Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA IX. Bi Lynde Rachel ni vizuri horrified
Anne alikuwa katika Green Gables wiki mbili kabla ya Bi Lynde walifika kukagua yake.
Bi Rachel, kufanya uadilifu wake, hakuwa na lawama kwa hili.
mashambulizi makali na unseasonable ya kaputula alikuwa funge kwamba mwanamke mzuri nyumbani kwake
tangu wakati wa ziara yake ya mwisho kwa Green Gables.
Bi Rachel haikuwa mara nyingi mgonjwa na alikuwa na dharau kichele kwa watu ambao walikuwa;
lakini kaputula, yeye alisema, alikuwa kama ugonjwa mingine duniani na inaweza tu
kufasiriwa kama moja ya visitations maalum ya Providence.
Mara baada ya daktari wake kuruhusiwa yake ya kuweka mguu wake nje milango ya-ya yeye haraka hadi
Green Gables, kupasuka kwa udadisi kuona Mathayo na yatima Marilla wa,
kuhusu ambaye kila aina ya hadithi na suppositions walikuwa wamekwenda nje ya nchi katika Avonlea.
Anne alifanya matumizi mazuri ya muda wa wiki mbili kila uchao hiyo.
Tayari alikuwa khabari na kila mti na shrub kuhusu mahali.
Alikuwa na kugundua kwamba mstari kufunguliwa nje chini ya bustani apple na mbio kwa njia ya
ukanda wa miti, na yeye alikuwa na kugunduliwa kwa mwisho wake akipiga katika ladha yake yote
vagaries ya kijito na daraja, fir kuiva
na pori cherry Arch, pembe nene na kangaga, na na byways panda ya maple
mlima ash.
Kuwa amefanya marafiki na spring chini katika mashimo - kwamba ajabu kina, wazi
Icy-baridi spring, ilikuwa kuweka juu na laini sandstones nyekundu na rimmed katika na
kubwa Mtende kama clumps ya maji kangaga, na zaidi ni daraja logi juu ya kile kijito.
Daraja ambayo imesababisha Anne wa miguu kucheza up juu ya kilima yenye miti zaidi, ambapo daima
twilight akatawala chini ya moja kwa moja, firs nene-kuongezeka na spruces; maua tu
kulikuwa na myriads ya delicate "Juni
kengele, "wale shyest na matamu ya blooms miti, na rangi ya wachache, angani
starflowers, kama roho za maua ya mwisho wa mwaka.
Gossamers glimmered kama nyuzi ya fedha kati ya miti na matawi fir na
pindo walionekana kabisa hotuba ya kirafiki.
Safari hizi zote kunyakuliwa ya utafutaji yalitolewa katika nusu saa ya isiyo ya kawaida ambayo yeye
aliruhusiwa kwa ajili ya kucheza, na Anne aliongea Mathayo na Marilla nusu-viziwi juu yake
uvumbuzi.
Si kwamba Mathayo walilalamika, kuwa na uhakika; yeye kusikiliza kwa yote na tabasamu usiohusisha maneno ya
starehe juu ya uso wake, Marilla ruhusa "chatter" mpaka yeye alijikuta
kuwa pia hamu yake, ambapo
yeye daima mara moja hautazimika Anne kwa amri Curt kushikilia ulimi wake.
Anne alikuwa nje katika bustani wakati Bi Rachel alikuja, Mabedui katika tamu yake mwenyewe
mapenzi kwa njia ya lush, nyasi tremulous splashed wekundu na mwanga wa jua jioni, hivyo
kwamba mwanamke nzuri alikuwa na nafasi nzuri ya
majadiliano juu ya ugonjwa wake kikamilifu, kuelezea kila ache na kuwapiga mapigo kwa dhahiri vile
starehe Marilla walidhani kwamba hata kaputula lazima kuleta compensations yake.
Wakati maelezo walikuwa nimechoka Bi Rachel ilianzisha sababu halisi ya wito wake.
"Nimekuwa kusikia baadhi ya mambo ya kushangaza kuhusu wewe na Mathayo."
"Mimi nadhani wewe ni zaidi kushangazwa kuliko mimi mwenyewe," alisema Marilla.
"Mimi kupata zaidi ya mshangao wangu sasa." "Ni mbaya sana kulikuwa na makosa hayo,"
alisema Bi Rachel sympathetically.
"Je, si una kurejea yake?" "Nadhani tunaweza, lakini sisi aliamua.
Mathayo alichukua dhana yake. Na lazima niseme mimi kama mimi wake - pamoja na kwamba
Nakiri ana makosa yake.
nyumba inaonekana tayari mahali mbalimbali. She'sa halisi mkali kidogo kitu. "
Marilla alisema zaidi kuliko yeye alikuwa na nia ya kusema alipoanza, kwa alisoma
kukasirika katika kujieleza Bi Raheli.
"It'sa jukumu kubwa ve kuchukuliwa juu ya wewe mwenyewe," alisema mwanamke yule gloomily,
"Hasa wakati sijawahi walikuwa na uzoefu na watoto.
Huwezi kujua mengi juu yake au tabia yake ya kweli, nadhani, na hakuna
guessing jinsi mtoto kama kwamba kurejea nje.
Lakini mimi si kuwavunja moyo wewe nina uhakika, Marilla. "
"Sina hisia tamaa," ilikuwa Marilla ya kukabiliana na ukame, "wakati mimi kufanya juu yangu
nia ya kufanya jambo anakaa alifanya juu.
Nadhani Ningependa kuona Anne. Nitakuwa wito wake in "
Anne akaenda mbio kwa sasa, uso wake sparkling na furaha ya bustani yake
rovings, lakini, aibika za kupata furaha mwenyewe mbele zisizotarajiwa
ya mgeni, yeye halted confusedly ndani ya mlango.
Hakika yeye alikuwa isiyo ya kawaida-kuangalia kiumbe kidogo katika mavazi short tight wincey
alikuwa huvaliwa na hifadhi, chini ya miguu yake nyembamba ambayo ilionekana ungracefully mrefu.
Freckles wake walikuwa wengi na obtrusive ya milele, upepo alikuwa timka
nywele zake hatless fujo zaidi kipaji, ni hawajawahi inaonekana redder kuliko
wakati huo.
"Sawa, hawakuwa pick kwa inaonekana wako, hiyo ni uhakika na fulani," alikuwa Bi Rachel
Lynde wa emphatic maoni.
Bi Rachel alikuwa mmoja wa watu wale kupendeza na maarufu ambao kiburi wenyewe juu ya
kusema mawazo yao bila hofu wala upendeleo. "Yeye ni kutisha skinny na homely, Marilla.
Kuja hapa, mtoto, na napenda kuwa na kuangalia wewe.
Moyo halali, je, mtu yeyote milele kuona freckles vile?
Na nywele kama nyekundu kama karoti!
Kuja hapa, mtoto, mimi kusema. "Anne" akaja, "lakini si hasa kama Bi
Rachel ilivyotarajiwa.
Amefungwa kwa moja yeye walivuka sakafu ya jikoni na kusimama mbele ya Bi Rachel, yake
uso nyekundu kwa hasira, midomo yake mtetemeko, na mwembamba yake yote fomu
kutetemeka kutoka kichwa na miguu.
"I hate you," yeye akalia kwa sauti kuzisonga, stamping mguu wake juu ya sakafu.
"I hate you - I hate you - I hate you -" muhuri kwa sauti na kila madai ya chuki.
"Jinsi kuthubutu unaniita skinny na ugly?
Jinsi kuthubutu kusema mimi nina freckled na redheaded?
Wewe ni fidhuli, ungwana, unfeeling mwanamke "!" Anne! "Alishangaa Marilla katika uvuguvugu.
Lakini Anne iliendelea uso Bi Rachel undauntedly, kichwa juu, macho mkali, mikono
ngumi, hasira passionate exhaling kutoka kwake kama anga.
"Jinsi kuthubutu kusema mambo kama hayo kuhusu mimi?" Yeye mara kwa mara kwa nguvu.
"Ni jinsi gani wewe kama kuwa na mambo kama hayo alisema,?
Jinsi gani wewe kama kuambiwa kuwa wewe ni mafuta na clumsy na pengine hadn'ta cheche
wa mawazo ndani yenu? Sijali kama mimi kuumiza hisia zako kwa
kusema hivyo!
Natumaini kuwadhuru. Una madhara yangu mbaya zaidi kuliko ilivyokuwa
amewahi kukuumiza kabla hata kwa mume Bibi Thomas 'intoxicated.
Na mimi itabidi KAMWE msamaha kwa ajili yake, kamwe, kamwe! "
Stempu! Stempu!
"Kuna mtu aliweza kuona hasira vile milele!" Alishangaa horrified Bi Rachel.
"Anne kwenda kwenye chumba yako na kukaa huko mpaka kuja," alisema Marilla, nafuu yake
nguvu za hotuba kwa shida.
Anne, kupasuka ndani machozi, alikimbia na mlango wa ukumbi, slammed mpaka juu ya makopo
ukumbi ukuta nje rattled katika huruma, wakakimbia kwa njia ya ukumbi na ghorofani
kama upepo wa kisulisuli.
slam hawa juu ya kuambiwa kuwa mlango wa Gable mashariki ilikuwa imefungwa na sawa
uharara.
"Ndiyo, mimi si wivu wewe kazi yako kuleta KWAMBA up, Marilla," alisema Bi Rachel na
maadhimisho isiyo na kifani. Marilla kufungua midomo yake kwa kusema yeye alijua si
gani ya kuomba msamaha au deprecation.
Nini yeye hakuwa na kusema ni mshangao na kisha yeye mwenyewe na milele baadaye.
"Ni lazima kuwa na twitted yake juu ya inaonekana yake, Rachel."
"Marilla Cuthbert, huna maana ya kusema kwamba wewe ni kushikilia yake katika vile
maonyesho ya hasira kali kama tumekuwa kuonekana tu? "alidai Bi Rachel ukali.
"No," alisema Marilla polepole, "Mimi si kujaribu kutoa udhuru wake.
Yeye ni naughty sana na mimi itabidi kutoa wake kuzungumza na kuhusu hilo.
Lakini ni lazima kufanya posho kwa ajili yake.
Yeye kamwe kufundishwa yaliyo haki. Na ulikuwa ngumu sana juu yake, Rachel. "
Marilla hakuweza kusaidia bisho juu ya hukumu hiyo ya mwisho, ingawa alikuwa tena kushangaa
katika yeye mwenyewe kwa kufanya hivyo.
Bi Rachel got up na hewa ya heshima ya mashaka.
"Naam, mimi kuona kwamba mimi itabidi kuwa makini sana maneno yangu baada ya hayo, Marilla,
tangu hisia faini ya yatima, kuletwa kutoka wema anajua wapi, na kwa kuwa
kuchukuliwa kabla ya kitu kingine chochote.
Oh, no, nina wanasumbuliwa - don't wasiwasi mwenyewe.
Mimi pia pole kwa kuacha nafasi yoyote ile ya hasira katika mawazo yangu.
Utakuwa na matatizo yako mwenyewe na mtoto.
Lakini kama utasikia kuchukua ushauri wangu - ambayo nadhani huwezi kufanya, ingawa nimekuwa kuletwa
juu ya watoto kumi na kuzikwa mbili - you'll kufanya hivyo 'kuzungumza na' wewe taja na-haki
Birch ukubwa wa kubadili.
Nafikiria kuwa itakuwa lugha zaidi kwa ajili ya aina hiyo ya
mtoto. Hasira yake mechi nywele zake mimi nadhani.
Naam, habari za jioni, Marilla.
Natumaini wewe utakuwa kuja chini kwa kuona mimi mara nyingi kama kawaida.
Lakini huwezi kutarajia mimi kutembelea hapa tena kwa haraka sana, kama nina hatia ya kuwa flown katika
na kutukanwa kwa mtindo huo.
Ni kitu kipya katika maisha yangu. "
Whereat Bi Rachel swept nje na mbali - kama mwanamke mafuta ambao mara zote waddled inaweza kuwa
akamwambia kokoa - na Marilla kwa uso makini sana betook mwenyewe kwa mashariki
Gable.
Juu ghorofani njia yeye pondered uneasily kama yale yeye inapaswa kufanya nini.
Alihisi hakuna alisikitishwa kidogo juu ya eneo kwamba alikuwa tu kuwa liwe.
Jinsi bahati mbaya kwamba Anne kuwa na hasira visas vile kabla Bi Rachel
Lynde, ya watu wote!
Kisha Marilla ghafla walijua fahamu wasiwasi na kukemea
kwamba yeye aliona aibu zaidi juu ya huzuni hii kuliko juu ya ugunduzi wa vile
kasoro kubwa katika mwelekeo wa Anne.
Na vipi yeye kuwaadhibu yake?
maoni amiable ya Birch kubadili-kwa ufanisi ambayo yote ya Bibi
Rachel watoto wa wenyewe inaweza kuwa yanayotokana na fukuto ushuhuda - hakuwa na kukata rufaa kwa
Marilla.
Hakuamini aliweza mjeledi mtoto. No, baadhi ya njia nyingine ya adhabu lazima
kupatikana kwa kuleta Anne ufanikishaji sahihi ya ubaya wa kosa yake.
Marilla kupatikana Anne uso kushuka juu ya kitanda yake, analia sana, kabisa oblivious ya
Muddy buti juu ya counterpane safi. "Anne," alisema si ungently.
Hakuna jibu.
"Anne," kwa ukali zaidi, "kupata mbali kwamba kitanda dakika hii na kusikiliza kile
kusema nawe. "
Anne squirmed off kitanda, akaketi juu ya kiti kando ya rigidly yake, uso wake kuvimba na
chozi-kubadilika na macho yake fasta ukaidi juu ya sakafu.
"Hii ni njia nzuri kwa ajili yako ya kuishi.
Anne! Je, ninyi si aibu yako mwenyewe? "
"Alikuwa haki yoyote ya simu yangu mbaya na redheaded," alijibu Anne, evasive na
pekutevu.
"Umekuwa na si haki yoyote kwa kuruka ndani ya ghadhabu vile na majadiliano ya namna gani kwa wake, Anne.
Nilikuwa aibu wewe - kabisa aibu wewe.
Nilitaka wewe kuishi vizuri kwa Bi Lynde, na badala ya kuwa
unyonge!.
Mimi nina uhakika sijui nini lazima kupoteza hasira yako kama kwamba kwa sababu Bi
Lynde alisema walikuwa nyekundu-haired na homely. Unaweza kusema ni wewe mwenyewe mara nyingi ya kutosha. "
"Oh, lakini kuna tofauti kati ya kusema kitu kama wewe mwenyewe na kusikia mengine
watu wanasema, "aliomboleza Anne.
"Unaweza kujua kitu ni hivyo, lakini huwezi kusaidia matumaini ya watu wengine hawana kabisa kufikiri
ni. Nadhani unafikiri nina hasira kali?
lakini sikuweza kusaidia.
Wakati alisema wale kitu mambo tu rose haki katika mimi na kuzisonga yangu.
Mimi nilikuwa na kuruka nje saa yake "." Naam, ninyi alifanya maonyesho ya faini ya
mwenyewe lazima niseme.
Bi Lynde itakuwa na hadithi nzuri kumweleza kuhusu wewe kila mahali - na yeye itabidi liambie,
pia. Ni jambo baya kwa kupoteza
hasira yako kama hiyo, Anne. "
"Hebu fikiria jinsi gani ungejisikia kama mtu kuambia uso wako kuwa wewe
walikuwa skinny na mbaya, "aliomba Anne kwikwi.
kumkumbuka mzee ghafla akaondoka kabla Marilla.
Yeye alikuwa mtoto mdogo sana wakati yeye alipata habari ya kusema moja shangazi yake mwingine,
"Ni huruma yeye ni giza vile, homely kitu kidogo."
Marilla alikuwa kila siku ya hamsini kabla ya kuumwa walikuwa wamekwenda nje ya kumbukumbu hiyo.
"Sisemi kwamba nadhani Bi Lynde ilikuwa hasa haki kwa kusema nini yeye hakuwa na
wewe, Anne, "alikiri kwa sauti laini.
"Rachel ni wakubwa pia. Lakini hiyo ni udhuru kwa tabia hiyo ya
sehemu yako.
Alikuwa mgeni na mtu wazee na mgeni wangu - wote watatu nzuri sana sababu
nini unapaswa kuwa na heshima yake.
Ungekuwa rude na saucy na "- Marilla alikuwa msukumo kuokoa adhabu -" lazima
kumwendea na kumwambia wewe ni pole sana kwa tabia yako mbaya na kuuliza yake ya kusamehe
wewe. "
"Siwezi kamwe kufanya hivyo," alisema Anne tanda na darkly.
"Unaweza adhabu yangu katika njia yoyote kama, Marilla.
Unaweza kufunga me up shimoni giza, uchafu ikaliwe na nyoka na toads na kunilisha chakula
tu juu ya mkate na maji na mimi wala kulalamika.
Lakini siwezi kuuliza Bi Lynde kusamehe mimi. "
"Sisi ni si katika tabia ya kufungwa kwa watu katika nyumba ya wafungwa giza uchafu," alisema Marilla
drily, "hasa kama wao ni badala ya wachache katika Avonlea.
Lakini msamaha Bi Lynde lazima na atakuwa na wewe utakuwa kukaa hapa katika chumba yako
mpaka unaweza kuniambia wewe uko tayari kufanya hivyo. "
"Mimi kukaa hapa milele basi," alisema Anne huzuni, "kwa sababu mimi siwezi kusema
Bi Lynde sorry mimi alisema mambo yake.
Ninawezaje?
Mimi si sorry. Sorry watataabika nimekuwa nanyi, lakini mimi nina furaha mimi
aliiambia yake kile tu mimi. Ilikuwa ni kuridhika kubwa.
Siwezi kusema sorry wakati mimi nina, ninaweza?
Siwezi hata kufikiria sorry. "" Pengine mawazo yako itakuwa katika bora
ili kufanya kazi kwa asubuhi, "alisema Marilla, kupanda kwa kuondoka.
"Itabidi usiku kufikiri juu ya mwenendo wenu na kuja katika sura nzuri zaidi ya
akili.
Wewe alisema bila kujaribu kuwa msichana mzuri sana kama tuliendelea na wewe katika Green Gables, lakini mimi
lazima niseme bado walionekana sana kama ni jioni hii. "
Kuacha hii shimoni Parthian kwa rankle kifuani Anne wa mawimbi, Marilla alishuka kwa
jikoni, grievously wasiwasi katika akili na anateseka katika nafsi.
Alikuwa kama hasira na yeye mwenyewe kama na Anne, kwa sababu, wakati yeye alikumbuka Bi
Raheli uso duala twitched midomo yake na pumbao, akajisikia wengi
gombezeka hamu ya kucheka.