"Na huwezi kukumbuka idadi ya nyumba?"
"No, sir.
Lakini ninyi haja hawana shida kuhusu hilo.
It'sa 'igh' un kwa mbele na uta jiwe juu yake, igh 'hatua hadi mlango.
Mimi nawajua hatua, ad 'avin' kubeba masanduku ya juu na loafers raundi ya tatu kuja nini
kupata shaba. Gent umri wa kuwapa shillin, wao '
seein 'got sana, walitaka zaidi.
Lakini 'e alichukua mmoja wao kwa bega na alikuwa kama kutupa' im chini hatua, hata
wengi wao akaenda cussin '. "
Nilidhani kwamba pamoja na maelezo haya mimi naweza kupata nyumba, hivyo kuwa na kulipwa yangu
rafiki kwa maelezo yake, mimi ilianza kwa Piccadilly.
Mimi nilikuwa na kupata uzoefu mpya chungu.
Count anaweza, ni dhahiri, kushughulikia masanduku ya nchi yake mwenyewe.
Kama ni hivyo, wakati ilikuwa ya thamani, kwa sasa kuwa alikuwa na mafanikio ya kiasi fulani ya
usambazaji, anaweza, kwa kuchagua wakati wake mwenyewe, kukamilisha kazi unobserved.
Piccadilly Circus Katika mimi kuruhusiwa Cab yangu, na kwenda upande wa magharibi.
Zaidi ya Katiba Junior nimekuja katika nyumba ilivyoelezwa na
kuridhika kwamba hii ilikuwa ya pili ya lairs kupangwa kwa Dracula.
nyumba inaonekana kana kwamba alikuwa mrefu untenanted.
madirisha encrusted na vumbi, na shutters walikuwa up.
Mfumo wote ni nyeusi na wakati, na kutoka chuma rangi alikuwa zaidi scaled
mbali.
Ni dhahiri kuwa hadi siku za hivi karibuni kumekuwa na taarifa ya bodi kubwa mbele ya
balcony.
Ilikuwa Hata hivyo, zimetumika takribani tanduliwa, uprights ambayo ilikuwa na mkono bado
iliyobaki.
Nyuma ya reli ya balcony nikaona kuna baadhi ya bodi huru, ambao ghafi edges
inaonekana nyeupe.
Mimi ulitakiwa mpango mzuri kuwa na uwezo wa kuona ubao wa matangazo intact, kama
ingekuwa, pengine, baadhi ya kupewa fununu ya umiliki wa nyumba.
Nakumbuka uzoefu wangu wa uchunguzi na ununuzi wa Carfax, na mimi
hakuweza lakini wanaona kuwa kama mimi naweza kupata mmiliki wa zamani huenda kuna baadhi ya njia
aligundua ya kupata huduma ya nyumba.
Kulikuwa na kitu sasa na kujifunza kutokana na upande Piccadilly, na hakuna kitu inaweza
kufanyika, hivyo nilikwenda kuzunguka nyuma kuona kama kitu inaweza kukusanywa kutokana na
robo.
Mews walihusika, nyumba Piccadilly kuwa zaidi katika kazi.
Nilimuuliza mmoja au miwili ya grooms na wasaidizi niliyemwona karibu kama wangeweza
niambie chochote kuhusu nyumba tupu.
Mmoja wao alisema kuwa habari hiyo ilikuwa na siku za hivi karibuni zimechukuliwa, lakini hakuweza kusema kutokana na
nani.
Akaniambia, hata hivyo, kuwa hadi sana siku za hivi karibuni kumekuwa na ubao wa matangazo ya "Kwa Sale"
juu, na kwamba labda Mitchell, Wana Candy, & mawakala nyumba inaweza kuniambia
kitu, kama alidhani alikumbuka kuona jina la kampuni ambayo ubaoni.
Mimi si unataka kuonekana pia matarajio, au kwa basi habari yangu kujua au nadhani sana, hivyo
kumshukuru yeye kwa njia ya kawaida, mimi strolled mbali.
Ilikuwa kuongezeka jioni, na usiku vuli ilikuwa kufunga katika, hivyo mimi si kupoteza
wakati.
Baada ya kujifunza anwani ya Mitchell, Wana, & Candy kutoka directory katika
Berkeley, nilikuwa hivi karibuni katika ofisi zao katika Sackville Street.
muungwana ambao waliona mimi ilikuwa hasa suave katika namna, lakini uncommunicative katika
uwiano sawa.
Baada ya mara moja aliniambia kuwa nyumba Piccadilly, ambayo katika mahojiano yetu naye
inayoitwa "nyumba," iliyouzwa, yeye kuchukuliwa biashara yangu kama alihitimisha.
Wakati nilimuuliza ambaye alikuwa na ununuzi wa hayo, alifungua macho yake wazo kubwa, na paused
sekunde chache kabla ya replying, "Ni kuuzwa, Mheshimiwa."
"Kunradhi," Mimi alisema, pamoja na adabu sawa, "lakini mimi na sababu maalum kwa ajili ya wanaotaka
kujua ni nani kununuliwa yake. "tena paused tena, na kukulia yake
bado eyebrows zaidi.
"Ni kuuzwa, sir," alikuwa tena jibu lake laconic.
"Hakika," Mimi nikasema, "huna akili kuruhusu mimi kujua kiasi hicho."
"Lakini mimi akili," alijibu.
"Mambo ya wateja wao ni salama kabisa katika mikono ya Mitchell,
Wana, & Candy. "
Hii ilikuwa wazi wazi *** ya maji ya kwanza, na kulikuwa hakuna matumizi kubishana na
yake.
Nilidhani mimi kukutana naye alikuwa bora katika eneo lake mwenyewe, hivyo akasema, "wateja wako, sir, ni
hivyo kuwa na furaha katika ushujaa mlezi wa imani yao.
Mimi ni mtaalamu wa mtu mwenyewe. "
Hapa mimi akamtoa kadi yangu.
"Katika tukio hilo mimi si wakiongozwa na udadisi, mimi kitendo kwa upande wa Bwana
Godalming, anayetaka kujua kitu mali ambayo ilikuwa, alifahamu,
siku za hivi karibuni kwa ajili ya kuuza. "
Maneno haya kuweka complexion tofauti juu ya mambo.
Alisema, "Ningependa na kumlazimu wewe kama mimi naweza, Mheshimiwa Harker, na hasa ingekuwa mimi
kama na kumlazimu uongozi wake.
Sisi mara moja uliofanywa jambo dogo wa kukodisha baadhi ya vyumba kwa alipokuwa
Arthur heshima Holmwood.
Kama wewe basi mimi na anwani uongozi wake mimi ushauri House juu ya
somo, na, katika hali yoyote, kuwasiliana na uongozi wake kwa njia ya posta ya usiku wa leo.
Itakuwa ni furaha kama tunaweza hadi sasa kinyume na sheria zetu kama kutoa
required taarifa kwa uongozi wake. "
Nilitaka kupata rafiki, na si kufanya adui, hivyo mimi alimshukuru yake, alitoa
anwani katika Dr Seward na alikuja mbali. Giza lilikuwa limeingia, na mimi alikuwa amechoka na
njaa.
I got kikombe cha chai katika Kampuni Aerated Mkate na akashuka ili Purfleet na
ijayo treni. Nimeona wengine wote nyumbani.
Mina alikuwa amechoka na pale, lakini yeye alifanya juhudi gallant kuwa mkali na
furaha.
Ni ilitoka moyo wangu kufikiri kwamba mimi alikuwa alikuwa na kuweka kitu chochote kutoka kwake na hivyo kusababisha yake
inquietude.
Namshukuru Mungu, hii itakuwa ya mwisho ya usiku wake kuangalia juu katika mikutano yetu, na
Uchungu wa hisia zetu na kushindwa kuonyesha ujasiri wetu.
Ilichukua yangu ujasiri wote kushikilia kwa azimio hekima ya kuweka yake nje ya grim wetu
kazi.
Yeye kwa namna fulani inaonekana zaidi kupatanishwa, au pengine chini sana inaonekana kuwa
repugnant kwa wake, kwa wakati dokezo ajali yoyote ni kweli alifanya yeye shudders.
Nafurahi tukiwa na azimio yetu kwa wakati, kama kwa hisia kama hii, kwa kuongezeka wetu
elimu itakuwa mateso yake.
Siwezi kuwaambia wengine wa ugunduzi wa siku hata sisi peke yake, hivyo baada ya
chakula cha jioni, ikifuatiwa na muziki kidogo ili kuokoa kuonekana hata miongoni mwa wenyewe, mimi alichukua
Mina ya chumba chake na kuondoka zake kwenda kulala.
msichana wapenzi alikuwa na upendo na mimi zaidi kuliko hapo, na zilizoganda kwangu kana kwamba yeye
ingekuwa detain yangu, lakini kuna mengi ya kujadiliwa na nimekuja ya mbali.
Namshukuru Mungu, kukoma ya kuwaambia mambo imefanya hakuna kati yetu.
Nilipofika chini tena nimeona wengine wote mahali duru moto katika utafiti.
Katika treni mimi ameandika diary yangu hadi sasa, na kusoma tu ni mbali na wao kama bora
njia ya kuwaruhusu kupata kujiendeleza ya taarifa yangu.
Wakati mimi alipomaliza Van Helsing alisema, "Hii imekuwa kazi siku kuu, rafiki
Jonathan. Bila shaka sisi ni juu ya wimbo wa
missing masanduku.
Kama sisi kupata yao yote katika nyumba hiyo, basi kazi yetu ni karibu na mwisho.
Lakini kama kuna wengine kukosa, ni lazima kutafuta mpaka sisi kupata yao.
Kisha sisi kufanya mapinduzi ya mwisho wetu, na kuwinda udhalili ya kifo chake halisi. "
Sisi wote alikaa kimya muda na mara Mheshimiwa Morris alisema, "Sema! Je ni vipi tuna kwenda
kuingia katika nyumba hiyo? "
"Sisi got ndani ya nyingine," akasema Bwana Godalming haraka.
"Lakini, Je, hii ni tofauti. Sisi kuvunja nyumba katika Carfax, lakini tulikuwa na usiku
na Hifadhi ya walled kulinda yetu.
Itakuwa ni kitu tofauti kubwa kufanya wizi katika Piccadilly, ama kwa
mchana au usiku.
Ninakiri mimi si kuona jinsi sisi ni kwenda kupata katika isipokuwa kwamba bata shirika unaweza kupata sisi
muhimu ya aina fulani. "Bwana Godalming wa brows mkataba, na yeye
akasimama na kutembea juu ya chumba.
By-na-na yeye alisimama, akasema, kugeuka kutoka moja hadi nyingine yetu, "kichwa Quincey ni
ngazi. Hii biashara ya wizi ni kupata kubwa.
Sisi got off mara moja haki wote, lakini sisi sasa kazi nadra mkono.
Kama tunaweza kupata Count muhimu wa kikapu. "
Kama kitu inaweza kufanyika vizuri kabla ya asubuhi, na kama itakuwa angalau
vyema kusubiri mpaka Bwana Godalming wapate kusikia kutoka Mitchell, sisi aliamua
kuchukua hatua yoyote ya kazi kabla ya wakati breakfast.
Kwa muda mzuri sisi ameketi na kuvuta, kujadili jambo katika taa zake mbalimbali
na fani.
Mimi alichukua nafasi ya kuleta haki diary hii hadi sasa.
Mimi sana usingizi na watakwenda kulala ... Mstari tu.
Kulala Mina soundly na kinga yake ni ya mara kwa mara.
Paji la uso wake ni puckered juu katika wrinkles kidogo, kama kwamba yeye anadhani hata katika yake
kulala.
Yeye bado ni pale, lakini haangalii hivyo haggard kama yeye hakuwa na leo asubuhi.
Kesho, natumaini, na wakatengeneza na yote haya. Atakuwa yeye mwenyewe nyumbani katika Exeter.
Oh, lakini mimi ni usingizi!
DR. Seward YA SHAJARA Oktoba 1 .-- Mimi puzzled upya kuhusu
Renfield.
Moods wake mabadiliko ya haraka sana kwamba mimi ni vigumu kuweka kugusa wao, na kama
wao daima maana ya kitu zaidi ya yake mwenyewe ya ustawi wao fomu zaidi ya
kuvutia utafiti.
Asubuhi hii, wakati nilikwenda kumwona baada yake kuwafukuza ya Van Helsing, hali yake ilikuwa
hatima ya mtu jeshi. Alikuwa, kwa kweli, jeshi hatima,
subjectively.
Yeye si kweli huduma kwa yeyote mambo ya dunia tu, alikuwa katika mawingu
na angalia chini juu ya udhaifu wote na matakwa ya sisi binaadamu maskini.
Nilidhani kuboresha tukio na kujifunza kitu, hivyo mimi wakamwuliza, "Ni nini
juu ya nzi hawa mara? "
Yeye smiled juu yangu katika aina ya njia bora kabisa, tabasamu kama ingekuwa kuwa
uso wa Malvolio, kama Akanijibu, "kuruka, wangu wapendwa bwana, ina kipengele cha kushangaza.
Mbawa zake ni mfano wa nguvu za anga ya vitivo psychic.
wazee walifanya vizuri wakati wao ilikuwa ni mfanowe roho kama kipepeo! "
Nilidhani kushinikiza Mfano wake mkubwa wake wa kimantiki, hivyo alisema kwa haraka, "Oh,
ni roho wewe ni baada ya sasa, ni? "
Wazimu wake kuhatarisha sababu yake, na kuangalia puzzled kuenea juu ya uso wake kama,
kutetereka kichwa chake na uamuzi niliokuwa lakini nadra kuonekana ndani yake.
Alisema, "Oh, no, oh no!
Nataka hakuna nafsi. Maisha yote nataka. "
Hapa nuru up. "Nina matumaini makubwa tofauti kuhusu hilo katika
sasa.
Maisha ni sawa. Mimi nataka wote.
Lazima kupata mpya mgonjwa, daktari, kama unataka kujifunza zoophagy! "
Hii puzzled mimi kidogo, hivyo mimi kumburuta juu.
"Basi amri ya maisha. Wewe ni mungu, nadhani? "
Yeye alitabasamu na ubora ineffably benign.
"Oh no!
Isiwe hivyo mimi arrogate mwenyewe sifa za Uungu.
Sina wasiwasi hata katika mambo yake hasa kiroho.
Kama wanaweza hali nafasi yangu akili mimi, kadiri masuala ya mambo ya rena
duniani, kiasi fulani katika nafasi ambayo Enoch ulichukua kiroho "!
Hii ilikuwa poser kwangu.
Sikuweza katika appositeness wakati wa kukumbuka Henoko, hivyo sikuwa na kuuliza rahisi
swali, ingawa nilihisi kuwa kwa kufanya hivyo nilikuwa kupunguza mwenyewe katika macho ya
mwendawazimu.
"Na kwa nini na Enoka?" "Kwa sababu yeye akaenda pamoja na Mungu."
Sikuweza kuona mfano, lakini si kama kukubali hilo, hivyo mimi harked nyuma kwa nini
alikuwa alikanusha.
"Basi, wewe hawajali kuhusu maisha na hutaki roho.
Kwa nini? "Mimi kuweka swali langu kwa haraka na kwa kiasi fulani
sternly, kwa makusudi kwa sumbua yake.
juhudi walifanikiwa, kwa papo yeye unconsciously relapsed yo yote ya utumishi wake ndani ya zamani
namna, bent za mbele yangu, na kwa kweli fawned juu yangu kama alijibu.
"Sitaki nafsi yoyote, kweli, kweli!
Sijui. Sikuweza matumizi yao kama alikuwa nao.
Wangekuwa hakuna namna ya kutumia na mimi. Sikuweza kula yao au ... "
Yeye kusimamishwa ghafla na umri wa kuangalia hila kuenea zaidi ya uso wake, kama upepo
kufagia juu ya uso wa maji. "Na daktari, kama ya maisha, ni nini baada ya
wote?
Wakati nimepata wote unahitaji, na unajua kwamba kamwe unataka, kuwa ni wote.
Nina marafiki, marafiki wazuri, kama wewe, Dk Seward. "
Hii ilikuwa alisema kwa leer ya hila inexpressible.
"Najua kwamba mimi kamwe kukosa maana ya maisha!"
Nadhani kwa njia ya utusitusi wa kuchanganyikiwa yake aliona baadhi antagonism ndani yangu, kwa
yeye mara moja akaanguka nyuma ya kimbilio la mwisho kama vile yeye, kimya dogged.
Baada ya muda mfupi niliona kuwa kwa sasa ni bure kwa kusema naye.
Alikuwa kimwa, na hivyo nimekuja mbali. Baadaye katika siku aliwatuma kwa ajili yangu.
Kwa kawaida napenda kuja bila sababu maalum, lakini tu kwa sasa mimi hivyo
nia yake kwamba nataka kufanya juhudi kwa furaha.
Mbali na hilo, nafurahi kuwa na chochote kusaidia kupitisha muda.
Harker ni nje, kufuatia up dalili, na hivyo ni Bwana Godalming na Quincey.
Van Helsing aketiye katika mafunzo yangu poring juu ya rekodi tayari na Harkers.
Inaonekana kufikiri kuwa na maarifa sahihi ya maelezo yote yeye mwanga juu
juu ya baadhi ya tetesi.
Yeye hataki kuwa inasikitishwa katika kazi, bila sababu.
Mimi wakataka kumkamata na mimi kuona mgonjwa, tu nilidhani kwamba baada yake ya mwisho
kuwafukuza apate si huduma ya kwenda tena.
Pia kulikuwa na sababu nyingine. Renfield wanaweza kusema hivyo kwa uhuru kabla ya
mtu wa tatu kama wakati yeye na mimi walikuwa peke yake.
Mimi akamkuta ameketi katikati ya sakafu juu ya kinyesi wake, pose ambayo ni
ujumla dalili ya nishati ya baadhi ya akili kwa upande wake.
Nilipofika katika, alisema kwa mara moja, kama kwamba swali alikuwa kusubiri juu ya midomo yake.
"Je kuhusu nafsi?" Ni dhahiri basi kwamba dhana yangu alikuwa
kuwa sahihi.
Cerebration fahamu alikuwa akifanya kazi yake, hata kwa mwendawazimu.
Mimi nia ya kuwa na swala hilo. "Ni nini kuhusu wao wewe mwenyewe?"
Nilimuuliza.
Hakuwa na jibu kwa muda lakini inaonekana wake kote kote, na juu na chini, kama kwamba
yeye inatarajiwa kupata baadhi ya msukumo kwa ajili ya kujibu.
"Sitaki nafsi yoyote!" Alisema kwa njia dhaifu, kuomba msamaha.
jambo walionekana preying juu ya mawazo yake, na hivyo mimi nia ya matumizi yake, "kuwa kikatili
tu kuwa mwema. "
Hivyo mimi akasema, "Wewe kama maisha, na unataka maisha?"
"Ndiyo! Lakini hiyo ni sawa.
Haja ya wasiwasi juu ya hilo! "
"Lakini," Mimi aliuliza, "ni jinsi gani sisi kupata maisha bila kupata nafsi pia?"
Hii ilionekana kwa puzzle yake, ili mimi ikifuatiwa it up, "wakati mzuri utakuwa na baadhi ya wakati
wewe ni flying nje hapa, na roho za maelfu ya nzi na buibui na ndege
na paka buzzing na twittering na moaning wote karibu na wewe.
Nimepata maisha yao, unajua, na lazima kuweka na nafsi zao! "
Kitu walionekana kuathiri mawazo yake, kwa kuwa kuweka vidole vyake kwa masikio yake na kufunga
macho yake, screwing yao juu tightly kama kijana mdogo gani wakati uso wake ni kuwa
soaped.
Kuna kitu pathetic katika kuwa umenigusa.
Pia alinipa somo, kwa ilionekana kuwa kabla yangu alikuwa mtoto, mtoto tu,
ingawa makala walikuwa huvaliwa, na makapi kwenye taya ilikuwa nyeupe.
Ni dhahiri kwamba alikuwa wanaendelea na baadhi ya mchakato wa misukosuko ya akili, na kujua
jinsi hisia zake za zamani alikuwa na kufasiriwa inaonekana mambo ya nje na nafsi yake mwenyewe, mimi nilifikiri
kuingia katika akili yake pamoja na mimi nilikuwa na kwenda naye.
Hatua ya kwanza ilikuwa kurejesha imani, hivyo nilimwomba, akizungumza pretty kubwa hivyo
kuwa angeweza kusikia yangu kwa njia ya masikio yake kufungwa, "Je, wewe kama sukari baadhi ya kupata
nzi yako karibu tena? "
Alionekana kuamka wote kwa mara moja, na shook kichwa chake.
Kwa kicheko, alijibu, "Si sana! Nzi ni maskini mambo, baada ya yote! "
Baada ya kunyamaza aliongeza, "Lakini sitaki nafsi zao buzzing pande zote mimi, wote
huo. "" Au buibui? "
Nikaendelea.
"Pigeni devil! Nini matumizi ya buibui?
Hakuna kitu chochote katika kula au ... "Aliacha ghafla kama kwamba kumbushwa
haramu mada.
"Kwa hiyo, hivyo!" Nilidhani kwa mwenyewe, "hii ni ya pili
wakati yeye ghafla kusimamishwa katika 'kinywaji' neno.
Ni nini maana? "
Renfield walionekana mwenyewe kufahamu kuwa alifanya lapse, kwa maana ya haraka, kama kwamba
na kuvuruga mawazo yangu na yake, "Mimi kuchukua hisa wakati wote katika masuala hayo.
'Panya na panya na vile kulungu ndogo,' kama Shakespeare ana, 'kulisha kuku wa
larder 'wapate kuitwa. Mimi zamani aina ya upuuzi wote.
Unaweza pia kuuliza mtu kula molekuli na jozi ya vijiti, kama kwa
kujaribu maslahi yangu kuhusu carnivora chini, wakati mimi kujua yaliyo kabla
yangu. "
"Mimi naona," Mimi alisema. "Unataka mambo makubwa kwamba unaweza kufanya yako
meno kukutana katika? Jinsi gani wewe kama breakfast juu ya
tembo? "
"What nonsense ridiculous wewe ni kuzungumza?" Alikuwa kupata pia kimacho, hivyo Nilidhani
Napenda vyombo vya habari yake ngumu. "Nashangaa," Mimi alisema reflectively, "nini
roho ya tembo ni kama! "
athari nataka alikuwa kupatikana, kwa kuwa mara akaanguka kutoka juu ya farasi wake na akawa
mtoto tena. "Sitaki nafsi ya tembo, au
roho wakati wote! "alisema.
Kwa muda mfupi akaketi despondently. Ghafla akaruka kwa miguu yake, na wake
macho mkali na ishara zote za msisimko makali ya ubongo.
"Kwa Jahannamu kwa wewe na nafsi yako!" Yeye akazidi.
"Kwa nini tauni nami kuhusu nafsi?
Je, mimi got kutosha na wasiwasi, na maumivu, na kuvuruga mimi tayari, bila kufikiri ya
nafsi? "
Yeye inaonekana hivyo maadui kwamba nilifikiri alikuwa fit kwa ajili ya mwingine homicidal, hivyo mimi akapiga yangu
whistle.
papo, hata hivyo, kwamba Nilifanya hivyo akawa utulivu, na alisema apologetically,
"Nisamehe Daktari. Nimesahau mwenyewe.
Huna haja ya msaada wowote.
Mimi hivyo wasiwasi katika mawazo yangu kwamba mimi ni anayeweza kuwa na hasira.
Kama tu alijua tatizo mimi kwa uso, na mimi ni kufanya kazi nje, ungekuwa
huruma, na kuvumilia, na samahani.
Kuomba wala kuweka yangu katika kisibau mwembamba. Mimi nataka kufikiri na siwezi kufikiri kwa uhuru
wakati mwili yangu ni ndogo. Nina uhakika wewe kuelewa! "
Alikuwa ni dhahiri kiasi, hivyo wakati wakunga nimekuja aliwaambia kuwa akili,
na huku wakipuuza. Renfield watched waende zao.
Wakati mlango ulifungwa alisema kwa heshima kubwa na utamu, "Dk
Seward, umekuwa mpole sana kwa mimi.
Niamini mimi ni sana, shukrani sana na wewe! "
Nilidhani ni vizuri kumwacha katika hali hii, na hivyo nimekuja mbali.
Ni kweli kuna kitu kutafakari juu katika hali hii ya mtu.
Pointi kadhaa wanaonekana kufanya nini INTERVIEWER wito wa Marekani "habari," kama
moja inaweza tu kupata yao ili sahihi.
Hapa ni: Je, si kutaja "kunywa."
Hofu mawazo ya kuwa mzigo na "roho" ya kitu chochote.
Hana hofu ya kutaka "maisha" katika siku zijazo.
Despises meaner aina ya maisha kabisa, ingawa yeye dreads kuwa haunted
kwa nafsi zao.
Kimantiki, mambo hayo jambo moja njia! Ana uhakika wa aina fulani kwamba yeye
kupata baadhi ya maisha ya juu. Yeye dreads matokeo, mzigo wa
nafsi.
Basi ni maisha ya binadamu yeye inaonekana! Na uhakika ...?
Mwenye huruma! Count imekuwa kwake, na kuna
baadhi ya mpango mpya wa ugaidi inaendelea!
Baadaye nilikwenda .-- baada ya duru yangu Van Helsing na kumwambia tuhuma yangu.
Alikuwa mkubwa sana kaburi, na baada ya kufikiri juu ya jambo kwa wakati akaniuliza kuchukua
naye Renfield.
Nilifanya hivyo. Kama sisi alikuja mlango tumesikia mwendawazimu
ndani ya kuimba gaily, kama alitumia kufanya katika muda ambayo sasa inaonekana hivyo muda mrefu uliopita.
Wakati sisi aliingia tuliona kwa mshangao kuwa alikuwa na kuenea nje sukari yake kama ya zamani.
nzi, lethargic na vuli, walianza buzz ndani ya chumba.
Tulijaribu kufanya naye majadiliano ya mada ya mazungumzo yetu ya awali, lakini hakutaka
kuhudhuria. Aliendelea kwa kuimba yake, kama ingawa
sisi alikuwa na si sasa.
Alikuwa got chakavu ya karatasi na ilikuwa Folding ndani ya daftari.
Tulikuwa na kuja mbali kama wajinga kama sisi akaenda in
Wake ni kesi curious kweli.
Ni lazima kuangalia yake usiku wa leo.
BARUA, Mitchell, wana & pipi KWA Bwana GODALMING.
"1 Oktoba. "Bwana wangu,
"Sisi ni wakati wote tu furaha sana kukutana na matakwa yako.
Tunaomba, kuhusu haja ya Uongozi wako, yaliyotolewa na Mheshimiwa Harker juu yako
niaba, na usambazaji wa taarifa zifuatazo kuhusu uuzaji na ununuzi wa No
347, Piccadilly.
wachuuzi halisi ni executors wa marehemu Mheshimiwa Archibald Winter-Suffield.
mnunuzi ni ofisa wa kigeni, Count de Ville, ambaye iliyosababisha kununua mwenyewe
kulipa fedha kununua katika maelezo 'juu ya kukabiliana,' kama ya Uongozi wako msamaha
sisi kutumia ili vulgar kujieleza.
Zaidi ya sisi kujua chochote juu yake.
"Sisi, Bwana wangu," Uongozi wako wanyenyekevu watumishi,
"Mitchell, wana & pipi."
DR. Seward YA SHAJARA
Oktoba 2 mimi .-- kuwekwa mtu katika ukanda wa jana usiku, akamwambia kufanya
kumbuka sahihi ya sauti yoyote apate kusikia kutoka chumba Renfield, na akampa
maelekezo kwamba kama kutakuwa na kitu chochote ajabu alikuwa simu yangu.
Baada ya chakula cha jioni, wakati tulikuwa wote mahali duru moto katika utafiti huo, Bi Harker
kuwa wamekwenda kitanda, tulijadili majaribio na uvumbuzi wa siku.
Harker alikuwa mmoja tu ambao walikuwa na matokeo yake, na sisi ni kwa matumaini makubwa kuwa kidokezo wake wanaweza
kuwa moja muhimu.
Kabla ya kwenda kitandani nikaenda chumba pande zote kwa mgonjwa na inaonekana katika njia ya
uchunguzi mtego. Yeye alikuwa amelala soundly, moyo wake rose na
akaanguka kwa kupumua ya mara kwa mara.
Asubuhi ya leo mtu juu ya wajibu taarifa kwangu ya kuwa kidogo usiku wa manane baada ya
Restless na naendelea kusema maombi yake kwa sauti kubwa kiasi fulani.
Nilimuuliza kama alikuwa wote.
Alijibu kuwa ni wote alisikia. Kulikuwa na kitu kuhusu namna yake, hivyo
tuhuma kwamba nikamuuliza hatua tupu kama alikuwa amelala usingizi.
Yeye akakana kulala, lakini alikubali kufanya "dozed" kwa muda.
Ni mbaya sana kwamba watu hawawezi kuaminiwa isipokuwa wao ni watched.
Leo Harker ni nje kufuatilia tetesi yake na Sanaa na Quincey ni kuangalia baada ya
farasi.
Godalming anadhani kwamba itakuwa vizuri kuwa na farasi daima katika utayari, kwa wakati
sisi kupata taarifa ambayo sisi kutafuta kutakuwa hakuna muda wa kupoteza.
Ni lazima sterilize nje ya nchi yote kati ya jua na machweo.
Sisi hivyo kupata Count katika dhaifu wake, na bila kukimbilia kuruka kwenda.
Van Helsing ni mbali na Makumbusho ya Uingereza kuangalia juu ya mamlaka ya baadhi ya kale
dawa.
madaktari wa zamani ilizingatia mambo ambayo wafuasi wao si kukubali, na
Profesa ni kwa ajili ya kutafuta tiba za kienyeji na pepo ambayo inaweza kuwa na manufaa kwa sisi
baadaye.
Mimi nadhani wakati mwingine ni lazima wote wazimu na tutaweza kuamka na akili timamu katika mashaka
waistcoats. Baadaye .-- Sisi alikutana tena.
Sisi kuonekana wa mwisho juu ya kufuatilia, na kazi yetu ya kesho inaweza kuwa mwanzo wa
mwisho. Mimi ajabu kama utulivu Renfield ina kitu chochote
katika jambo hili.
Moods wake na hivyo ikifuatiwa matendo ya Count, kwamba uharibifu wa kuja kwake
monster inaweza kufanyika kwake baadhi ya njia ya hila.
Kama tunaweza kupata hint tu kama yale kupita katika akili yake, kati ya muda wa yangu
kubishana naye leo na kuanza yake ya kuruka-kuambukizwa, inaweza kumudu sisi
kidokezo muhimu.
Yeye ni sasa inaonekana utulivu kwa uchawi ... Ni yeye?
Kwamba yell mwitu walionekana kutoka chumba yake ...
kijana alikuja kupasuka ndani ya chumba yangu na aliniambia kuwa alikuwa na namna fulani alikutana Renfield
pamoja na baadhi ya ajali.
Alikuwa waliomsikia yell, na wakati alimwendea akamkuta amelala juu ya uso wake juu ya
sakafu, wote kufunikwa na damu. Sina budi kwenda mara moja ...