Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kiasi mimi
SURA X
Ingawa sasa katikati ya Desemba, kulikuwa na bado hakuna hali ya hewa ili kuzuia
vijana wanawake kutokana na zoezi tolerably mara kwa mara, na siku ya pili yake, Emma alikuwa
Ziara ya kulipa hisani kwa wagonjwa maskini
familia, ambaye aliishi njia kidogo kutoka Highbury.
Barabara yao Cottage detached hii ilikuwa chini Vicarage Lane, mstari kuongoza katika haki
Anglès kutoka pana mitaani, ingawa kawaida, kuu ya mahali, na, kama wanaweza
inferred, zenye makaazi heri ya Mheshimiwa Elton.
chache nyumba duni walikuwa wa kwanza kupitishwa, na kisha, juu ya robo ya maili
chini ya mstari rose Vicarage, ya zamani na nyumba si nzuri sana, karibu karibu na
barabara kama inaweza kuwa.
Ilikuwa hakuna faida ya hali, lakini alikuwa sana smartened up kwa sasa
mmiliki, na, kama vile ilikuwa, kunaweza kuwa hakuna uwezekano wa marafiki wawili
kupita bila kasi slackened na kuangalia macho .-- remark Emma ilikuwa -
"Kuna ni. Kuna kwenda wewe na wako kitendawili-kitabu moja ya
siku hizi "-. Harriet 's alikuwa -
"Oh, nyumba tamu - Jinsi nzuri sana - Kuna mapazia ya njano
kwamba Nash Miss admires kiasi hicho. "
"Mimi mara nyingi kutembea njia hii sasa," alisema Emma, kama aliendelea, "lakini basi kuna
itakuwa kushawishi, nami hatua kwa hatua kupata undani kujua
ua yote, milango, mabwawa na pollards ya sehemu hii ya Highbury. "
Harriet, yeye kupatikana, alikuwa na kamwe katika maisha yake kuwa ndani ya upande Vicarage, na yake
udadisi kuona ilikuwa ni ya kupindukia, kuwa, kwa kuzingatia exteriors na probabilities,
Emma inaweza tu darasa hilo, ni ushahidi wa
upendo, na wit Mheshimiwa Elton ya kuona tayari ndani yake.
"Natamani tungeweza mpangia hiyo," alisema, "lakini siwezi kufikiria nafuu yoyote
uzushi kwa ajili ya kwenda katika, - hakuna mtumishi kwamba nataka kuuliza kuhusu ya housekeeper wake -
hakuna ujumbe kutoka kwa baba yangu. "
Yeye kuyatafakari, lakini inaweza kufikiria chochote. Baada ya ukimya wa dakika baadhi ya pande zote,
Harriet hivyo akaanza tena -
"Mimi kufanya hivyo ajabu, Miss Woodhouse, kwamba ni lazima si kuolewa, au kwenda kuwa
ndoa! haiba hivyo kama wewe ni "- Emma alicheka, na alijibu,
"My kuwa charming, Harriet, sio kabisa wa kutosha kushawishi mimi kuoa, ni lazima kupata
watu wengine haiba - moja angalau mtu mwingine.
Na mimi si tu, si itakuwa ndoa, kwa sasa, lakini kidogo sana nia
wa milele kuoa wakati wote. "" Ah - hivyo kusema! lakini siwezi kuamini. "
"Mimi lazima kuona mtu mkuu sana kwa yeyote nimeona bado, kwa kujaribiwa, Mheshimiwa
Elton, unajua, (recollecting mwenyewe) ni nje ya swali na mimi sitaki
kuona mtu kama huyo.
Ningependa si kujaribiwa. Siwezi mabadiliko ya kweli kwa bora.
Kama ningekuwa kuoa, lazima kutarajia kutubu yake. "
"Ndugu yangu - ni hivyo isiyo ya kawaida kusikia mwanamke majadiliano hivyo!" -
"Mimi hakuna vishawishi ya kawaida ya wanawake kuoa.
Walikuwa mimi ya kuanguka kwa upendo, kwa kweli, itakuwa ni kitu tofauti kabisa! lakini mimi kamwe kuwa katika
upendo, si njia zangu, au asili wangu, na sidhani kama mimi hata milele.
Na, bila upendo, nina uhakika nitakuwa mpumbavu na mabadiliko ya hali kama vile mgodi.
Mpiga Sitaki; ajira Sitaki; matokeo Sitaki: Naamini
wanawake wachache ndoa ni nusu kama bibi mengi ya nyumba mume wao kama mimi ni
Hartfield, na kamwe, kamwe, natarajia
kuwa hivyo kweli mpenzi na muhimu, hivyo siku zote ya kwanza na siku zote katika haki ya mtu yeyote
macho kama mimi ni ndani ya baba yangu. "" Lakini basi, kwa kuwa msichana umri wa mwisho, kama
Miss Bates! "
"Hiyo ni kama formidable picha kama unaweza sasa, Harriet, na kama mimi nilifikiri
lazima milele kuwa kama Miss Bates! hivyo silly - hivyo kuridhika - hivyo smiling - hivyo prosing - hivyo
undistinguishing na unfastidious - na hivyo
anayeweza kumwambia kila kitu jamaa na mwili kila kuhusu mimi, napenda kuoa kesho.
Lakini kati yetu, nina imani kuna wala hawawezi kuwa mfano wowote, ila kwa kuwa
bila kuolewa. "
"Lakini bado, utakuwa mtumishi mmoja wa *** mwenye umri! na hiyo ni mbaya hivyo! "
"Kamwe akili, Harriet, mimi wala maskini umri wa msichana, na ni umaskini tu ambayo
hufanya useja kudharauliwa kwa umma ukarimu!
mwanamke mmoja, pamoja na mapato mwembamba mno, lazima ridiculous, haikubaliki zamani
msichana! mchezo mzuri wa wavulana na wasichana, lakini mwanamke mmoja, bahati nzuri, ni
daima heshima, na inaweza kuwa kama busara na kupendeza kama mwili mwingine yoyote.
Na ni tofauti kabisa kiasi dhidi ya candor na akili ya kawaida ya
dunia kama inaonekana kwa mara ya kwanza, kwa ajili ya mapato nyembamba sana ana tabia ya mkataba
akili, na sour hasira.
Wale ambao wanaweza vigumu kuishi, na ambao wanaishi perforce katika ndogo sana, na kwa ujumla
duni sana, jamii, inaweza kuwa illiberal na msalaba.
Hii haina kuomba, hata hivyo, Miss Bates, yeye ni vizuri pia asili na pia
silly na suti yangu, lakini, kwa ujumla, yeye ni mengi sana kwa kila ladha ya mwili,
ingawa moja na ingawa maskini.
Umaskini kwa hakika hana mkataba akili yake: Hakika naamini, kama alikuwa tu
shilingi katika dunia, angeweza kuwa uwezekano mkubwa sana kwa kutoa mbali sixpence ya hilo, na
hakuna mtu anayeweza kuwa na hofu ya yake: kuwa ni charm kubwa ".
"Ndugu yangu! lakini tufanye nini? mtawezaje wewe mwenyewe kuajiri utakapokuwa mzee? "
"Kama mimi najua mwenyewe, Harriet, yangu ni hai, busy akili, na wengi kubwa
huru ya rasilimali, na mimi hawatambui nini mimi lazima zaidi kwa uhitaji wa
ajira katika arobaini au hamsini ya moja-na-ishirini.
Mwanamke wa kawaida kazi ya mkono na akili wazi kuwa kama mimi basi kama wao ni sasa;
au na hakuna tofauti muhimu.
Kama mimi kuchora chini, mimi kusoma zaidi, kama mimi kuacha music, mimi atatwaa carpet kazi.
Na kama kwa malengo ya riba, vitu kwa ajili ya upendo, ambayo ni kweli kubwa
hatua ya inferiority, wanataka ambayo ni ya kweli uovu mkubwa kuepukwa katika
si kuoa, nitakuwa vizuri sana mbali,
kwa watoto wote wa dada nampenda sana, kwa huduma ya juu.
Kutakuwa kutosha yao, katika uwezekano wote, na usambazaji wa kila aina ya
hisia kwamba kushuka kwa maisha unaweza haja.
Kutakuwa kutosha kwa ajili ya kila matumaini na kila hofu, na ingawa attachment yangu
Hapana sawa na ile ya mzazi, ni suti mawazo yangu ya faraja ni bora kuliko yale
joto na kidoto.
Wajukuu wangu na wapwa - mimi mara nyingi na mpwa na mimi ".
"Je, unajua mpwa wa Miss Bates? Hiyo ni, Najua ya kuwa ameona yake
mara mia moja - lakini ni wewe kujua? "
"Ah! ndiyo, na sisi ni daima kulazimishwa kuwa khabari wakati wowote yeye anakuja Highbury.
By bye, kwamba ni karibu ya kutosha ya kuweka nje ya majivuno na mpwa.
Mbinguni kidogo! angalau, niwe milele alichukua nusu ya watu sana kuhusu zote
Knightleys pamoja, kama vile yeye hana kuhusu Jane Fairfax.
Moja ni mgonjwa wa Jina wa Jane Fairfax.
Kila barua kutoka kwake ni kusoma zaidi ya mara arobaini; pongezi zake kwa marafiki wote wa kwenda
pande zote na pande zote tena, na kama yeye hana lakini kutuma shangazi yake mfano wa stomacher,
au kuunganishwa jozi ya garters kwa ajili yake
bibi, kusikia moja ya kitu kingine kwa mwezi.
Napenda Jane Fairfax vizuri sana, lakini yeye matairi mimi hadi kufa. "
Sasa walikuwa inakaribia Cottage, na mada kutwa bila walikuwa kupitisha.
Emma huruma sana, na shida ya maskini kama walikuwa na uhakika wa
madeni kutoka kwa makini yake binafsi na wema, na shauri yake na uvumilivu wake, kama
kwenye mkoba wake.
Yeye kuelewa njia zao, inaweza kuruhusu kwa ujinga wao na majaribu yao, walikuwa
hakuna matarajio ya kimapenzi ya nguvu ya ajabu kutoka kwa wale ambao walikuwa na elimu ya
kufanya hivyo ni kidogo; aliingia katika matatizo yao
na huruma tayari, na mara zote alitoa msaada wake na akili nyingi kama
good-mapenzi.
Katika hali ya sasa, ilikuwa ni ugonjwa na umaskini pamoja ambayo alikuja
kutembelea, na baada ya kukaa huko kwa muda mrefu kama anaweza kutoa faraja au ushauri, yeye
quitted Cottage na hisia vile
ya eneo kama alifanya yake kusema kwa Harriet, kama wao kutembea mbali,
"Hizi ni vituko, Harriet, kufanya moja nzuri.
Trifling jinsi ya kufanya kila kitu kingine kuonekana - Najisikia sasa kama kama mimi naweza kufikiria
ila hawa viumbe maskini ya mapumziko ya siku zote, hata hivyo, ambao wanaweza kusema jinsi
hivi karibuni inaweza kutoweka wote kutoka mawazo yangu? "
"Ni kweli," alisema Harriet. "Maskini viumbe! anayeweza kufikiria kitu
mwingine ".
"Na kwa kweli, sidhani hisia hivi karibuni juu," alisema Emma, kama yeye
walivuka ua chini, na footstep mtitio na kumalizika nyembamba, slippery
njia kwa njia ya bustani Cottage, na kuwaingiza katika mstari tena.
"Sidhani itakuwa," kuacha mara moja kuangalia zaidi katika unyonge nje wote
ya mahali, na bado wanakumbuka mkubwa ndani.
"Ah! wapenzi, hapana, "alisema rafiki yake.
Wakitembea juu. mstari alifanya bend kidogo, na wakati kwamba
bend kupitishwa, Mheshimiwa Elton mara moja mbele, na hivyo karibu kama kutoa Emma wakati
tu kusema mbali zaidi,
"Ah! Harriet, inakuja kesi ghafla sana ya utulivu wetu katika mawazo mazuri.
Naam, (smiling,) Natumaini inaweza kuruhusiwa kwamba kama huruma ametunga exertion
na unafuu kwa wagonjwa, ni amefanya yote ni kweli muhimu.
Kama tunafikiri kwa mnyonge, na ya kutosha kufanya kila liwezekanalo kwa ajili yao, wengine ni tupu
huruma, tu la kusikitisha kwa wenyewe. "Harriet inaweza tu jibu," Ah! dear, ndiyo, "
kabla ya muungwana hawajaungana nao.
anataka na mateso ya familia maskini, hata hivyo, walikuwa chini ya kwanza juu ya
mkutano. Yeye alikuwa akienda kutoa wito kwa wao.
Ziara yake angeweza sasa kuahirisha, lakini walikuwa parley ya kuvutia sana juu ya nini inaweza
kifanyike na kifanyike. Mheshimiwa Elton geuziwa kuongozana
yao.
"Kwa kuanguka katika na kila mmoja juu ya ujumbe kama huu," mawazo Emma; "kukutana katika
mpango wa kutoa misaada, hii italeta ongezeko kubwa ya upendo wa kila upande.
Ni lazima si ajabu kama ilivyokuwa kwa kuleta katika azimio.
Ni lazima, kama ningekuwa si hapa. Mimi napenda walikuwa mahali popote. "
Wasiwasi kwa tofauti ya yeye mwenyewe kutoka kwao mbali kama anaweza, yeye mara baadaye alichukua
milki ya footpath nyembamba, kidogo alimfufua upande mmoja wa mstari, na kuacha
pamoja katika barabara kuu.
Lakini yeye alikuwa na si kuna dakika mbili wakati alikuta kuwa Harriet wa tabia ya
utegemezi na kuiga walimletea yake juu pia, na kwamba, katika muda mfupi, wangeweza wote
kuwa mara baada ya yake.
Hii si kufanya; yeye mara moja kusimamishwa, chini ya kujifanya kuwa na baadhi ya mabadiliko ya
kufanya katika lacing ya Boot nusu yake, na Alipoinama chini katika kazi kamili ya
footpath, akamwomba wao kuwa na wema
kutembea juu, na yeye bila kufuata katika dakika ya nusu.
Walifanya kama walikuwa taka, na kwa wakati yeye kuhukumiwa ni busara kuwa na kufanyika
na Boot yake, yeye alikuwa na faraja ya mbali kuchelewa katika uwezo wake, kuwa kukamatwa
kwa mtoto kutoka Cottage, kuweka nje,
kulingana na amri, na mtungi wake, kuchota mchuzi kutoka Hartfield.
Kutembea kwa upande wa mtoto huyu, na kuzungumza na swali yake, ilikuwa ya kawaida
kitu duniani, au ingekuwa ya kawaida, alikuwa na yeye kuwa kaimu tu basi
bila kubuni, na kwa hii ina maana
wengine bado walikuwa na uwezo wa kuweka mbele, bila wajibu wowote wa kusubiri kwa ajili yake.
Yeye alipata juu yao, hata hivyo, involuntarily: kasi ya mtoto kwa haraka, na watapata
badala polepole, na alikuwa na wasiwasi zaidi katika yake, kutokana na wao kuwa dhahiri katika
mazungumzo ambayo nia yao.
Mheshimiwa Elton anaongea na uhuishaji, Harriet kusikiliza na radhi sana
makini, na Emma, baada ya alimtuma mtoto juu, alianza kufikiri jinsi apate
kuteka nyuma zaidi kidogo, wakati wote wawili
akatazama pande zote, na yeye alilazimika kujiunga nao.
Mheshimiwa Elton alikuwa bado anasema, bado kushiriki kwa kina baadhi ya kuvutia, na Emma
uzoefu wa baadhi ya tamaa wakati alikuta kwamba alikuwa tu kutoa haki yake
rafiki akaunti ya jana
chama katika Cole rafiki yake, na kwamba alikuwa kuja mwenyewe kwa jibini Stilton,
kaskazini Wiltshire, siagi, celery, beet-mizizi, na dessert wote.
"Hii itakuwa mara na kuongozwa na kitu bora, bila shaka," ilikuwa wakimfariji
uakisi; "kitu maslahi kati ya wale ambao upendo, na kila kitu utatumika kama
kuanzishwa kwa nini ni karibu na moyo.
Kama mimi naweza lakini mmeyashika tena mbali! "
Wao sasa akatembea juu pamoja kimya kimya, mpaka ndani ya mtazamo wa pales vicarage, wakati
azimio la ghafla, kwa angalau kupata Harriet ndani ya nyumba, alifanya yake tena kupata
kitu kibaya sana kuhusu Boot yake, na kuanguka nyuma ya kupanga kwa mara nyingine.
Hon kisha kuvunja Lace off short, na dexterously kutupa ni shimoni, alikuwa
sasa wanapaswa kutendewa kuacha, na alikubali kukosa uwezo wake kuweka
mwenyewe kwa haki ili kuwa na uwezo wa kutembea nyumbani katika faraja nafuu.
"Sehemu ya Lace yangu ni gone," alisema, "na sijui jinsi mimi mpangia.
Mimi kwa kweli ni rafiki zaidi matata kwenu wote wawili, lakini mimi matumaini mimi si mara nyingi mgonjwa-
vifaa vya kutosha.
Mheshimiwa Elton, lazima kuomba ruhusa ya kuacha katika nyumba yako, na kuuliza housekeeper yako kwa kidogo
ya ribband au kamba, au kitu chochote tu kuweka Boot yangu. "
Mheshimiwa Elton inaonekana wote furaha katika mapendekezo hayo, na hakuna kitu inaweza kuzidi yake
alertness na makini katika kufanya nao ndani ya nyumba yake na tukijaribu kufanya
kila kitu kuonekana kwa faida.
chumba walichukuliwa katika yeye alikuwa mmoja hasa ulichukua, na kuangalia mbele;
nyuma ilikuwa nyingine ambayo ni mara moja aliwasiliana; mlango kati ya
yao ni wazi, na Emma kupita ndani yake na
housekeeper kupokea msaada wake katika namna ya starehe.
Yeye alilazimika kuondoka ajar mlango kama yeye kupatikana, lakini yeye alitaka kikamilifu
Mheshimiwa Elton lazima karibu yake.
Haikuwa kufungwa, hata hivyo, bado imebakia ajar, lakini kwa kushirikisha
housekeeper katika mazungumzo incessant, yeye na matumaini ya kufanya hivyo kwa ajili ya kutekelezwa kwake
chuse mada yake katika chumba adjoining.
Kwa dakika kumi angeweza kusikia ila yeye mwenyewe.
Inaweza kuwa ndefu tena.
Alikuwa basi wajibu wa kumaliza, na kufanya muonekano wake.
wapenzi walikuwa wamesimama pamoja katika moja ya madirisha.
Ilikuwa sehemu nzuri zaidi, na, kwa dakika nusu, Emma waliona utukufu wa
walipanga kuwa na mafanikio. Lakini hiyo haiwezi kufanya; yeye hakuja
uhakika.
Alikuwa mazuri zaidi, wengi kupendeza; alikuwa aliiambia Harriet kwamba alikuwa
kuonekana waende kwa, na alikuwa na makusudi wafuata, na wengine gallantries kidogo
vidokezo alikuwa dropt, lakini hakuna lolote kubwa.
"Tahadhari, tahadhari sana," mawazo Emma, "alisema maendeleo ya inch by inch, na athari ya
hakuna hata yeye mwenyewe anaamini salama. "
Hata hivyo, hata hivyo, ingawa kila kitu ulikuwa bado kukamilika kwa kifaa yake ingenious,
asingeweza lakini flatter mwenyewe kwamba ilikuwa wakati wa kiasi sasa
starehe kwa wote, na ni lazima kuwaongoza mbele kwa tukio kubwa.