Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XXXIII
Malaika waliona kwamba angependa kutumia siku na yake kabla ya harusi, mahali fulani
mbali na maziwa, kama jaunt mwisho katika kampuni yake wakati kulikuwa bado tu lover na
bibi, siku ya kimapenzi, katika hali
kwamba kamwe kurudiwa; na siku nyingine na kubwa zaidi beaming karibu mbele
yao.
Katika wiki iliyofuata, kwa hiyo, alipendekeza kufanya manunuzi chache katika
karibu mji, na walianza pamoja.
Clare wa maisha katika maziwa alikuwa mtawa katika ile ya heshima dunia yake mwenyewe
darasa.
Kwa miezi hajawahi wamekwenda karibu na mji, na, wanaohitaji hakuna gari, alikuwa na kamwe agizo
moja, kukodisha COB dairyman au GIG kama wakipanda au alimfukuza.
Basi, wakaenda katika GIG siku hiyo.
Na kisha kwa mara ya kwanza katika maisha yao wao shopped kama washirika katika suala moja.
Ilikuwa ni Krismasi, na mizigo yake Holly na mistletoe, na mji sana
kamili ya wageni waliokuja kutoka sehemu zote za nchi kwa sababu ya siku.
Tess kulipwa adhabu ya kutembea juu kwa furaha superadded kwa uzuri juu yake
uso kwa kuwa kiasi stared saa kama yeye kuhamia huku kukiwa yao juu ya mkono wake.
Katika jioni walirudi nyumba ya wageni ambapo walikuwa na kuweka, na walisubiri Tess katika
kuingia wakati Angel akaenda kuona farasi na GIG kuletwa na mlango.
jumla ameketi-chumba kamili ya wageni, ambao walikuwa daima kwenda katika na
nje.
Kama mlango kufunguliwa na kufunga kila mara kwa ajili ya kifungu cha haya, mwanga ndani ya
Parlor akaanguka kamili juu ya uso wa Tess. Watu wawili akatoka na kupitishwa na wake kati ya
mapumziko.
Mmoja wao alikuwa stared yake juu na chini kwa mshangao, na yeye alikuwa fancied
Trantridge mtu, ingawa kijiji iliyokuwa maili nyingi mbali kwamba watu Trantridge walikuwa
rarities hapa.
"Msichana mzuri kwamba," alisema mwingine. "Kweli, mzuri wa kutosha.
Lakini kama mimi kufanya kosa kubwa - "Naye negatived salio ya
ufafanuzi mara.
Clare alikuwa tu akarudi kutoka yadi imara, na, kukabiliana na mtu juu ya
kizingiti, aliposikia maneno, na aliona kushuka wa Tess.
tusi yake stung naye haraka, na kabla ya kuja kuchukuliwa kitu chochote katika
wote akampiga mtu juu ya kidevu na kikosi kamili ya ngumi, kutuma yake
Idadi kubwa ya nyuma katika fungu.
zinalipwa mtu mwenyewe, na walionekana kupendelea kuja juu, na Clare, wanazidi
nje ya mlango, kuweka mwenyewe katika mkao wa upande wa utetezi.
Lakini mpinzani wake wakaanza kufikiri bora ya jambo hilo.
Akatazama upya katika Tess kama yeye kupita, akamwambia kwa Clare -
"Naomba msamaha, sir, 'twas makosa kamili.
Nilidhani yeye alikuwa na mwanamke mwingine, umbali wa kilomita arobaini kutoka hapa. "
Clare, basi hisia kwamba alikuwa pia kidunia, na kwamba alikuwa, zaidi ya hayo, na lawama
kwa kuacha msimamo wake katika kifungu cha nyumba ya wageni, alifanya kile kawaida alifanya katika kesi hiyo, alitoa
mtu shilingi tano kwa plasta pigo;
na hivyo kutoa pesa, kila mmoja zabuni Pacific nzuri usiku.
Haraka kama Clare imechukua uenyekiti kutoka ostler, na vijana wawili walikuwa inaendeshwa
mbali, watu wawili walikwenda katika upande mwingine.
"Na ilikuwa ni kosa?" Alisema mmoja wa pili.
"Si kidogo ya hiyo. Lakini mimi sitaki kuumiza wa muungwana
hisia - si I. "
Wakati huo huo wapenzi walikuwa kuendelea kuendesha gari.
"Je, tunaweza kuweka mbali ya harusi yetu mpaka baadaye kidogo?"
Tess aliuliza kwa sauti kavu mbaya sana.
"I mean kama sisi taka?" "Hapana, upendo wangu.
Utulivu mwenyewe.
Je, ina maana kwamba wanaweza kuwa wakati wenzake kunihoji kwa kushambuliwa? "Aliuliza mzuri
humouredly. "No - I tu maana - kama ni lazima kuwa na
kuweka mbali. "
Nini maana yeye hakuwa wazi sana, na yeye moja kwa moja yake kwa kumfukuza vile matamanio kutoka
akili yake, ambayo yeye utiifu wakafanya kama vile alivyoweza.
Lakini alikuwa kaburi, kaburi sana, nyumba yote kuwa njia, hata yeye mawazo, "Sisi kwenda mbali,
umbali mrefu sana, mamia ya maili kutoka pande hizi, na kama vile hii inaweza
kamwe kutokea tena, na hakuna mzimu wa zamani kufikia hapo. "
Waligawana upole usiku juu ya kutua, na Clare alipanda kwa Attic yake.
Tess akaketi juu ya kupata na requisites baadhi kidogo, ili siku chache zilizobaki
lazima kumudu muda wa kutosha.
Wakati yeye ameketi aliposikia kelele katika chumba Rudia Angel wa, sauti ya thumping na
wanajitahidi.
Kila mtu mwingine katika nyumba alikuwa amelala, na katika wasiwasi wake wasije Clare lazima mgonjwa yeye
mbio na alibisha mlango wake, na kumuuliza ni mara ya jambo hilo.
"Oh, hakuna kitu, dear," alisema kutoka ndani.
"Mimi ni hivyo pole mimi inasikitishwa wewe!
Lakini sababu ni moja badala amusing: Mimi usingizi na ndoto ya kuwa mimi ni mapigano
wenzake kwamba tena ambao kutukanwa wewe, na kelele wewe kusikilizwa ni pummeling yangu mbali na
ngumi yangu katika portmanteau wangu, vunjwa nje kwa siku kwa ajili ya kufunga.
Mimi ni mara kwa mara na hatia ya Freaks hizi katika usingizi wangu.
Kwenda kulala na kufikiria ni tena. "
Hii ilikuwa mwisho required drachm kugeuka ukubwa wa uajizi yake.
Kutangaza zamani naye kwa maneno asingeweza, lakini kuna njia nyingine.
Yeye alikaa chini na kuandika juu ya kurasa nne ya karatasi kumbuka-hadithi succinct ya wale
matukio ya miaka mitatu au minne iliyopita, kuweka ndani ya bahasha, na kuelekezwa kwa Clare.
Kisha, ili mwili lazima tena dhaifu, na yeye wamejiingiza ghorofani bila viatu yoyote na
slipped kumbuka chini ya mlango wake.
Usiku wake alikuwa mmoja kuvunjwa, kama ni vizuri inaweza kuwa, na yeye kusikiliza kwa mara ya kwanza
kukata tamaa kelele Rudia. Ikawa, kama kawaida, yeye alishuka, kama kawaida.
Yeye alishuka.
Alikutana na binti chini ya ngazi na kumbusu yake.
Hakika ilikuwa ni kama varmt kama milele! Yeye anaonekana kusumbuliwa kidogo na huvaliwa, yeye
mawazo.
Lakini alisema si neno naye kuhusu ufunuo yake, hata baada ya hao watu peke yake.
Je, yeye alikuwa nao? Isipokuwa alianza somo yeye waliona kuwa
yeye hawakuweza kusema kitu.
Basi siku kupita, na ilikuwa dhahiri kwamba kila alidhani kwa lengo la kuwafanya
mwenyewe. Hata hivyo alikuwa mkweli na upendo kama
kabla ya.
Je, yawezekana kwamba mashaka yake ilikuwa ya kitoto? kwamba yeye alimsamehe yake; kwamba yeye alitupenda yake kwa ajili ya
nini yeye alikuwa, kama yeye alikuwa, na tabasamu katika ukimya wake kama katika ndoto ujinga?
Alikuwa kweli kupokea kumbuka yake?
Yeye akapiga ndani ya chumba chake, na hakuweza kuona chochote yake.
Inaweza kuwa kwamba yeye alimsamehe yake.
Lakini hata kama hakuwa yapokea alikuwa ghafla shauku tumaini kwamba hakika
itakuja kusamehe yake.
Kila asubuhi na usiku alikuwa huo, na hivyo Hawa Mwaka Mpya kuvunja - harusi
siku.
wapenzi hakufufuka katika milking muda, baada ya kupitia yote ya wiki hii ya mwisho
ya kukaa yao katika maziwa kitu kimewekwa nafasi ya wageni, Tess
kuwa kuheshimiwa kwa chumba cha peke yake.
Walipofika downstairs katika kifungua kinywa muda wao walishangaa kuona nini
madhara alikuwa zinazozalishwa katika jikoni kubwa kwa utukufu wao kwa vile wao walikuwa na mwisho
tumeuona yake.
Katika baadhi ya isiyo ya asili ya saa asubuhi dairyman alikuwa unasababishwa miayo chimney-
kona kuwa meupe, na makaa reddened matofali, na mkali njano damask
blower kuwa Hung katika Arch katika mahali
wa zamani grimy pamba bluu moja kwa mfano nyeusi sprig ambayo zamani walikuwa kufanyika
wajibu huko.
Mtazamo huu wa ukarabati wa nini lengo kweli ya chumba kamili asubuhi majira ya baridi
akatupa mwenendo smiling juu ya ghorofa nzima.
"Nilikuwa na nia ya kufanya summat katika o't heshima", alisema dairyman.
"Na kama wewe huwezi kusikia fiddles yangu gieing rattling nzuri Randy wi 'na bass-
viols kamili, kama sisi lazima ha 'kufanyika katika nyakati za zamani, hii ilikuwa ni kitu ambacho ningeweza kufikiria o' kama
noiseless kitu. "
Tess marafiki wa aliishi mbali mbali hakuna ambayo inaweza conveniently kuwa hivi sasa,
sherehe, hata alikuwa yoyote kuulizwa, lakini kama hakuna ukweli alialikwa kutoka Marlott.
Kama kwa ajili ya familia malaika, ameandika na kihalali taarifa yao ya muda, na uhakika
yao kwamba yeye alikuwa na furaha ya kuona moja angalau wao huko kwa siku kama angeweza
kama ijayo.
Ndugu zake si alijibu wakati wote, Wanajidai kuwa na hasira naye, na wakati wake
baba na mama alikuwa ameandika barua badala ya kusikitisha, kushutumu precipitancy wake katika
kukimbilia kujiingiza katika ndoa, lakini maamuzi bora
ya jambo kwa kusema kwamba, ingawa dairywoman umebadilisha binti mkwe
wanaweza kuwa na matarajio, mwana wao alikuwa aliwasili katika umri ambayo inaweza kuwa
zinatakiwa kuwa mwamuzi bora.
Hii baridi katika mahusiano yake Clare shida chini ya ingekuwa kufanyika alikuwa yeye
imekuwa bila kadi grand ambayo alikuwa na maana kwa mshangao wao kabla ya kuwafikia kwa muda mrefu.
Kuzalisha Tess, mpya kutoka kwa maziwa, kama Urberville d'na mwanamke, alikuwa waliona kuwa
temerarious na hatari, hivyo alikuwa na siri ukoo wake mpaka wakati kama vile,
familiarized na njia za kidunia na wachache
miezi kusafiri na kusoma pamoja naye, hakuweza kuchukua yake juu ya ziara ya wazazi wake
na kutoa elimu wakati ushindi kuzalisha yake kama anastahili kale vile
Mpya.
Ni ndoto lover pretty Mungu ikiwa hakuna zaidi. Labda ukoo Tess ilikuwa zaidi ya thamani ya
mwenyewe kuliko kwa ajili ya mtu yeyote katika dunia kando.
Mtizamo wake kwamba kuzaa Angel kuelekea yake bado alibaki hakuna whit ilibadilishwa na
mawasiliano yake mwenyewe rendered Tess guiltily mashaka kama angeweza kupokea
yake.
Yeye alifufuka kutoka kifungua kinywa kabla ya kumaliza, na wakakimbilia ghorofani.
Ilikuwa ilitokea yake mara moja kuangalia zaidi ndani ya chumba *** gaunt ambayo yalikuwa
Clare wa pango, au tuseme eyrie, kwa muda mrefu, na kupanda ngazi yeye alisimama
kufungua mlango wa ghorofa, kuhusu na kuwaza.
Yeye akainama kizingiti cha mlango, ambako alikuwa kusukuma katika kutambua
siku mbili au tatu mapema katika msisimko vile.
carpet kufikiwa karibu na kingo, na chini ya makali ya carpet yeye kubainika
kukata tamaa kiasi ya bahasha nyeupe zenye barua yake kwake, ambayo yeye
wazi sijawahi kuona, Kutokana na wake
kuwa kwa haraka kutia yake ni chini ya carpet kama vile chini ya mlango.
Na hisia ya lepe jitenga barua.
Kuna ilikuwa - muhuri juu, kama ni kuondoka mikono yake.
mlima alikuwa bado kuondolewa.
Hakuweza basi kusoma ni sasa, nyumba kuwa katika pitapita kamili ya maandalizi;
na kushuka kwa chumba yake mwenyewe yeye kuharibiwa barua huko.
Alikuwa pale alipoona yake tena kwamba alijisikia kabisa na wasiwasi.
tukio la barua misplaced alikuwa akaruka katika kama ni kuzuiwa
kukiri, lakini yeye alijua katika dhamiri yake kuwa ni haja, bado kuna muda.
Hata hivyo, kila kitu kilikuwa katika koroga, na huko alikuwa anakuja na kwenda; wote walikuwa na mavazi,
dairyman na Bibi Crick baada ya kuulizwa pamoja nao kama mashahidi; na kutafakari
au majadiliano ya makusudi ilikuwa vizuri karibu haiwezekani.
Tess dakika tu kupata kuwa peke yake na Clare alikuwa walipokutana juu ya
inatua.
"Mimi na shauku ya kuzungumza na wewe - mimi nataka kukiri makosa yangu yote na mfanowake ni kama aliyoko!" Yeye
alisema kwa lightness kujaribu.
"Hapana, hapana - hatuwezi kuwa na makosa aliyesema ya - ni lazima kuonekana kuwa kamili kwa siku angalau,
Sweet wangu! "alipiga kelele. "Sisi atakuwa na muda wa kutosha, tangu,
Natumaini, kwa majadiliano juu ya mapungufu yetu.
Mimi kukiri yangu kwa wakati mmoja. "" Lakini itakuwa bora zaidi kwa ajili yangu ya kufanya hivyo
sasa, nadhani, ili hakuweza kusema - "
"Sawa, moja quixotic wangu, wewe atakuambia mimi kitu - kusema, kwa haraka kama sisi ni makazi katika
nyumba ya wageni wetu, si sasa. Mimi, pia, atakuambia makosa yangu basi.
Lakini si hebu nyara siku nao watakuwa bora jambo kwa wepesi
wakati "." Kisha hutaki mimi, wapendwa wangu? "
"Mimi, Tessy, kwa kweli."
haraka ya dressing na kuanzia kushoto hakuna wakati kwa zaidi ya hili.
Wale maneno ya wake walionekana reassure yake katika fikra zaidi.
Alikuwa whirled kuendelea kwa masaa michache ijayo muhimu kwa mastering
wimbi la ibada yake kwa Yesu, ambayo yamefungwa kutafakari zaidi.
Mwake tamaa, alipinga muda mrefu, ili kufanya mwenyewe wake, kumwita bwana wake, wake mwenyewe-
-Basi, kama ni lazima, kwa kufa - alikuwa na mwisho akamwinua kutoka kutafakari yake plodding
njia.
Katika dressing, yeye alihamia katika wingu juu ya akili ya idealities wengi-rangi, ambayo
patwa contingencies wote sinister na mwangaza wake.
Kanisa ilikuwa njia ya mbali, na wao walilazimika kuendesha gari, hasa kama
ulikuwa wa baridi.
inasimamia imefungwa alitakiwa kutoka nyumba ya wageni kando ya barabara, gari ambayo ilikuwa imehifadhiwa
kuna tangu umri wa siku ya kusafiri baada ya chaise.
Ilikuwa spokes wheel magumu, na felloes nzito kubwa ikiwa na kitanda, mkubwa straps
na chemchem, na pole kama kuubomoa-kondoo dume.
postilion ilikuwa yenye heshima "kijana" ya sitini - shahidi kwa gout baridi yabisi,
matokeo ya mfiduo nyingi katika vijana, kukabiliana na alitenda kwa liquors nguvu - ambaye alikuwa
alisimama katika nyumba ya wageni milango-kufanya kitu kwa ajili ya
wote-na-tano miaka ishirini waliokuwa ilipita kwa sababu alikuwa hana muda mrefu imekuwa
required kwa wapanda kitaaluma, kama kale wanatarajia kurudi tena.
Alikuwa na jeraha kudumu mbio nje ya mguu wake wa kulia, asili na
mara kwa mara bruisings ya fito carriage-aristocratic wakati wa miaka mingi kwamba
alikuwa katika kazi za mara kwa mara katika mikono ya mfalme, Casterbridge.
Ndani ya muundo huu cumbrous na creaking, na nyuma ya hii ukaoza
conductor, carree partie alichukua viti vyao - bibi na bwana harusi na na Mr
Bibi Crick.
Angel ingekuwa walipenda angalau moja wa ndugu zake kwa kuwa sasa kama groomsman, lakini
kimya yao baada ya ladha yake mpole kwa kuwa athari kwa barua alikuwa ishara kwamba
hakuwa na huduma ya kuja.
Wao disapproved ya ndoa, na inaweza kuwa inatarajiwa uso yake.
Pengine ni pamoja na kwamba hawakuweza kuwa sasa.
Hawakuwa kidunia vijana wenzake, lakini fraternizing na maziwa ingekuwa watu-
akampiga unpleasantly juu ya niceness yao ya upendeleo, mbali na maoni yao ya
mechi.
Kuzingatiwa na kasi ya muda, Tess khabari ya hayo, sikuweza kuona kitu chochote,
hakujua barabara wanachukua kwa kanisa.
Angel alijua kwamba alikuwa karibu yake, wengine wote ilikuwa ukungu luminous.
Alikuwa aina ya mtu mbinguni, aliyekuwa na deni kuwa wake kwa mashairi - mmoja wa wale
classical Clare miungu ilivyokuwa desturi kuongea naye kuhusu walizitwaa yao
matembezi ya pamoja.
ndoa ya kuwa na leseni kulikuwa kadhaa au zaidi ya watu katika kanisa;
lau kuwa wangeli elfu zinazozalishwa na athari zaidi juu yake.
Wao walikuwa katika umbali Stellar na ulimwengu wake wa sasa.
Katika maadhimisho ecstatic ambayo yeye akaapa imani yake kwake ya kawaida
hisia za ngono walionekana flippancy.
Katika pause katika huduma, wakati walipokuwa wamepiga magoti pamoja, yeye unconsciously
kutega mwenyewe upande wake, ili bega wake kuguswa mkono wake yeye alikuwa
hofu kwa mawazo kupita, na
harakati alikuwa moja kwa moja, kuhakikisha mwenyewe kwamba yeye alikuwa kweli pale, na kwa
kuimarisha imani yake kwamba uaminifu yake itakuwa ushahidi dhidi ya kila kitu.
Clare alijua kwamba yeye alitupenda yake - kila Curve ya aina yake ilionyesha kuwa - lakini hakuwa
kujua wakati huo kina kamili ya ibada yake, yake moja-mindedness, yake
upole, uvumilivu nini ni
uhakika, je, uaminifu, uvumilivu nini, nini imani nzuri.
Kama wao kutoka kanisa ringers akautupa kengele mbali hutegemea zao, na
kawaida peal maelezo ya tatu simama - kwamba kwa kiwango kidogo wa kujieleza kuwa
imekuwa ikionyesha kutosha na kanisa
wajenzi kwa furaha ya parokia ndogo kama hizo.
Akipita mnara na mume wake katika njia ya mlango anaweza kujisikia
mahiri hewa humming duru yao kutoka belfry louvred katika mzunguko wa sauti, na
ni kuendana sana-kushtakiwa ya akili katika anga ambavyo alikuwa hai.
Hii hali ya akili, ambayo yeye aliona utukufu kwa umeme si yake binafsi,
kama malaika ambaye St John aliona katika jua, ulidumu mpaka sauti ya kengele kanisa
alikufa mbali, na hisia ya huduma ya harusi-alikuwa tulivu.
Macho yake inaweza kukaa juu ya maelezo ya wazi zaidi sasa, na Bw na Bi Crick kuwa
kuelekezwa GIG yao kutumwa kwa ajili yao, kuacha gari kwa vijana wawili,
yeye aliona kujenga na tabia ya kufikisha kwamba kwa mara ya kwanza.
Amekaa kimya kimya yeye akiamini kuwa ni muda mrefu. "Mimi dhana wewe kuonekana kudhulumiwa, Tessy," alisema
Clare.
"Ndiyo," yeye akajibu, kuweka mkono wake na uso wake.
"Mimi hutetemeka kwa mambo mengi. Ni mbaya, Angel.
Miongoni mwa mambo mengine mimi wanaonekana kuwa na gari kabla ya kuona hili, kuwa vizuri sana kujua
na hayo. Ni isiyo ya kawaida sana - ni lazima kuwa na kuonekana ni katika
ndoto. "
"Oh - una habari legend wa d'Urberville Coach - kwamba maalumu
ushirikina wa kata kuhusu familia yako wakati wao walikuwa maarufu sana hapa;
na hii kitu ya zamani lumbering kuwakumbusha ninyi yake. "
"Mimi sijawahi kusikia kwa ufahamu wangu," alisema.
"Ni legend - naomba kujua?"
"Naam - Ningependa kusema ni kwa undani tu sasa.
fulani d'Urberville ya karne ya kumi na saba kumi na sita au nia mbaya
uhalifu katika familia ya kocha wake, na tangu wakati huo wanachama wa familia ya kuona au kusikia
Kocha wa zamani wakati wowote - Lakini Nitakuambia siku nyingine - hivyo ni mbaya.
Ni wazi baadhi dim maarifa yake imekuwa kuletwa nyuma kwa akili yako na mbele ya
msafara hii yenye heshima. "
"Sikumbuki kusikia kabla," alisema `unika.
"Je, ni wakati sisi ni kwenda kufa, Angel, kwamba wanachama wa familia yangu kuona, au ni
wakati tuna nia ya uhalifu "?
"Sasa, Tess!" Yeye kimya yake kwa ishara ya upendo.
Kwa mara ya walifika nyumbani alikuwa iliyopondeka na spiritless.
Alikuwa Bibi Clare Angel, kwa kweli, lakini alikuwa yeye haki yoyote ya maadili kwa jina?
Ilikuwa yeye si kweli zaidi Bibi Alexander d'Urberville?
Je, nguvu ya upendo kuhalalisha inaweza kuchukuliwa katika roho simama sawa sawa kama alihusika
unyenyekevu? Yeye alijua si kile inatarajiwa wa wanawake katika
vile kesi, na hakuwa na mshauri.
Hata hivyo, wakati yeye alijikuta katika chumba peke yake kwa dakika chache - siku ya mwisho
hii ambayo yeye ni mwenye kuingia - yeye akapiga magoti, akasali.
Alijaribu kuomba kwa Mungu, lakini ilikuwa mume wake ambao kwa kweli alikuwa na dua yake.
Sanamu yake ya mtu huyu alikuwa vile kwamba yeye mwenyewe karibu waliogopa kuwa ni kausha.
Alikuwa na ufahamu wa dhana walionyesha kwa Friar Laurence: "Hawa furaha vurugu
na mwisho wa kutumia nguvu. "Inaweza kuwa pia sana kwa ajili ya binadamu
hali - pia cheo, kwa pori, pia kuua.
"! O upendo wangu, kwa nini Nawapenda" yeye alimtia huko peke yake, "kwa ajili ya yeye yako ni
si yangu halisi binafsi, lakini moja katika mfano wangu, mmoja nipate kuwa "!
Alasiri akaja, na kwa hayo saa ya kuondoka.
Wao alikuwa ameamua kutimiza mpango wa kwenda kwa ajili ya siku chache makazi katika
zamani farmhouse karibu Wellbridge Mill, ambapo yeye na maana ya kuishi wakati wake
uchunguzi wa mchakato wa unga.
At 2:00 kulikuwa na kitu ya kufanywa lakini kuanza.
Servantry zote za maziwa walikuwa wamesimama katika kuingia nyekundu-matofali kuwaona
kwenda nje, dairyman na mke wake zifuatazo kwa mlango.
Tess alipomwona tatu chumba-mates katika mstari dhidi ya ukuta, pensively inclining yao
vichwa.
Alikuwa na maswali mengi kama kuonekana kwa sasa zimefunguliwa, lakini kuna
walikuwa stoical na staunch mwisho.
Yeye alijua nini Retty maridadi inaonekana hivyo tete, na Izz hivyo kusikitisha huzuni,
na Marian hivyo tupu, na yeye alisahau *** wake kivuli kwa muda katika
kutafakari zao.
Yeye impulsively alimtia wasiwasi - "Je, kiss 'em wote, mara moja, mambo maskini,
kwa mara ya kwanza na ya mwisho? "
Clare alikuwa upinzani angalau kwa formality kwaherini hiyo - ambayo ilikuwa wote kwamba
alikuwa naye - na kama naye akajivua nazo yeye akambusu yao kwa mfululizo ambapo alisimama, akasema
"Kwaheri" kwa kila kama alifanya hivyo.
Walipofika Tess mlango femininely akapiga nyuma ya kutambua athari za kuwa
ishara ya upendo, hakuna ushindi katika mtazamo wake, kama kuna uwezekano kuwa.
Kama kulikuwa na ingekuwa kutoweka wakati yeye aliona jinsi wakiongozwa wasichana wote.
kiss ni dhahiri kufanyika madhara kwa kuamsha hisia walijaribu
kuwaangamiza.
Clare hii yote fahamu.
Kupita kwenye mlango wicket-yeye shook mikono na dairyman na mke wake, na
mwisho wake walionyesha shukrani kwao kwa attentions yao; baada zenye sasa
ya kimya kabla walikuwa wakiongozwa mbali.
Ni yalikatishwa na kuwika wa jogoo.
moja nyeupe na kuchana rose walikuwa wamekuja na makazi ya palings mbele ya
nyumba, ndani ya yadi wachache wao, na maelezo yake masikio yao kwa njia ya furaha kubwa,
kupungua kwa mbali kama iliyopewa kichwa chini ya bonde la miamba.
"Oh?" Alisema Bibi Crick. "Jogoo mchana!"
Watu wawili waliokuwa wamesimama karibu na lango yadi, kufanya hivyo wazi.
"Hiyo ni mbaya," `unika moja kwa nyingine, siyo kufikiri kwamba maneno inaweza kuwa habari
na kundi katika wicket mlango.
jogoo akawika mara ya pili - moja kwa moja kuelekea Clare.
"Sawa!" Alisema dairyman. "Sidhani kama kumsikiliza!" Alisema Tess kwa
mume wake.
"Mwambie mtu kuendesha gari juu. Kwaheri, kwaheri! "
jogoo akawika mara ya pili. "Hoosh!
Kama wewe kuwa mbali, sir, au mimi itabidi twist shingo yako! "Alisema dairyman pamoja na baadhi ya
kuwasha, kugeuka kwa ndege na kuendesha gari yake mbali.
Na kwa mke wake walipokuwa ndani ya nyumba: "Sasa, kufikiri o 'kwamba tu kwa siku!
Nimekuwa si habari jogoo yake ya mchana afore mwaka wote. "
"Ni njia tu ya mabadiliko ya hali ya hewa," alisema, "si nini unafikiri: 'tis
haiwezekani! "