Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA mimi START KATIKA MAISHA
Nilizaliwa mwaka 1632, katika mji wa York, ya familia nzuri, ingawa si ya kwamba
nchi, baba yangu kuwa mgeni wa Bremen, ambao makazi ya kwanza katika Hull.
Alipata mali nzuri kwa biashara, na kuacha mbali biashara yake, aliishi baadaye katika
York, kutoka huko, alikuwa amemwoa mama yangu, ambaye mahusiano walikuwa aitwaye Robinson, sana
nzuri ya familia katika nchi hiyo, na ambaye
Niliitwa Robinson Kreutznaer, lakini, na rushwa ya kawaida ya maneno katika Uingereza,
sisi ni sasa inaitwa-bali sisi wenyewe na wito wetu kuandika jina-Crusoe, na hivyo wenzangu
daima akaniita.
Mimi nilikuwa na mzee ndugu wawili, mmoja wao alikuwa luteni-kanali wa jeshi Kiingereza
cha mguu katika Flanders, zamani amri Lockhart maarufu Kanali, na aliuawa
katika vita dhidi ya Wahispania karibu Dunkirk.
Kile akawa ya ndugu yangu pili Sikujua, yoyote zaidi ya baba wala mama
alijua kuwa mimi.
Kuwa mwana wa tatu wa familia na si bred kwa biashara yoyote, kichwa yangu akaanza kuwa na
kujazwa mapema sana na mawazo iliyotembea.
Baba yangu, ambaye alikuwa wa kale sana, alikuwa amenipa kushiriki uwezo wa kujifunza, mpaka
nyumba ya elimu na nchi kwa ujumla bure kwenda shule, na mimi iliyoundwa kwa ajili ya sheria;
lakini napenda kuridhika na kitu lakini
kwenda baharini, na mwelekeo yangu hii kuniongoza kwa nguvu dhidi ya mapenzi, bali
amri ya baba yangu, na juu ya yote entreaties na persuasions wa mama yangu
na marafiki wengine, kwamba kuna walionekana kuwa
kitu mbaya kwa kuwa mila ya asili, kuchunga moja kwa moja kwa maisha ya
taabu ambayo ilikuwa msiba yangu.
Baba yangu, mtu mwenye busara na kaburi, alinipa kubwa na bora shauri dhidi ya kile
yeye foresaw ilikuwa kubuni yangu.
Aliniita moja asubuhi ndani ya chumba chake, ambapo alikuwa funge na gout, na
expostulated varmt sana na mimi juu ya mada hii.
Aliniuliza sababu gani, zaidi ya mwelekeo wa kutangatanga tu, nilikuwa na kwa kuondoka
nyumba ya baba na nchi yangu ya asili, ambapo inaweza kuwa kuletwa, na alikuwa na
matarajio ya kuongeza bahati yangu kwa
maombi na viwanda, na maisha ya raha na furaha.
Yeye aliniambia ilikuwa ni watu wa bahati kukata tamaa kwa upande mmoja, au anayetaka, mkuu
bahati kwa upande mwingine, ambaye alikwenda nje ya nchi juu ya adventures, kuongezeka kwa biashara, na kufanya
wenyewe maarufu katika kazi ya
asili ya nje ya barabara ya kawaida, kwamba hayo yote yalikuwa yote ama pia wa juu zaidi ya mimi au
mno chini yangu, kwamba mgodi hali katikati, au kitu gani kuitwa juu
kituo cha maisha ya chini, ambayo alikuwa kupatikana, kwa
uzoefu wa muda mrefu, alikuwa hali bora katika dunia, wengi inafaa kwa furaha ya binadamu,
si wazi kwa miseries na shida na kazi na mateso ya fundi
sehemu ya watu, na si aibu kwa
kiburi, anasa, tamaa, na wivu wa sehemu ya juu ya mwanadamu.
Aliniambia mimi ili hakimu wa furaha ya hali hii na kitu-yaani hii moja. kwamba
hii ilikuwa ni hali ya maisha ambayo watu wengine wote Kumchukia; kuwa wafalme na mara nyingi
alilaumu matokeo duni ya kuwa
kuzaliwa kwa mambo makubwa, na alitaka walikuwa wamewekwa katikati ya mbili
extremes, kati ya maana na kubwa, kwamba mtu mwenye busara, alitoa ushahidi wake kwa
hii, kama hali ya kufuzu, wakati akaomba kuwa na wala umaskini wala utajiri.
Yeye aliniambia huiadhimisha, na mimi lazima kujua kwamba majanga ya maisha walikuwa
pamoja kati ya sehemu ya juu na chini ya watu, lakini kituo hicho katikati alikuwa
fewest majanga, na wala hakuwa wazi
kwa vicissitudes wengi kama sehemu ya juu au ya chini ya watu tu, bali wao hawakuwa
wanakabiliwa na distempers wengi na uneasinesses, ama wa mwili au akili, kama
hizo ambao, kwa kuishi matata anasa,,
na extravagances kwa upande mmoja, au kwa kazi ngumu, unataka ya manufaa, na maana ya
au upungufu wa chakula kwa upande mwingine, kuleta distemper juu ya wenyewe kwa
asili na matokeo ya njia yao ya
hai; kuwa kituo katikati ya maisha ilikuwa imekadiriwa kwa kila aina ya wema na wote
aina ya starehe, ili amani na mengi walikuwa vijakazi wa bahati katikati;
kuwa na kiasi, kiasi, utulivu,
afya, jamii, wote diversions mazuri, na anasa zote kuhitajika, walikuwa
baraka kuhudhuria kituo cha katikati ya maisha, kwamba watu njia hii akaenda kimya na
vizuri kwa njia ya ulimwengu, na raha
nje ya hiyo, si aibu kwa taabu ya mikono au ya kichwa, si kuuzwa kwa
maisha ya utumwa kwa ajili ya chakula ya kila siku, wala wanasumbuliwa na hali ya mashaka,
ambayo kuwaibia roho ya amani na mwili wa
wengine, wala hasira na shauku ya wivu, au siri moto tamaa ya tamaa kwa
mambo mengi, lakini katika hali rahisi, sliding upole kwa njia ya ulimwengu, na
sensibly tasting pipi za maisha,
bila uchungu; hisia kuwa wao ni furaha, na kujifunza kwa kila siku
uzoefu wa kujua zaidi sensibly.
Baada ya hayo mimi taabu sana, na kwa njia ya upendo, si kucheza
kijana, wala precipitate mwenyewe katika miseries ambayo asili, na kituo cha
ya maisha mimi alizaliwa, alionekana kuwa na
zinazotolewa dhidi ya; kwamba nilikuwa chini hakuna umuhimu wa kutafuta mkate wangu, kwamba yeye
bila kufanya vizuri kwa ajili yangu, na jitihada za kuingia ndani ya kituo cha haki yangu ya maisha
ambayo alikuwa tu imekuwa kupendekeza kwangu;
na kwamba kama mimi si rahisi sana na furaha katika dunia, ni lazima kuwa hatma yangu tu au
makosa ambayo lazima kuizuia, na kwamba wanapaswa kuwa na kitu cha kujibu kwa, baada ya
hivyo kuruhusiwa wajibu wake katika onyo mimi
dhidi ya hatua ambazo alijua ingekuwa kuumiza yangu, katika neno, kwamba kama angefanya
aina sana mambo kwa mimi kama napenda kukaa na kuishi nyumbani kama ilivyoagizwa, hivyo angeweza
kuwa na kiasi mkono katika maafa yangu kama
kunipa faraja yoyote na kwenda, na kwa karibu wote, akaniambia mimi alikuwa mzee wangu
ndugu kwa mfano, ambaye alikuwa kutumika huo persuasions bidii ya kumweka
kutoka kwenda katika vita vya chini ya nchi, lakini
hakuweza kutawala, tamaa vijana wake na kusababisha yeye kukimbia katika jeshi, ambapo
aliuawa, na ingawa alisema asingeweza kuacha kuomba kwa ajili ya mimi, lakini bila
mradi kusema kwangu, ili kama mimi kuchukua
hatua hii wapumbavu, Mungu bila baraka yangu, na mimi kuwa na burudani Akhera kwa
kutafakari juu ya kuwa na usahau wakili wake wakati kuna wanaweza kuwa na mtu wa kusaidia katika wangu
kupona.
Mimi aliona katika sehemu hii ya mwisho ya hotuba yake, ambayo ilikuwa kweli unabii,
ingawa nadhani baba yangu hakujua tu iwe hivyo kwa mwenyewe, mimi kusema, Mimi aliona
machozi kukimbia chini ya uso wake pukupuku sana,
hasa wakati akiongea ya ndugu yangu ambaye aliuawa, na kwamba wakati yeye alisema yangu
kuwa na burudani ya kutubu, na hakuna kusaidia yangu, alikuwa wakiongozwa kwamba kuvunja
mbali ya mazungumzo, na aliniambia moyo wake ulikuwa full hakuweza kusema tena kwangu.
Nilikuwa dhati walioathirika na hotuba hii, na kwa kweli, ambao wanaweza
vinginevyo? na mimi kutatuliwa kufikiri ya kwenda nje ya nchi tena, lakini kukaa katika
nyumbani kulingana na hamu ya baba yangu.
Ole! siku chache walivaa yote mbali, na, katika muda mfupi, ili kuzuia yoyote ya baba yangu
importunities zaidi, katika wiki chache baada ya kutatuliwa kwa kukimbia kabisa mbali naye.
Hata hivyo, mimi si tendo kabisa hivyo kwa haraka kama joto ya kwanza ya azimio yangu wakiongozwa;
lakini mimi alichukua mama yangu wakati mimi mawazo yake mazuri zaidi kidogo kuliko
kawaida, na alimwambia kuwa mawazo yangu
walikuwa hivyo kabisa bent juu ya kuona dunia kwamba mimi kamwe kukaa na kitu chochote na
azimio kutosha kupitia kwa hayo, na baba yangu alikuwa bora nipe yake
ridhaa ya kunilazimisha kwenda bila;
kwamba nilikuwa na umri wa miaka kumi na minane sasa, ambayo ilikuwa pia marehemu kwenda mwanafunzi biashara au
karani na wakili wa serikali, kuwa nilikuwa na uhakika kama mimi mimi kamwe kutumika nje ya muda wangu, lakini mimi
bila ya shaka kukimbia kutoka bwana wangu
kabla ya muda wangu alikuwa nje, na kwenda baharini, na kama angeweza kuzungumza na baba yangu basi mimi
moja kwenda safari nje ya nchi, kama nimekuja nyumbani tena, na si kama hayo, napenda kwenda tena;
na napenda ahadi, kwa bidii mara mbili, kwa kuokoa muda yangu iliyopotea.
Hii kuweka mama yangu katika shauku kubwa, yeye aliniambia yeye alijua ingekuwa na hakuna
madhumuni ya kuzungumza na baba yangu juu ya suala lolote kama hayo; kwamba alijua vizuri sana kile yangu
maslahi ya kutoa maamuzi yake na kitu chochote ili
sana kwa kuumiza yangu, na kwamba yeye alishangaa jinsi mimi naweza kufikiria jambo lolote vile baada ya
I alikuwa alikuwa na mazungumzo na baba yangu, na aina hiyo na maneno laini kama yeye
alijua baba yangu alikuwa na kutumiwa na mimi, na kwamba, katika
short, kama ingeangamiza mwenyewe, hakuna msaada kwa ajili yangu, lakini mimi ili wanategemea mimi lazima
kamwe kuwa na ridhaa yao kwa kuwa, ili kwa upande wake yeye asingekuwa na kiasi mkono katika
uharibifu yangu, na mimi kamwe kuwa ni
kusema kwamba mama yangu alikuwa tayari wakati baba yangu haikuwa.
Ingawa mama yangu alikataa hoja hiyo kwa baba yangu, lakini baadaye nikasikia kwamba yeye
taarifa mazungumzo ya wote, na kwamba baba yangu, baada ya kuonyesha wasiwasi mkubwa katika
yake, akamwambia, na sigh, "Hiyo mvulana
inaweza kuwa na furaha kama angeweza kukaa nyumbani, lakini kama yeye huenda nje ya nchi, atakuwa zaidi
kijitu duni kwamba milele alizaliwa: Naweza kutoa hakuna ridhaa yake ".
Haikuwa mpaka mwaka karibu baada ya kuwa mimi kuvunja huru, ingawa, katika
Wakati huo huo, mimi kuendelea jeuri viziwi mapendekezo yote ya kutulia kwa biashara, na
expostulated mara kwa mara kwa baba yangu na
mama juu ya kuwa wao ili kuamua vyema dhidi ya kile walijua yangu
mwelekeo ilisababisha mimi.
Lakini kutokana na kuwa siku moja Hull, ambapo nilikwenda kawaida, na bila ya kazi yoyote ya kufanya
elopement wakati huo, lakini, nasema, kuwa huko, na mmoja wa wenzangu kuwa
karibu na London katika meli ya baba yake
meli, na kusababisha niende pamoja nao na ushawishi ya kawaida ya watu ubaharia,
kwamba ni lazima nisizozigharimia kwa kifungu wangu, mimi ushauri wala baba wala
mama tena, wala hata akawatuma
neno yake, lakini kuwaacha kusikia ya kama wanaweza, bila ya kuuliza Mungu
baraka au baba yangu, bila kuangalia mazingira au
matokeo yake, na katika saa mgonjwa, Mungu
anajua, juu ya Septemba 1, 1651, mimi tukapanda meli amefungwa kwa ajili ya London.
Kamwe yoyote mzizimizi vijana mabaya, naamini, alianza mapema, au kuendelea tena
kuliko wangu.
meli ilikuwa hakuna mapema nje ya Humber ya upepo ulianza kuvuma na bahari na
kupanda kwa namna ya kutisha, na, kama sijawahi kuwa kwenye bahari kabla, nilikuwa zaidi
inexpressibly wagonjwa katika mwili na hofu katika akili.
Nilianza sasa umakini na kutafakari juu ya kile alichokifanya, na jinsi haki nilikuwa kukamatwa
na hukumu ya Mbinguni kwa ajili ya waovu kuacha nyumba yangu baba yangu na kuacha
wajibu wangu.
Mema yote mashauri ya wazazi wangu, machozi ya baba yangu na mama yangu entreaties,
alikuja sasa safi katika mawazo yangu, na dhamiri yangu, ambayo ilikuwa bado kuja
lami ya ugumu ambayo tangu wakati,
shutumiwa yangu kwa kudharau ushauri, na uvunjaji wa wajibu wangu kwa Mungu na yangu
baba.
Wakati huu wote dhoruba kuongezeka, na bahari akaenda juu sana, ingawa hakuna kitu kama
nini nimeona mara nyingi tangu, hakuna nini, wala nikaona siku chache baada ya, lakini ilikuwa
kutosha na kuathiri mimi basi, ambaye alikuwa lakini
vijana baharia, na hawajawahi kujulikana chochote cha jambo.
Nilitarajia kila wimbi ingekuwa kuyameza sisi juu, na kwamba kila wakati meli akaanguka
chini, kama nimeona ni hivyo, katika kupitia nyimbo au mashimo ya bahari, na sisi kamwe kupanda
zaidi; katika uchungu wa akili, nilifanya wengi
viapo na maazimio ya kwamba kama ingekuwa tafadhali Mungu na vipuri maisha yangu katika hili
safari, ikiwa mimi got mara moja mguu wangu juu ya nchi kavu tena, napenda kwenda moja kwa moja nyumbani kwa wangu
baba, na kamwe kuweka ndani ya meli tena
wakati mimi kuishi; kwamba napenda kuchukua ushauri wake, na kamwe kuendesha mwenyewe katika vile
miseries kama haya zaidi yoyote.
Sasa niliona wazi wazi wema wa maoni yake kuhusu kituo cha katikati ya
maisha, jinsi rahisi, jinsi raha yeye alikuwa akiishi siku zake zote, na kamwe alikuwa
wazi kwa tempests katika bahari au matatizo ya
pwani; na mimi kutatuliwa kwamba nataka, kama kweli kutubu mpotevu, kwenda nyumbani yangu
baba.
Haya mawazo ya wenye hekima na kiasi dhoruba iliendelea wakati wote huo, na kwa kweli baadhi ya
baada ya muda, lakini siku ya pili upepo ulikuwa abated, na bahari calmer, na mimi alianza
kuwa ni kidogo inured hiyo, hata hivyo, nilikuwa
kaburi sana kwa kuwa siku zote, kuwa pia kidogo bahari wagonjwa bado, lakini kwa usiku
hali ya hewa ya kuchukuliwa, upepo ulikuwa juu kabisa, na haiba ya jioni kufuatiwa faini;
jua alikwenda wazi kabisa, na kufufuka
hivyo asubuhi, na kuwa na kidogo au hakuna upepo, na bahari laini, jua `aa
juu yake, mbele ilikuwa, kama mimi mawazo, ya kupendeza kwamba milele nikaona.
Mimi nilikuwa na kulala vizuri usiku, na sasa tena bahari wagonjwa, lakini furaha sana,
kuangalia na kujiuliza juu ya bahari kwamba ilikuwa mbaya na ya kutisha siku kabla, na
inaweza kuwa hivyo utulivu na hivyo mazuri katika muda mdogo mno baada ya.
Na sasa, isije maazimio yangu mazuri yataendelea, rafiki yangu, ambaye alikuwa na kunaswa mimi
mbali, huja kwangu; "Naam, Bob," anasema yeye, kupiga makofi yangu juu ya bega, "jinsi ya kufanya
baada ya kufanya hivyo?
Mimi kibali walikuwa frighted, wer'n't wewe, usiku wa jana, wakati akapiga lakini capful ya
? upepo ""? d'capful wewe kuiita "alisema mimi;" 'twas dhoruba kali. "" dhoruba, wewe
mjinga wewe, "replies yeye," Je, wito kwamba
dhoruba? nini, ni kitu; kutupa lakini meli nzuri na bahari chumba, na nadhani
kitu squall ya upepo kama vile kwamba, lakini wewe lakini maji safi-baharia, Bob.
Kuja, na tufanye bakuli ya Punch, na tutaweza kusahau kwamba; d'ninyi kuona nini
haiba ya hali ya hewa 'tis sasa? "Ili short sehemu hii ya kusikitisha ya hadithi yangu, sisi akaenda
ya mabaharia wote; Punch ilitolewa na mimi
akawa amelewa kwa nusu yake na katika moja ya kuwa maovu ya usiku mimi zama zangu zote
toba, tafakari yangu yote juu ya mwenendo wangu wa zamani, wote maazimio yangu kwa siku zijazo.
Katika neno, kama bahari alirejea ulaini wake wa uso na makazi utulivu
na abatement ya dhoruba, hivyo haraka ya mawazo yangu kuwa juu, hofu yangu
na apprehensions ya kuwa na kuyameza kwa
imesahaulika bahari, na wa sasa wa tamaa yangu ya zamani walirudi, mimi kabisa
alisahau ahadi, na ahadi kwamba mimi kufanywa katika shida yangu.
Nimeona, kwa hakika, baadhi ya muda wa kutafakari, na mawazo makubwa hivyo,
kama ilivyokuwa, jitihada kurudi tena wakati mwingine, lakini mimi shook yao mbali, na roused
mwenyewe kutoka kwao kama ilivyokuwa
distemper, na kutumia mwenyewe kwa kunywa na kampuni, mara mastered kurudi kwa
wale inafaa-kwa hivyo mimi akawaita; na mimi alikuwa na katika siku tano au sita got kama kamili
ushindi juu ya dhamira kama wenzake yoyote vijana
kwamba kutatuliwa si kwa kuwa wanasumbuliwa na inaweza hamu.
Lakini mimi ni kuwa na kesi nyingine kwa kuwa bado, na Providence, kama katika kesi hiyo
ujumla hivyo, aliamua kuondoka kabisa na udhuru; kwa kama napenda
kuchukua kwa ajili ya ukombozi, pili ilikuwa
kuwa moja kama kijitu mbaya na ngumu kwa wengi kati yetu atakayekiri kwamba wote
hatari na huruma.
siku ya sita ya uhai wetu katika bahari sisi kufika katika Barabara Yarmouth; upepo baada ya
kinyume na utulivu wa hali ya hewa, sisi alifanya lakini kidogo njia tangu dhoruba.
Hapa sisi walilazimika kuja nanga, na hapa sisi walei, upepo kuendelea
kinyume chake-yaani. katika kusini-magharibi-saba au nane kwa siku, wakati ambapo wengi kubwa
meli kutoka Newcastle alikuja moja
Barabara, kama bandari ya kawaida ambapo meli ili kusubiri kwa ajili ya upepo kwa ajili ya mto.
Tulikuwa Hata hivyo, kuondoa hapa muda mrefu lakini tunapaswa kuwa tided yake juu ya mto, lakini
kwamba upepo kuvuma sana safi, na baada ya sisi alikuwa amelala siku nne au tano, akapiga ngumu sana.
Hata hivyo, anasisitiza kuwa Barabara nzuri kama bandari, utako mema, na wetu
chini-kukabiliana na nguvu sana, watu wetu walikuwa yanayohusika, na si kwa lolote
apprehensive ya hatari, lakini alitumia muda
katika raha na furaha, baada ya namna ya bahari, lakini siku ya nane, asubuhi,
upepo kuongezeka, na tulikuwa na mikono yote kwa kazi na mgomo topmasts yetu, na kufanya
snug na karibu kila kitu, kwamba meli ili wapanda kama rahisi iwezekanavyo.
Kwa saa sita mchana bahari akaenda juu sana kwa kweli, na meli yetu wakipanda forecastle katika, kusafirishwa
kadhaa ya bahari, na sisi mawazo mara moja au mbili nanga wetu kufika nyumbani, ambao juu yetu
bwana kuamuru nje karatasi-nanga, hivyo
kwamba sisi wakipanda na nanga mbili mbele, na nyaya veered nje ya mwisho ya uchungu.
Kwa wakati huu ni akapiga dhoruba kali, na sasa nilianza kuona woga na
mshangao katika nyuso hata ya *** wenyewe.
bwana, ingawa makini katika biashara ya kuhifadhi meli, lakini kama alikwenda katika
na nje ya cabin yake na mimi, mimi nilikuwa kumsikiliza softly mwenyewe kusema, mara kadhaa,
"Bwana kuwa na huruma kwa sisi! tutakuwa wote
waliopotea! tutakuwa wote undone "! na kadhalika.
Wakati hurries hizi kwanza nilikuwa kijinga, bado amelazwa katika cabin yangu, ambayo ilikuwa katika
steerage, hawezi kuelezea hasira yangu: mimi nilikuwa mgonjwa resume kitubio ya kwanza ambayo
Mimi nilikuwa na hivyo inaonekana juu ya kukanyagwa na
mgumu mwenyewe dhidi ya: Nilidhani uchungu wa kifo cha aliyekuwa zamani, na kwamba
hii itakuwa ni kitu kama ya kwanza, lakini wakati bwana mwenyewe alikuja na mimi, kama mimi
alisema tu sasa, na alisema tuwe wote waliopotea, nilikuwa dreadfully frighted.
I got up nje ya cabin yangu na kuangalia nje, lakini mbele vile mabaya ya Sijawahi kuona:
bahari mbio milima ya juu, na kuvunja juu yetu kila baada ya dakika tatu au nne, wakati mimi nilikuwa
kuangalia juu, mimi hakuweza kuona chochote lakini
duru dhiki yetu; meli mbili kwamba wakipanda karibu yetu, sisi kupatikana, alikuwa na kata masts yao kwa
bodi, kuwa kina mizigo, na watu wetu kelele kwamba meli ambayo wakipanda juu ya maili
mbele yetu ilikuwa foundered.
Meli mbili zaidi, kuwa kuondolewa nanga zao, kukimbia nje ya Barabara ya bahari,
kabisa adventures, na kwamba kwa si amesimama mlingoti.
mwanga meli hiyo ilifanya bora, kama sio sana katika bahari ya kufanya kazi nzito, lakini mbili au tatu
wao alimfukuza, na alikuja karibu na sisi, kukimbia na tu spritsail yao nje
kabla ya upepo.
Kuelekea jioni mate na serangi akamwomba mwenye mashua yetu waache
kukata mbele-mast, ambayo yeye alikuwa na nia ya kufanya, lakini serangi
kupinga yeye kama hakuwa
meli bila mwanzilishi, yeye akakubali, na Baada ya kukata mbele-mast,-kuu
mlingoti alisimama ili huru, na shook meli sana, walikuwa wajibu wa kupunguza kwamba mbali
pia, na kufanya staha wazi.
Mtu awahukumu nini hali mimi ni lazima iwe katika yote, ambaye alikuwa lakini vijana
baharia, na ambaye alikuwa katika hofu kabla kama hayo ila kidogo tu.
Lakini kama naweza kueleza kwa mbali hii nilikuwa na mawazo juu yangu kwa wakati huo, nilikuwa
kwa hofu ya akili tenfold zaidi juu ya akaunti ya imani yangu ya zamani, na kwa kuwa
akarudi kutoka kwao kwa maazimio nilikuwa
maovu kuchukuliwa mara ya kwanza, ya Nilikuwa katika mauti yenyewe, na hayo, aliongeza kwa
hofu ya dhoruba, kuweka yangu katika hali ya kuwa mimi si wenye maneno ya kuelezea vile
yake.
Lakini mbaya zaidi si kuja; dhoruba iliendelea na hasira kiasi kwamba ***
alikubali wao wenyewe hawajawahi kuonekana kuwa mbaya zaidi.
Tulikuwa na meli nzuri, lakini alikuwa kina na mizigo, akagaagaa na katika bahari, ili ***
kila sasa na kisha kupiga kelele angeweza mwanzilishi.
Ni faida yangu katika heshima ya mwingine, ili sikujua nini maana ya mwanzilishi
hata mimi aliuliza.
Hata hivyo, dhoruba ilikuwa na vurugu hizo nikaona, jambo ambalo si mara nyingi kuonekana, bwana,
serangi, na wengine baadhi busara zaidi kuliko wengine, katika Sala zao,
na kutarajia kila wakati ambapo meli bila kwenda chini.
Katikati ya usiku, na chini ya mapumziko ya taabu zetu zote, mmoja wa watu
kwamba alikuwa chini ya kuona kelele tulikuwa na kuota leak, mwingine alisema kuna nne
miguu maji katika umiliki.
Kisha mikono yote waliitwa pampu. Katika neno hilo, moyo wangu, kama mimi mawazo, alikufa
ndani yangu, na mimi nikaanguka nyuma juu ya upande wa kitanda yangu ambapo mimi ameketi, katika cabin.
Hata hivyo, watu roused yangu, na aliniambia kuwa mimi, kwamba alikuwa na uwezo wa kufanya chochote kabla,
ilikuwa ni pamoja na uwezo wa kusukuma kama nyingine; ambayo mimi waliwachochea akaenda pampu,
na kazi kwa moyo wote.
Wakati huu alikuwa anafanya bwana, kuona colliers baadhi ya mwanga, ambaye, siyo uwezo wa wapanda
nje dhoruba walilazimika yatakuwa na kukimbia na bahari, na atakuja karibu na sisi,
amri ya moto bunduki kama ishara ya dhiki.
I, ambao hawajui nini maana, mawazo meli alikuwa na kuvunjwa, au baadhi ya
jambo baya kilichotokea.
Kwa neno moja, mimi nilikuwa na kushangaa kwamba mimi akaanguka chini amezimia.
Kama hii ilikuwa ni wakati ambapo kila mtu alikuwa na maisha yake mwenyewe kufikiria, hakuna nia yangu, au
kile kuwa yangu, lakini mtu mwingine kuingia kati ya pampu, na mimi yakikwaruza
kando na mguu wake, basi mimi uongo, kufikiri mimi
alikuwa amekufa, na ni wakati mkuu mbele ya nimekuja mwenyewe.
Sisi kazi katika, lakini maji kuongezeka katika kushikilia, ilikuwa ni dhahiri kwamba meli
ingekuwa mwanzilishi; na dhoruba ingawa alianza punguka kidogo, lakini haikuwezekana
aliweza kuogelea mpaka tupate kukimbia katika yoyote
bandari, basi bwana kuendelea kurusha bunduki kwa ajili ya kusaidia; na meli mwanga, ambaye alikuwa na kuondokana na
nje tu mbele yetu, ventured mashua nje kutusaidia.
Ni kwa athari ya mashua mkubwa alikuja karibu yetu, lakini ilikuwa vigumu kwa sisi
kupata ubaoni, au kwa mashua karibu na uongo upande meli, mpaka mwisho watu
makasia sana moyo wote, na venturing yao
kuokoa maisha yetu, watu wetu kuwatupa kamba juu ya wakali na boya na hayo, na
basi veered nje urefu kubwa, ambayo, baada ya kazi kubwa na hatari, alichukua
umiliki wa, na sisi hauled yao karibu chini ya wakali wetu, na got wote ndani ya mashua yao.
Ilikuwa hakuna sababu kwa ajili yao au sisi, baada ya sisi walikuwa ndani ya mashua, kufikiri ya kufikia
meli yao wenyewe, hivyo wote walikubali kwa basi gari yake, na tu ya kuvuta yake katika kuelekea
pwani kama vile tunaweza, na bwana wetu
aliahidi kwamba, kama mashua ilikuwa staved juu ya pwani, angeweza kufanya ni nzuri kwa zao
bwana: hivyo sehemu makasia na sehemu ya kuendesha gari, mashua yetu akaenda
upande wa kaskazini, sloping kuelekea pwani karibu mbali kama Winterton Ness.
Sisi si zaidi ya robo ya nje saa ya meli yetu mpaka tuliona kuzama yake,
na kisha mimi kueleweka kwa mara ya kwanza ulikuwa na maana gani kwa meli foundering katika
bahari.
Mimi lazima kukubali nilikuwa macho vigumu kuangalia juu wakati *** aliniambia alikuwa
inazama, kwa kuanzia sasa kwamba badala kuweka yangu ndani ya mashua ya kwamba mimi
inaweza kuwa alisema kwenda katika, moyo wangu, kama
walikuwa, amekufa ndani yangu, sehemu na hofu, kwa sehemu kwa hofu ya akili, na
mawazo ya nini bado na kabla yangu.
Tulipokuwa katika hali hii-wanaume bado ya kufanya kazi nzito kwa kasia kuleta mashua karibu
pwani-tuliweza kuona (wakati, mashua yetu mounting mawimbi, tulikuwa na uwezo wa kuona
pwani) kubwa watu wengi mbio pamoja
strand kutusaidia wakati tunapaswa kuja karibu, lakini sisi alifanya lakini polepole njia kuelekea
pwani, wala hatukuwa na uwezo wa kufikia pwani mpaka, kuwa siku za nyuma Mnara wa taa katika
Winterton, pwani iko mbali na
upande wa magharibi kuelekea Cromer, na hivyo nchi kuvunja mbali kidogo ya nguvu ya
upepo.
Hapa tulipata katika, na ingawa si bila matatizo mengi, got wote salama pwani vyombo, na
baadaye kutembea kwa miguu kwa Yarmouth, ambapo, kama watu bahati mbaya, sisi zilitumika
pamoja na ubinadamu kubwa, pamoja na
mahakimu wa mji, ambaye kwa ajili yetu robo mema, kama kwa wafanyabiashara hasa
na wamiliki wa meli, na alikuwa na fedha ametupa kutosha kubeba sisi ama ya London au
nyuma ya Hull kama tulidhani inafaa.
Alikuwa na mimi sasa alikuwa na maana wamerejea kwenye Hull, na wamekwenda nyumbani, mimi alikuwa
na furaha, na baba yangu, kama katika mfano wetu heri ya Mwokozi, alikuwa na hata kuuawa
ndama aliyenona kwa ajili yangu, kwa kusikia meli mimi
akaenda katika alitupwa mbali katika Barabara Yarmouth, ilikuwa ni wakati kubwa kabla ya kuja
yoyote ya uhakika kwamba mimi si zama.
Lakini hatma yangu nami juu ya kusukuma mgonjwa sasa na ukaidi kwamba hakuna kitu anaweza kupinga, na
ingawa nilikuwa na wito wa mara kadhaa kwa sababu yangu kubwa kutoka na hukumu yangu zaidi linajumuisha kwa
kwenda nyumbani, lakini sikuwa na mamlaka ya kufanya hivyo.
Sijui kwa wito huu, wala naomba kwamba ni siri overruling amri ya
kwamba hurries yetu kwa kuwa vyombo vya uharibifu zetu wenyewe, hata kama ni
mbele yetu, na kwamba sisi kuwavamia kwa macho yetu wazi.
Hakika, ila baadhi ya hukumu hiyo haiwezi kuepukika taabu, ambayo ilikuwa vigumu
kwa ajili yangu kutoroka, inaweza kuwa na kusukuma mbele dhidi ya mawazo yangu utulivu na
persuasions ya mawazo yangu ya wastaafu,
na dhidi ya wawili vile maelekezo inayoonekana kama mimi alikutana na katika jaribio yangu ya kwanza.
Rafiki yangu, ambaye alikuwa alisaidia migumu mimi kabla, na ambaye alikuwa mwana wa bwana, alikuwa
sasa chini mbele kuliko mimi
mara ya kwanza yeye akaniambia baada tulikuwa kwa Yarmouth, ambayo si mpaka mbili au
siku tatu, sisi tulikuwa na kutengwa katika mji wa robo kadhaa; nasema, kwanza
wakati aliona yangu, ilionekana tone yake
sura, na, kuangalia melancholy sana, na kutikisa kichwa, akaniuliza jinsi mimi,
na kumwambia baba yake ambaye mimi, na jinsi mimi kufika safari hii tu kwa ajili ya majaribio, katika
ili uende zaidi nje ya nchi, baba yake,
kugeuka kwangu na kaburi na wasiwasi sana tone "Kijana," anasema, "wewe
kamwe tunapaswa kwenda baharini tena; tunapaswa kuchukua kwa wazi na inayoonekana
ishara kwamba wewe si kuwa ubaharia
mtu. "" Kwa nini, sir, "alisema mimi," Je, wewe kwenda baharini tena? "" Hiyo ni kesi nyingine, "alisema
yeye; "ni wito wangu, na kwa hiyo wajibu wangu, lakini kama wewe alifanya hii safari juu ya kesi,
wewe kuona nini Mbinguni ladha amewapa ya nini ni kutarajia kama kuendelea.
Pengine haya yote yametupata katika akaunti yako, kama Yona katika meli ya
Tarshishi.
Kuomba, "yeye anaendelea," ni nini, na juu ya nini akaunti gani kwenda baharini "Kwa hiyo?
Nilimwambia baadhi ya hadithi yangu; mwisho ambayo yeye kupasuka nje katika aina ya ajabu ya
passion: "Je, alikuwa na mimi kufanyika," anasema, "kuwa
udhalili vile furaha lazima mashuani wangu?
Napenda kuweka mguu wangu katika meli sawa na wewe tena kwa paundi elfu. "
Hii kwa hakika ilikuwa, kama nilivyosema, excursion wa roho wake, ambao bado kuchafuka kwa
maana ya hasara yake, na alikuwa mbali zaidi kuliko angeweza kuwa na mamlaka ya kwenda.
Hata hivyo, baadaye kuongea vikubwa sana kwangu, mimi moyo kurudi yangu
baba, na Usimjaribu Providence uharibifu yangu, akiniambia mimi ili kuona mkono inayoonekana
wa mbinguni dhidi yangu.
"Na, kijana," alisema, "hutegemea juu yake, kama si kurudi nyuma, kila uendako, wewe
watakutana na kitu lakini maafa na disappointments, mpaka maneno ya baba yako
havijafikiwa juu yenu. "
Tukaagana baada, kwa kuwa mimi umemfanya mdogo jibu, na mimi hakumwona tena; ambayo njia yeye
akaenda sikujua.
Na mimi, baada ya baadhi ya fedha katika mfuko wangu, Nikasafiri London na nchi, na huko,
ikiwa ni pamoja na barabara, alikuwa na mapambano mengi na mimi mwenyewe nini mwelekeo wa maisha ni lazima
kuchukua, na kama mimi anatakiwa kwenda nyumbani au bahari.
Kama ya kwenda nyumbani, aibu kinyume mwendo bora zinazotolewa kwa mawazo yangu, na
mara moja ilitokea kwangu jinsi mimi lazima alicheka katika miongoni mwa majirani, na lazima
aibu kuona, si baba yangu na mama
tu, lakini hata kila mtu mwingine; kutoka huko mimi mara nyingi tangu aliona, jinsi
incongruous na irrational hasira ya kawaida ya mwanadamu ni hasa kwa vijana,
kwa sababu hiyo ambayo tunapaswa kuwaongoza katika
vile kesi-dvs. kwamba si aibu kwa dhambi, na bado ni aibu kwa kutubu; si
aibu ya hatua ambazo ni lazima haki kuwa Tukufu wapumbavu, lakini ni
aibu kurudi, ambao tu wanaweza kufanya nao kuwa Tukufu, watu wenye busara.
Katika hali hii ya maisha, hata hivyo, mimi bado muda, uhakika ni hatua gani za kuchukua,
na ni nini mwelekeo wa maisha ya kuongoza.
kusita pingamizi iliendelea nyumbani kwenda, na kama mimi walikaa mbali wakati,
kumbukumbu ya dhiki mimi alikuwa katika walivaa mbali, na kama kwamba abated, kidogo
Mimi nilikuwa katika mwendo wa tamaa yangu ya kurudi walivaa
mbali na hayo, mpaka mwisho mimi kabisa akaweka kando mawazo yake, na kuangalia nje
kwa ajili ya safari.