Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya I
minara ya Zenith aspired juu ya ukungu asubuhi; minara mkali wa chuma na
saruji na chokaa, sturdy kama cliffs na dhaifu kama fimbo fedha.
Walikuwa wala majumba wala makanisa, lakini kusema ukweli na uzuri ofisi-
majengo.
ukungu alichukua huruma miundo fretted ya vizazi mapema: Post
Ofisi na shingle-kuteswa yake mansard, nyekundu matofali minarets wa zamani hulking
nyumba, viwanda na madirisha bahili na sooted, mbao tenements rangi kama matope.
mji ulikuwa umejaa grotesqueries vile, lakini minara yao safi walikuwa yakikwaruza
kutoka kituo cha biashara, na juu ya vilima mbali zaidi walikuwa `aa nyumba mpya,
nyumba - walionekana - kwa ajili ya kicheko na utulivu.
Juu ya daraja halisi wakakimbia limousine ya Hood sleek muda mrefu na injini noiseless.
Watu hawa walikuwa katika nguo jioni kurudi kutoka mazoezi wote-usiku wa
Little Theater kucheza, adventure kisanii mno illuminated na champagne.
Chini ya daraja ikiwa na reli, mlolongo wa taa ya kijani na nyekundu.
New York flyer boomed zamani, na ishirini mistari ya chuma polished akaruka ndani ya
glare.
Katika moja ya waya wa Skyscrapers Associated Press walikuwa kufungwa.
nyumba ya simu operators kinyong'onyo alimfufua vivuli macho yao celluloid baada ya usiku wa
kuzungumza na Paris na Peking.
Kwa njia ya kujenga crawled scrubwomen, miayo, viatu yao ya zamani
slapping. ukungu alfajiri spun mbali.
Cues ya wanaume na masanduku ya chakula cha mchana-clumped kwa ukubwa wa viwanda mpya, karatasi za
kioo na tile mashimo, glittering maduka ambapo wanaume elfu tano alifanya kazi chini ya moja
paa, kumwaga bidhaa waaminifu kwamba
itakuwa juu ya Frati na kuuzwa katika veldt.
filimbi ulianza katika salamu chorus furaha kama alfajiri Aprili, wimbo
wa kazi katika mji kujengwa - ilionekana - kwa makubwa.
II
Hakuna kitu cha kubwa katika nyanja ya mtu ambaye alikuwa mwanzo
kuamsha kwenye ukumbi wa nyumba ya kulala Kiholanzi kikoloni katika wilaya hiyo ya makazi
ya Zenith inayojulikana kama Heights Floral.
Jina lake ni George F. Babbitt.
Alikuwa arobaini na sita na umri wa miaka sasa, mwezi Aprili, 1920, na yeye jambo lolote hasa,
wala siagi wala viatu wala mashairi, lakini alikuwa mahiri katika wito wa kuuza nyumba za
kwa zaidi ya watu kumudu kulipa.
Kichwa yake kubwa ilikuwa pink, brown nywele yake nyembamba na kavu.
Uso wake babyish katika usingizi, licha ya wrinkles zake na nyekundu dents tamasha-juu ya
miteremko ya pua yake.
Yeye hakuwa mafuta lakini alikuwa vizuri sana kulishwa; mashavu yake yalikuwa usafi, na
unroughened mkono iliyokuwa wanyonge juu ya blanketi ya rangi ya khaki kidogo
puffy.
Alionekana kufanikiwa, sana ndoa na unromantic, na kwa pamoja unromantic
alionekana hii malazi ukumbi, ambayo inaonekana juu ya elm sizable moja, mbili, heshima kwa nyasi
viwanja, driveway saruji, bati na chuma garage.
Hata hivyo Babbitt tena inaelekea wa mtoto Fairy, ndoto ya kimapenzi zaidi kuliko rangi nyekundu
pagodas na bahari fedha.
Kwa miaka mtoto Fairy kufika kwake. Ambapo wengine waliona lakini Georgie Babbitt, yeye
kubainika gallant vijana. Alisubiri kwa ajili yake, katika giza zaidi ya
ajabu wamo.
Wakati wa mwisho aweze kuingizwa mbali na nyumba inaishi yeye darted na yake.
Mke wake, marafiki zake clamoring, walitaka kumfuata, lakini yeye alitoroka, meli msichana
karibu naye, na wao crouched pamoja juu ya kilima shadowy.
Alikuwa ndogo, hivyo nyeupe, na shauku kubwa!
Yeye kelele kwamba yeye alikuwa shoga na mashujaa, kwamba angeweza kusubiri kwa ajili yake, kwamba wangeweza
meli - Rumble na *** ya lori maziwa.
Babbitt moaned; akageuka juu; Jihadi kurudi ndoto yake.
Hakuweza kuona uso wake tu sasa, zaidi ya maji misty.
tanuru-mtu slammed mlango basement.
mbwa barked katika yadi ya pili. Kama Babbitt blissfully alizama ndani ya joto dim
wimbi, karatasi-carrier akaenda kwa whistling, na Wakili akavingirisha-up thumped
mlango wa mbele.
Babbitt roused, tumbo lake constricted na alarm.
Kama yeye walishirikiana, alikuwa alimchoma kwa njuga familiar na inakera ya baadhi ya moja
cranking Ford: snap-ah-ah, snap-ah-ah, snap-ah-ah.
Mwenyewe motorist wema, Babbitt cranked na dereva siri, naye alisubiri
kwa njia ya masaa dinda kwa sauti ya injini kuanzia, naye agonized kama
kishindo tulia na tena alianza infernal
mgonjwa snap-ah-ah - pande zote, gorofa ya sauti, kutetemeka baridi asubuhi sauti, sauti
infuriating na kuepukwa.
Si mpaka sauti ya kuchomoza motor alimwambia kwamba Ford alikuwa kusonga alikuwa yeye
iliyotolewa na mvutano panting.
Mara moja akapiga favorite yake mti matawi elm, dhidi ya patina dhahabu za anga na
fumbled kwa ajili ya kulala kama kwa ajili ya madawa ya kulevya.
Yeye ambaye alikuwa kijana sana sadikifu ya maisha haikuwa tena sana nia ya
adventures iwezekanavyo na kutokutabirika wa kila siku mpya.
Yeye alitoroka kutoka ukweli mpaka alarm-saa rang, saa 7-20.
III
Ni bora wa kitaifa kutangazwa na quantitatively zinazozalishwa alarm Clocks,
na wote attachments kisasa, ikiwa ni pamoja Makuu Chime, kengele za vipindi na
phosphorescent kupiga.
Babbitt ilikuwa fahari ya kuwa awakened na kifaa tajiri vile.
Kijamii ilikuwa karibu kama creditable kama kununua matairi kamba ya gharama kubwa.
Yeye alikubali sulkily sasa kwamba kulikuwa na kutoroka zaidi, lakini kuweka na detested
saga ya biashara halisi ya mali isiyohamishika, na hakupenda watu wake, na hakupenda mwenyewe
kwa disliking yao.
kabla ya jioni, yeye alikuwa alicheza poker usiku wa manane Vergil Gunch, mpaka, na baada ya
vile likizo alikuwa hasira kabla ya kifungua kinywa.
Inaweza kuwa kubwa bia nyumbani brewed ya zama za kukataza na Cigar
ambayo bia kwamba kunaswa yake, inaweza kuwa chuki ya kurudi kutoka hii nzuri,
ujasiri na binadamu dunia kwa kanda ya vikwazo
wake na stenographers, na ya mapendekezo si kwa moshi sana.
Kutoka chumba cha kulala kando ya ukumbi wa malazi, mke wake detestably furaha "Wakati wa kupata
juu, Georgie kijana, "na sauti story, sauti brisk na scratchy, wa nywele combing
nje ya brashi ngumu.
Yeye grunted; akawatoa miguu yake minene, katika Faded pajamas mtoto-bluu, kutoka chini ya
blanketi khaki; alipokuwa ameketi juu ya ukingo wa kitanda, kukimbia kwa vidole vyake kwa njia ya pori yake
nywele, wakati miguu yake nono mechanically waliona kwa slippers yake.
Akatazama regretfully katika blanketi - milele maoni yake ya uhuru na
ushujaa.
Alikuwa na kununuliwa kwa ajili ya safari ya kambi ambayo hawajawahi kufika mbali.
Ni mfano wa matembezi gorgeous, gorgeous laana, ume flannel mashati.
Yeye creaked ya miguu yake, kuugua kwa mawimbi ya maumivu ambayo kupita nyuma yake
eyeballs.
Ingawa akisubiri kwa upprepning zao kali, akatazama blurrily nje katika
yadi.
Ni furaha yake, kama siku zote, ilikuwa yadi nadhifu ya mtu mafanikio ya biashara ya
Zenith, yaani, ilikuwa ukamilifu, na alifanya naye pia kamilifu.
Yeye alikuwa akiamini bati garage.
Kwa mara ya 3-100-na-65 katika mwaka akatazama, "Hakuna darasa kwa kuwa
bati kibanda. Je, kujenga mimi garage frame.
Lakini kwa golly ni kitu pekee juu ya mahali ambayo si up-to-date! "
Wakati yeye stared yeye mawazo ya garage kwa ajili ya maendeleo ya jamii acreage wake, Glen
Oriole.
Aliacha mitweto na jiggling. Mikono yake walikuwa akimbo.
Mkijishaua wake, uso usingizi-kuvimba ilianzishwa katika mistari ngumu.
Yeye ghafla walionekana wenye uwezo, rasmi, mtu mpangia, na moja kwa moja, kufanya mambo
kufanyika.
Juu ya nguvu ya wazo wake ulifanyika chini ngumu, Dean, outnyttjade-kuangalia ukumbi
ndani ya bafuni.
Ingawa nyumba ilikuwa si kubwa ilikuwa, kama nyumba zote juu ya Heights Floral, kabisa
kifalme bafuni ya Kaure na tile glazed na chuma sleek kama fedha.
kitambaa-rack ilikuwa fimbo wazi wa glasi ya kuweka katika nikeli.
tub ilikuwa muda wa kutosha kwa ajili ya Walinzi wa Prussia, na juu ya bakuli kuweka alikuwa
sensational maonyesho ya jino-brush wadogowadogo, kunyoa-brush wadogowadogo, sabuni sahani, sifongo-
sahani, na dawa-baraza la mawaziri, hivyo glittering
na hivyo ingenious kwamba umeme alifanana na chombo-bodi.
Lakini Babbitt ambao Mungu alikuwa kisasa Vifaa hakupendezwa.
hewa ya bafuni ilikuwa nzito na harufu ya dawa za meno mataifa.
"Verona imekuwa tena!
'Badala ya sticking Lilidol, kama nimepata re-Peat-ed-ly aliuliza yake, alikuwa amekwenda
wamezipata baadhi kufadhaika stinkum stuff kwamba inafanya mgonjwa! "
umwagaji mkeka-alikuwa wrinkled na sakafu ilikuwa mvua.
(Binti yake Verona eccentrically alichukua bathi asubuhi, sasa na baadaye.)
Yeye amekwisha juu ya kitanda, na slid dhidi ya tub.
Alisema "Damn!"
Hasira yeye tutanyakuliwa up tube yake ya shaving cream, hasira yeye lathered, pamoja na
slapping belligerent ya brashi unctuous, hasira yeye raked mashavu yake nono
na usalama wembe.
Ni vunjwa. blade ilikuwa mbaya sana.
Alisema, "Damn - oh - oh - damn it!"
Yeye kuwindwa kwa njia ya baraza la mawaziri la dawa-kwa paketi ya vile wembe-mpya (kuonyesha,
kama invariably, "Kuwa nafuu kununua moja ya dinguses haya na vile suguo yako mwenyewe,")
na baada ya kugundua kwamba pakiti, nyuma ya
sanduku ya raundi ya bikaboneti ya soda, alifikiri mgonjwa wa mke wake kwa ajili ya kuweka
huko na vizuri sana si yeye mwenyewe kwa kusema "Damn."
Lakini hakuwa kusema, mara baada ya hayo, wakati wa mvua kwa vidole na sabuni slippery yeye
alijaribu kuondoa kutisha kidogo bahasha na crisp clinging karatasi mafuta mengi
kutoka blade mpya.
Kisha kulikuwa na tatizo, Mwenye pondered, kamwe kutatuliwa, ya nini cha kufanya na umri wa
blade, ambayo inaweza kuhatarisha vidole wa vijana wake.
Kama kawaida, yeye kuchafuka ni juu ya baraza la mawaziri dawa, pamoja na maelezo ya akili kwamba
baadhi ya siku lazima kuondoa hamsini au sitini vile wengine waliokuwa pia muda,
piled hapa.
Alipomaliza kunyoa yake katika testiness kuongezeka iliongezeka kwa inazunguka yake
na maumivu ya kichwa na utupu katika tumbo lake.
Alipokuwa kufanyika, uso wake pande zote laini na streamy na macho yake stinging kutoka soapy
maji, yeye kufikiwa kwa kitambaa.
taulo familia walikuwa mvua, mvua na clammy na unyonge, wote mvua, akakuta, kama yeye
tutanyakuliwa upofu wao - wake mwenyewe uso kwa kitambaa, mke wake, Verona wa, Ted wa, Tinka, na
lone umwagaji-kitambaa na nyalio kubwa ya awali.
Kisha George F. Babbitt ilifanya jambo dismaying.
Yeye akamfuta uso wake juu ya kitambaa mgeni!
Ni tama pansy-embroidered ambayo daima Hung huko zinaonyesha kwamba
Babbitts walikuwa katika jamii bora Floral Heights.
Hakuna mtu aliyewahi kutumika.
Mgeni hakuna aliyewahi aliyethubutu. Wageni secretively alichukua pembe ya
karibu ya mara kwa mara kitambaa.
Yeye yalikuwepo, "Kwa golly, hapa wao kwenda na kutumia taulo wote, kila doggone moja ya
'Em, na wao kutumia' em na kupata 'em wote mvua na sopping, na kamwe kuweka nje moja kavu
kwa ajili yangu - bila shaka, mimi nina mbuzi - na kisha
Nataka moja na - I'm mtu tu katika nyumba doggone kwamba got kidogo
doggone kidogo ya kuzingatia kwa watu wengine na thoughtfulness na kufikiria
kunaweza kuwa na watu wengine kwamba waweza kutumia
bafuni doggone baada yangu na kufikiria-- "
Alikuwa aliingilia machukizo chill katika tub umwagaji, radhi na kinyongo
ya kwamba sauti ukiwa flapping, na katikati mke wake serenely trotted katika,
aliona serenely, "Kwa nini Georgie dear, unafanya nini?
Ni wewe kwenda nje taulo safisha? Kwa nini, hakuna haja ya kuosha nje taulo.
Oh, Georgie, wewe hakuwa na kwenda na matumizi mgeni kitambaa, je? "
Si kumbukumbu kwamba alikuwa na uwezo wa kujibu.
Kwa mara ya kwanza katika muda wa wiki alikuwa kutosha roused na mke wake na kuangalia
yake.
IV Mura Babbitt - Bi. George F. Babbitt - alikuwa
dhahiri kukomaa.
Alikuwa creases kutoka pembe ya mdomo wake chini ya kidevu chake, na yake
shingo walichukua nono.
Lakini jambo lile alama yake kama baada ya kupita line ni kwamba yeye alikuwa tena
reticences kabla ya mume wake, na tena bila kuwa na wasiwasi juu ya reticences.
Alikuwa katika petticoat sasa, na corsets ambayo bulged, na hawajui ya kuonekana katika
koba corsets.
Alikuwa kuwa hivyo Dully habituated kwa maisha ya ndoa kwamba katika matronliness yake kamili
alikuwa kama sexless kama mtawa anemic.
Alikuwa mwanamke mzuri, mwanamke aina, mwanamke bidii, lakini hakuna mtu, ila labda
Tinka wake kumi na umri wa miaka, alikuwa wakati wote nia yake au kabisa kufahamu kwamba
yeye alikuwa hai.
Baada ya majadiliano badala ya uhakika wa masuala yote ya ndani na ya kijamii ya taulo
yeye aliomba radhi kwa Babbitt kwa wake kuwa na maumivu ya kichwa pombe, naye zinalipwa kutosha
kuvumilia kutafuta BVD
fulana ambayo, alisema, malevolently kuwa siri kati yake safi
pajamas. Alikuwa haki amiable katika mkutano wa
suti ya kahawia.
"Mnaonaje, Mura?"
Yeye pawed katika nguo hunched ya kiti katika chumba cha kulala yao, wakati yeye wakiongozwa kuhusu
mysteriously kurekebisha na kupiga kikofi petticoat yake na, kwa jicho lake jaundiced, kamwe
Wanajidai kupata tarehe na dressing yake.
"Jinsi gani kuhusu hilo? Je, naweza kuvaa suti ya kahawia siku nyingine? "
"Sawa, inaonekana awfully nzuri juu yenu." "Najua, lakini Gosh, inahitaji kubwa."
"Hayo ni hivyo.
Pengine ni gani. "" Ni hakika inaweza kusimama kuwa taabu,
yote ya haki. "" Ndiyo, pengine itakuwa si kuumiza kuwa ni
taabu. "
"Lakini yah, koti haina haja kubwa. Hakuna maana ya kuwa wote darn suti
taabu, wakati kanzu hauhitaji "." Hayo ni hivyo. "
"Lakini suruali ya shaka haja yake, sawa.
Angalia yao - kuangalia wrinkles hao - suruali kwa hakika kufanya haja kubwa ya ".
"Hayo ni hivyo.
Oh, Georgie, kwa nini hakuweza kuvaa kanzu ya rangi ya bluu na suruali tulikuwa
anashangaa tunatarajia kufanya nao "?" Bwana Mwema!
Uliwahi katika maisha yangu yote kujua mimi kuvaa kanzu ya suti moja na suruali ya
mwingine? Unafikiri mimi ni nani?
karani busted? "
"Sawa, kwa nini wewe kuvaa suti ya rangi ya kijivu hadi siku, na na kuacha katika saa tailor
kuondoka suruali kahawia "" Sawa, kwa hakika unahitaji -? Sasa ambapo
Shetani ni kwamba suti kijivu?
Naam, hapa sisi ni. "Alikuwa na uwezo wa kupata njia nyingine migogoro
ya dressing na ugumu kulinganisha na utulivu.
Uzuri wake wa kwanza ulikuwa sleeveless dimity BVD fulana, ambayo yeye
alifanana na kijana mdogo amevaa humorlessly tabard cheesecloth katika kumsaka kiraia.
Yeye kamwe kuvaa wa BVD bila kumshukuru Mungu wa Maendeleo kwa kuwa yeye si kuvaa
linaloruhusu, kwa muda mrefu, ya zamani-fashioned undergarments, kama baba yake-sheria katika-na mpenzi, Henry
Thompson.
Madoido yake ya pili ilikuwa combing na slicking nyuma nywele zake.
Ni alimpa kipaji kubwa, arching up inchi mbili zaidi ya zamani nywele-line.
Lakini ajabu zaidi na kufanya kazi ya yote donning ya miwani yake.
Kuna tabia katika Miwani - tortoiseshell shau, pince-mpole
nez ya mwalimu wa shule, inaendelea fedha-zimeandaliwa mwanakijiji glasi ya zamani.
Babbitt wa Miwani alikuwa mkubwa, mviringo, lenses frameless ya kioo bora sana;
vipande sikio-walikuwa nyembamba baa ya dhahabu.
Katika hao alikuwa biashara ya kisasa ya mtu mmoja ambaye alitoa amri kwa makarani na alimfukuza gari
na kucheza golf mara kwa mara na alikuwa kitaalamu kuhusu Mauzo ya mbegu.
Kichwa chake ghafla alitokea babyish lakini si nzito, na wewe alibainisha, yake nzito mkweli
pua, kinywa yake moja kwa moja na nene, muda mrefu wa juu mdomo, kidevu chake overfleshy lakini nguvu;
kwa heshima wewe akamtazama kuweka kwenye mapumziko ya sare yake kama Raia Mango.
suti ya kijivu ilikuwa kukata, pia alifanya, na undistinguished kabisa.
Ni suti ya kiwango.
White kusambaza juu ya V ya fulana aliongeza ladha ya sheria na kujifunza.
Viatu wake walikuwa laced buti nyeusi, nzuri buti, waaminifu buti, kiwango viatu,
extraordinarily uninteresting buti.
ubembelezi tu alikuwa katika scarf yake zambarau knitted.
Kwa maoni ya kutosha juu ya suala hilo kwa Bi Babbitt (nani, acrobatically makini
nyuma ya blouse yake kwa skirt yake kwa siri usalama, hawakusikia neno yeye alisema),
akachagua kati ya scarf zambarau na
tapestry athari kwa vinubi stringless kahawia kati ya mitende barugumu, na ndani yake yeye kutia
nyoka-kichwa siri kwa macho Opal.
tukio sensational ulikuwa umebadilika kutoka suti rangi ya kijivu yaliyomo yake
mifuko. Alikuwa bidii juu ya vitu hivi.
Wao ulikuwa na umuhimu wa milele, kama baseball au Republican Party.
Wao ni pamoja na kalamu na penseli chemchemi fedha (daima kukosa usambazaji wa mpya
inaongoza) ambayo ni mali kwenye mfuko righthand juu fulana.
Bila wao atakuwa na waliona uchi.
Juu ya mnyororo kuangalia-wake walikuwa penknife dhahabu, fedha biri-cutter, funguo saba (matumizi ya
mawili ambayo yeye alikuwa amesahau), na kwa bahati nzuri kuangalia.
Kutegemea kutoka kwa mfumo ilikuwa kubwa, manjano elk's-jino-mbiu ya wake
uanachama katika Order udugu na kinga ya Elks.
Muhimu zaidi ya yote alikuwa wake huru-jani mfukoni kumbuka-kitabu, kuwa wa kisasa na ufanisi
kumbuka-kitabu ambayo ilikuwa na anwani ya watu ambao walikuwa wamesahau, busara
memoranda ya amri fedha-posta ambayo ilikuwa
kufikiwa nchi yao miezi iliyopita, misaada ambayo alikuwa amepoteza utomvu yao,
clippings ya aya na T. Cholmondeley Frink na ya tahariri gazeti kutoka
ambayo Babbitt got maoni yake na wake
polysyllables, anabainisha kuwa na uhakika na kufanya mambo ambayo hakuwa na nia ya kufanya, na
curious moja ilani - DSSDMYPDF
Lakini hakuwa na sigara kesi.
Hakuna mtu aliyewahi kilichotokea kumpa moja, hivyo hakuwa na tabia, na watu ambao
kufanyika sigara-kesi yeye kuonekana kama effeminate.
Mwisho, kukwama katika lapel yake Club nyongeza 'button.
Kwa conciseness ya sanaa kubwa ya kifungo kuonyeshwa maneno mawili: "nyongeza-Pep!"
Alifanya Babbitt kujisikia waaminifu na muhimu.
Ni kuhusishwa kwake na Fellows mwema, na watu ambao walikuwa nzuri na binadamu, na muhimu
katika biashara ya mzunguko. Ilikuwa ni VC wake, Jeshi yake ya Heshima
Ribbon, wake Phi Beta Kappa muhimu.
Kwa fichika ya dressing mbio wasiwasi nyingine tata.
"Najisikia aina ya punk asubuhi hii," alisema.
"Nadhani alikuwa na sana ya chakula cha jioni ya mwisho jioni.
Wewe oughtn't kutumikia wale fritters ndizi nzito. "
"Lakini akaniuliza kuwa na baadhi ya."
"Najua, lakini - nawaambieni, wakati wenzake anapata ana arobaini iliyopita baada ya kuangalia yake
digestion. There'sa mengi ya wenzake kwamba si kuchukua
sahihi ya utunzaji wa wenyewe.
Nawaambieni saa arobaini mjinga man'sa au daktari wake - I mean, daktari wake mwenyewe.
Folks wala kutoa tahadhari ya kutosha kwa hili suala la dieting.
Nadhani sasa - kozi ya mtu lazima kuwa na mlo mzuri baada ya kazi ya siku moja, lakini
itakuwa ni jambo zuri kwa wote sisi kama sisi alichukua chakula cha mchana nyepesi. "
"Lakini Georgie, hapa nyumbani nafanya daima chakula cha mchana mwanga."
"Wastani kuashiria mimi kufanya Nguruwe mwenyewe, kula chini-mji?
Ndiyo, uhakika!
Ningependa kuwa na wewe wakati jazwa kama alikuwa na kula lori, mtumishi mpya mikono nje na sisi
katika Club Athletic! Lakini mimi hakika kufanya kujisikia nje ya kila aina, hii
asubuhi.
Mapenzi, alipata maumivu hapa chini upande wa kushoto - lakini hapana, kwamba bila kuwa na
kidole tumbo, itakuwa? Jana usiku, wakati mimi alikuwa kuendesha gari juu ya Verg
Gunch wa, nilihisi maumivu katika tumbo yangu, pia.
Hapa hapa ni - aina ya maumivu makali ya risasi.
I - Where'd kwamba dime kwenda? Kwa nini wewe kumtumikia plommon zaidi katika
breakfast?
Bila shaka mimi kula apple kila jioni - apple siku anayeshika daktari mbali - lakini
bado, mnapaswa kuwa na plommon zaidi, na si doodads dhana zote hizi. "
"Mara ya mwisho mimi na wewe plommon hakula yao."
"Naam, mimi si kuhisi kama kula 'em, nadhani.
Ukweli ni kwamba, nadhani nikala baadhi ya 'em.
Anyway - nawaambia ni nguvu muhimu - I alikuwa akisema kwa Verg Gunch, kama mwisho
jioni, watu wengi wala kuchukua huduma ya kutosha ya diges wao - "
"Je, sisi Gunches kwa chakula cha jioni wetu, wiki ijayo?"
". Nini uhakika, wewe bet" "Sasa kuona hapa, George: Mimi nataka kuweka kwenye
kwamba yako nzuri ya chakula cha jioni-Jacket jioni. "
"Panya! wengine wa 'em si unataka mavazi. "
"Kwa kweli wao.
Unaweza kukumbuka wakati hakuwa na mavazi kwa ajili ya 'Littlefields karamu ya chama, na wote
wengine walivyofanya, na jinsi aibu wewe walikuwa "." aibu, kuzimu!
Mimi si aibu.
Kila mtu anajua siwezi kuvaa kama ghali Tux. kama mtu yeyote mwingine, na mimi lazima wasiwasi kama
Mimi si kutokea kwa kuwa juu wakati mwingine. Kero zote darn, anyway.
Wote haki kwa ajili ya mwanamke, kuwa anakaa nje ya nyumba wakati wote, lakini wakati wenzetu wa
kazi kama Dickens siku zote, hataki kwenda na mbio kichwa chake mbali kupata
ndani ya supu-na-samaki kwa ajili ya mengi ya folks
kuwa yeye ni kuonekana katika mavazi ya kawaida tu reg'lar siku hiyo. "
"Unajua kufurahia kuwa kuonekana kwa moja. jioni nyingine alikiri walikuwa
ningependa njema alisisitiza juu ya dressing yako.
Wewe alisema wewe waliona mengi zaidi kwa ajili yake. Na oh, Georgie, sijui unataka ungependa kusema
'Tux.' Ni 'chakula cha jioni-Jacket. "
"Panya, nini tabia mbaya?"
"Naam, ni nini folks wote nzuri kusema. Tuseme Lucile McKelvey kusikia wewe wito
ni Tux. '"" Naam, hivyo wote sasa hivi!
Lucile McKelvey hawezi kuvuta chochote juu yangu!
Folks yake ni ya kawaida kama matope, hata kama mume wake na baba yake ni mamilionea!
Nadhani wewe ni kujaribu kusugua katika nafasi yako ya kupandishwa kijamii!
Naam, napenda kukuambia kwamba upande wa babu yako kuheshimiwa, Henry T., haina hata
iitwe 'Tux.'!
Yeye simu yake ya 'bobtail Jacket kwa tumbili ringtail,' na huwezi kupata naye
katika moja isipokuwa chloroformed yake "!" Sasa si kuwa baya, George. "
"Sawa, sitaki kuwa baya kabisa, lakini Bwana! wewe ni kupata kama fussy kama Verona.
Tangu yeye got nje ya chuo yeye rambunctious mno kuishi na - Doesnt
kujua nini yeye anataka - vizuri, najua nini yeye anataka - yote ni yeye anataka kuoa
Millionaire, na kuishi katika Ulaya, na kushikilia
mkono baadhi mhubiri, na wakati huo huo wakati huo huo kukaa hapa hapa Zenith na
blooming aina fulani ya ujamaa au bosi agitator upendo mfanyakazi au baadhi
damn kitu!
Bwana, na Ted ni kama mbaya! Yeye anataka kwenda chuo kikuu, na yeye hana
wanataka kwenda chuo. Moja ya tatu tu kwamba anajua mwenyewe
akili ni Tinka.
Tu hawezi kuelewa jinsi mimi milele alikuja kuwa na jozi ya watoto shillyshallying
kama Rone na Ted.
Siwezi Rockefeller yoyote au James J. Shakespeare, lakini mimi hakika wanajua peke yangu
akili, na mimi kuweka sahihi juu ya plugging pamoja katika ofisi na - Unajua karibuni?
Mbali kama naweza kufikiri, Ted wa nyuki mpya ni yeye Ningependa kuwa muigizaji movie na - Na hapa
Nimekuwa akamwambia mara mia, kama itabidi kwenda chuo na sheria za shule na kufanya vizuri,
Mimi itabidi akamweka juu katika biashara na - Verona tu hasa kama mbaya.
Hajui nini yeye anataka. Vizuri, vizuri, kuja juu!
Je, si tayari bado?
msichana kengele zinapigwa dakika tatu iliyopita. "
Kabla ya V alifuata mke wake, alisimama Babbitt
katika dirisha magharibi ya chumba yao.
Hii makazi ya makazi, Floral Heights, alikuwa juu ya kupanda, na ingawa
katikati ya mji ilikuwa maili tatu mbali - Zenith alikuwa kati ya tatu na mia nne
elfu wenyeji sasa - alikuwa anaweza kuona
juu ya Pili ya Taifa ya mnara, Indiana chokaa ujenzi wa thelathini na tano
hadithi.
Shining rose kuta zake dhidi ya Aprili anga kwa cornice rahisi kama Streak ya nyeupe
moto. Uadilifu ni katika mnara, na uamuzi huo.
Ni nguvu yake alibeba kiurahisi kama askari mrefu.
Kama Babbitt stared, woga alikuwa burudika na uso wake, kidevu chake slack
lile kwa heshima.
Yote samordnade alikuwa "Hiyo ni moja lovely mbele!" Lakini alikuwa aliongoza kwa rhythm
ya mji, upendo wake yake upya.
Akiona mnara kama spire hekalu ya dini ya biashara, imani
passionate, anayeheshimiwa kupita watu wa kawaida, na kama yeye clumped chini ya kifungua kinywa yeye
filimbi ballad "Oh, kwa yah, na Gosh,
na jingo "kana kwamba ni wimbo soda na vyeo.
>
Sura ya Pili
Kuondoka ya bumbling Babbitt na grunts laini ambayo mke wake walionyesha
huruma alikuwa pia uzoefu wa kuhisi na mengi pia uzoefu si kuonyesha, wao
chumba cha kulala mara moja katika makazi impersonality.
Ni alitoa juu ya ukumbi wa kulala.
Aliwahi wote wawili kama dressing chumba, na juu ya baridi sana usiku Babbitt
anasa akatoa wajibu wa kuwa manly na kuwapiga kwa kitanda ndani, kwa curl
vidole wake katika joto na kucheka Gale Januari.
kuonyeshwa chumba kawaida na kupendeza rangi-mfuko, baada ya mmoja wa bora
kiwango miundo ya mpamba ambaye "alifanya mambo ya ndani" kwa zaidi ya kubahatisha-
wajenzi wa nyumba katika Zenith.
kuta walikuwa kijivu, nyeupe woodwork, rug bluu serene, na sana kama
mahogany ni samani - ofisi na kioo yake kubwa ya wazi, Bi Babbitt ya
dressing-meza na makala ya choo
karibu imara fedha, wazi pacha vitanda, kati yao meza ndogo ya kufanya
kiwango umeme bedside taa, kioo kwa maji, na kiwango kitabu kitanda na
rangi vielelezo - nini hasa kitabu
ilikuwa haiwezi alipojua, kwa kuwa hakuna mtu aliyewahi kufunguliwa yake.
magodoro walikuwa imara lakini si ngumu, ushindi wa kisasa magodoro ambayo ilikuwa na gharama
mpango mkubwa wa fedha, bomba moto-maji ilikuwa ya hasa ni sahihi
kisayansi za ujazo uso kwa yaliyomo ya chumba.
madirisha kubwa na kufunguliwa kwa urahisi, pamoja na upatikanaji wa samaki bora na kamba, na
Holland roller-vivuli uhakika si kwa ufa.
Ni Kito kati ya vyumba, haki ya nje ya nyumba ya kisasa kwa ajili ya furaha Kati
Kipato. Tu alikuwa na kitu cha kufanya na
Babbitts, wala kwa mtu mwingine yeyote.
Kama watu aliyewahi kuishi na kupendwa hapa, kusoma thrillers usiku wa manane na amelala katika
nzuri ubwete Jumapili asubuhi, hakuna dalili ya hilo.
Ilikuwa hewa ya kuwa chumba nzuri sana katika hoteli nzuri sana.
Inatarajiwa moja chambermaid kuja na kufanya hivyo tayari kwa ajili ya watu ambao kukaa lakini
moja usiku, kwenda bila kuangalia nyuma, na kamwe kufikiria tena.
Kila nyumba ya pili katika Heights Floral alikuwa chumbani kwa usahihi kama hii.
Nyumba Babbitts 'umri wa miaka mitano. Yote ilikuwa kama uwezo na glossy kama hii
chumba cha kulala.
Ilikuwa bora ya ladha, bora ya rugs gharama nafuu, rahisi na inayofaa kupongezwa
usanifu, na matumizi ya karibuni. Katika, umeme alichukua nafasi ya
mishumaa na moto wa makaa slatternly.
Pamoja baseboard chumba cha kulala watu watatu plugs kwa taa za umeme, siri na
kidogo shaba milango.
Katika kumbi walikuwa plugs kwa kifyonza, na katika chumba hai-plugs kwa
taa piano, kwa shabiki umeme.
trim mezani (kwa admirable yake mwaloni Buffet, wake leaded-kioo kabati, yake
creamy plaster kuta, eneo zake za kawaida za lax expiring juu ya rundo la oysters) alikuwa
plugs ambayo hutolewa percolator umeme na kibaniko umeme.
Kwa kweli kuna jambo moja lakini kibaya na nyumba Babbitt: Ilikuwa si nyumbani.
II Mara nyingi ya Babbitt asubuhi alikuja bouncing
na mzaha katika kwa kifungua kinywa. Lakini mambo yalikuwa mysteriously awry hadi siku.
Kama yeye pontifically kutembea ukumbi wa juu ndani ya chumba cha kulala akatazama Verona na wamepinga,
"Nini matumizi ya kuwapa familia nyumba high darasa wakati hawana kufahamu
na huwa na biashara na kupata chini ya tacks shaba? "
Yeye wanakuja juu yao: Verona, dumpy kahawia-haired msichana wa miaka ishirini na mbili, tu nje
ya Bryn Mawr, aliyopewa solicitudes kuhusu wajibu na ngono na Mungu na unconquerable
bagginess ya kijivu suti za michezo-yeye sasa alikuwa amevaa.
Ted - Theodore Roosevelt Babbitt - mvulana mapambo ya kumi na saba.
Tinka - Katherine - bado mtoto wa kumi, na nywele nyekundu radiant na ngozi nyembamba ambayo
aligusia ya pipi sana na soda ice cream wengi mno.
Babbitt haukuonyesha kuwasha yake utata kama yeye tramped in
Yeye kweli hakupenda kuwa jeuri familia, na nagging yake ilikuwa kama maana kama
alikuwa mara kwa mara.
Yeye kelele saa Tinka, "Sawa, kittiedoolie!" Ilikuwa tu pet jina katika msamiati wake,
isipokuwa "wapenzi" na "Mhe." ambayo alitambua ya mke wake, na yeye tupwa hiyo kwa
Tinka kila asubuhi.
Yeye gulped kikombe cha kahawa kwa matumaini ya pacifying tumbo lake na nafsi yake.
Tumbo lake ilikoma kujisikia kana kwamba hakuwa na mali yake, lakini Verona akaanza kuwa
mwangalifu na annoying, na ghafla kuna mashaka akarudi Babbitt
kuhusu maisha ya familia na biashara na
ambayo ilikuwa na kucha naye wakati wake ndoto ya maisha na msichana ndogo Fairy walikimbia.
Verona alikuwa kwa muda wa miezi sita wamekuwa kufungua-karani katika ofisi za Kampuni ya Gruensberg Leather,
na matarajio ya kuwa katibu wa Mheshimiwa Gruensberg na hivyo, kama Babbitt defined
yake, "kupata baadhi ya nje nzuri ya yako
elimu ya chuo ghali mpaka uko tayari kuolewa na kukaa chini. "
Lakini sasa, alisema Verona: "Baba!
Mimi alikuwa akizungumza na classmate yangu kwamba kufanya kazi kwa ajili ya Misaada Associated - oh,
Baba, kuna sweetest kidogo watoto ambao wako katika kituo cha maziwa-hapo -! Na mimi
kujisikia kama kwamba mimi ni lazima kuwa kufanya kitu wakati thamani kama hiyo. "
"Ni nini maana 'yenye thamani ya wakati?
Kama kupata kuwa katibu Gruensberg - na labda ungependa, kama wewe umezingatia juu yako
shorthand na hakuwa na kwenda sneaking mbali na matamasha na talkfests kila jioni - I
nadhani utapata mifupa thelathini na tano au arobaini wiki thamani ya wakati! "
"Najua, lakini - oh, nataka - kuchangia - mimi napenda walikuwa wakifanya kazi katika nyumba ya makazi.
Mimi ajabu kama mimi naweza kupata moja ya idara ya maduka ya-basi mimi kuweka katika
ustawi-idara na wengine nzuri chumba na chintzes na viti wicker na kadhalika
na kadhalika.
Au mimi naweza - "" Sasa ukiangalia hapa!
Jambo la kwanza got kuelewa ni kwamba yote haya na kuinua na flipflop
makazi na kufanya kazi na burudani kitu katika ulimwengu wa Mungu lakini kabari ya kuingia kwa
Ujamaa.
mapema mtu anajifunza yeye si kwenda kuwa coddled, na hapaswi kutarajia mengi ya
free kiwavi na, uh madarasa, haya yote huru na flipflop na doodads kwa ajili ya watoto wake
isipokuwa chuma 'em, kwa nini, mapema yeye itabidi
kupata kazi na kuzalisha - kuzalisha - kuzalisha!
Hiyo ni nini mahitaji ya nchi, na si mambo haya yote dhana kwamba tu enfeebles
mapenzi-nguvu ya mtu kufanya kazi na watoto wake anatoa mengi ya mawazo juu ya darasa lao.
Na wewe - kama d huwa na biashara badala ya fooling na fussing - wakati wote!
Nilipokuwa kijana mimi linaloundwa na mawazo yangu nini nilitaka kufanya, na kukwama kwa kuwa
katika makubwa na madogo, na hii ndiyo sababu mimi nina ambapo mimi hadi siku, na - Mura!
Ni nini basi msichana Night toast juu katika chunks hizi dinky kidogo kwa ajili ya?
Hawawezi kupata ngumi wako kwenye 'em. Nusu baridi, anyway! "
Ted Babbitt, junior katika kubwa Side High School Mashariki, alikuwa na kufanya kwikwi-kama
sauti za usumbufu. Yeye blurted sasa, "Sema, Rone, wewe kwenda -"
Verona whirled.
"Ted! Je, si kupinga kindly yetu wakati sisi ni
kuzungumza juu ya mambo makubwa "!" Aw punk, "alisema Ted uamuzi wa mahakama.
"Tangu mtu slipped juu na basi wewe nje ya chuo amonia,, umekuwa kuunganisha
nut mazungumzo hayo juu ya nini wasiokuwa nacho na hivyo-on-na-ili-forths.
Ni wewe kwenda - I unataka kutumia gari usiku wa leo ".
Babbitt snorted, "Oh, wewe kufanya! Mei wanataka mwenyewe! "
Verona wamepinga, "Oh, wewe, Mheshimiwa Smarty!
Mimi naenda kuchukua mwenyewe! "Aliomboleza Tinka," Oh, papa, wewe alisema labda
wewe d gari yetu chini ya Rosedale! "na Bi Babbitt," makini, Tinka, sleeve yako ni katika
siagi. "
Wao glared, na Verona hurled, "Ted, wewe ni nguruwe kamili juu ya gari!"
"Kozi huna! Si mrefu-! "
Ted inaweza kuwa maddeningly bland.
"Wewe tu wanataka kunyakua mbali, haki baada ya chakula cha jioni, na kuondoka mbele ya baadhi ya
nyumba skirt ni yote jioni wakati wewe kukaa na gesi kuhusu lite'ature na highbrows
wewe kwenda kuoa - kama tu kupendekeza "!
"Ndiyo, baba oughtn't kwa EVER basi una it!
Wewe na wale beastly Jones wavulana gari kama maniacs.
wazo la kuchukua yako kurejea kwenye Place Chautauqua katika umbali wa kilomita arobaini saa! "
"Aw, wapi utapata mambo!
Wewe ni hivyo darn hofu ya gari kuwa gari up-kilima na breki dharura juu! "
"Mimi!
Na wewe - Daima kuzungumza kwa kiasi gani unajua kuhusu motors, na Eunice Littlefield
aliniambia wewe alisema betri kulishwa jenereta! "
"Wewe - kwa nini, mwanamke yangu mazuri, hamjui jenereta kutoka tofauti."
Si unreasonably alikuwa Ted anajivuna na yake.
Yeye alikuwa fundi wa kawaida, maker na tinkerer ya mashine; yeye lisped katika
mikataba kwa mikataba akaja. "Hii itabidi kufanya sasa!"
Babbitt tupwa katika mechanically, kama yeye lighted kuridhisha utukufu kwanza
biri ya siku na kuonja dawa exhilarating ya Wakili Times-
vichwa vya habari.
Ted mazungumzo: "Gee, waaminifu, Rone, sitaki kuchukua mashua zamani, lakini mimi aliahidi
wanandoa o 'wasichana katika darasa langu ningependa gari' em chini ya mazoezi ya chorus shule,
na, yah, mimi sitaki, lakini
kiungwana got kuweka ahadi yake ya kijamii. "
"Sawa, juu ya kauli yangu Wewe na ahadi yako ya kijamii!
Katika elimu ya juu "!
"Oh, si sisi kuchagua tangu sisi kwenda chuo kwamba kuku!
Napenda kukuambia huko isn'ta shule binafsi katika hali ya kuwa got kama kuvimba
rundo kama sisi got katika Gamma Digamma mwaka huu.
Kuna wenzake wawili kuwa dads yao ni mamilionea.
Sema, yah, mimi ni lazima kuwa na gari yangu mwenyewe, kama kura ya wenzake. "
Babbitt karibu rose.
"Gari yako mwenyewe! Je, unataka yacht, na na nyumba
mengi? Kwamba pretty karibu inachukua keki!
yule mtoto kupita mitihani yake Kilatini, kama kijana yoyote mengine, lazima,
na anatarajia mimi kumpa motor-gari, na nadhani dereva, na areoplane
labda, kama zawadi kwa ajili ya kufanya kazi kwa bidii yeye
unaweka katika kwenda sinema pamoja na Eunice Littlefield!
Naam, wakati unaweza kuona mimi kutoa - "
Kiasi fulani baadaye, baada ya diplomacies, Ted hakika Verona kukubali kwamba alikuwa
tu kwenda akiba, kwamba jioni, kuona mbwa na paka kuonyesha.
Alikuwa basi, Ted mipango, na Hifadhi ya gari mbele ya duka pipi-hela kutoka
Akiba na angeweza pick it up.
Kulikuwa na mipango masterly kuhusu kuacha muhimu, na kuwa na petroli
tank kujazwa; na passionately, waja wa Mungu Mkuu Motor, wao hymned kiraka
juu ya vipuri wa ndani-tube, na kupoteza jack-kushughulikia.
Truce yao kumumunyisha, Ted aliona kwamba marafiki zake walikuwa "scream ya rundo-
kukwama-up Gabby nne flushers ".
Rafiki zake, amesema, walikuwa "machukizo kuiga michezo, na baya
kidogo shrieking wajinga wasichana. "
Zaidi: "Ni machukizo ya wewe moshi sigara, na kadhalika na kadhalika, na
wale nguo nimepata asubuhi hii, wako pia kabisa ridiculous - uaminifu,
tu machukizo. "
Ted uwiano juu ya kioo chini beveled katika Buffet, kuonekana hirizi yake, na
smirked.
Suti yake, jambo karibuni katika Old Eli Togs, alikuwa ngozi-tight, na suruali skimpy kwa
tops ya buti yake dhahiri tan, waistline chorus-mtu, mfano wa hundi kuchafuka,
na katika ukanda wa nyuma ambayo belted chochote.
Scarf yake ilikuwa kubwa nyeusi hariri ***. Nywele zake flaxen alikuwa barafu-laini, pasted nyuma
bila kuagana.
Wakati alienda shule basi ataongeza cap kwa muda mrefu kama blade vizor koleo.
Proudest ya kisibau yake yote, kwa ajili ya kuokolewa, wakamwomba kwa ajili ya, walipanga kwa; dhana halisi
Fulana ya fawn na dots polka ya nyekundu ukaoza, pointi astoundingly mrefu.
Makali ya chini yake yeye walivaa kifungo high-shule, kifungo darasa, na
udugu siri. Na wala si mattered.
Alikuwa supple na mwepesi na flushed; macho yake (ambayo aliamini kuwa kijinga) walikuwa
waziwazi hamu. Lakini hakuwa juu-mpole.
Yeye kutikiswa mkono wake katika maskini dumpy Verona na drawled: "Ndiyo, mimi nadhani sisi ni pretty
ujinga na disgusticulus, na mimi nadhani badala necktie wetu mpya ni baadhi smear! "
Babbitt barked: "Ni!
Na wakati wewe mwenyewe admiring, napenda kukuambia hivyo ili kuongeza uzuri wako manly
kama kuipangusa baadhi ya yai kuwa mbali mdomo wako! "
Verona giggled, mshindi katika muda wa kitambo kubwa ya vita kuu, ambayo ni familia
vita.
Ted inaonekana saa yake hopelessly, basi shrieked katika Tinka: "Kwa Pete o upendo ', kuacha
kumtia wote sukari bakuli juu ya nafaka flakes yako! "
Wakati Verona na Ted walikuwa wamekwenda na Tinka ghorofani, Babbitt groaned na mke wake
"Familia Nice, ni lazima niseme!
Mimi si kujifanya kuwa yoyote Baa-kondoo, na labda mimi ni msalaba-grained kidogo katika
kifungua kinywa wakati mwingine, lakini njia ya wao kwenda kwenye jab-jab-jabbering, mimi tu hawezi kusimama.
Naapa, nahisi kama kwenda mbali baadhi ya mahali ambapo naweza kupata amani kidogo.
Nadhani baada ya mtu alitumia maisha yake kujaribu kutoa watoto wake nafasi na
bora elimu, ni pretty kukatisha tamaa kusikia yao wakati wote kuondoa kama
kundi la fisi na kamwe - na kamwe -
Curious; hapa katika karatasi inasema - Never kimya kwa mama mmoja - SIN karatasi asubuhi
lakini "?" No, dear. "
Katika miaka ishirini na tatu ya maisha ya ndoa, Bi Babbitt wameona karatasi kabla yake
mume tu mara sitini na saba. "Kura ya habari.
Kubwa ya kutisha wa kimbunga katika Kusini.
Hard bahati, sawa. Lakini hii, kusema, hii ni corking!
Mwanzo wa mwisho kwa wale wenzake!
New York Bunge limepitisha miswada baadhi ya lazima kabisa kuondolewa
wajamaa!
Na kuna mgomo runners-lifti 'mjini New York na mengi ya wavulana chuo ni
kuchukua maeneo yao. Hayo ni mambo ya ajabu!
Na wingi katika mkutano wa Birmingham alidai kwamba hii Mick agitator, huyu De
Valera, kuwa nchini humo. Wafu wa kulia, na golly!
Fitna hizi zote kulipwa na dhahabu Kijerumani anyway.
Na sisi got hakuna biashara kuingilia na Ireland au nyingine yoyote ya nje ya serikali.
Weka mikono wetu madhubuti mbali.
Na kuna uvumi mwingine vizuri kuthibitishwa kutoka Urusi kwamba Lenin ni wafu.
Hiyo ni sawa. Ni zaidi ya mimi kwa nini sisi si tu hatua katika
huko na kick cusses wale Bolshevik nje. "
"Hayo ni hivyo," alisema Bi Babbitt. "Na inasema hapa wenzake ulizinduliwa
Meya katika ovaroli - mhubiri, pia! Unafikiri ya kwamba! "
"Humph!
Pia! "
Yeye searched kwa tabia, lakini si kama Republican, Presbyterian, Elk, wala
halisi ya mali isiyohamishika broker hakuwa na fundisho yoyote juu ya mhubiri mameya-yaliyowekwa kwa ajili yake, hivyo
yeye grunted na safari.
Yeye anaonekana kuunga mkono na si kusikia neno.
Baadaye angeweza kusoma vichwa vya habari, nguzo jamii, na idara-kuhifadhi
matangazo.
"Unajua nini kuhusu hili! Charley McKelvey bado kufanya sassiety
Stunt kama nzito kama milele. Hapa ni nini kuwa mwanamke gushy mwandishi anasema
juu ya usiku ya mwisho: "
Kamwe ni Society na S kubwa, kubwa zaidi kusifiwa zaidi ya wakati walioalikwa kwa
jipeni moyo kushiriki katika makazi wanajulikana na ukarimu wa Mheshimiwa na Bi
Charles L.
McKelvey kama ilivyokuwa jana usiku.
Kuweka katika lawns yake wasaa na landscaping, moja ya vituko mashuhuri crowning Royal
Ridge, lakini sherehe na homelike licha ya kuta zake nguvu na vyumba vyake jiwe kubwa almaarufu
kwa ajili ya mapambo yao, nyumba zao alitupwa
wazi jana usiku kwa ajili ya kucheza kwa heshima ya mgeni Bi McKelvey wa mashuhuri, Miss J.
Sneeth ya Washington.
ukumbi upana ni wakarimu kwa idadi yake kuwa umekamilika
ballroom, wake hardwood sakafu kumsaka kuonyesha haiba yake juu ya polished
juu ya ardhi.
Hata furaha ya kucheza paled kabla ya fursa alluring kwa Tete-tetes
kwamba walioalikwa roho kwa mkate katika maktaba ya muda mrefu kabla ya fireplace baronial, au
katika chumba kuchora na comfy yake ya kina
armchairs, taa yake kivuli tu kwa ajili ya mchakato mahiri wa nothings pretty deux wote;
au hata katika chumba billiard ambapo mtu anaweza kuchukua cue na kuonyesha uwezo katika
bado mchezo mwingine kuliko kuwa na kufadhiliwa na Cupid Terpsichore.
Kulikuwa na zaidi, mpango mkubwa zaidi, kwa mtindo wa uandishi wa habari mjini bora ya Miss
Elnora Pearl Bates, maarufu kwa jamii ya mhariri wa gazeti la Times Advocate.
Lakini Babbitt hakuweza kukaa yake.
Yeye grunted. Yeye wrinkled gazeti.
Yeye wamepinga: "Je, unaweza kuwapiga it! Mimi niko tayari mkono mengi ya mikopo kwa
Charley McKelvey.
Tulipokuwa katika chuo pamoja, alikuwa tu kwa bidii juu kama yeyote kati yetu, na yeye alifanya
milioni nzuri bucks nje ya kuambukizwa na haijawahi dishonester yoyote au kununua yoyote
zaidi mabaraza ya mji ilikuwa muhimu.
Na that'sa nzuri nyumba ya wake - ingawa si yoyote ya 'nguvu jiwe kuta' na si
thamani ya 90,000 ni gharama yake.
Lakini linapokuja suala la kuzungumza kana kwamba Charley McKelvey na kwamba wote ***-
hoisting seti ya yake ni rundo yoyote blooming wa wa, wa Vanderbilts, kwa nini, inafanya mimi
nimechoka! "
Timidly kutoka Bi Babbitt: "Ningependa kuona ndani ya nyumba yao ingawa.
Ni lazima iwe nzuri. Mimi sio ndani. "
"Naam, mimi!
Kura ya - michache mara. Kuona Chaz kuhusu mikataba ya biashara, katika
jioni. Siyo sana.
Nisingependa kwenda huko kwa chakula cha jioni na kwamba kundi la, ya binders ya juu.
Na mimi itabidi bet mimi kufanya mengi zaidi fedha kuliko baadhi ya pembe mabati wale wote kutumia
wao got juu ya mavazi ya suti na si got suti heshima ya chupi kwa jina yao!
Hey!
Unafikiri ya huu "! Bi Babbitt ilikuwa ajabu unmoved na
Habari kutoka Real Estate na safu ya Ujenzi wa Times Wakili-:
Ashtabula Street, 496 - JK Dawson kwa Thomas Mullally, April 17, 15.7 X 112.2,
mtg. $ 4000 ............
.
Nom
Na kwa asubuhi hii Babbitt alikuwa pia disquieted kuwakaribisha wake na vitu kutoka Mechanics '
Liens, rehani Imerekodiwa, na Mikataba Tuzo.
Kufufuka.
Kama akatazama saa yake nyushi zake walionekana shaggier kuliko kawaida.
Ghafla: "Ndiyo, labda - Aina ya aibu si kuweka katika
kuwasiliana na folks kama McKelveys.
Tunaweza kujaribu kuwakaribisha chakula cha jioni, baadhi ya jioni.
Oh, radi, hebu si kupoteza muda wetu vizuri kufikiria kuhusu 'em!
Rundo yetu kidogo ina ini mara nyingi zaidi kuliko wale plutes wote.
Tu kulinganisha binadamu halisi kama wewe na ndege hawa neurotic kama Lucile McKelvey -
majadiliano yote highbrow na amevaa juu kama farasi plush!
Wewe ni msichana mwenye umri mkubwa, Mhe. "
Yeye kufunikwa usaliti wake wa softness na kulalamika: "Sema, si basi Tinka kwenda na
kula yoyote zaidi ya nutfudge kuwa sumu. Kwa ajili ya Mbinguni, kujaribu kuweka yake kutoka
yanaangamiza digestion yake.
Nawaambieni, wengi folks wala kufahamu umuhimu wa kuwa na digestion nzuri
na tabia ya mara kwa mara. Kuwa nyuma 'bout wakati kawaida, mimi nadhani. "
Yeye mwingi yake - hakuwa kabisa kiss yake - yeye akaweka midomo unmoving dhidi unflushing yake
shavu. Yeye haraka nje ya garage, muttering:
"Bwana, familia!
Na sasa Mura ni kwenda kupata pathetic juu yangu kwa sababu hatuna treni na hii
Millionaire outfit. Ee Bwana, wakati mwingine Ningependa kuacha
nzima mchezo.
Na wasiwasi ofisi na undani tu kama mbaya.
Na mimi kitendo cranky na - mimi si maana, lakini mimi kupata -! Hiyo darn uchovu "
>
Sura ya Tatu
George F. Babbitt, kama kwa wananchi mafanikio zaidi ya Zenith, motor gari yake ilikuwa
mashairi na janga, upendo na ushujaa. ofisi yake ilikuwa pirate meli lakini gari
excursion wake hatari ashore.
Miongoni mwa matatizo makubwa ya kila siku hakuna mtu makubwa zaidi kuliko kuanza
injini.
Ni mwepesi asubuhi baridi, kulikuwa na muda mrefu, wasiwasi whirr ya starter, na
wakati mwingine alikuwa na drip ether ndani ya majogoo wa silinda, ambayo ilikuwa sana
kuvutia kwamba katika chakula cha mchana atakuwa
bohari ni kushuka kwa tone, na mdomo mahesabu ni kiasi gani tone kila mmoja alikuwa na gharama yake.
Asubuhi hii alikuwa darkly tayari kupata kitu kibaya, na alijisikia tumerahihisha wakati
mchanganyiko ililipuka tamu na imara, na gari hata brashi mlango-jamb,
gouged na splintery na bruisings mengi kwa fenders, kama akaghairi ya garage.
Alikuwa kuchanganyikiwa. Yeye kelele "Morning" kwa Sam Doppelbrau
na cordiality zaidi kuliko alivyokuwa yaliyokusudiwa.
Babbitt ya kijani na nyeupe Kiholanzi nyumba ya kikoloni ilikuwa ni moja ya tatu katika kuzuia kwamba kwenye
Chatham Road.
Upande wa kushoto wa ni makazi ya Mheshimiwa Samuel Doppelbrau, katibu wa
bora kampuni ya jobbers bafuni-fixture.
Yake ilikuwa nyumba vizuri na hakuna njia ya usanifu chochote; kubwa
mbao sanduku na mnara squat, ukumbi mkubwa, na rangi kama ya njano glossy yolk.
Babbitt disapproved ya Bw na Bi Doppelbrau kama "Bohemian."
Kutoka nyumba yao usiku wa manane alikuja obscene muziki na kicheko, kulikuwa na jirani
uvumi wa whiskey bootlegged na umesimama kufunga magari.
Wao samani Babbitt na jioni furaha nyingi katika mazungumzo, wakati ambao yeye
alitangaza imara, "Mimi si mwembamba-laced, na mimi si nia ya kuona kutupa wenzake katika
kunywa mara moja kwa wakati, lakini linapokuja suala la
makusudi kujaribu kupata mbali na mengi ya wakati kuzimu-kuinua wote kama
Doppelbraus kufanya, pia ni tajiri kwa damu yangu! "
Upande wa pili wa Babbitt aliishi Howard Littlefield, Ph.D., katika madhubuti ya kisasa
nyumba wanayo sehemu ya chini ilikuwa giza nyekundu tapestry matofali, na oriel leaded,
sehemu ya juu ya mpako ya rangi ya udongo kama spattered, na paa nyekundu-tiled.
Msomi Littlefield alikuwa Mkuu wa kitongoji; mamlaka juu ya kila kitu
katika dunia ila watoto, kupika, na motors.
Alikuwa na shahada ya Sanaa ya Blodgett College, na Daktari wa Falsafa katika
uchumi wa Yale.
Yeye alikuwa meneja wa ajira na utangazaji-shauri la Street Zenith
Traction Kampuni.
Angeweza, katika taarifa ya masaa kumi ', kuonekana kabla ya bodi ya aldermen au hali
bunge na kuthibitisha, kabisa, na takwimu wote katika safu na kwa matukio
kutoka Poland na New Zealand, kwamba
mitaani-gari kampuni kupendwa ya Umma na yearned zaidi ya wafanyakazi wake, ili wote yake
hisa ilikuwa inamilikiwa na Wajane na Yatima, na kwamba chochote na hamu ya kufanya itakuwa
faida ya wamiliki wa mali-kwa kuongeza
kodi ya maadili, na kusaidia maskini kwa kupunguza kodi.
Marafiki zake wote wakamgeukia Littlefield wakati walitaka kujua tarehe ya
vita ya Saragossa, ufafanuzi wa neno "hujuma," Hatma ya Kijerumani
alama, tafsiri ya "hinc illae
lachrimae, "au idadi ya bidhaa za lami ya makaa ya mawe.
Yeye awed Babbitt kwa kukiri kuwa mara nyingi ameketi hadi usiku wa manane kusoma takwimu
na maelezo katika taarifa ya Serikali, au skimming (na pumbao katika ya mwandishi
makosa) juzuu ya karibuni ya kemia, akiolojia, na ichthyology.
Lakini Littlefield ya thamani kubwa kama mfano wa kiroho.
Pamoja na learnings yake ya ajabu alikuwa kama kali Presbyterian na kama kampuni ya
Republican kama George F. Babbitt. Alithibitisha wanaume biashara katika imani.
Ambapo walijua tu kwa silika passionate kwamba mfumo wao wa viwanda na tabia
alikuwa mkamilifu, Dk Howard Littlefield imeonekana ni wao, nje ya historia, uchumi, na
ushahidi wa itikadi kali ya mabadiliko.
Babbitt alikuwa na mpango mzuri wa kiburi waaminifu katika kuwa na jirani wa savant vile, na katika
Ted urafiki pamoja na Eunice Littlefield.
Katika kumi na sita Eunice ilikuwa nia ya kuwaokoa wale hakuna takwimu kuhusu umri
na mishahara ya nyota mwendo-picha, lakini - kama Babbitt kipekee kuweka hili - "alikuwa
binti ya baba yake. "
tofauti kati ya mtu mwanga kama Sam Doppelbrau na tabia nzuri kama kweli
Littlefield teremshwa katika mechi zao.
Doppelbrau alikuwa disturbingly vijana kwa mtu wa arobaini na nane.
Alivaa derby wake nyuma ya kichwa chake, na uso wake ulikuwa wrinkled nyekundu na
maana kicheko.
Lakini Littlefield alikuwa mzee kwa mtu wa arobaini na miwili.
Yeye alikuwa mrefu, pana, nene; yake Miwani ya dhahabu rimmed walikuwa engulfed katika mikunjo ya
uso wake kwa muda mrefu, nywele yake ya molekuli kuchafuka ya giza greasy, yeye husema na rumbled
kama yeye aliyesema; yake Phi Beta Kappa muhimu iliangaza
dhidi ya fulana spotty mweusi, yeye akasikia wa mabomba ya zamani, hakuwa kabisa funereal na
archidiaconal, na kwa kweli-mali udalali na jobbing ya bafuni Fixtures-yeye
aliongeza harufu ya utakatifu.
Leo asubuhi alikuwa mbele ya nyumba yake, ukaguzi wa maegesho nyasi kati ya
kukabiliana na pana sidewalk saruji. Babbitt kusimamishwa gari lake na wanaelemea nje kwa
kelele "Mornin!"
Littlefield lumbered juu na kusimama kwa mguu mmoja juu ya bodi ya mbio.
"Sawa asubuhi," alisema Babbitt, taa - kinyume cha sheria mapema - biri yake ya pili ya
siku.
"Ndiyo, it'sa nguvu faini asubuhi," alisema Littlefield.
"Spring kuja pamoja kufunga sasa." "Ndiyo, ni kweli spring sasa, haki zote,"
alisema Littlefield.
"Bado baridi usiku, ingawa. Na lau kuwa na mablanketi wanandoa, juu ya
malazi ukumbi jana usiku "." Ndiyo, ilikuwa si yoyote ya joto mno jana usiku, "
alisema Littlefield.
"Lakini mimi si wanatarajia kutakuwa na lolote zaidi halisi ya hali ya hewa ya baridi sasa."
"No, lakini bado, kuna theluji Tiflis, Montana, jana," alisema Msomi, "na
unakumbuka Blizzard walikuwa nje West siku tatu zilizopita - thelathini inchi ya theluji
Greeley, Colorado - na miaka miwili iliyopita tulikuwa
theluji-squall hapa hapa Zenith ya Ishirini na tano ya mwezi Aprili. "
"Je, ni ukweli! Sema, mzee, je, kufikiri juu ya
Mgombea wa Republican?
Ambao utakuwa kwa ajili ya kumchagua rais wao? Je, unafikiri ni kuhusu wakati tulikuwa
halisi ya utawala wa biashara? "
"Kwa maoni yangu, nini mahitaji ya nchi, kwanza kabisa, ni nzuri, sauti,
kama biashara mwenendo wa mambo yake. Tunachohitaji ni - biashara
utawala "! alisema Littlefield.
"Nafurahi kusikia wewe kusema kwamba! Mimi hakika nafurahi kusikia wewe kusema kwamba!
Sikujua jinsi d kuhisi kuhusu hilo, na vyama na vyuo yako yote na hivyo
juu, na mimi nina furaha kujisikia kwa njia hiyo.
Nini nchi inahitaji - tu katika hii juncture sasa - ni wala chuo
rais wala mengi ya monkeying na mambo ya nje, lakini nzuri - sauti
kiuchumi - biashara - utawala, kwamba
itatupa nafasi ya kuwa na kitu kama mauzo bora. "
"Ndiyo.
Ni kwa ujumla kutambua kwamba hata katika China schoolmen ni kutoa njia ya zaidi
vitendo wanaume, na bila shaka unaweza kuona kwamba ina maana. "
"Je, ni ukweli!
Vizuri, vizuri "! Pumzi Babbitt, hisia sana calmer, na furaha sana juu ya njia
mambo yalivyokwenda katika dunia. "Naam, ni kuwa nzuri na kuacha na parleyvoo
pili.
Nadhani itabidi kupata chini ya ofisi ya sasa na kuumwa wateja wachache.
Naam, muda mrefu, mzee mmoja. Kuona usiku wa leo.
Muda mrefu. "
Walikuwa II kazi, wananchi hawa imara.
Miaka ishirini kabla, kilima ambayo Heights Floral alikuwa kuenea, kwa mkali wake
paa na Turf safi na faraja ya ajabu, alikuwa jangwa la cheo
ukuaji wa pili elms na mialoni na maples.
Pamoja mitaani sahihi bado walikuwa wachache misitu wazi kura, na kipande ya
umri wa bustani.
Ni kipaji kwa siku; matawi apple walikuwa lit na majani kama taa ya
green moto.
nyeupe ya kwanza ya maua ya cherry flickered chini ya korongo, na Robins
clamored.
Babbitt hawakutakiwa kunuswa nchi, chuckled katika Robins hysteric kama angekuwa na chuckled
katika kittens au movie Comic.
Yeye alikuwa, kwa jicho, ofisi kamili wa kwenda mtendaji - mtu nono katika
sahihi kahawia laini kofia na miwani frameless, uvutaji sigara kubwa, kuendesha gari
motor nzuri pamoja Parkway nusu ya miji.
Bali katika yeye ni baadhi ya fikra ya upendo halisi kwa ajili ya jirani yake, mji wake, yake
ukoo.
baridi alikuwa juu; muda amekuja kwa ajili ya kujenga, ukuaji inayoonekana, ambayo kwa
naye alikuwa na utukufu.
Alipoteza alfajiri yake depression, yeye alikuwa ruddily furaha wakati yeye kusimamishwa juu ya Smith Street
kuondoka suruali kahawia, na kuwa na petroli-tank kujazwa.
mazoea ya ibada yenye maboma yake mbele ya petroli chuma mrefu nyekundu-
pampu, tile mashimo na terra-cotta garage, dirisha kamili ya wengi
mazuri vifaa - shiny casings,
cheche plugs-na jackets safi porcelain tairi-minyororo ya dhahabu na fedha.
Alikuwa kusifiwa na urafiki na ambayo Sylvester Moon, dirtiest na wengi
wenye ujuzi wa motor mechanics, akatoka kumtumikia.
"Mornin ', Mheshimiwa Babbitt!" Alisema Moon, na Babbitt waliona mwenyewe mtu wa
umuhimu, mmoja ambaye jina lake hata garagemen busy ikumbukwe - si mmoja wa hawa
nafuu-michezo flying kuzunguka katika flivvers.
Yeye admired ingenuity ya piga moja kwa moja, kubonyeza mbali gallon kwa lita;
admired smartness ya ishara: "kujaza wakati anaokoa kupata kukwama - gesi kwa siku 31
senti "; admired gurgle utungo ya
petroli kama ikatoka katika tank, na utaratibu wa mitambo ambayo Moon
akageuka kushughulikia.
"Kiasi gani sisi takin 'leo?" Aliuliza Moon, kwa namna ambayo pamoja na uhuru wa
mtaalamu mkubwa, urafiki cha uvumi wa utambuzi, na heshima kwa mtu wa
uzito katika jamii, kama George F. Babbitt.
"Jaza 'er up." "Nani wewe rootin' kwa ajili ya Republican
mgombea, Bw Babbitt? "
"Ni mapema mno kufanya utabiri yoyote.
Baada ya yote, bado kuna mwezi mzuri na wiki mbili - hapana, wiki tatu - lazima kuwa karibu
wiki tatu - vizuri, kuna zaidi ya wiki sita katika yote kabla ya Republican
mkataba huo, na nahisi lazima wenzangu
kuweka nia ya wazi na kutoa wagombea wote kuonyesha - kuangalia 'em wote juu na
kawaida 'em up, na kisha kuamua kwa makini "." That'sa kweli, Mheshimiwa Babbitt. "
"Lakini mimi nitakuambia - na msimamo wangu juu ya hii ni sawa na miaka minne iliyopita, na
miaka nane iliyopita, na hivyo utakuwa na nne wangu kusimama miaka kuanzia sasa - Ndiyo, na miaka nane kutoka
sasa!
Ninalowaambieni kila mtu, na haiwezi kueleweka kwa ujumla pia, ni kwamba tunachohitaji
kwanza, mwisho, na wakati wote ni nzuri, sauti ya utawala wa biashara! "
"Kwa golly, hiyo ni sawa!"
"Je wale matairi kuangalia mbele na wewe?" "Sawa!
Faini!
Bila kuwa na kazi kubwa kwa ajili ya gereji inaonekana kama kila baada ya gari yao njia
kufanya "." Naam, mimi kujaribu na kuwa na baadhi ya maana kuhusu
yake. "
Babbitt kulipwa bili yake, alisema vya kutosha, "Oh, kuweka mabadiliko," na alimfukuza mbali katika
ecstasy ya waaminifu binafsi shukrani.
Ni kwa njia ya Msamaria Mwema kwamba kelele saa heshima-kuangalia
Mtu ambaye alikuwa kusubiri kwa ajili ya gari Trolley, "Je, kuinua?"
Kama mtu akapanda katika Babbitt condescended, "Kwenda wazi chini-mji?
Kila mara kuona wenzake kusubiri kwa Trolley, mara zote kufanya mazoezi
kumpa kuinua - kama, bila shaka, anaonekana kama bum ".
"Wish kuna watu wengi zaidi folks kwamba walikuwa wakarimu na mashine zao," dutifully
alisema mwathirika ya ukarimu. "Oh, hapana, 'tain'ta suala la ukarimu,
vigumu.
Kweli, mimi daima kujisikia - I alikuwa akisema kwa mwana wangu tu usiku nyingine - wajibu it'sa wenzetu wa
kushiriki mambo mema ya dunia hii na majirani zake, na anapata mbuzi wangu wakati
Mtu anapata kukwama kwenye mwenyewe na huenda
karibu tooting pembe yake tu kwa sababu yeye ni hisani. "
mwathirika walionekana hawawezi kupata jibu sahihi.
Babbitt boomed on:
"Pretty punk kutoa huduma Kampuni yetu katika mstari wa gari-haya.
Yasiyo na msingi kwa magari kukimbia tu Road Portland mara moja kila baada ya dakika saba.
Wenzake anapata nguvu baridi asubuhi majira ya baridi, kusubiri juu ya kona mitaani na
upepo nipping katika kifundo cha mguu wake "." Hiyo ni haki.
Gari Street Kampuni hawajali damn ni aina gani ya kukabiliana nao kutupa.
Kitu lazima kutokea kwa 'em ". Babbitt alikuwa na wasiwasi.
"Lakini bado, bila shaka itakuwa si kufanya ili tu kuweka kugonga Kampuni Traction na si
kutambua matatizo wao ni kazi chini, kama cranks hizi ambao wanataka
manispaa umiliki.
njia hizi mafundi kushikilia juu Kampuni kwa ajili ya mishahara ya juu ni uhalifu tu, na ya
Bila shaka mzigo akianguka juu ya wewe na mimi kwamba kulipa nauli asilimia saba!
Kweli, kuna huduma ya ajabu juu ya mistari yao yote - kuzingatia ".
"Sawa -" uneasily. "Darn faini asubuhi," Babbitt alielezea.
"Spring kuja pamoja kwa haraka."
"Ndiyo, ni kweli spring sasa."
mwathirika hakuwa na uhalisi, hakuna yaani, na Babbitt akaanguka katika ukimya mkubwa na
kujitoa mwenyewe kwa mchezo wa kupiga magari Trolley ya kona: spurt,
mkia-Chase, neva kasi ya kati ya
kubwa ya njano upande wa Trolley na safu maporomoko ya motors parked, risasi zamani
tu kama Trolley kusimamishwa - mchezo wa kawaida, na mashujaa.
Na wakati wote alikuwa na ufahamu wa loveliness ya Zenith.
Kwa muda wa wiki pamoja yeye niliona kitu lakini wateja na vexing Ili Kodi ishara ya
mpinzani Brokers.
Hadi siku, katika malaise siri, yeye ikiendelea au walifurahi pamoja swiftness sawa neva, na
hadi siku mwanga wa spring ilikuwa winsome kwamba lile kichwa chake na kuona.
Yeye admired kila wilaya pamoja njia yake kwa ofisi ya ukoo: Bungalows na
vichaka na vilima njia ya kawaida ya gari Heights Floral.
maduka ya moja ya hadithi juu ya Smith Street, glare sahani ya kioo na mpya njano matofali;
vinywaji na laundries na maduka ya madawa ya kulevya kwa zaidi mahitaji ya haraka ya Mashariki
Upande wa akina mama wa nyumbani.
bustani soko katika Hollow Uholanzi, duni yao viraka na mabati na
kuibiwa milango.
Mabango na bendera *** tisa miguu mirefu matangazo sinema films, bomba
tumbaku, na poda Talcum.
kale "makao" pamoja tisa Street, Mashariki, kama dandies wenye umri wa miaka ya kitani machafu;
majumba mbao akageuka katika nyumba za bweni, na anatembea matope na wigo kutu, jostled
kwa haraka-intruding gereji, nafuu ghorofa-
nyumba, na matunda anasimama uliofanywa na bland Athenians, sleek.
Katika ukanda wa reli-tracks viwanda, na juu perched maji mizinga-na
mrefu mwingi-viwanda kuzalisha maziwa kufupishwa, masanduku ya karatasi, taa-Fixtures, motor
magari.
Kisha kituo cha biashara, thickening darting trafiki, trolleys crammed
unloading, na malango ya juu ya jiwe na granite polished.
Ilikuwa ni kubwa - na Babbitt kuheshimiwa ukubwa katika kitu chochote; katika milima, vyombo, misuli,
mali, au maneno. Yeye alikuwa, kwa muda spring-Enchanted,
lyric na mpenzi karibu ubinafsi wa Zenith.
Yeye mawazo ya vitongoji outlying kiwanda; ya Mto Chaloosa na ajabu zake
eroded mabenki; ya bustani-madoadoa Tonawanda Hills ya Kaskazini, na wote
mafuta ya nchi za maziwa na ghala kubwa na ng'ombe starehe.
Kama yeye imeshuka abiria wake akalia kwa sauti, "Gosh, mimi kuhisi nzuri asubuhi hii!"
III Epochal kama kuanzia gari ilikuwa mchezo wa kuigiza
ya maegesho mbele ya Yesu kuingia ofisi yake.
Kama yeye akageuka kutoka Oberlin Avenue kuzunguka kona katika mtaa wa Tatu, NE, yeye peered
mbele kwa nafasi katika mstari wa magari ambalo lililokuwa limeegeshwa.
Yeye kwa hasira tu amekosa nafasi kama dereva mpinzani slid ndani yake.
Mbele, gari nyingine ilikuwa kuondoka kukabiliana, na Babbitt umepunguza kasi ya juu, kufanya nje mkono wake
kwa magari kubwa juu yake kwa nyuma, akatoa ishara agitatedly kikongwe kwenda
mbele, kuepuka lori lililozaa chini juu yake kutoka upande mmoja.
Na magurudumu ya mbele nicking bumper akifanya-chuma ya gari mbele, yeye kusimamishwa,
feverishly duni uendeshaji wake-gurudumu, slid nyuma katika nafasi ya wazi, na kwa
inchi kumi na nane ya chumba, manoeuvered kuleta ngazi ya gari na kukabiliana.
Ni adventure ume masterfully kunyongwa.
Na kuridhika yeye imefungwa mwizi-ushahidi chuma kabari juu ya gurudumu mbele, na walivuka
mitaani na ofisi yake halisi ya mali isiyohamishika kwenye ghorofa ya chini ya Ujenzi Reeves.
Ujenzi Reeves ilikuwa kama moto kama mwamba na kama ufanisi kama taipu;
kumi na hadithi ya matofali ya njano taabu, na safi, mistari wima, unornamented.
Ilikuwa ni kujazwa na ofisi ya wanasheria, madaktari, mawakala kwa ajili ya mashine, kwa Emery
magurudumu, kwa seng'enge, kwa ajili ya uchimbaji madini ya hisa. Dalili zao dhahabu iliangaza kwenye madirisha.
kuingilia ilikuwa ni ya kisasa kwa kuwa mshaufu na nguzo, ilikuwa ya utulivu,
mjanja, nadhifu.
Pamoja upande Third Street walikuwa Western Union Telegraph Ofisi ya Rais, Delft Blue
Candy Shop, Stationery Shotwell wa Shop, na Babbitt-Thompson Realty Kampuni.
Babbitt inaweza kuingia ofisi yake kutoka mitaani, kama wateja alifanya, lakini alifanya
Go ajisikie kwenda kupitia ukanda wa jengo na kuingia kwa
nyuma ya mlango.
Hivyo alisalimiwa na wanakijiji.
kidogo watu wasiojulikana ambao ikaliwe kanda Ujenzi Reeves - lifti-
Nafasi ya pili, starter, wahandisi, msimamizi, na mashaka-kuangalia
kilema ambao uliofanywa habari na kusimama biri - walikuwa katika hakuna njia ya wakazi wa mijini.
Walikuwa rustics, wanaoishi katika bonde constricted, nia tu katika moja mwingine na
katika Ujenzi.
Street yao Kuu ilikuwa ukumbi wa kuingia, na sakafu ya mawe yake, kali jiwe
dari, na madirisha ndani ya maduka.
mahali liveliest mitaani ilikuwa Reeves Ujenzi Barber Shop, lakini hii ilikuwa
pia Babbitt moja aibu.
Mwenyewe, patronized glittering Pompeian Barber Shop katika Hotel
Thornleigh, na kila wakati yeye kupita duka Reeves - mara kumi kwa siku, mia
mara - alijisikia siyo kweli kwa kijiji chake mwenyewe.
Sasa, kama moja ya squirearchy, kumsalimu kwa salamu heshima na
wanakijiji, yeye waliandamana katika ofisi yake, na amani na heshima walikuwa juu yake, na
asubuhi ya dissonances wote kusikilizwa.
Wao walikuwa habari tena, mara moja.
Stanley Graff, mfanyabiashara wa nje, alikuwa akizungumza kwa simu na ukosefu wa kutisha
ya njia ambayo kampuni ambayo taaluma wateja: "Sema, uh, nadhani walipata
nyumba ambayo kemikali wewe - Nyumba Percival, katika Linton ....
Oh, ve kuonekana ni. Naam, how'd ni mgomo wewe? ...
Huh?
... Oh, "irresolutely," oh, naona. "
Kama Babbitt wanakuja ndani ya chumba wake binafsi, Coop na nusu kuhesabu ya mwaloni na frosted
kioo, nyuma ya ofisi, akatazama jinsi ngumu ilikuwa ni kupata wafanyakazi
ambaye alikuwa na imani yake mwenyewe kwamba yeye ni kwenda kufanya mauzo.
Kulikuwa na tisa wanachama wa wafanyakazi, badala ya Babbitt na mpenzi wake na baba-
i-sheria, Henry Thompson, ambaye mara chache alikuja ofisini.
tisa ni Stanley Graff, mfanyabiashara nje - mtu youngish aliyopewa
sigara na kucheza wa pool, mambo ya kale MT Penniman, jumla ya matumizi ya mtu, ushuru wa
kodi na mfanyabiashara wa bima - kuvunjwa,
kimya, kijivu; siri, reputed kuwa "crack" halisi ya mali ya mtu na kampuni ya
yake mwenyewe katika Brooklyn kiburi; Chester Kirby Laylock, mkazi mfanyabiashara nje katika
Glen Oriole acreage maendeleo -
shauku mtu na masharubu silky na familia nyingi; Miss Theresa McGoun,
mwepesi na badala pretty stenographer; Miss Wilberta Bannigan, nene, polepole,
yoyote ya utumishi mhasibu na file-karani; na
kujitegemea nne sehemu ya muda tume salesmen.
Kama yeye inaonekana kutoka ngome yake mwenyewe katika chumba kuu Babbitt kuomboleza, "McGoun'sa nzuri
stenog, smart'sa mjeledi, lakini Stan Graff na bums wale wote -. "zest ya spring
asubuhi ni smothered katika hewa stale ofisi.
Kwa kawaida yeye admired ofisi, kwa mshangao radhi yeyote kuwa na
created this uhakika lovely kitu; kawaida alikuwa drivas kwa upya safi yake
na hewa ya zogo, lakini hadi siku ilionekana
gorofa - sakafu tiled, kama bafuni, ocher rangi ya chuma dari, ramani Faded
juu ya plasta ngumu kuta, viti vya rangi ya mwaloni varnished, madawati na kufungua-
makabati ya chuma walijenga katika drab mizeituni.
Ni kuba, Chapel chuma ambapo matembezi na kicheko walikuwa ghafi dhambi.
Alikuwa na hata kuridhika yoyote katika mpya ya maji-baridi!
Na kwamba ilikuwa ni bora ya maji coolers, up-to-date, kisayansi, na haki-kufikiri.
Ilikuwa na gharama mpango mkubwa wa fedha (katika yenyewe wema).
Ni mwendawazimu fiber yasiyo ya kufanya barafu-chombo, porcelain maji-jar
(Uhakika usafi), drip-chini yasiyo ya clogging bomba usafi, na mashine-
walijenga kienyeji katika tani mbili za dhahabu.
Akatazama chini ya sakafu ya kunyoosha relentless tiled katika maji baridi, na
mwenyewe na uhakika kwamba hakuna mpangaji wa Ujenzi Reeves alikuwa na moja zaidi ya gharama kubwa,
lakini hakuweza recapture unyanya kijamii alikuwa amempa.
Yeye astoundingly grunted, "Ningependa kuwapiga ni mbali na misitu sasa hivi.
Na mkate siku zote.
Na kwenda Gunch ya tena kwa-usiku, na kucheza poker, na mzaha kama vile mimi kujisikia kama, na
kunywa chupa na mia tisa elfu ya bia. "
Yeye sighed; yeye kusoma kwa njia ya barua yake, yeye kelele "Msgoun," ambayo maana ya "Miss
McGoun "; na kuanza kulazimisha. Hii ilikuwa version yake ya kwanza yake
barua:
"Omar Gribble, kutuma kwa ofisi yake, Miss McGoun, yako ya ishirini kwa mkono na katika
reply kusema kuangalia hapa, Gribble, mimi nina hofu awfully kama sisi kwenda kwenye shilly-shallying
kama hii tutaweza kawaida tu kupoteza
Allen kuuza, nilikuwa Allen juu ya siku carpet kabla ya jana na got haki ya chini kwa
kesi na nadhani ninakuhakikishia - uh, uh, hakuna, mabadiliko ya kwamba: uzoefu wangu wote
inaonyesha yeye ni sawa, maana yake ni kufanya
biashara, inaonekana katika rekodi yake ya kifedha ambayo ni nzuri - hukumu kwamba inaonekana kuwa
kidogo balled up, Miss McGoun; kufanya hukumu wanandoa nje yake kama una,
kipindi, mpya ya aya.
"Yeye ni kikamilifu tayari tathmini ya kiwango cha pro maalum na mgomo yangu, ni maiti
uhakika hakutakuwa na ugumu wa kupata naye kulipia bima cheo, hivyo kwa sasa, kwa
ajili mbinguni wacha kupata busy - hapana, kufanya
kwamba: hivyo sasa hebu kwenda na kupata chini - hakuna, hiyo inatosha - unaweza tie wale
hukumu juu kidogo bora wakati aina ya 'em, Miss McGoun - dhati yako,
nakadhalika ".
Hili ni toleo la barua yake ambayo alipokea, typed, kutoka Miss McGoun kwamba
mchana:
Babbitt-Thompson realty Co Nyumba kwa folks Reeves Bldg,. Oberlin
Avenue & 3d St, NE Zenith
Omar Gribble, Esq,. 376 wa Amerika ya Kaskazini Ujenzi, Zenith.
Ndugu Mheshimiwa Gribble: Barua yako ya ishirini kwa mkono.
Lazima niseme mimi nina awfully hofu kwamba kama sisi kwenda kwenye shilly-shallying kama hii tutaweza tu
kawaida kupoteza kuuza Allen. Mimi nilikuwa na Allen juu ya siku carpet kabla ya
jana, na got haki ya chini kwa kesi.
Wangu wote uzoefu unaonyesha kwamba alikuwa na maana ya kufanya biashara.
Mimi pia inaonekana katika rekodi yake ya kifedha, ambayo ni nzuri.
Yeye ni kikamilifu tayari tathmini ya kiwango cha pro maalum na hakutakuwa na
ugumu katika kupata naye kulipia bima jina.
Basi hebu GO!
Wako mwaminifu, Kama yeye kusoma na saini yake, katika sahihi yake
inapita biashara-chuo mkono, Babbitt yalijitokeza, "Sasa that'sa nzuri, nguvu
barua, na clear'sa kengele.
Sasa nini - I kamwe aliiambia McGoun kufanya aya ya tatu hapo!
Wish yeye d kuacha kujaribu kuboresha juu ya dictation wangu!
Lakini nini siwezi kuelewa ni: ni kwa nini Stan Graff au Chet Laylock kuandika barua
kama hayo? Na Punch!
Na kick! "
jambo muhimu yeye dictated kwamba baada ya wiki mbili asubuhi alikuwa fomu-barua, ili
kuwa mimeographed na kupelekwa nje ya elfu "matarajio."
Ni kwa bidii ya mifano bora ya kuiga fasihi ya siku; ya moyo-to-
moyo-Majadiliano ya matangazo, "mauzo-kuunganisha" barua, porojo juu ya maendeleo "ya
Je,-nguvu, "na mkono-kutikisa vyombo vya nyumba,
kama pamoja na utajiri wake iliyomiminwa na shule mpya ya watungaji mashairi ya Biashara.
Alikuwa na maumivu imeandikwa nje rasimu ya kwanza, na yeye intoned sasa kama mshairi maridadi
na distrait:
SEMA, mzee! Mimi nataka tu kujua nifanye nini wewe whaleuva
neema? Waaminifu!
No kidding!
Najua nia ya kupata nyumba, si tu mahali ambapo USIKATE
bonnet zamani lakini upendo-kiota kwa mke na kiddies - na labda kwa flivver nje
beyant (kuwa na uhakika na Spell kwamba beyant, Miss McGoun) bustani Spud.
Sema, je, milele kuacha kufikiri kwamba sisi ni hapa kwa kuokoa shida?
Hayo ni jinsi sisi kufanya hai - folks si kulipa yetu kwa ajili ya uzuri wetu lovely!
Sasa kuangalia:
Kukaa haki ya chini katika escritoire handsome kuchonga mahogany na risasi yetu katika mstari
kutuambia tu unataka nini, na kama tunaweza kupata hiyo tutaweza kuja hopping chini yako
mstari na habari njema, na kama hatuwezi, sisi si bother wewe.
Ili kuokoa muda wako, tu kujaza iliyoambatanishwa tupu.
Katika maombi pia kutuma mali tupu kuhifadhi kuhusu katika Heights Floral, fedha
Grove, Linton, Bellevue, na kila upande wa Mashariki ya wilaya ya makazi.
Wako kwa ajili ya huduma,
PS - Just ladha ya baadhi squash tunaweza kubaini kwa wewe - baadhi bargains kweli kwamba alikuja katika
leo:
FEDHA Grove .-- Cute nne chumba California bungalow, ami, garage, dandy kivuli,
jazwa kitongoji, Handy line gari. $ 3,700, $ 780 chini na usawa huria,
Babbitt-Thompson sheria, nafuu zaidi kuliko kodi.
DORCHESTER Corker .--! Kisanii mbili nyumba ya familia, wote trim mwaloni,
parquet sakafu, lovely gesi logi, big matao, ukoloni, joto ALL-Hali ya hewa
Garage, biashara ya $ 11,250.
Dictation juu, na haja yake ya kukaa na kufikiri badala ya bustling karibu na
kufanya kelele na kwa kweli kufanya kitu, Babbitt ameketi creakily nyuma katika yanazunguka yake
dawati mwenyekiti na beamed juu ya Miss McGoun.
Yeye alikuwa fahamu yake kama msichana, wa nywele nyeusi bobbed dhidi ya mashavu demure.
hamu ambayo ilikuwa kutofautishwa na upweke enfeebled yake.
Wakati yeye walisubiri, tapping muda mrefu, sahihi penseli-kumweka juu ya kibao dawati, yeye nusu
kutambuliwa yake na msichana Fairy ya ndoto zake.
Yeye kufikiri macho yao kukutana na kutambua kutisha; kufikiri kuhusu
midomo yake kwa heshima na hofu na - She alikuwa chirping, "Kila zaidi, ndogo 'Babbitt?"
Yeye grunted, "Hiyo upepo it up, mimi nadhani," na akageuka mbali sana.
Kwa mawazo yake yote Mabedui, walikuwa kamwe kuwa karibu zaidi kuliko huu.
Mara kwa mara yalijitokeza, "Nev 'kusahau jinsi ya zamani Jake Offutt alisema ndege mwenye busara kamwe huenda
upendo wa maamuzi katika ofisi yake au nyumbani kwake.
Kuanza matatizo.
Uhakika. Lakini - "
Katika miaka ishirini na tatu ya maisha ya ndoa alikuwa peered uneasily katika kila graceful
kifundo cha mguu, kila bega laini; katika mawazo alikuwa hazina yao, lakini si mara moja alikuwa yeye
hazarded heshima kwa adventuring.
Sasa, kama yeye mahesabu ya gharama ya nyumba repapering Styles, alikuwa
Restless tena, uchungu mioyoni mwao kuhusu kitu chochote na kila kitu, aibu yake
kutoridhika na upweke kwa msichana Fairy.
>
Sura ya IV
Ilikuwa asubuhi ya uumbaji kisanii.
Dakika kumi na tano baada ya nathari zambarau ya fomu ya barua-Babbitt, Chester Kirby
Laylock, mfanyabiashara mkazi wa Glen Oriole, walikuja na ripoti ya kuuza na kuwasilisha
matangazo.
Babbitt disapproved ya Laylock, ambaye kuimba katika kwaya na alikuwa merry nyumbani juu ya michezo ya
Mioyo na Maid Kale. Yeye alikuwa na sauti Tenor, WAVY chestnut nywele,
na masharubu kama brashi camel's-nywele.
Babbitt waliona kuwa ni mtu excusable katika familia kwa growl, "Kuonekana picha hii mpya
ya mtoto - Husky kidogo shetani, eh "lakini Laylock ya siri ndani walikuwa kama
bubbling kama ni msichana.
"Sema, nadhani I got Peach wa tangazo kwa Glen, Mheshimiwa Babbitt.
Mbona sisi kujaribu kitu katika mashairi? Waaminifu, ni Ningependa kuwa na ajabu kuunganisha-nguvu.
Sikiliza:
'Mid raha na majumba, mahali unaweza roam,
Wewe tu kutoa bibi kidogo Na kutakuwa kutoa nyumbani.
Je, kupata? Angalia - kama 'Home Sweet Home.'
Je, - "" Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo Jahannamu, kwa kweli mimi kupata
Lakini - Oh, nadhani tunatarajia bora kutumia kitu fulani zaidi heshima na kuingilia kwa nguvu, kama 'Sisi risasi,
wengine kufuata, 'au' Hatimaye, kwa nini sasa?
Bila shaka naamini katika kutumia ushairi na ucheshi na Junk kwamba wote wakati anarudi hila,
lakini pamoja na maendeleo ya juu wa darasa Glen vikwazo kama sisi bora fimbo
kwa mbinu zaidi heshima, kuona jinsi I mean?
Naam, mimi nadhani kwamba ni yote, leo asubuhi, Chet. "
II By janga familiar katika ulimwengu wa sanaa,
Aprili shauku ya Chet Laylock aliwahi tu kuchochea talanta ya wazee
fundi, George F. Babbitt.
Yeye `unika kwa Stanley Graff," Hiyo tan-rangi ya sauti ya Chet anapata juu ya mishipa yangu, "
lakini yeye alikuwa ilipingwa na katika swoop moja aliandika:
JE heshima yako wapendwa?
Baada ya ibada ya mwisho ya kusikitisha ya msiba ni juu, unajua kwa uhakika kwamba una
kufanyika bora yako kwa akaenda? Wewe si uongo isipokuwa katika Cemetary
Nzuri,
Linden Lane tu madhubuti up-to-date mazishi mahali katika au karibu na Zenith, ambapo
exquisitely gardened viwanja kuangalia kutoka daisy-dotted kilima mteremko-katika smiling
mashamba ya Dorchester.
Sole mawakala Babbitt-Thompson realty KAMPUNI Reeves Ujenzi
Alifurahi, "Mimi nadhani kwamba utakuwa kuonyesha Chan Mott na umri wake weedy Wildwood Cemetary
kitu kuhusu merchandizing kisasa! "
III
Aliwatuma MT Penniman kwa ofisi ya kinasa ya kuchimba majina ya wamiliki wa
ya nyumba ambayo walikuwa kuonyesha Kwa ishara Kodi ya mawakala wengine; yeye aliongea na mtu
aliyetaka kukodisha duka kujenga kwa
pool chumba, yeye mbio juu ya orodha ya nyumba leases-ambao walikuwa kuhusu kumalizika, aliwatuma
Thomas Bywaters, conductor mitaani-gari ambaye alicheza katika mali isiyohamishika katika wakati vipuri, kwa
wito kwa upande wa-mitaani "matarajio" ambao walikuwa wasiostahili mikakati ya Stanley Graff.
Lakini yeye alitumia muda wake sadikifu msisimko wa uumbaji, na maelezo haya mara kwa mara
annoyed yake.
Wakati mmoja wa kiume alikuwa, katika kugundua njia mpya ya kuacha sigara.
Aliacha sigara angalau mara moja kwa mwezi.
Alipitia na hivyo kama alikuwa raia imara: alikiri maovu ya
tumbaku, ujasiri alifanya resolves, kuweka nje mipango ya kuangalia makamu, tapered mbali
posho yake ya Cigar, na aliwaeleza
raha ya virtuousness kwa kila moja alikutana.
Yeye alifanya kila kitu, kwa kweli, ila sigara kuacha.
Miezi miwili kabla, na chama tawala cha nje ratiba, akibainisha chini ya saa moja na dakika
ya kila moshi, na kuongeza ecstatically vipindi kati ya smokes, alikuwa
kuletwa mwenyewe chini ya Cigar mitatu kwa siku.
Kisha walipoteza ratiba. wiki iliyopita alikuwa zuliwa mfumo wa
kuacha wake biri kesi na sigara-sanduku katika droo outnyttjade chini ya
mawasiliano-file, katika ofisi ya nje.
"Mimi itabidi kawaida kuwa na aibu ya kwenda huko mchocheo katika siku zote muda mrefu, na kufanya mjinga
mwenyewe mbele ya wafanyakazi wangu mwenyewe "! yeye alitoa hoja.
Na mwisho wa siku tatu alikuwa mafunzo ya kuondoka dawati lake, kutembea na faili, kuchukua
na mwanga biri, bila kujua kuwa alikuwa akifanya hivyo.
Asubuhi hii ilifunuliwa kwake kwamba imekuwa rahisi sana kufungua faili.
Lock yake, kwamba jambo!
Aliongoza, yeye alikimbia nje na wamefungwa Cigar yake, sigara yake, na hata sanduku yake ya
usalama wa mechi, na ufunguo wa droo file na kuficha katika dawati lake.
Lakini shauku crusading yake alifanya naye hivyo tumbaku-njaa kuwa yeye mara moja
zinalipwa muhimu, akaenda pamoja na kukataza heshima na faili, alichukua nje biri na
mechi - "lakini mechi moja tu, kama biri ole huenda nje, kutakuwa na golly kukaa nje!"
Baadaye, wakati biri alifanya kwenda nje, alichukua mechi moja zaidi kutoka faili, na wakati
mnunuzi na muuzaji walikuja kwa ajili ya mkutano wa 1130, alikuwa na kawaida ya kutoa
Cigar yao.
Dhamiri yake wamepinga, "Kwa nini, wewe ni sigara nao!" Lakini yeye bullied yake, "Oh,
kufunga up! Mimi nina kazi nyingi sasa.
Bila shaka na-na-na - "Hakukuwa na-na-na, lakini imani yake kwamba alikuwa aliwaangamiza
tabia mchafu alimfanya kujisikia vyeo na furaha sana.
Wakati alipomwita up Riesling Paulo alipokuwa, kwa uzuri wake wa maadili, nia ya kawaida.
Alikuwa fonder ya Paulo Riesling kuliko yeyote juu ya ardhi ila mwenyewe na yake
binti Tinka.
Walikuwa wanafunzi roommates,, katika Chuo Kikuu cha Jimbo, lakini siku zote yeye mawazo ya
Paulo Riesling, pamoja na slimness wake mweusi, nywele zake just ikatengana, wake pua-glasi,
hotuba yake tvekar, ukimwa wake, yake
upendo wa muziki, kama ndugu mdogo, kuwa petted na kulindwa.
Paulo walikuwa wamekwenda biashara ya baba yake, baada ya kuhitimu, hakuwa sasa jumla
na ndogo mtengenezaji ya tak tayari-karatasi.
Lakini Babbitt strenuously amini na lengthily alitangaza kwa ulimwengu wa Habari
Wenzake kwamba Paulo wangeweza violinist kubwa au mchoraji au mwandishi.
"Kwa nini mnasema, barua kwamba kijana aliyenituma katika ziara yake ya Rockies ya Canada, wao tu
kabisa kufanya mahali kama unaweza kuona kama walikuwa wamesimama hapo.
Amini mimi, yeye ingeweza kuwapa yoyote ya waandishi hawa bloomin 'nyangumi wa kukimbia kwa
! pesa zao "Lakini juu ya simu walisema tu:
"South 343.
No, no, no! Mimi alisema KUSINI - Kusini 343.
Sema, operator, Dickens ni nini matatizo?
Je, wewe huwezi kupata nami South 343?
Kwa nini bila ya shaka wao itabidi jibu. Oh, Hello, 343?
Wanta kusema ndogo 'Riesling, Mist' Babbitt kuzungumza ... 'Hakika, Paulo? "
"Yuh."
"'S George kuzungumza." "Yuh."
"Jinsi ya zamani soksi?" "Fair kwa middlin '.
Jinsi 're wewe? "
"Sawa, Paulibus. Naam, je, unajua? "
"Oh, hakuna kitu hicho." "Wapi umekuwa keepin 'mwenyewe?"
"Oh, kama stickin 'pande zote.
Nini juu, Georgie "?" Jinsi 'bout lil chakula cha mchana' s saa sita mchana? "
"Kuwa sawa na mimi, mimi nadhani. Club?
"Yuh.
Kukutana na wewe pale 1230 "." Haki '.
Kumi na mbili thelathini. S 'kwa muda mrefu, Georgie. "
IV asubuhi wake haukuwa kasi alama katika
mgawanyiko.
Interwoven na mawasiliano na matangazo ya kuandika walikuwa elfu
neva maelezo: simu kutoka makarani ambao walikuwa incessantly na hopefully kutafuta tano
samani vyumba na umwagaji ya dola sitini
mwezi; ushauri kwa MT Penniman juu ya kupata fedha nje ya wapangaji ambao hawana fedha.
Babbitt wa fadhila kama broker halisi ya mali isiyohamishika - kama mtumishi wa jamii katika idara
ya kupata nyumba kwa ajili ya familia na maduka kwa wasambazaji wa chakula - walikuwa steadiness na
bidii.
Alikuwa conventionally waaminifu, aliadhimisha rekodi yake ya wanunuzi na wauzaji kamili, yeye
alikuwa na uzoefu na ukodishaji na vyeo na kumbukumbu bora kwa bei.
Mabega yake walikuwa mpana wa kutosha, sauti yake kina kutosha, kitoweo yake ya ucheshi hearty
nguvu ya kutosha, kuanzisha yeye kama mmoja wa tabaka tawala wa Fellows Bora.
Hata hivyo umuhimu wake hatimaye kwa wanadamu labda ulipungua na kubwa yake na
complacent ujinga wa usanifu wote kuokoa aina ya nyumba aligeuka na
wajenzi mapema mno, yote mazingira
bustani kuokoa matumizi ya barabara curving, majani, vichaka na sita wa kawaida, na yote
commonest axioms ya uchumi.
Yeye serenely aliamini kuwa lengo moja la biashara halisi ya mali isiyohamishika ni kufanya
fedha kwa ajili ya George F. Babbitt.
Kweli, ilikuwa ni tangazo bora katika chakula cha mchana nyongeza 'Club, na wote
aina ya karamu ya mwaka ambayo Fellows Mwema walioalikwa, kusema sonorously
wa Utumishi wa Umma ubinafsi, Broker ya
Wajibu wa Keep Inviolate matumaini ya wateja wake, na jambo aitwaye Maadili,
asili ambaye alikuwa utata lakini na kama alikuwa ni wewe walikuwa Realtor High-darasa kama wewe
alikuwa walikuwa shyster, piker, na kuruka-na-usiku.
Fadhila hizi awakened kujiamini, na kuwezeshwa wewe kushughulikia maazimio makubwa.
Lakini hawakuwa na kuashiria kwamba walikuwa kuwa isiyowezekana na kukataa kuchukua mara mbili
thamani ya nyumba kama mnunuzi alikuwa idiot vile kuwa yeye si Myahudi wewe chini juu ya
kuuliza-bei.
Babbitt alizungumza vizuri - na mara nyingi - kwa ulafi haya ya haki za kibiashara kuhusu
Kazi realtor "kama mwonaji wa maendeleo ya baadaye ya jamii, na kama
mhandisi kusafisha njia ya unabii
kwa mabadiliko kuepukika "- ambayo ilimaanisha kuwa broker halisi ya mali inaweza kutengeneza fedha kwa
guessing ambayo njia ya mji bila kukua. Hii guessing aliwaita Vision.
Katika hotuba yake katika klabu ya nyongeza 'alikuwa alikubali, "Ni wajibu mara moja na
upendeleo wa realtor kujua kila kitu kuhusu mji wake na mazingira yake.
Ambapo upasuaji ni mtaalamu juu ya kila mshipa na kiini ya siri ya mwili wa binadamu,
na mhandisi juu ya umeme katika awamu yake yote, au kila bolt ya baadhi kubwa
daraja majestically arching o'er nguvu
mafuriko, realtor lazima kujua mji wake, inch by inch, na makosa yake yote na fadhila. "
Ingawa hakuwa kujua bei ya soko, inch by inch, baadhi ya wilaya ya Zenith, yeye
sikujua kama jeshi la polisi ilikuwa ni kubwa au ndogo mno, au kama ni
katika muungano na kamari na ukahaba.
Alijua njia ya majengo ya moto-proofing na uhusiano wa bima-
viwango kwa moto proofing, lakini hakujua jinsi firemen wengi walikuwa wa mji,
jinsi walivyokuwa na mafunzo na kulipwa, au jinsi kamili vifaa vya zao.
Yeye kuimba kwa ufasaha faida ya ukaribu wa majengo ya shule-kwa rentable
nyumba, lakini hakujua - hakujua ya kuwa ni yenye thamani ya wakati kujua - kama
schoolrooms mji huo vizuri moto,
lighted hewa ya kutosha, samani, hakujua jinsi ya walimu walichaguliwa, na
ingawa waliimba "Moja ya boasts ya Zenith ni kwamba sisi kuwalipa walimu wetu
vya kutosha, "kwamba alikuwa kwa sababu alikuwa kusoma taarifa katika Times-Advocate.
Mwenyewe, hakuweza kupewa mshahara wa wastani wa walimu katika Zenith au
mahali popote.
Alikuwa waliposikia hayo alisema kuwa "hali" katika jela kata na Prison Zenith City
walikuwa si sana "kisayansi," alikuwa, kwa hasira katika upinzani wa Zenith,
skimmed kupitia ripoti ambayo
sifa mbaya pessimist Seneca Doane, mwanasheria radical, alisema kwamba kwa kutupa wavulana
na wasichana katika kalamu ng'ombe-crammed na watu wanaosumbuliwa kaswende payo,
tremens, na kuchanganyikiwa si njia kamili ya kuwaelimisha.
Alikuwa controverted ripoti ya ngurumo, "folks kwamba kufikiri jela iwe
bloomin 'Hotel Thornleigh kufanya mimi mgonjwa.
Kama watu si kama jela, hebu em kuishi 'emselves na kuweka nje ya hiyo.
Mbali na hilo, cranks mageuzi haya kila wakati, chumvi. "
Hiyo ilikuwa mwanzo na mwisho kabisa kabisa ya uchunguzi wake ndani ya Zenith ya
misaada na masahihisho, na kama na "makamu wa wilaya" yeye brightly walionyesha yake,
"Hayo ni mambo ambayo hakuna mtu nyani na heshima.
Mbali na hilo, smatter kweli, Nitakuambia siri: ulinzi it'sa kwa wetu
binti na heshima kwa wanawake kuwa na wilaya ambapo karanga mgumu inaweza kuongeza Kaini.
Keeps 'em mbali na nyumba zetu wenyewe. "
Kama hali ya viwanda, hata hivyo, Babbitt walidhani mpango mkubwa, na wake
maoni inaweza kuwa na uratibu kama ifuatavyo:
"Mazuri ya kazi ya muungano ni wa thamani kwa sababu ni kuvaa nje vyama vya radical, ambayo
kuharibu mali. Hakuna mtu lazima kulazimishwa ni mali ya
muungano, hata hivyo.
Fitna zote za kazi ambao kujaribu nguvu watu kujiunga na chama lazima kunyongwa.
Kwa kweli, tu kati ya sisi wenyewe, kuna oughtn't kuwa vyama vya yoyote kuruhusiwa wakati wote;
na kama ni njia bora ya kupambana na vyama vya wafanyakazi, kila mtu kwa biashara ni lazima
kwa employers' chama-na katika Chama cha Biashara.
Katika muungano kuna nguvu. Hivyo yoyote nguruwe ubinafsi ambaye hana kujiunga
Chama cha Wafanyabiashara wanapaswa kuwa kulazimishwa. "
Katika kitu - kama mtaalam wa ushauri ambao familia wakiongozwa na vitongoji mpya ya kuishi
huko kwa ajili ya kizazi - alikuwa Babbitt splendidly zaidi wasio na hatia kuliko katika sayansi ya
usafi wa mazingira.
Hakujua mbu malaria kuzaa kutoka bat, yeye alijua chochote kuhusu vipimo vya
kunywa maji, na katika mambo ya mabomba na maji taka alikuwa kama kisomo kama
alikuwa voluble.
Yeye mara nyingi inajulikana ubora wa bafu katika nyumba yeye kuuzwa.
Alikuwa anapenda kueleza kwa nini ni kwamba hakuna Ulaya milele kuoga.
Baadhi moja alimwambia, wakati alipokuwa ishirini na miwili, wote cesspools walikuwa dhaifu, na
yeye bado denounced yao.
Kama mteja impertinently alitaka kuuza nyumba ambayo ilikuwa dindi, Babbitt
daima alizungumza kuhusu - kabla ya kukubali nyumba na kuziuza.
Baada ya kuweka nje Glen Oriole acreage maendeleo, wakati yeye ironed miti na
kuzamishwa meadow katika glenless, orioleless, prickly sunburnt gorofa na bodi ndogo
kuonyesha majina ya mitaa ya kufikirika,
yeye kwa haki kamili ya maji taka kuweka-mfumo.
Ni alimfanya kujisikia bora, ni kuwezeshwa yeye sneer siri katika Lumsen Martin
maendeleo, Avonlea, ambayo ilikuwa na dindi, na ilitoa chorus kwa full-page
matangazo ambapo alitangaza
uzuri, urahisi, urahisi, na healthfulness supererogatory ya Glen
Oriole.
flaw tu ni kwamba Glen Oriole mabomba ya maji machafu na plagi kutosha, ili
taka alibaki ndani yao, si tunakubaliana sana, wakati dindi Avonlea alikuwa Waring
septic tank.
nzima ya Glen Oriole mradi pendekezo kwamba Babbitt, ingawa yeye kweli
walifanya chuki watu kutambuliwa kama wanyang'anyi, hakuwa pia unreasonably waaminifu.
Operators na wanunuzi wanapendelea kwamba Brokers lazima kuwa katika ushindani na wao kama
operators na wanunuzi, lakini kuhudhuria kwa maslahi ya wateja wake tu.
Ilitakiwa kwamba Kampuni Babbitt-Thompson walikuwa mawakala tu kwa Glen Oriole,
kuwahudumia mmiliki halisi, Jake Offutt, lakini ukweli ni kwamba Babbitt na Thompson
inayomilikiwa na sitini na mbili asilimia. ya Glen,
rais na ununuzi wa wakala wa Kampuni ya Zenith Street Traction inayomilikiwa
ishirini na nane per cent,. na Jake Offutt (kundi-mwanasiasa, mtengenezaji ndogo,
kutafuna tumbaku zamani farceur ambao walifurahia
chafu siasa, diplomasia ya biashara, na cheating katika poker) alikuwa na asilimia kumi tu.
ambayo Babbitt na maafisa Traction alikuwa amepewa kwa ajili ya afya "fixing"
wakaguzi na wakaguzi wa moto na Mjumbe wa Tume ya Usafiri wa Nchi.
Lakini Babbitt alikuwa wema.
Yeye alitetea, ingawa hakuwa na mazoezi, kukataza pombe; akamsifu,
ingawa hakuwa na kutii, sheria dhidi ya motor-kasi, yeye kulipwa madeni wake:
wamechangia kanisa, Msalaba Mwekundu,
na YMCA, alifuata desturi ya ukoo wake na cheated tu kama ni
kutakaswa na watangulizi; na kamwe alishuka kwa udanganyifu - ingawa, kama yeye
alielezea kwa Paulo Riesling:
"Kozi mimi si maana ya kusema kwamba kila ad mimi kuandika ni halisi kweli au kwamba mimi daima
amini kila kitu mimi kusema wakati mimi kutoa mnunuzi nzuri nguvu kuuza-sapa.
Unaweza kuona - unaweza kuona ni kama hii: Katika nafasi ya kwanza, labda mmiliki wa
mali ya chumvi wakati kuiweka katika mikono yangu, na ni hakika si sehemu yangu kwa
kwenda kuthibitisha yangu kuu mwongo!
Na kisha zaidi folks ni hivyo darn kuipotosha wenyewe kwamba wenzake wanatarajia kufanya
uongo kidogo, hivyo kama alikuwa mjinga kutosha kamwe whoop ante ningependa kupata mikopo kwa ajili ya
uongo anyway!
Katika ulinzi binafsi-I got toot pembe yangu mwenyewe, kama mwanasheria kutetea mteja - wake
bounden wajibu, si hivyo, kuwatoa Dub maskini pointi nzuri?
Kwa nini, Jaji mwenyewe angeweza foka nje mwanasheria kwamba hakuwa, hata kama kugundua
guy alikuwa na hatia!
Lakini hata hivyo, sijui pedi ukweli kama Cecil Rountree au Thayer au mapumziko ya
realtors haya.
Ukweli, nadhani wenzangu kuwa na nia ya makusudi ya juu na faida kwa kulala lazima
kupigwa risasi! "
Babbitt thamani ya wateja wake mara chache umeonyesha bora kuliko asubuhi hii, katika
mkutano saa 1130 kati yake, Conrad Lyte, na Archibald Purdy.
V Conrad Lyte alikuwa mviziaji halisi ya mali isiyohamishika.
Alikuwa mviziaji neva.
Kabla ya gambled yeye ushauri mabenki wanasheria,, wasanifu, kuambukizwa wajenzi,
na wote wa makarani na stenographers ambao walikuwa tayari kuwa cornered na kutoa
naye ushauri.
Yeye alikuwa mjasiriamali ujasiri, na alitamani kitu zaidi ya usalama kamili katika wake
uwekezaji, uhuru kutoka kwa makini na maelezo, na thelathini au asilimia arobaini.
faida ambayo kwa mujibu wa mamlaka yote,
waanzilishi inastahili kwa hatari yake na mtizamo.
Yeye ni mtu stubby na molekuli cap-kama ya curls short kijivu na nguo ambayo, hakuna
jambo jinsi kata, alionekana shaggy.
Chini ya macho yake kombe semicircular, kana kwamba ilikuwa dola fedha taabu
dhidi yao na kuondoka alama.
Hasa na daima Lyte ushauri Babbitt, na kuaminiwa kwa utaratibu wake
cautiousness.
Miezi sita iliyopita Babbitt alikuwa amejifunza kuwa moja Archibald Purdy, vyakula katika indecisive
makazi wilaya inayojulikana kama Linton, alikuwa akizungumza ya kufungua duka mchinjaji kando ya
mboga yake.
Kuangalia juu ya umiliki wa vifurushi adjoining wa nchi, Babbitt iligundua kuwa Purdy
inayomilikiwa duka yake ya sasa lakini hakuwa na wenyewe inapatikana adjoining kura moja.
Alishauri Conrad Lyte kununua hii sana, kwa dola Eleven Thousand, ingawa
tathmini juu ya msingi wa kodi si zinaonyesha thamani yake kama hapo juu elfu tisa.
kodi, alisema Babbitt, walikuwa chini sana, na kwa kusubiri wanaweza kuja kufanya Purdy
kwa bei yao. (Hii ilikuwa Vision.)
Yeye alikuwa na angry Lyte ndani ya kununua.
Hatua yake ya kwanza kama wakala kwa Lyte lilikuwa kuongeza kodi ya iliyoonekana dukani
ujenzi wa juu sana. mpangaji alisema idadi ya mambo fidhuli,
lakini yeye kulipwa.
Sasa, Purdy walionekana tayari kununua, na kuchelewa wake alikuwa anaenda gharama yake elfu kumi
ziada ya dola - malipo kulipwa na jamii kwa Mheshimiwa Conrad Lyte kwa nguvu
ya kuajiri broker ambaye alikuwa Dira na
ambao walielewa Points Kuzungumza, Mkakati wa Maadili, muhimu Hali, Underappraisals,
na Saikolojia ya Mauzo ya mbegu. Lyte alikuja mkutano exultantly.
Alikuwa anapenda Babbitt, asubuhi hii, na alimwita "hoss zamani."
Purdy, vyakula, mtu muda nosed na makini, walionekana kidogo kwa ajili ya huduma ya Babbitt na
kwa Vision, lakini Babbitt walikutana naye katika mlango wa ofisi ya mitaani na akamwongoa
kuelekea kwenye chumba binafsi kwa kilio affectionate kidogo ya "Kwa njia hii, Ndugu Purdy!"
Alichukua kutoka faili mawasiliano-sanduku nzima ya Cigar na kuwalazimisha juu yake
wageni.
Yeye ni mwenyekiti wao kusukuma mbele inchi mbili na inchi tatu nyuma, ambayo alitoa
kumbuka mkarimu, basi wanaelemea nyuma katika kiti dawati-yake na kuangalia nono na chekeshaji.
Lakini alipoongea na vyakula weakling na uimara.
"Sawa, Ndugu Purdy, sisi wamekuwa kuwa inatoa baadhi pretty kumjaribu kutoka butchers na
alimuua ya folks nyingine kwa ajili ya kwamba mengi karibu na kuhifadhi yako, lakini mimi hakika Brother Lyte
kwamba tunapaswa kutoa risasi katika mali ya kwanza.
Mimi alisema kwa Lyte, 'Ni aibu d iliyooza, `Mimi nimesema,' kama mtu akaenda na kufunguliwa
mchanganyiko wa mboga na nyama soko haki ya karibu mlango na kuharibiwa Purdy ni nzuri kidogo
biashara. '
Hasa - "Babbitt huelekezwa mbele, na sauti yake ilikuwa mbaya," - itakuwa ngumu
bahati kama moja ya hizi fedha-na-kufanya mnyororo-maduka got huko na kuanza kukata
chini ya bei ya gharama mpaka got kuondoa ushindani na kulazimishwa wewe ukuta! "
Purdy tutanyakuliwa mikono yake nyembamba kwenye mifuko yake, vunjwa juu suruali yake, mfumo wake
mikono nyuma katika mifuko yake, tilted katika kiti nzito mwaloni, na kujaribu kuangalia amused,
kama yeye Jihadi:
"Ndiyo, wao ni mbaya ushindani. Lakini mimi nadhani wewe wala kutambua Kuunganisha
Nafsi ina nguvu katika biashara ya jirani. "
Babbitt tabasamu kubwa.
"Hayo ni hivyo. Tu kama wewe kujisikia, mzee mmoja.
Tulidhani tunatarajia kuwapa nafasi ya kwanza. Sawa basi - "
"Sasa tazama hapa!"
Purdy aliomboleza.
"Najua f'ra ukweli kwamba kipande ya mali 'bout kawaida sawa, haki karibu, kuuzwa kwa chini
'N 8-50,' twa'n't miaka miwili iliyopita, na hapa wenzake ni kuuliza mimi
24,000 dola!
Kwa nini, ningependa kuwa na mikopo - mimi bila akili sana kulipa elfu kumi na mbili lakini - Kwa nini
nzuri Mungu, Mheshimiwa Babbitt, wewe ni kuuliza zaidi 'n mara mbili thamani yake!
Na kutishia kuharibu mimi kama mimi wala kuchukua hivyo! "
"Purdy, sijui kama njia yako ya kuzungumza! Sijui kama ni moja kidogo kidogo!
Maria, akidhani kwamba Lyte na mimi walikuwa stinking kutosha wanataka uharibifu yoyote ya binadamu wenzao, je,
tuseme tunajua ni kwa maslahi yetu wenyewe ubinafsi na kila mtu katika Zenith
mafanikio?
Lakini yote haya ni kando ya uhakika.
Kuwaambia nini tutaweza kufanya: tutaweza kuja chini kwa 23,000-5,000 chini
na kutua juu ya mikopo - na kama unataka ikaanguka kibanda zamani na kujenga upya, mimi nadhani
Naweza kupata Lyte hapa vyake kwa ajili ya mikopo ya kujenga misingi bora huria.
Mbingu, mtu, tunatarajia kuwa na furaha na kumlazimu wewe! Sisi si kama amana hizi mboga za kigeni
yoyote ya 'bora n wewe kufanya!
Lakini si busara kutarajia sisi sadaka Eleven Thousand au zaidi tu kwa ajili ya
ujirani, Je! Jinsi kuhusu hilo, Lyte?
Uko tayari kushuka chini? "
Kwa varmt kuchukua sehemu ya Purdy, Babbitt hakika wema Mheshimiwa Lyte kupunguza
bei yake ya 21,000 dola.
Kwa sasa haki Babbitt tutanyakuliwa kutoka droo makubaliano yeye alikuwa alikuwa Miss McGoun
aina nje wiki iliyopita na kutia katika mikono ya Purdy.
Yeye genially shook chemchemi kalamu yake kufanya baadhi ya kwamba ilikuwa inapita, mitupu kwa
Purdy, na approvingly kumwangalia ishara. kazi ya dunia ilikuwa ikifanywa.
Lyte alifanya kitu zaidi ya dola elfu tisa, Babbitt alifanya 4-100-
na-hamsini dola tume, Purdy alikuwa, kwa utaratibu nyeti ya fedha ya kisasa,
uliotolewa kwa ujenzi wa biashara, na
hivi karibuni wakazi furaha ya Linton ingekuwa nyama naakakujalizieni juu yao kwa bei tu
kidogo juu ya mji chini-hayo. Ilikuwa vita manly, lakini baada ya
Babbitt drooped.
Hii ilikuwa ni kweli amusing kugombea alikuwa mipango.
Hakuna chochote mbele yetu isipokuwa maelezo ya ukodishaji, tathmini, rehani.
Alitamika, "Hufanya me mgonjwa kufikiria Lyte kubeba mbali zaidi ya faida wakati mimi
alifanya kazi zote, mnyima zamani! Na - nini kingine na mimi got kufanya hadi siku ...?
Kama kuchukua likizo njema kwa muda mrefu.
Motor safari. Kitu fulani. "
Yeye udongo mwingi, rekindled kwa mawazo ya lunching na Paulo Riesling.
>
Sura ya V
Babbitt WA maandalizi ya kuacha ofisi yake binafsi dhaifu wakati wa saa
na nusu ya kipindi cha mchana-yake ilikuwa kiasi fulani chini ya kufafanua mipango ya
jumla ya Ulaya vita.
Yeye fretted kwa Miss McGoun, "Je, wakati wewe kwenda chakula cha mchana?
Vizuri, kuhakikisha Miss Bannigan ni katika wakati huo.
Kuelezea kwa wake kwamba kama Wiedenfeldt wito up, yeye ni kumwambia kuwa tayari nina
cheo traced. Na oh, b 'njia, unikumbushe kesho kwa
na Penniman kuwaeleza yake.
Sasa kama mtu yeyote ajaye kwa kuangalia kwa ajili ya nyumba ya bei nafuu, kumbuka sisi got kwa mkupuo kwamba Bangor
Barabara mahali mbali kwenye mtu. Kama haja yangu, mimi itakuwa katika Athletic
Club.
Na - uh - Na - uh -. I'll kuwa nyuma kwa mbili "Yeye panguswa majivu biri-off fulana yake.
Aliweka vigumu unanswered barua juu ya rundo la kazi Unfinished, ili
kushindwa kuhudhuria kwa kuwa mchana.
(Kwa noons tatu, sasa, alikuwa na kuwekwa barua hiyo juu ya rundo unfinished.)
Yeye scrawled kwenye karatasi ya mkataba njano-inaunga mkono karatasi: "Angalia abt anayeweza h Drs,"
ambayo akampa hisia mazuri ya kuwa tayari kuona juu ya ghorofa-
nyumba milango.
Aligundua kwamba alikuwa uvutaji sigara nyingine.
Alilitupa mbali, kupinga, "darn hiyo, nilifikiri wewe d kuacha sigara darn hii!"
Yeye ujasiri alirudi biri-sanduku na faili mawasiliano, imefungwa it up, wakajificha
muhimu katika nafasi ngumu zaidi, na ikiendelea, "wanapaswa kutunza mwenyewe.
Na haja zaidi zoezi - kutembea kwa klabu, kila saa sita mchana moja - tu ni nini la kufanya - kila
saa sita mchana-kukata motoring hii wakati wote ". azimio alimfanya kujisikia mfano.
Mara baada ya saa sita mchana, aliamua kwamba hii ilikuwa ni kuchelewa mno kutembea.
Ilichukua lakini kidogo zaidi wakati wa kuanza gari lake na makali yake ndani ya trafiki kuliko
wakataka kutembea vitalu tatu na nusu katika klabu.
II Kama akawafukuza akapiga na mapendano ya
uzoefu katika majengo.
mgeni imeshuka ghafla katika kituo cha biashara ya Zenith hakuweza kuwa
aliiambia kama alikuwa katika mji wa Oregon au Georgia, Ohio au Maine, au Oklahoma
Manitoba.
Lakini kwa Babbitt kila inchi alikuwa mtu binafsi na kuvuruga.
Kama kawaida alibainisha kuwa Kujenga California katika njia alikuwa tatu hadithi
chini, kwa hiyo hadithi tatu chini nzuri, kuliko Ujenzi Reeves yake.
Kama kawaida baada ya kupita Shoe Shine Parthenon Parlor, kibanda moja ya hadithi ambayo badala ya
ponderousness granite na nyekundu-matofali wa zamani California Ujenzi alifanana
bath-nyumba chini ya Cliff, alitoa maoni,
"Gosh, tunapaswa kupata viatu yangu shined hii mchana.
Keep kusahau yake. "
Katika duka simplex Ofisi ya Samani, Shirika la Taifa ya Fedha Daftari, yeye yearned
kwa dictaphone, kwa taipu ambayo kuongeza na kuongezeka, kama mshairi yearns
kwa quartos au daktari kwa ajili ya radium.
Katika Wear duka la Wanaume Nobby akachukua mkono wake wa kushoto off usukani kwa kugusa
scarf yake, na mawazo ya pamoja ya yeye mwenyewe kama mtu mwenye mahusiano ya kununuliwa ghali "na inaweza
kulipa fedha kwa ajili ya 'em, pia, kwa golly; "na katika
Cigar Umoja wa Hifadhi, pamoja na alertness bendera yake na dhahabu, yeye alifikiri, "Wonder
kama mimi haja Cigar baadhi - idiot - Plumb alisahau-inayoendelea t 'kukata mjinga yangu sigara ".
Alipomwona benki yake, Wachimbaji 'na Drovers' Taifa, na kuchukuliwa jinsi
wajanja na imara alikuwa polecat benki na hivyo kuanzishwa.
Muda wake Mkuu alikuja katika mapigano ya trafiki wakati yeye alikuwa halted kwenye kona
chini ya mnara mnara wa Pili wa Taifa.
Gari yake ilikuwa banked na wengine wanne katika mstari wa chuma anahangaika kama farasi, wakati
msalaba mji trafiki, limousine na mkubwa Vans kusonga-na kusisitiza motor-
mzunguko, akamwaga na; kwenye kona ya mbali zaidi,
nyumatiki riveters rang juu ya mifupa jua plated wa jengo jipya; na nje ya
kimbunga ukaangaza pande zote kuni uongozi wa uso wa utambuzi, na nyongeza wenzangu
wakipiga kelele, "H 'ni wewe, George!"
Babbitt kutikiswa kwa huruma neighborly, na slid juu na trafiki kama polisi
lifted mkono wake. Alibainisha jinsi ya haraka gari yake ilichukua.
Alijisikia bora na yenye nguvu, kama kuhamisha ya chuma polished darting katika kubwa
mashine.
Kama kawaida yeye kupuuzwa ijayo vitalu mbili, ukaoza vitalu bado reclaimed kutoka
masizi na shabbiness ya Zenith ya 1885.
Alipokuwa anapita-na-tano kumi asilimia kuhifadhi, Dakota makaazi House, Concordia
Hall na nyumba ya kulala wageni wake vyumba-na ofisi za bahati tellers-na chiropractors, yeye
mawazo ya fedha kiasi gani yeye alifanya, na yeye
boasted kidogo na wasiwasi kidogo na umri wa kiasi gani ukoo:
"Mia nne hamsini plunks asubuhi ya leo na mpango huo Lyte.
Lakini kodi kutokana.
Hebu angalia: Mimi ni lazima kujiondoa wavu elfu nane mwaka huu, na kuokoa kumi na tano
mia ya kwamba - hapana, hapana kama mimi kuweka garage na - Hebu angalia: 640 wazi
mwezi uliopita, na kumi na mbili mara 6-40
hufanya - hufanya - hebu angalia: mara sita kumi na mbili ni 7-20 na - panya Oh, anyway,
Mimi itabidi kufanya elfu nane - Gee sasa, siyo mbaya; nguvu wenzake wachache kuangusha
dola elfu nane mwaka - nane
elfu nzuri chuma ngumu dola - bet hakuna zaidi ya asilimia tano. ya
watu katika ujumla Marekani kwamba kufanya zaidi kuliko Uncle George hivyo, kwa golly!
Haki ya juu kwa juu ya chungu!
Lakini - Njia gharama ni - Family kupoteza petroli, na mara zote wamevaa kama
mamilionea, na kutuma kwamba themanini mwezi kwa Mama - Na yote haya
stenographers na salesmen gouging mimi kwa kila senti wanaweza kupata - "
athari za mipango ya bajeti yake ya kisayansi ni kwamba aliona mara moja
ushindi tajiri na perilously maskini, na katikati ya tasnifu hizi yeye
kusimamishwa gari yake, alikimbia ndani ndogo habari-
na-vitakataka duka, na kununua umeme biri-nyepesi ambayo alikuwa coveted
kwa wiki.
Yeye umeliandama dhamiri yake kwa kuwa jerky na kelele, na kwa kuzomea karani, "Guess
hii prett 'karibu kulipa kwa wenyewe katika mechi, eh? "
Ni jambo pretty, silinda nickeled karibu na tundu FEDHA, kuwa
masharti ya dashibodi ya gari lake.
Haikuwa tu, kama bango juu ya kukabiliana aliona, "kidogo dandy
utamaduni, mikopo kugusa mwisho wa darasa kwa auto kiungwana, "lakini isiyokadirika
muda saver.
Kwa kumkomboa naye kutoka kuondokana gari kwa mwanga mechi, itakuwa katika mwezi au mbili
urahisi kuokoa dakika kumi. Kama akawafukuza juu ya akapiga saa yake.
"Pretty nice.
Siku zote alitaka moja, "alisema wistfully. "Jambo moja mvutaji mahitaji, pia."
Kisha walikumbuka kwamba alikuwa wamekata sigara.
"Darn hivyo!" Alilia.
"Oh vizuri, nadhani mimi utakuwa hit biri mara moja kwa wakati.
Na - Be urahisi kubwa kwa folks nyingine.
Inaweza kufanya tu tofauti katika kupata chummy pamoja na baadhi ya wenzake kwamba itakuwa kuweka juu ya
kuuza. Na - Hakika inaonekana nzuri huko.
Hakika ni nguvu wajanja tekenya kidogo.
Hutoa kugusa mwisho wa ustaarabu na darasa.
Mimi - By golly, mimi nadhani uwezo kama nataka!
Si kwenda kuwa mwanachama tu wa familia hii kwamba kamwe moja doggone
anasa! "
Hivyo, mizigo ya hazina, baada ya tatu na nusu ya vitalu adventure kimapenzi, yeye
alimfukuza hadi klabu.
III Zenith Athletic Club si athletic
na ni si hasa klabu, lakini ni Zenith katika ukamilifu.
Ni kazi na moshi-misted billiard chumba, ni kuwakilishwa na baseball na
football timu, na katika bwawa na gymnasium ya kumi ya wanachama
sporadically kujaribu kupunguza.
Lakini zaidi ya wanachama wake elfu tatu kutumia kama cafe ambayo kwa chakula cha mchana, kucheza karata,
hadithi, kukutana na wateja, na kuwakaribisha nje ya mji wajomba katika chakula cha jioni.
Ni klabu kubwa katika mji, na chuki wake wakuu ni Umoja wa kihafidhina
Ya klabu, ambapo wanachama sauti yote ya simu Athletic "iliyooza, snobbish, mwanga mdogo,
ghali zamani shimo - si moja nzuri Mixer katika mahali - unaweza si kukodisha mimi kujiunga ".
Takwimu zinaonyesha kuwa hakuna mwanachama wa Athletic aliyewahi alikataa uchaguzi
Muungano, na ya wale ambao ni wa kuchaguliwa, sitini na saba kwa asilimia. kujiuzulu kutoka Athletic
na ni baada ya kusikia kusema, kwa
Kuduwaa heshima ya mapumziko ya Muungano, "Athletic itakuwa hoteli nzuri, kama
kwamba ni zaidi ya kipekee. "
Athletic Club jengo ni tisa hadithi ya juu, njano matofali na bustani Glassy paa
hapo juu na ukumbi wa nguzo kubwa chokaa chini.
kushawishi, na nguzo yake ya nene ya porous Caen jiwe, vaulting yake alisema, na
kahawia-tile glazed sakafu kama ukoko wa mkate-vizuri-Motoni, ni mchanganyiko wa kanisa kuu-
crypt na rathskellar.
wanachama kukimbilia katika kushawishi kama hao walikuwa ununuzi na alikuwa muda mwingi kwa ajili ya
yake.
Hivi ndivyo Babbitt kuingia, na kwa kundi amesimama na kukabiliana na biri-yeye whooped,
"Jinsi ya wavulana? Jinsi ya wavulana?
Vizuri, vizuri, faini siku "!
Jovially wao whooped nyuma - Vergil Gunch, makaa ya mawe-muuzaji, Sidney Finkelstein,
ladies'-tayari-na-kuvaa mnunuzi kwa ajili ya kuhifadhi idara-Parcher & Stein, na Profesa
Joseph K. Pumphrey, mmiliki wa Riteway
Chuo cha Biashara na mwalimu katika Akizungumza Umma, Biashara Kiingereza, Igizo
Kuandika, na Sheria ya Biashara.
Ingawa Babbitt admired savant hii, na kukubaliwa Sidney Finkelstein kama "nguvu
smart mnunuzi na nzuri huria spender, "alikuwa na Vergil Gunch kwamba yeye akageuka na
shauku kubwa.
Mheshimiwa Gunch alikuwa rais wa Klabu ya nyongeza, kila wiki-klabu ya chakula cha mchana, ndani ya sura ya
shirika wa kitaifa ambayo kukuzwa biashara na urafiki kati ya sauti
Fellows ya mara kwa mara.
Pia alikuwa si chini rasmi ya Knight Tukufu Uongozi katika wema
na Order ya kinga ya Elks, na ilikuwa ni uvumi kuwa katika uchaguzi ujao angeweza
kuwa mgombea kwa Mtawala Mwenye.
Yeye ni mtu chekeshaji, kutokana na hotuba na kwa chumminess na sanaa.
Alitoa wito kwa wadau na wasanii maarufu vaudeville Walipofika kwa mji,
akawapa Cigar, ufumbuzi wao kwa majina yao ya kwanza, na - wakati mwingine - wamefanikiwa katika
kuwaleta nyongeza chakula cha mchana 'kutoa Boys Entertainment Free.
Yeye ni mtu mkubwa, na nywele sw brosse, na alijua utani karibuni, lakini alicheza
poker karibu na kifua.
Ni katika kundi lake Babbitt alikuwa sucked katika virusi ya kutotulia ya leo.
Gunch kelele, "Jinsi ya Bolsheviki zamani? Unajisikiaje, asubuhi baada ya
usiku kabla? "
"Oh, kijana! Baadhi ya kichwa!
Hiyo ilikuwa chama mara kwa mara wewe tupa Verg! Hope kuwa si wamesahau mimi alichukua kwamba mwisho
cute kidogo jack-chungu! "
Babbitt bellowed. (Alikuwa tatu miguu kutoka Gunch.)
"Hayo ni yote sasa hivi! Nini la mkono mara ya pili, Georgie!
Sema, taarifa juh katika karatasi njia New York Baraza wakasimama reds? "
"Wewe bet mimi. Hiyo ilikuwa nzuri, eh?
Nice siku hadi siku. "
"Ndiyo, ni mtu hodari faini spring siku, lakini bado usiku baridi."
"Yeh, wewe ni haki wao ni! Na lau kuwa na mablanketi coupla jana usiku, nje
juu ya kulala ukumbi.
Sema, Sid, "Babbitt akageuka na Finkelstein, mnunuzi," got kitu Wanta kuuliza
juu. Mimi akaenda nje na kununua yangu umeme biri-
nyepesi kwa ajili ya gari, hii saa sita mchana, na - "
"Good hunch!" Alisema Finkelstein, wakati hata kujifunza Profesa Pumphrey, bulbous
mtu na cutaway pilipili-na-chumvi na sauti bomba chombo, alisema, "Hii inafanya
dandy nyongeza.
Cigar-nyepesi anatoa sauti kwa dashibodi "." Yep, hatimaye aliamua mimi ningependa kununua moja.
Got bora kwenye soko, karani alisema ni.
Kulipwa bucks tano kwa ajili yake.
Tu wanashangaa kama mimi got kukwama. Gani malipo kwa ajili ya 'em katika kuhifadhi,
Sid? "
Finkelstein alisisitiza kuwa hakuwa na dola tano kubwa mno kiasi, si kwa-high kweli
darasa nyepesi ambayo ilikuwa suitably nickeled na zinazotolewa na uhusiano wa sana
bora quality.
"Mara zote kusema - na kuamini kuwa mimi, msingi juu ya Mercantile pretty haki ya kina
uzoefu - bora ni rahisi zaidi katika muda mrefu.
Bila shaka kama wenzake anataka kuwa Myahudi kuhusu hilo, anaweza kupata Junk nafuu, lakini katika
kukimbia kwa muda mrefu, jambo rahisi zaidi ni - bora unaweza kupata!
Sasa wewe kuchukua hapa tu th 'nyingine siku: I got juu mpya kwa ajili ya mashua yangu ya zamani na baadhi
upholstery, na mimi kulipwa nje mia na ishirini na sita hamsini, na bila shaka mengi ya
wenzake kusema kwamba lilikuwa ni kubwa mno - Bwana,
kama folks Kale - wanaishi katika moja ya miji hii hick juu wa serikali na wao tu hawezi
kupata akili wenzake kwenye njia ya mji wa kazi, na kisha, bila shaka, wao ni Wayahudi,
na d uongo haki ya chini na kufa kama
alijua Sid alikuwa anted huko mifupa mia na ishirini na sita.
Lakini mimi si takwimu nilikuwa kukwama, George, si kidogo.
Machine inaonekana bidhaa mpya sasa - si kwamba ni hivyo darned zamani, bila shaka, alikuwa ni chini ya 'n
miaka mitatu, lakini mimi kutoa huduma kwa bidii; kamwe gari chini ya 'NA maili mia juu ya
Na Jumapili, uh - Oh, mimi si kweli unafikiri got kukwama, George.
Kwa muda mrefu, ni bora, unaweza kusema, bila shaka ni rahisi zaidi. "
"Hiyo ni haki," alisema Vergil Gunch.
"Hiyo ni njia ya mimi ukiangalia hiyo.
Kama wenzangu ni keyed hadi nini unaweza wito hai kubwa, njia ya kupata ni
hapa katika Zenith - mbio wote na shughuli ya akili kwamba kinaendelea pamoja na kundi la
kuishi-waya kama nyongeza na hapa katika
ZAC, kwa nini, hana kazi ya kuokoa mishipa yake kwa kuwa na bora. "
Babbitt nodded kichwa chake kila neno tano katika rhythm kunguruma, na kwa
kumalizia, katika mshipa Gunch wa mashuhuri humorous, alikuwa Enchanted:
"Hata hivyo, wakati huo, George, hawajui ya wewe uwezo.
Nimesikia biashara yako imekuwa aina ya chini ya jicho la gov'ment tangu wewe
aliiba mkia wa Eathorne Park na kuuzwa hivyo! "
"Oh, wewe ni kubwa kidogo josher, Verg.
Lakini linapokuja kidding, vipi kuhusu ripoti hii kwamba aliiba marble nyeusi
hatua mbali baada ya ofisi na kuuzwa 'em kwa ajili ya makaa ya mawe ya juu ya daraja! "
Katika furaha Babbitt patted nyuma Gunch wa, stroked mkono wake.
"Hiyo ni sawa, lakini Mimi nataka kujua ni: ambao ni wa kweli-mali shark kwamba kununuliwa
kwamba makaa ya mawe kwa ajili ya nyumba za ghorofa-wake? "
"Mimi nadhani kwamba utakuwa kushikilia kwa muda, George!" Alisema Finkelstein.
"Nitakuambia, ingawa, wavulana, nini mimi kusikia: George ya missus akaenda katika 'gents
idara ya kuvaa saa ya Parcher kununua yake collars baadhi, na kabla ya kuweza kutoa wake
shingo-size karani slips yake thirteens baadhi.
'Jinsi juh kujua ukubwa?' Anasema Bi Babbitt, na karani anasema, 'Wanaume kwamba basi wao
wake kwa ajili ya kununua collars 'em kuvaa siku zote kumi na tatu, bibie.'
Jinsi ya kuwa!
Hiyo ni nzuri, eh? Jinsi ya kwamba, eh?
Mimi nadhani kwamba utakuwa juu ya kurekebisha wewe, George "" mimi - I - "! Babbitt walitaka kwa matusi amiable
katika jibu.
Yeye kusimamishwa, stared ya mlango. Paulo Riesling alikuwa anakuja in
Babbitt kelele, "Tutaonana baadaye, wavulana," na haraka katika kushawishi.
Yeye alikuwa, basi tu, wala mtoto kimwa ya ukumbi malazi, jeuri ya ndani
katika meza ya kifungua kinywa, hila fedha-Changer ya mkutano Lyte-Purdy, wala
blaring nzuri wenzangu, Josher na Guy ya mara kwa mara, ya Athletic Club.
Alikuwa kaka Paulo Riesling, mwepesi wa kujitetea, admiring yake kwa
kiburi na sadikifu upendo kupita upendo wa wanawake.
Paulo na yeye shook wameweka mikono; wao smiled kama shyly kama kwamba walikuwa
wakagawana miaka mitatu, si siku tatu - na wakasema:
"Jinsi ya zamani farasi-mwizi?"
"Sawa, mimi nadhani. How're wewe, shrimp maskini? "
"Mimi kiwango cha kwanza, wewe pili mkono hunk o 'cheese."
Hivyo kuhakikishiwa ya mapendano yao ya juu, Babbitt grunted, "Wewe ni kijana mzuri, wewe
ni! Dakika kumi marehemu! "
Riesling snapped, "Basi, wewe ni bahati ya kuwa na nafasi ya chakula cha mchana na muungwana!"
Wao grinned akaenda washroom Neronian, ambapo mstari wa watu kando ya
inset bakuli pamoja slab prodigious ya marumaru kama katika kusujudu kidini kabla ya
images zao katika kioo massy.
Sauti nene, kuridhika, mamlaka, hurtled pamoja kuta jiwe, imepakana
kutoka katika dari ya matofali Lavender-Imepakana Milky, wakati wakuu wa mji,
barons ya bima na sheria na mbolea
na matairi ya magari, kuweka chini ya sheria kwa ajili ya Zenith, alitangaza kuwa siku ya leo, joto-
kweli kweli, tegemeo wa spring, ili mshahara walikuwa juu sana na riba juu ya mikopo ya
cha chini sana; kwamba Babe Ruth, mchezaji maarufu
wa baseball, alikuwa mtu mtukufu, na kwamba "wale karanga mbili katika kilele Vaudeville
Ukumbi wa michezo wiki hii bila ya shaka ni jozi mjanja wa watendaji. "
Babbitt, ingawa kwa kawaida sauti yake ilikuwa, uhakika na zaidi ya Maaskofu wa wote, alikuwa
kimya.
Mbele ya unyenyekevu kidogo giza ya Paulo Riesling, alikuwa Awkward,
alitamani kuwa na utulivu na kampuni na deft.
kushawishi mlango wa Athletic Club ilikuwa Gothic, washroom Kirumi Imperial,
mapumziko Kihispania Mission, na kusoma chumba katika Chippendale Kichina, lakini gem ya
klabu ilikuwa mezani,
Kito ya Ferdinand Reitman, Zenith busiest mbunifu.
Ni alikuwa jeuri na nusu ya timbered, pamoja na casements Tudor leaded, oriel, kwa kiasi fulani
musicianless musicians'-nyumba ya sanaa, na tapestries aliamini kuonyesha
kupewa Charta Magna.
mihimili wazi alikuwa adzed mkono katika kazi Jake Offutt ya gari-mwili, bawaba, walikuwa
mkono akifanya chuma, wainscot studded na vigingi handmade mbao, na mwisho moja
ya chumba jiwe heraldic na yenye skafu
fireplace ambayo klabu ya matangazo-kijitabu madai kuwa si tu kubwa
kuliko yoyote ya fireplaces katika majumba ya rasimu ya Ulaya lakini incomparably zaidi
kisayansi.
Pia ilikuwa safi sana, kama moto hakuna aliyewahi kujengwa ndani yake.
Nusu ya meza walikuwa mammoth slabs ambayo ameketi watu ishirini au thelathini.
Babbitt kawaida ameketi karibu na mlango mmoja, na kundi ikiwa ni pamoja na Gunch,
Finkelstein, Profesa Pumphrey, Howard Littlefield, jirani yake, T. Cholmondeley
Frink, mshairi na matangazo-wakala, na
Orville Jones, ambaye alikuwa kufulia kwa njia nyingi bora katika Zenith.
Wao linajumuisha klabu ndani ya klabu, na merrily kuitwa wenyewe "Roughnecks."
Hadi siku kama yeye kupita meza zao Roughnecks kumsalimia, "Haya, kukaa katika!
Wewe 'n' Paulo pia fahari kuwalisha na folks maskini?
Mtu anaweza fimbo hofu kwa chupa ya Bevo, George?
Mgomo yangu wewe swells ni kupata kubwa darn kipekee! "
Yeye sauti ya radi, "Wewe bet!
Hatuwezi kuwa na reps yetu kuharibiwa na kuonekana kwa tightwads wewe "! Na kuongozwa
Paulo katika moja ya meza ndogo chini ya nyumba ya sanaa musicians'.
Alijisikia hatia.
Katika Zenith Athletic Club, siri ilikuwa mbaya sana fomu.
Lakini Paulo alitaka yeye mwenyewe.
Kuwa asubuhi alikuwa na chakula cha mchana na kutetea nyepesi na sasa yeye kuamuru kitu lakini
Kiingereza mutton Night, radishes, mbaazi, kina-sahani apple pai, kidogo ya jibini, na sufuria
ya kahawa na cream, na kuongeza, kama alivyofanya
invariably, "Na uh - Oh, na unaweza kunipa amri ya viazi Kifaransa kukaanga."
Wakati Night alifika kwa nguvu peppered na salted yake.
Yeye daima peppered na salted nyama yake, na kwa nguvu, kabla ya tasting yake.
Paulo na akachukua quality spring-kama ya spring, fadhila ya umeme
biri-nyepesi, na hatua ya Baraza Kuu la New York State.
Haikuwa mpaka Babbitt ilikuwa nzito na disconsolate na grisi mutton kwamba
tupwa nje:
"Mimi jeraha up nzuri kidogo kukabiliana na Conrad Lyte asubuhi ya leo kwamba kuweka mia tano
nzuri pande zote plunks kwenye mfuko wangu. Pretty nice - pretty nice!
Na bado - sijui nini jambo na mimi kwa siku.
Labda ni mashambulizi ya homa ya spring, au kukaa juu pia marehemu katika Verg Gunch, au
labda ni kazi tu baridi ya piling up, lakini nimepata waliona aina ya chini katika kinywa
siku zote muda mrefu.
Bila shaka mimi bila nyama juu yake na wenzake katika Jedwali Roughnecks 'pale, lakini
wewe - Ever wanaona kuwa njia, Paulo?
Aina ya kuja juu yangu: hapa nimepata pretty much fanya yote mimi ni lazima;
mkono na familia yangu, na got nyumba nzuri na gari sita silinda, na kujengwa nzuri
kidogo ya biashara, na mimi si maovu yoyote
'Hasa, ila sigara - na mimi nina kivitendo kukata kuwa nje, kwa njia.
Na mimi ni mali ya kanisa, na kucheza golf ya kutosha kuweka katika trim, na mimi tu kujiunga
kwa wema wenzake bora.
Na hata hivyo, hata hivyo, sijui kwamba mimi nina kuridhika kabisa! "
Ni drawled nje, kuvunjwa kwa shouts kutoka meza ya jirani, na mitambo upendo-
maamuzi ya Waitress, kwa grunts stertorous kama kahawa yake kujazwa na
kizunguzungu na indigestion.
Alikuwa kuomba msamaha na mashaka, na ilikuwa ni Paulo, na sauti yake nyembamba, ambaye alimchoma
ukungu:
"Good Bwana, George, huna tuseme ni novelty yoyote kwangu kuona kwamba hustlers sisi,
kwamba nadhani sisi wote ni hivyo-fired mafanikio, si kupata kiasi nje ya hiyo?
Unaweza kuangalia kama kama mimi inatarajiwa kutoa taarifa wewe kama ya uchochezi!
Unajua nini maisha yangu imekuwa "." Najua, mzee. "
"Mimi wangepaswa kuwa fiddler, na mimi ni pedler ya lami-tak!
Na Zilla - Oh, mimi sitaki squeal, lakini unajua pamoja na mimi kuhusu jinsi
msukumo mke yeye ni ....
Typical mfano mwisho jioni: Tulikwenda sinema.
Hapo palikuwa na kundi kubwa kusubiri katika kushawishi, sisi mwishoni mkia.
Alianza kushinikiza haki kwa njia ya hali yake `Bwana, jinsi kuthubutu wewe? 'Namna - Kusema kweli,
wakati mwingine wakati mimi kuangalia saa yake na kuona jinsi yeye siku zote hivyo linaloundwa na stinking ya
manukato na kuangalia kwa shida na aina ya
daima gumio, `Nawaambieni yuh mimi ni mwanamke, damn yuh! '- kwa nini, nataka kuua yake!
Naam, yeye anaendelea elbowing kwa njia ya umati wa watu, mimi baada yake, hisia nzuri na aibu,
hata yeye wa karibu juu ya kamba kichwani na tayari ijayo basi in
Lakini kulikuwa na squirt kidogo ya mtu hapo - pengine wamekuwa wakisubiri nusu saa -
Mimi aina ya admired mzaha kidogo - na yeye anarudi juu ya Zilla na anasema, kikamilifu heshima,
'Madam, kwa nini kujaribu kushinikiza nyuma yangu?'
Na yeye tu - Mungu, mimi nilikuwa na aibu - yeye rips nje naye, 'Wewe ni hakuna muungwana,' na
yeye drags mimi ndani yake na hollers, "Paulo, mtu huyu kutukanwa mimi! 'na maskini
skate alipata tayari kupambana.
"Mimi kufanywa nje mimi hakuzisikia - uhakika! sawa na wewe hakutaka kusikia boiler-kiwanda - na
Nilijaribu kuangalia mbali - naweza kukuambia hasa jinsi kila tile inaonekana katika dari
ya kushawishi kwamba, kuna moja na matangazo ya kahawia
juu yake kama uso wa shetani - na wakati wote watu huko - walikuwa packed
katika dagaa kama - wao anawapa hotuba kuhusu sisi, na Zilla akaenda wa kulia juu ya kuzungumza
juu kidogo chap, na screeching kwamba
'Folks kama yeye oughtn't kuwa waliolazwa katika nafasi hiyo inapaswa kuwa kwa ajili ya wanawake
na mabwana, 'na' Paulo, je, kindly wito meneja, hivyo siwezi ripoti hii
chafu panya 'na -? Oof!
Labda mimi si kushangilia wakati mimi naweza sneak ndani na kujificha katika giza!
"Baada ya miaka ishirini na nne ya kwamba aina ya kitu, msiyoitazamia mimi na kuanguka chini na
povu mdomoni wakati hint kwamba hii tamu, safi, heshima, maisha ya maadili si
wote ni kupasuka na kuwa, je?
Siwezi hata kuzungumza juu yake, ila kwako, kwa sababu mtu mwingine bila kufikiri nilikuwa
njano. Labda mimi ni.
Hawajali tena ....
Gosh, umeshapata kusimama mengi ya kunung'unika kutoka kwangu, kwanza na wa mwisho, Georgie! "
"Panya, sasa, Paulo, wewe sijawahi kweli nini unaweza wito whined.
Wakati mwingine - I'm daima unavuma kwa Mura na watoto kuhusu nini nyangumi wa realtor mimi
ni, lakini wakati mwingine mimi kupata wazo sneaking Mimi si Morgan vile Pierpont kama mimi basi juu ya
kuwa.
Lakini kama mimi milele kufanya kusaidia kwa jollying wewe pamoja, ya zamani Paulski, mimi nadhani labda Saint
Pete inaweza napenda katika baada ya yote! "
"Yuh, wewe ni mzee pigo-ngumu, Georgie, wewe furaha kata-koo, lakini kwa hakika umefanya
naendelea kwenda "." Ni kwa nini wewe talaka Zilla? "
"Ni kwa nini I!
Kama mimi tu inaweza! Kama yeye Ningependa tu nipe nafasi!
Unaweza si ujira wake kwa talaka yangu, wala jangwa yangu.
Yeye pia uzoefu wa mraba wake watatu na paundi chache ya chocolates nut-kituo cha
kati. Kama yeye Ningependa tu kile wito wasio waaminifu
kwangu!
George, sitaki kuwa sana ya stinker; nyuma katika chuo ningependa 've mawazo
mtu ambaye anaweza kusema kwamba wanapaswa kuwa risasi katika maawio ya jua.
Lakini uaminifu, ningependa kuwa tickled kifo kama yeye d kweli kwenda kufanya mapenzi na mtu.
Fat nafasi!
Bila shaka yeye itabidi flirt na kitu chochote - unajua jinsi yeye ana mikono na anacheka - kwamba
laugh - kwamba kutisha brassy laugh - njia ya yeye yaps, 'Wewe naughty mtu, wewe bora kuwa
makini au mume wangu kubwa itakuwa baada ya
wewe! '- na mimi juu ya guy kuangalia na kufikiri,' Kwa nini, wewe cute kitu kidogo, wewe
sasa kukimbia au mimi itabidi spank wewe! '
Na yeye itabidi aende tu mbali kutosha hivyo yeye anapata baadhi msisimko nje yake na kisha
yeye itabidi kuanza kufanya wasio na hatia kujeruhiwa na kuwa na muda mzuri kuomboleza, 'Mimi si
unafikiri ni kwamba mtu wa aina gani. '
Wao majadiliano juu ya haya Demi vierges-katika hadithi - "
"Hawa Nini?"
"- Lakini hekima, ngumu, corseted, zamani wanawake walioolewa kama Zilla ni mbaya zaidi kuliko yoyote
bobbed-haired msichana milele wakaenda nje katika hali hii ya ujasiri-hapa dhoruba ya maisha - na naendelea
mwavuli wake slid up sleeve yake!
Lakini panya, unajua nini Zilla ni. Jinsi yeye nags - nags - nags.
Jinsi yeye anataka kila kitu naweza kununua yake, na mambo mengi ambayo siwezi, na jinsi kabisa
haina maana yeye ni, na wakati mimi kupata kidonda na kujaribu kuwa ni nje na yake yeye ina
Lady Perfect vizuri kwamba hata mimi kupata
fooled na kupata yote tangled up katika mengi ya 'Kwa nini kusema' na 'Mimi si maana ya.'
Nitakuambia, Georgie: Unajua ladha wangu ni haki pretty rahisi - katika suala la
chakula, angalau.
Bila shaka, kama wewe ni daima kulalamika, sijui kama Cigar heshima - si wale de Flor
Cabagos wewe ni sigara - "" Hayo ni yote sasa hivi!
That'sa nzuri mbili kwa.
Kwa njia, Paulo, je, nawaambieni, aliamua kukata kivitendo smok - "
"Ndiyo wewe - Wakati huo huo, kama siwezi kupata nini mimi kama, kwa nini, siwezi kufanya bila hiyo.
Mimi si nia kukaa chini na steak ya kuteketezwa, na persikor makopo na keki kwa ajili ya kuhifadhi
thrilling dessert baadaye kidogo, lakini mimi kuchora mstari kwa kuwa na huruma
na Zilla kwa sababu yeye ni hivyo iliyooza mbaya-
hasira kwamba kupika ina kujiondoa, na yeye alikuwa na kazi nyingi wamekaa katika Lace chafu
negligee wote alasiri, kusoma kuhusu shujaa baadhi shujaa manly Magharibi, kwamba yeye hana
alikuwa na muda wa kufanya lolote kupikia.
Wewe ni daima anazungumza kuhusu 'morals' - maana ndoa ya mke mmoja, nadhani.
Tumekuwa mwamba wa umri kwangu, sawa, lakini wewe ni kimsingi simp.
Wewe - "
"Wapi d 'kupata kwamba' simp, 'kidogo mtu? Napenda kukuambia - "
"- Upendo kwa kuangalia dunia bidii na kuwajulisha kwamba ni wajibu wa kuwajibika
biashara ya watu kuwa madhubuti ya kimaadili, kama mfano kwa jamii. '
Kwa hakika wewe ni hivyo bidii kuhusu Georgie maadili, mzee, I hate kufikiri jinsi
kimsingi ni kinyume cha maadili ni lazima chini. Haki zote, unaweza - "
"Subiri, subiri sasa!
What's - "
"- Kuzungumza juu ya maadili yote unataka, umri wa kitu, lakini amini mimi, kama isingekuwa
kwa wewe na jioni mara kwa mara kucheza violin kwa cello Terrill O'Farrell wa ',
na tatu au nne mpenzi wasichana kwamba basi mimi
kusahau hii joke beastly wao wanaiita 'heshima maisha,' ningependa 've kuuawa mwenyewe
miaka iliyopita. "Na biashara!
biashara tak!
Paa kwa cowsheds! Oh, sijui maana mimi si alikuwa na mengi ya furaha
nje ya michezo; nje ya kuweka ni juu ya vyama vya wafanyakazi, na kuona kuangalia kubwa
akiingia ndani na biashara kuongezeka.
Lakini nini matumizi yake? Unajua biashara yangu sio kusambaza
tak - ni hasa kuweka washindani wangu na kusambaza kadhalika.
Same na wewe.
Wote sisi kufanya ni kupunguza kooni kila mmoja na kufanya malipo ya umma kwa ajili yake! "
"Angalia hapa sasa, Paulo! Wewe ni pretty darn karibu kuzungumza Ujamaa! "
"Ndiyo, kwa kweli mimi si kweli hasa maana kwamba - I s'pose.
Shaka - ushindani - huleta nje bora - maisha ya fittest - lakini - Lakini mimi maana:
Kuchukua haya wenzake wote tunajua, aina hapa hapa katika klabu ya sasa, kwamba wanaonekana kuwa
kikamilifu kuridhika na maisha yao ya nyumbani na
biashara zao, na kwamba Zenith kukuza na Chama cha Biashara na holler kwa
milioni idadi ya watu.
I bet kama unaweza kukata ndani ya vichwa vyao wewe Ningependa kujua kwamba moja ya tatu ya 'em ni kuhakikisha-
kutosha kuridhika na wake zao na watoto na marafiki na ofisi zao, na moja ya
tatu kuhisi aina ya Restless lakini si kukubali
hilo, na moja ya tatu ni mnyonge na kujua.
Wao chuki nzima peppy, kuongeza, go-mbele mchezo, na wao ni kuchoka kwa wao
wake na kufikiria familia zao ni wapumbavu - angalau wakati wao kuja arobaini au arobaini na
tano wao ni kuchoka - na chuki ya biashara,
na wao Ningependa kwenda - kwa nini tuseme kuna wengi 'siri' suicides?
Kwa nini tuseme Wananchi wengi Kikubwa akaruka haki katika vita?
Unafikiri ni wote uzalendo? "
Babbitt snorted, "Ni nini unatarajia? Fikiria sisi tumetumwa duniani kwa kuwa na
laini na wakati - ni nini -? 'kuelea juu ya vitanda flowery ya urahisi?
Mtu Fikiria mara tu kufanywa na kuwa na furaha? "
"Kwa nini? Ingawa sijawahi kugundua mtu yeyote kwamba
alijua Man deuce kweli iliwekwa kwa ajili ya! "
"Naam sisi kujua - sio tu katika Biblia peke yake, lakini kwa sababu anasimama - mtu ambaye hana
buckle chini na kufanya kazi yake, hata kama hana akamzalia wakati mwingine, ni kitu lakini -
vizuri, yeye tu weakling.
Mollycoddle, kwa kweli! Na je, wakili?
Kuja chini kwa kesi!
Kama mtu ni kuchoka na mke wake, je umakini maana yeye ana haki ya chuck yake
na kuchukua sneak, au hata kumuua yeye mwenyewe "?" Bwana mwema, sijui nini 'haki'
mtu ana!
Na sijui ufumbuzi wa kuchoka. Kama mimi, ningependa kuwa mwanafalsafa mmoja kuwa
alikuwa na tiba ya maisha.
Lakini najua kwamba mara kumi kama watu wengi kupata maisha yao ya mwanga mdogo, na
usiokuwa na mwanga mdogo, kama milele kukubali hilo, na siamini kuwa kama sisi busted nje na
alikiri kuwa wakati mwingine, badala ya kuwa
nzuri na mgonjwa na mwaminifu kwa miaka sitini, na kisha nzuri na mgonjwa na amekufa kwa ajili ya
mapumziko ya milele, kwa nini, labda, pengine, tunaweza kufanya maisha ya furaha zaidi. "
Wao drifted katika mlolongo wa uvumi.
Babbitt alikuwa elephantishly uneasy. Paulo alikuwa na ujasiri, lakini uhakika kabisa kuhusu
nini alikuwa na kuwa jasiri.
Sasa na kisha Babbitt ghafla alikubaliana na Paulo katika uandikishaji ambayo alivyokana wote
utetezi wake wa wajibu na uvumilivu wa Kikristo, na katika kila uandikishaji alikuwa curious
reckless furaha.
Akasema wakati wa mwisho: "Angalia hapa, ya zamani Paulo, wewe kufanya mengi ya
kuzungumza juu ya mambo katika uso mateke, lakini kamwe kick.
Kwa nini? "
"Hakuna mtu gani. Tabia pia nguvu.
Lakini - Georgie, nimekuwa kufikiri ya bat moja kali - oh, msiwe na wasiwasi, ya zamani nguzo ya
ndoa ya mke mmoja, ni sahihi sana.
Inaonekana kuwa makazi ya sasa, si hivyo - ingawa kwa kweli Zilla anaendelea mizizi kwa
nzuri likizo ghali katika New York na Atlantic City, na taa mkali na
Visa bootlegged na rundo la
mapumziko-mijusi kwa ngoma na - lakini Babbitts na Rieslings ni kuhakikisha-kutosha
kwenda Ziwa Sunasquam, si sisi?
Mbona hakuweza wewe na mimi kufanya baadhi ya udhuru - wanasema biashara katika New York - na kupata hadi
Maine nne au siku tano kabla ya kufanya, na mkate tu na sisi wenyewe na moshi na mzaha
na kuwa na asili? "
"Mkuu! Mkuu wazo! "
Babbitt admired.
Sio kwa miaka kumi na nne alikuwa yeye kuchukuliwa likizo bila mke wake, na wala
wao waliamini kabisa inaweza kufanya hii ujasiri.
Nyingi wanachama wa Klabu ya Athletic alifanya kwenda kupiga kambi bila wake zao, lakini walikuwa
rasmi wakfu kwa uvuvi na uwindaji, na wakati ambapo takatifu
asiyebadilika michezo ya Babbitt na Paulo
Riesling walikuwa golfing, motoring, na daraja.
Kwa aidha wavuvi au golfers kwa kuwa iliyopita na tabia yao ya ingekuwa
machafuko ya nidhamu yao ya kujitakia wenyewe ambao unaweza kuwa na kutishwa wote
haki-kufikiri na wananchi regularized.
Babbitt blustered, "Ni kwa nini sisi tu ya kuweka miguu yetu chini na kusema, 'Sisi ni kwenda
mbele yenu, na kwamba kilichopo ni!
Hakuna makosa ya jinai ndani yake.
Tu kusema kwa Zilla - "" Huwezi kusema chochote kwa Zilla tu.
Kwa nini, Georgie, alikuwa karibu kama kiasi ya moralist kama wewe, na kama mimi aliiambia yake
kweli yeye Ningependa kuamini sisi walikuwa wanakwenda kukutana na Dames baadhi mjini New York.
Na hata Myra - yeye kamwe nags wewe, Zilla njia gani, lakini yeye d wasiwasi.
Yeye Ningependa kusema, 'Je, mimi nataka kwenda Maine na wewe?
Ni lazima si ndoto ya kwenda isipokuwa alitaka mimi; 'na wewe Ningependa kutoa katika kuokoa maisha yake
hisia. Oh, shetani!
Hebu kuwa risasi katika bata pini. "
Wakati wa mchezo wa bata-pini, fomu ya vijana wa Bowling, Paulo alikuwa kimya.
Walipokuwa wakishuka hatua ya klabu, si zaidi ya nusu saa baada ya muda
ambapo Babbitt alikuwa sternly aliiambia Miss McGoun atakuwa nyuma, Paulo sighed, "Angalia
hapa, mzee, oughtn't nao walithibitisha kuhusu Zilla njia ya mimi. "
"Panya, mzee, ni lets mbali mvuke." "Oh, najua!
Baada ya kutumia saa sita mchana wote sneering katika mambo ya kawaida, mimi nina kawaida ya kutosha
kuona aibu ya kuokoa maisha yangu kwa busting nje na matatizo yangu mjinga! "
"Old Paulo, neva yako ni aina ya juu ya bum.
Mimi naenda kuchukua wewe mbali. Mimi nina kwenda kuiba kura jambo hili.
Mimi naenda kuwa mpango muhimu katika New York na - na uhakika, bila shaka - I 'll haja
wewe kushauri yangu juu ya paa la jengo!
Na mpango ole kuanguka kwa njia ya, na kutakuwa hakuna kitu kwa sisi lakini kwenda kwenye
mbele kwa Maine. I - Paulo, linapokuja suala la haki ya chini kwa hiyo, mimi
hawajali kama wewe kraschlandning huru au la.
Mimi kama kuwa rep kwa kuwa moja ya Bunch, lakini kama wewe milele zinahitajika mimi ningependa chuck
na kutoka nje kwa ajili yenu kila wakati!
Si ya kweli lakini kile you're - Bila shaka mimi si mean wewe d milele kufanya chochote ambacho
huweka - ambayo ingeweza kuweka nafasi nzuri kwa Fritz lakini - Angalia jinsi I mean?
Mimi nina aina ya codger clumsy zamani, na mimi haja Eyetalian yako faini mkono.
Sisi - Oh, kuzimu, siwezi kusimama hapa kutumia gesi katika siku zote!
Juu ya kazi!
S 'kwa muda mrefu! Je, si kuchukua fedha mbao, Paulibus!
Kuona hivi karibuni! S 'kwa muda mrefu! "
>