Tip:
Highlight text to annotate it
X
XVIII-SURA MAN asiyeonekana kulala
Nimechoka na kujeruhiwa Invisible Man alikuwa, yeye alikataa kukubali neno Kemp kwamba
uhuru yake inapaswa kuheshimiwa.
Yeye kuchunguza madirisha mawili ya chumba cha kulala, iliandaa blinds na kufunguliwa sashes,
kuthibitisha taarifa Kemp kuwa mafungo na wao itawezekana.
Nje usiku alikuwa kimya na bado, na mwezi mpya ilikuwa kuweka juu ya chini.
Kisha kuchunguza funguo za chumba cha kulala na milango miwili dressing chumba, ili kukidhi
mwenyewe kwamba hizi pia inaweza kuwa na uhakika wa uhuru.
Hatimaye yeye mwenyewe walionyesha kuridhika.
Yeye alisimama rug makaa na Kemp waliposikia sauti ya miayo.
"Samahani," alisema Invisible Man, "kama mimi siwezi kusema yenu yote nilivyowafanyieni-
usiku.
Lakini mimi ni kongwe. Ni ajabu, hakuna shaka.
Ni kutisha!
Lakini amini mimi, Kemp, pamoja na hoja yako ya asubuhi hii, ni kabisa
inawezekana kitu. Nimekufanya ugunduzi.
Mimi maana ya kuendelea kuwa na mimi mwenyewe.
Siwezi. Mimi ni lazima kuwa na mpenzi.
Na wewe .... Tunaweza kufanya mambo kama hayo ...
Lakini kesho.
Sasa, Kemp, mimi kuhisi kama kwamba mimi ni lazima kulala au kupotea. "
Kemp alisimama katikati ya chumba staring katika vazi headless.
"Nadhani mimi lazima kuondoka," alisema.
"It's - ajabu. Tatu mambo yanayojitokeza kama hii,
kupindua preconceptions yangu yote - bila kufanya mimi mwendawazimu.
Lakini ni kweli!
Je, kuna kitu zaidi kwamba naweza kupata "?" Ni mimi jitihada nzuri za usiku, "alisema Griffin.
"Good-usiku," alisema Kemp, na shook mkono asiyeonekana.
Alitembea kando ya mlango.
Ghafla dressing-kanzu kutembea haraka upande wake.
"Elewa mimi!" Alisema dressing-kanzu. "Hakuna majaribio ya kudhoofisha mimi, au kukamata mimi!
Au - "
Uso Kemp ikabadilika kidogo. "Nilidhani niliokupa neno langu," alisema.
Kemp softly alifunga mlango nyuma yake, na muhimu, iligeuzwa juu yake mara.
Basi, kama yeye alisimama na kueleza mshangao watazamaji tu juu ya uso wake, kwa kasi
miguu alikuja mlango wa chumba dressing-na kwamba pia ilikuwa imefungwa.
Kemp slapped paji la uso wake kwa mkono wake.
"Am I dreaming? Dunia ina gone wazimu - au kuwa na mimi? "
Akacheka na kuweka mkono wake kwa mlango umefungwa.
"Kuzuiliwa nje ya chumba changu mwenyewe, na upuuzi ulio wazi!" Alisema.
Alitembea na mkuu wa staircase, aligeuka, na stared at milango imefungwa.
"Ni kweli," alisema.
Akaweka vidole vyake kwa shingo yake kidogo uliopondeka.
"Undeniable ukweli! "Lakini -"
Yeye shook kichwa chake hopelessly, akarudi, akaenda downstairs.
Yeye lit taa mezani, got nje biri, akaanza pacing chumba,
ejaculating.
Sasa na basi angeweza kusema na yeye mwenyewe. "Invisible!" Alisema.
"Je, kuna kitu kama mnyama asiyeonekana?
...
Katika bahari, ndiyo. Maelfu - mamilioni.
Mabuu wote, nauplii wote kidogo na tornarias, mambo yote microscopic,
jelly-samaki.
Katika bahari kuna mambo zaidi asiyeonekana kuliko kuonekana!
Mimi kamwe dhana ya kwamba kabla. Na katika mabwawa pia!
Kidogo wale wote bwawa-maisha mambo - specks ya jelly colorless translucent!
Lakini katika hewa? Hakuna!
"Inaweza kuwa.
"Lakini baada ya yote - kwa nini? "Kama yule mtu akawa ya kioo yeye bado
kuwa wazi ". kutafakari yake yakawa makubwa.
wingi wa Cigar tatu kupita katika asiyeonekana au diffused kama ash nyeupe
juu ya carpet kabla aliongea tena. Basi ni mshangao tu.
Aligeuka kando, walitoka nje ya chumba, akaingia katika chumba ushauri-wake kidogo
na lit gesi huko.
Ni chumba kidogo, kwa sababu Dr Kemp hakuwa anaishi na mazoezi, na ndani yake walikuwa
siku ya magazeti. karatasi asubuhi ya kuweka ovyo kufunguliwa
na kutupwa kando.
Yeye hawakupata it up, akageuka juu, na kusoma sababu ya "Story Ajabu kutoka Iping"
kwamba Mariner katika Port Stowe alikuwa yameandikwa juu ya hivyo maumivu kwa Mheshimiwa Usistaajabu.
Kemp kusoma haraka.
"Amefungwa up!" Alisema Kemp. "Disguised!
Hiding it! 'Hakuna mtu inaonekana kuwa na ufahamu wa wake
bahati mbaya. '
Nini shetani ni mchezo wake? "Yeye imeshuka karatasi, na jicho lake akaenda
kutafuta. "Ah!" Alisema, na hawakupata juu St James '
Gazeti la Serikali, amelazwa folded up kama imefika.
"Sasa tutakuwa kupata katika ukweli," alisema Dk Kemp.
Yeye kodi wazi karatasi; michache ya nguzo wanakabiliwa yake.
"Kijiji kizima katika Sussex huenda Mad" alikuwa anaelekea.
"Good mbinguni!" Alisema Kemp, kusoma kwa bidii akaunti incredulous wa matukio katika
Iping, wa mchana uliopita, ambayo tayari alieleza.
Zaidi ya jani ripoti katika karatasi asubuhi alikuwa kuchapishwa.
Yeye tena kusoma. "Mbio katika mitaa fora haki na
kushoto.
Jaffers insensible. Mheshimiwa Huxter katika maumivu makubwa - bado hawawezi
kuelezea yale aliyoyaona. Chungu udhalilishaji - Kasisi.
Mwanamke mgonjwa na hofu!
Windows smashed. Hii hadithi ya ajabu pengine
upotoshaji. Pia si nzuri na magazeti - *** grano "!
Aliacha karatasi na stared blankly mbele yake.
"Pengine upotoshaji!" Yeye hawakupata juu karatasi tena, na tena kusoma
biashara nzima.
"Lakini wakati gani jambazi kuja? Kwa nini deuce alikuwa chasing jambazi? "
Yesu akaketi chini ghafla kwenye benchi upasuaji. "Yeye si tu asiyeonekana," alisema, "lakini
yeye ni mwendawazimu!
Homicidal "! Wakati alfajiri alikuja kuchanganyika weupe wake na
taa ya nuru na moshi biri ya chumba dining, Kemp bado pacing juu na
chini, kujaribu kufahamu ajabu.
Alikuwa pia kabisa msisimko kulala. Watumishi wake, akishuka sleepily,
aligundua yake, na walikuwa kutega kufikiri kwamba zaidi-Utafiti alikuwa na kazi hii mbaya juu yake.
Aliwapa maelekezo ya ajabu lakini kuweka wazi kabisa kwa ajili ya kifungua kinywa
mbili katika utafiti Belvedere - na kisha kuunda wenyewe kwa basement na
chini-ya sakafu.
Kisha aliendelea kasi mezani hadi karatasi asubuhi alikuja.
Kwamba alikuwa na mengi ya kusema na kidogo kumwambia, zaidi ya uthibitisho wa jioni
kabla, na akaunti vibaya sana ya maandishi ya hadithi nyingine ya ajabu kutoka Port Burdock.
Hii Kemp alitoa asili ya matukio katika "Wanakriketi Jolly," na
jina la ajabu. "Yeye ameniweka kuweka pamoja naye ishirini na wanne
masaa, "Usistaajabu ushahidi.
Baadhi ya mambo madogo walikuwa aliongeza hadithi Iping, hasa ukataji wa kijiji
Lakini kuna kitu kutupa mwanga juu ya connexion kati ya Man siri na
Jambazi, kwa Mheshimiwa Usistaajabu alikuwa hutolewa hakuna taarifa kuhusu vitabu vitatu, au
fedha na ambayo alikuwa lined.
tone incredulous alikuwa zilipotea na shoal ya waandishi wa habari na uliza walikuwa
tayari kazi kufafanua jambo hilo.
Kemp kusoma kila chakavu ya ripoti na kupelekwa housemaid wake nje ya kupata kila mmoja
karatasi asubuhi alivyoweza. Hizi pia yeye wakazila.
"Yeye asiyeonekana!" Alisema.
"Na wasomaji kama hasira kuongezeka kwa wazimu! mambo anaweza kufanya!
mambo anaweza kufanya! Na yeye ghorofani bure kama hewa.
Nini katika ardhi lazima mimi nini? "
"Kwa mfano, itakuwa ni uvunjaji wa imani kama -?
La! "Alikwenda dawati untidy kidogo katika
kona, na alianza note.
Alirarua hii nusu up kuandikwa, na aliandika mwingine.
Akasoma tena na waliona kuwa ni. Kisha akatwaa bahasha na kushughulikiwa ni
na "Kanali Adye, Port Burdock."
Invisible Man akaamka hata kama Kemp alikuwa anafanya hii.
Yeye akaamka katika hasira mbaya, na Kemp, tahadhari kwa sauti kila, alisikia miguu pattering
kukimbilia ghafla katika uendeshaji chumba cha kulala.
Kisha mwenyekiti alikuwa tupwa tena na safisha-mkono kusimama bilauri smashed.
Kemp haraka ghorofani na rapped shauku.
SURA YA XIX fulani KWANZA KANUNI
"Nini?" Aliuliza Kemp, wakati Man Invisible alikiri yake.
"Hakuna," ilikuwa jibu. "Lakini, twazigeuza it!
smash? "
"Fit wa hasira," alisema Invisible Man. "Umesahau hii mkono, na ni kidonda."
"Wewe badala hatia ya aina ya kitu."
"Mimi."
Kemp kutembea katika chumba na ilichukua vipande vya kioo kuvunjwa.
"Ukweli wa yote ni nje kuhusu wewe," alisema Kemp, alisimama pamoja na kioo katika wake
mkono, "yote yaliyotokea katika Iping, na chini ya kilima.
ulimwengu kuwa na ufahamu wa raia wake asiyeonekana.
Lakini hakuna mtu anajua wewe ni hapa. "Invisible Man wakaapa.
"Siri ya nje.
Mimi kukusanya ni siri. Sijui ni nini mipango yako, lakini ya
Bila shaka mimi nina wasiwasi na msaada. "Invisible Man akaketi juu ya kitanda.
"Kuna breakfast ghorofani," alisema Kemp, akizungumza kwa urahisi kama inawezekana, na alikuwa
furaha kupata mgeni rose kwa hiari yake ya ajabu.
Kemp kuongozwa njia ya juu staircase nyembamba kwa Belvedere.
"Kabla ya kufanya kitu kingine chochote," alisema Kemp, "Mimi ni lazima kuelewa kidogo zaidi
kuhusu hili kutoonekana yako. "
Akaketi, baada ya mtazamo wa neva moja nje ya dirisha, na hewa ya mtu
aliye na kuzungumza na kufanya.
Mashaka yake ya sanity ya biashara nzima ukaangaza pande zote kuni na kutoweka kabisa tena kama yeye
inaonekana kote ambapo Griffin mezani breakfast-- headless, handless
dressing-kanzu, kuifuta midomo siri juu ya serviette kimiujiza uliofanyika.
"Ni rahisi kutosha - na kuaminika wa kutosha," alisema Griffin, kuweka kando serviette
na leaning kichwa asiyeonekana kwa upande asiyeonekana.
"Hakuna shaka, na wewe, lakini -" Kemp alicheka.
"Ndiyo, ndiyo; kwangu ilionekana ajabu kwa mara ya kwanza, hakuna shaka.
Lakini sasa, Mungu mkubwa! ...
Lakini sisi kufanya mambo makubwa bado!
Mimi nimekuja juu ya mambo ya kwanza katika Chesilstowe "." Chesilstowe? "
"Nilikwenda huko baada ya mimi kushoto London. Unajua mimi imeshuka dawa akachukua
fizikia?
Hakuna; vizuri, sikuwa. Mwanga fascinated yangu. "
"Ah!" "Optical wiani!
somo lote ni mtandao wa vitendawili - mtandao na ufumbuzi glimmering
elusively kupitia.
Na kuwa lakini miwili na ishirini na kamili ya shauku, nikasema, 'mimi kujitolea maisha yangu
hii. Hii ni thamani ya wakati. '
Unajua nini sisi ni wajinga katika miwili na ishirini? "
"Wajinga au wapumbavu basi sasa," alisema Kemp. "Kama kwamba kujua inaweza kuwa yoyote
kuridhika kwa mtu huyo!
"Lakini mimi akaenda kufanya kazi - kama mtumwa. Na mimi alikuwa na shida ya kazi na mawazo kuhusu
jambo miezi sita kabla ya mwanga alikuja kwa njia ya moja ya maskor ghafla -
blindingly!
I found kanuni ya jumla ya rangi na refraction - formula, kijiometri
kujieleza kuwashirikisha vipimo nne.
Wajinga, watu wa kawaida, hata ya kawaida wanahisabati, hawajui kitu chochote cha
nini baadhi ya njia ya kawaida inaweza kuwa na maana kwa mwanafunzi wa fizikia ya Masi.
Katika vitabu - vitabu kuwa jambazi ina siri - kuna maajabu, miujiza!
Lakini haikuwa mbinu, ni wazo, ambayo inaweza kusababisha mbinu ambayo
inawezekana, bila kubadili mali yoyote nyingine ya jambo - ila, katika baadhi ya
matukio rangi - kwa chini refractive
index wa dutu, mango au maji maji, na ile ya hewa - hivyo mbali kama ya utendaji
madhumuni ya wasiwasi. "" Phew! "alisema Kemp.
"Hiyo ni isiyo ya kawaida!
Lakini bado sioni kabisa ... Naweza kufahamu kuwa hivyo unaweza
nyara mawe ya thamani, lakini kutoonekana binafsi ni kilio cha muda mrefu. "
"Usahihi," alisema Griffin.
"Lakini kufikiria, muonekano hutegemea juu ya hatua ya miili inayoonekana juu ya mwanga.
Aidha mwili inachukua mwanga, au inaonyesha au refracts yake, au gani mambo hayo yote.
Kama ni wala huonyesha wala refracts wala inachukua mwanga, haiwezi ya yenyewe kuwa
inayoonekana.
Unaweza kuona opaque nyekundu sanduku, kwa mfano, kwa sababu rangi inachukua baadhi ya
mwanga na huonyesha mapumziko, sehemu zote nyekundu ya mwanga, na wewe.
Kama hakuwa na kunyonya sehemu yoyote ya pekee ya mwanga, lakini inaonekana yote, basi
itakuwa `aa nyeupe sanduku. Fedha!
sanduku almasi bila wala kunyonya kiasi ya mwanga wala kutafakari mengi kutoka kwa ujumla
uso, lakini tu hapa na pale ambapo nyuso zilikuwa nzuri mwanga itakuwa
yalijitokeza na refracted, hivyo kuwa wewe
kupata kuonekana kipaji cha tafakari flashing na translucencies - aina ya
mifupa ya mwanga.
sanduku kioo bila kuwa na kipaji hivyo, si wazi, kama sanduku almasi,
kwa sababu kutakuwa na refraction chini na kutafakari.
Kuona kwamba?
Kutoka pointi fulani ya maoni ungependa kuona wazi wazi kabisa kwa njia hiyo.
Baadhi ya aina ya kioo itakuwa kuonekana zaidi kuliko wengine, sanduku la kioo gumegume itakuwa
mkali kuliko sanduku la kioo kawaida dirisha.
sanduku la kioo nyembamba ya kawaida itakuwa vigumu kuona katika mwanga mbaya, kwa sababu
ingekuwa vigumu kunyonya mwangaza, refract na kutafakari kidogo sana.
Na kama wewe kuweka karatasi ya kioo kawaida nyeupe katika maji, bado zaidi kama kuiweka katika
baadhi kioevu denser kuliko maji, itakuwa karibu kutoweka kabisa, kwa sababu mwanga
kupita kutokana na maji ya kioo ni tu
refracted kidogo au yalijitokeza au kweli walioathirika kwa njia yoyote.
Ni karibu kama asiyeonekana kama ndege wa makaa ya mawe, gesi au hidrojeni ni katika hewa.
Na kwa sababu hiyo hiyo hasa! "
"Ndiyo," alisema Kemp, "ambayo ni wazi pretty meli."
"Na hapa ni ukweli mwingine utajua kuwa kweli.
Kama karatasi ya kioo ni smashed, Kemp, na kupigwa katika poda, inakuwa zaidi
kuonekana wakati ni katika hewa, ni kuwa katika mwisho opaque poda nyeupe.
Hii ni kwa sababu poda hulizidisha nyuso ya kioo ambayo
refraction na kutafakari kutokea.
Katika karatasi ya kioo kuna nyuso mbili tu; katika poda mwanga ni
yalijitokeza au refracted kwa kila nafaka itapita katika, na kidogo sana anapata haki
kwa njia ya poda.
Lakini kama ni poda nyeupe kioo kuweka ndani ya maji, mara hutoweka.
kioo unga na maji mengi huo refractive index, yaani, mwanga
undergoes refraction kidogo sana au reflection katika kupita kutoka kwa mmoja kwa
nyingine.
"Unaweza kufanya kioo asiyeonekana kwa kuweka ndani ya maji ya refractive karibu sawa
index; kitu wazi kuwa asiyeonekana kama ni kuweka katika yoyote kati ya
karibu sawa refractive index.
Na kama wewe kufikiria tu ya pili, utaona pia kuwa poda ya kioo
tupate kuwa na kutoweka katika hewa, kama refractive index yake inaweza kuwa sawa na
ile ya hewa, kwa maana basi kusingekuwa
refraction au kutafakari kama mwanga kupitishwa kutoka kioo kwa hewa. "
"Ndiyo, ndiyo," alisema Kemp. "Lakini mtu si poda kioo!"
"No," alisema Griffin.
"Ni uwazi zaidi!" "Nonsense!"
"Hii kutoka kwa daktari! Jinsi mtu anasahau!
Je, tayari wamesahau fizikia yako, katika miaka kumi?
Hebu fikiria wa mambo yote ni ya uwazi na kuonekana kuwa hivyo.
Karatasi, kwa mfano, ni alifanya juu ya nyuzi uwazi, na ni nyeupe na
opaque tu kwa sababu ile ile poda ya kioo ni nyeupe na opaque.
Mafuta karatasi nyeupe, kujaza juu ya interstices kati ya chembe na mafuta ili
hakuna refraction kwa muda mrefu au kutafakari ila katika nyuso, na inakuwa kama
angavu kama kioo.
Na si tu karatasi, lakini fiber pamba, nyuzi kitani, fiber pamba, nyuzi ngumu, na mifupa,
Kemp, mwili, Kemp, nywele, Kemp, misumari na mishipa, Kemp, kwa kweli kitambaa nzima ya
mtu ila nyekundu ya damu yake na
rangi nyeusi ya nywele, ni yote yaliyotolewa juu ya tishu ya uwazi, colorless.
Hivyo kidogo linatosha kutufanya kuonekana moja kwa nyingine.
Kwa sehemu kubwa nyuzi ya kiumbe hai ni opaque tena kuliko maji. "
"Mkuu mbinguni!" Kelele Kemp. "Bila shaka, kwa kweli!
Mimi ilikuwa kufikiri tu iliyopita usiku wa mabuu bahari na vyote jelly-samaki! "
"Sasa mimi! Na watu wote nilijua na alikuwa katika akili mwaka
baada ya mimi kushoto London - miaka sita iliyopita.
Lakini mimi naendelea kwa mwenyewe. Mimi nilikuwa na kufanya kazi yangu chini ya kutisha
hasara.
Oliver, profesa wangu, alikuwa bounder kisayansi, mwandishi wa habari kwa silika, mwizi
mawazo - alikuwa daima prying! Na unajua mfumo knavish ya
kisayansi duniani.
Mimi tu bila kuchapisha, na umshirikishe mikopo yangu.
Nilikwenda katika kufanya kazi, mimi got karibu na karibu zaidi na kufanya formula wangu katika majaribio,
ukweli.
Mimi aliiambia hakuna nafsi hai, kwa sababu mimi maana ya flash kazi yangu juu ya dunia na kusagwa
athari na kuwa maarufu katika pigo. Mimi akachukua suala la rangi ya kujaza
up mapungufu fulani.
Na ghafla, na si kwa kubuni lakini kwa ajali, nilifanya ugunduzi katika
fiziolojia "." Ndio? "
"Unajua nyekundu Coloring suala la damu, inaweza kuwa nyeupe - colorless -
na kubakia na kazi yote sasa! "
Kemp alitoa kilio cha mshangao incredulous.
Invisible Man kufufuka na kuanza pacing utafiti kidogo.
"Unaweza pia wanaguta. Nakumbuka usiku.
Ilikuwa mwishoni mwa usiku - katika moja mchana alikuwa bothered na gaping, silly
wanafunzi - na mimi kazi basi wakati mwingine mpaka alfajiri.
Ilikuja ghafla, kifalme na kukamilisha katika mawazo yangu.
Mimi alikuwa peke yake, bado maabara, na taa mrefu moto brightly na
kimya.
Katika muda wangu wote kubwa nimekuwa peke yake. 'Mtu anaweza kufanya mnyama - tishu -
uwazi! Mtu anaweza kufanya hivyo asiyeonekana!
Wote isipokuwa rangi - I inaweza kuwa asiyeonekana '!
Mimi alisema, ghafla kutambua nini maana ya kuwa albino maarifa hayo.
Ilikuwa ni kubwa sana.
Mimi kushoto filtering mimi alikuwa akifanya, akaenda na stared nje ya dirisha kubwa katika
nyota. "Naweza kuwa asiyeonekana! '
Mimi mara kwa mara.
"Kwa kufanya jambo kama ingekuwa ni kuvuka uchawi.
Kisha nikatazama, unclouded na shaka, maono mkubwa wa kuwa kutoonekana wote
ili maana ya mtu - siri, nguvu, uhuru.
Drawbacks nikaona hakuna.
Wewe tu kufikiri! Na mimi, chakavu, umaskini-akampiga, hemmed-katika
demonstrator, akifundisha katika chuo wapumbavu wa mkoa, ili ghafla kuwa -
hii.
Nawaulizeni, je, Kemp kama ... Mtu yeyote, nawaambieni, ingekuwa tupwa
yeye mwenyewe juu ya utafiti huo.
Na mimi kazi kwa miaka mitatu, na kila mlima wa matatizo mimi toiled juu ya ilionyesha
mwingine kutoka mkutano wake wa kilele. maelezo usio!
Na unyege!
profesa, profesa wa mkoa, daima prying.
'Lini kuchapisha kazi hii ya yako?' Ilikuwa swali lake la milele.
Na wanafunzi, maana yake ni duni!
Miaka mitatu nilikuwa yake - "Na baada ya miaka mitatu ya siri na
unyege, nimegundua kwamba kukamilisha ilikuwa vigumu -. haiwezekani "
"Vipi?" Aliuliza Kemp.
"Fedha," alisema Man Invisible, akaenda tena kwa staré nje ya dirisha.
, Akageuka ghafla. "Mimi kuiba mtu wa kale - kuiba baba yangu.
"Fedha si wake, naye risasi mwenyewe."
>
SURA XX-kwenye nyumba GREAT PORTLAND STREET
Kwa sasa Kemp alikaa kimya kimya, staring nyuma ya takwimu headless katika
dirisha.
Kisha kuanza, akampiga kwa mawazo, rose, alichukua mkono Invisible Man, na akageuka
naye mbali na mtazamo. "Wewe ni uchovu," alisema, "na wakati mimi kukaa,
kutembea juu.
Je mwenyekiti wangu. "Yeye alijitoa mwenyewe kati ya Griffin na
karibu ya dirisha. Kwa nafasi Griffin akaketi kimya, na hapo ndipo
tena ghafla:
"Mimi nilikuwa kushoto Cottage Chesilstowe tayari," alisema, "wakati kwamba kilichotokea.
Ilikuwa Desemba mwaka jana.
Ningeli chumba katika London, unfurnished kubwa kubwa mgonjwa katika chumba kusimamiwa na
makaazi-nyumba katika makazi duni karibu na Mkuu Portland Street.
chumba kamili ya vifaa hivi karibuni nilikuwa na kununuliwa na pesa zake, kazi ilikuwa
kwenda kasi, kwa mafanikio, kuchora karibu na mwisho.
Mimi kama mtu kujitokeza kutoka kichaka, ghafla akija juu ya baadhi unmeaning
janga la. Nilikwenda kumzika.
Akili yangu ilikuwa bado juu ya utafiti huu, na mimi si kuinua kidole kuokoa yake
tabia.
Nakumbuka mazishi, hearse nafuu, sherehe madogo mno, windy baridi-bitten
kilima, na umri wa chuo rafiki yake ambaye kusoma huduma juu yake - chakavu,
nyeusi, bent umri wa mtu na baridi snivelling.
"Nakumbuka kutembea nyuma ya nyumba tupu, kupitia mahali kwamba alikuwa mara moja imekuwa
kijiji na sasa viraka na tinkered na wajenzi jerry katika ugly
mfano wa mji.
Kila njia ya barabara mbio nje ya mwisho katika mashamba inapoharibiwa na kuishia katika kifusi
chungu na cheo magugu mvua.
Nakumbuka mwenyewe kama takwimu gaunt nyeusi, kwenda pamoja lami slippery, shiny,
na hisia ya ajabu ya kikosi nilihisi kutoka heshima machafu, sordid
commercialism ya mahali.
"Mimi si kujisikia kidogo pole kwa baba yangu. Alionekana kwangu kuwa mwathirika wa mwenyewe
sentimentality wajinga.
cant sasa required mahudhurio yangu katika mazishi yake, lakini ilikuwa kweli si yangu
mambo.
"Lakini kwenda pamoja High Street, maisha yangu ya zamani akaja nyuma yangu kwa nafasi, kwa nilikutana
Nilikuwa msichana wa miaka kumi tangu inajulikana. Macho yetu alikutana.
"Kitu wakiongozwa mimi kugeuka nyuma na kuongea naye.
Alikuwa mtu wa kawaida sana. "Ilikuwa ni kama ndoto wote, kwamba ziara ya
zamani sehemu.
Sikuweza kuhisi kwamba mimi ni lonely, kwamba mimi alikuwa ametoka kutoka dunia katika
ukiwa mahali.
I appreciated hasara yangu ya huruma, lakini mimi kuiweka chini ya inanity ya jumla ya
mambo. Tena kuingia katika chumba changu ilionekana kama
ahueni ya ukweli.
Kulikuwa na mambo nilijua na kupendwa. Karibu vifaa, majaribio ya
kupangwa na kusubiri. Na sasa kuna shida shida
kushoto, zaidi ya mipango ya maelezo.
"Nitakuambia, Kemp, mapema au baadaye, taratibu zote ngumu.
Hatuhitaji kwenda ndani ya kwamba sasa.
Kwa sehemu kubwa, kuokoa mapungufu fulani Nilichagua kukumbuka, yameandikwa katika
cypher katika vitabu hivyo kuwa jambazi ina siri.
Ni lazima kuwinda yake chini.
Ni lazima kupata vitabu hivyo tena.
Lakini awamu muhimu ilikuwa mahali kitu uwazi ambao refractive index
lilikuwa ni kuwa dari kati ya vituo mbili meremeta ya aina ya vibration Ethereal, ya
ambayo nitawaambieni kikamilifu zaidi baadaye.
Hapana, si wale vibrations Roentgen - sijui kwamba hawa wengine yangu kuwa
ilivyoelezwa. Hata hivyo ni wazi kutosha.
Mimi zinahitajika mbili dynamos kidogo, na haya mimi kazi kwa injini ya gesi ya bei nafuu.
Majaribio yangu ya kwanza ilikuwa na kidogo ya nguo nyeupe pamba.
Ni jambo strangest katika dunia ya kuona katika flicker ya flashes laini
na nyeupe, na kisha kuangalia ni fade kama taji ya moshi na kuteketea kabisa.
"Mimi nilikuwa shida kuamini mimi alikuwa amefanya hivyo.
Mimi kuweka mkono wangu katika utupu, na kulikuwa na kitu kama imara kama milele.
I waliona ni awkwardly, akakitupa sakafu.
Mimi nilikuwa na shida kidogo ya kutafuta tena.
"Na kisha akaja uzoefu curious. Miaow nikasikia nyuma yangu, na kugeuka, aliona
konda white cat, chafu sana, juu ya bima birika nje ya dirisha.
mawazo akaenda katika kichwa changu.
"Kila kitu tayari kwa ajili yako,` Mimi nimesema, akaenda dirisha, alifungua, na kuitwa
softly. Yeye aliingia, koroma - mnyama maskini alikuwa
kufa na njaa - na mimi kumpa baadhi ya maziwa.
Yangu chakula kilikuwa katika kabati katika kona ya chumba.
Baada ya hapo akaenda pande zote smelling chumba, ni dhahiri na wazo la kufanya
mwenyewe nyumbani.
rag asiyeonekana upset yake kidogo, ni lazima kuwa na kuonekana mate yake katika it!
Lakini mimi alifanya starehe yake juu ya mto wa kitanda truckle-wangu.
Na mimi alitoa siagi yake kwa kupata wake kunawa. "
"Na wewe kusindika yake?" "Mimi kusindika yake.
Lakini kutoa madawa ya paka hakuna utani, Kemp! Na mchakato wa kushindwa. "
"Imeshindwa!"
"Katika maelezo mbili. Hawa makucha na mambo rangi,
je ni nini -? nyuma ya jicho katika cat.
Unajua? "
"Tapetum." "Ndiyo, tapetum.
Hakuwa na kwenda.
Baada ya kupewa ningependa mambo ya bleach damu na kufanya baadhi ya mambo mengine kwa wake,
Mimi alitoa kasumba mnyama, na kuweka wake na mto yeye alikuwa amelala juu ya, juu ya
vifaa.
Na baada ya wengine wote alikuwa Faded na kutoweka kabisa, bado kuna vizuka wawili kidogo
ya macho yake "." Odd! "
"Siwezi kuelezea.
Alikuwa bandaged na clamped, bila shaka - hivyo ilibidi salama yake, lakini yeye woke wakati yeye alikuwa
bado misty, na miaowed dismally, na mtu alikuja kugonga.
Ni mwanamke mwenye umri kutoka downstairs, ambaye watuhumiwa yangu ya vivisecting - kinywaji sodden
umri wa kiumbe, na paka nyeupe tu kutunza katika ulimwengu wote.
Mimi kuchapwa nje baadhi klorofomu, kutumika, na akajibu mlango.
'Je, mimi kusikia paka?' Aliuliza. 'Paka wangu?
'Siyo hapa,' alisema mimi, sana politely.
Alikuwa mashaka kidogo na walijaribu rika nyuma yangu ndani ya chumba; ajabu ya kutosha
yake hakuna shaka - bare kuta, madirisha uncurtained, truckle-kitanda, na injini ya gesi
vibrating, na kutokosa ya radiant
pointi, na kwamba kukata tamaa ghastly stinging ya klorofomu katika hewa.
Yeye alikuwa na kuridhika katika mwisho na akaenda tena. "
"Muda gani kuchukua?" Aliuliza Kemp.
"Tatu au saa nne - cat. mifupa na sinews na mafuta walikuwa
mwisho kwenda, na ncha za nywele rangi.
Na, kama mimi kusema, sehemu ya nyuma ya jicho, mgumu, iridescent stuff ni, hakutaka kwenda
wakati wote.
"Na ilikuwa usiku nje kwa muda mrefu kabla ya biashara ilikuwa juu, na hakuna kitu kuwa
kuonekana lakini macho dim na makucha.
Mimi kusimamishwa injini ya gesi, waliona na stroked kwa mnyama, ambayo ilikuwa bado
insensible, na kisha, kutokana na uchovu, kushoto ni amelala juu ya mto asiyeonekana na kwenda
kulala.
Nimeona ni vigumu kulala.
Mimi kuweka macho kufikiri dhaifu aimless stuff, kwenda juu ya majaribio ya juu na juu
tena, au inaelekea feverishly ya mambo kuongezeka misty na kutoweka kuhusu mimi, mpaka
kila kitu, ardhi mimi alisimama,
kutoweka kabisa, na hivyo nimekuja ndoto kwamba mgonjwa anapata kuanguka moja.
Kuhusu mbili, paka alianza miaowing juu ya chumba.
Nilijaribu uss yake kwa kuzungumza na hayo, na kisha niliamua kurejea nje.
Nakumbuka nilikuwa na mshtuko wakati fora mwanga - kulikuwa na macho pande zote tu
`aa kijani - na pande zote kitu kwao.
Mimi angekupa maziwa, lakini nilikuwa na mtu yoyote.
Itakuwa ni ya utulivu, ni tu akaketi na miaowed ya mlango.
Nilijaribu kupata hiyo, na wazo la kuweka nje ya dirisha, lakini
bila kuwa hawakupata, ni kutoweka kabisa. Kisha alianza miaowing katika sehemu mbalimbali
ya chumba.
Wakati wa mwisho mimi alifungua dirisha na alifanya zogo.
Nadhani ukatokea huko mwisho. Sijawahi kuona yoyote zaidi ya hiyo.
"Kisha - mbinguni anajua nini - I akaanguka kufikiri ya mazishi ya baba yangu tena, na mabaya ya
windy kilima, mpaka siku alikuwa amekuja.
I found kulala alikuwa matumaini, na, locking mlango wangu baada yangu, tanga nje katika
asubuhi mitaani "." Je, maana ya kusema kuna asiyeonekana
paka kwa ujumla! "alisema Kemp.
"Kama haikuwa kuuawa," alisema Invisible Man.
"Kwa nini?" "Kwa nini?" Alisema Kemp.
"Sikuwa na maana kwa kupinga."
"Ni pengine kuuawa," alisema Invisible Man.
"Ilikuwa ni siku nne baada ya hai, najua, na chini ya wavu katika Mkuu Titchfield Street;
pande zote kwa sababu nikaona umati wa watu mahali, kujaribu kuona wapi miaowing akaja. "
Yeye alikuwa kimya kwa sehemu bora ya dakika.
Kisha tena ghafla: "Nakumbuka kwamba asubuhi kabla ya mabadiliko ya
vividly sana.
Mimi lazima gone up Mkuu Portland Street. Nakumbuka kambi katika Albany Street,
na askari wa farasi kutoka nje, na mwisho nimeona kilele wa Hill Primrose.
Ilikuwa ni siku ya jua katika Januari - mmoja wa wale jua siku, frosty waliokuja kabla
theluji mwaka huu. Ubongo wangu kuchoka kujaribu kuunda
msimamo, kwa njama mpango wa action.
"Nilikuwa na kushangaa kuona kwamba sasa tuzo yangu alikuwa katika uwezo wangu, jinsi inconclusive yake
kufikia walionekana.
Kwa kweli mimi kazi nje, mkazo mkubwa wa karibu miaka minne '
kazi ya kuendelea kushoto kwangu hawezi na nguvu ya hisia.
Nilikuwa apathetic, na mimi walijaribu kuokoa shauku ya kwanza wangu
maoni, shauku ya ugunduzi kwamba alikuwa kumenisaidia dira hata kuanguka
ya nywele baba yangu kijivu.
Hakuna walionekana jambo. Nikaona pretty wazi hii ilikuwa ya muda mfupi
mood, kutokana na overwork na kutaka wa usingizi, na kwamba ama kwa madawa ya kulevya au wengine itakuwa
inawezekana kuokoa nguvu yangu.
"All mimi naweza kufikiri vizuri ni kwamba jambo zilibebwa kupitia; fasta
bado wazo ilitawala yangu. Na hivi karibuni, kwa ajili ya fedha nilikuwa alikuwa karibu
nimechoka.
Nikaona juu yangu katika kilima, na watoto kucheza na wasichana kuangalia yao,
na kujaribu kufikiria faida zote za ajabu mtu asiyeonekana ingekuwa katika
dunia.
Baada ya muda mimi crawled nyumbani, wakala chakula na dozi ya nguvu ya strychnine, akaenda
kulala katika nguo yangu juu ya kitanda changu unmade. Strychnine ni tonic grand, Kemp, kuchukua
flabbiness nje ya mtu. "
"Ni shetani," alisema Kemp. "Ni Palaeolithic Period katika chupa."
"Mimi akaamka vastly kuifanya na badala kulialia.
Unajua? "
"Najua mambo ya ajabu." "Kulikuwa na mtu rapping ya mlango.
Ni mwenye nyumba yangu na vitisho na maoni, zamani Kipolishi Myahudi katika kijivu muda mrefu
kanzu na slippers greasy.
Ningekuwa tormenting cat usiku, yeye alikuwa na uhakika - ulimi mwanamke alikuwa na umri wa
wamekuwa busy. Alisisitiza juu ya kujua yote juu yake.
sheria katika nchi hii dhidi ya vivisection walikuwa wakatili - ili awe
hawahusiki. Mimi alikanusha cat.
Kisha vibration wa injini ya gesi kidogo inaweza kuwa waliona wote juu ya nyumba, alisema.
Hiyo ni kweli, hakika.
Yeye kuwili duru yangu ndani ya chumba, peering kuhusu juu ya miwani yake Kijerumani-fedha,
na hofu ya ghafla akaenda katika akili yangu ili kubeba mbali kitu ya siri yangu.
Nilijaribu kuweka kati yake na vifaa vya kuzingatia nilikuwa na mpangilio, na
kwamba tu alifanya naye zaidi curious. Nini mimi kufanya?
Kwa nini mara zote peke yake na siri?
Ilikuwa ni halali? Ilikuwa ni hatari?
Mimi kulipwa chochote lakini kodi ya kawaida. Yake mara zote imekuwa zaidi ya heshima
nyumba - katika kitongoji disreputable.
Ghafla hasira yangu alitoa njia. Nilimwambia kwa kutoka nje.
Alianza kupinga, kwa Jabber ya haki yake ya kuingia.
Wakati nilikuwa naye kwa collar; kitu ripped, akaenda inazunguka nje
katika kifungu yake mwenyewe. I slammed na mlango umefungwa na kuketi chini
mtetemo.
"Yeye alifanya nje fuss, ambayo mimi kupuuzwa, na baada ya muda yeye akaenda zake.
"Lakini hii ilileta mambo na mgogoro. Sikujua atakalofanya, wala hata
nini yeye alikuwa na nguvu ya kufanya.
Kwa hoja na vyumba safi kungelimaanisha kuchelewa; kabisa nilikuwa vigumu ishirini
paundi kushoto katika dunia, kwa sehemu kubwa katika benki - na mimi naweza kumudu.
Kutoweka!
Ni pingamizi. Halafu kutakuwa na uchunguzi, gunia
ya chumba yangu.
"Katika mawazo ya uwezekano wa kazi zangu kuwa wazi au kuingiliwa katika wake
kilele sana, mimi kuwa na hasira sana na kazi.
Mimi haraka nje na vitabu yangu tatu ya maelezo, yangu kuangalia-kitabu - jambazi ina hivi sasa - na
alivyowaambia kutoka Ofisi ya karibu Post nyumbani kwa wito kwa barua na vifurushi
katika Mkuu Portland Street.
Nilijaribu kwenda nje noiselessly. Anaingia, I found mwenye nyumba yangu kwenda
kimya kimya ghorofani, alikuwa amesikia karibu na mlango, nadhani.
Ingekuwa alicheka kumwona kuruka kando kutua kama nimekuja tearing
baada yake.
Yeye glared saa yangu, nilikwenda kwa njia yake, na mimi alifanya podo nyumba na slamming ya
mlango wangu. Nilimsikia kuja shuffling hadi sakafu yangu,
kubisha, na kwenda chini.
Mimi kuweka kazi juu ya maandalizi yangu mara.
"Ni yote ilifanywa kuwa jioni na usiku.
Wakati mimi bado ameketi chini ya ushawishi wa mgonjwa, drowsy ya dawa
decolourise damu, akaja mara kwa mara ya kugongwa mlango.
Ilikoma, nyayo akaenda na kurudi, na kugonga alikuwa tena.
Kulikuwa na jaribio la kushinikiza kitu chini ya mlango - karatasi ya bluu.
Kisha katika fit ya kuwasha mimi akaenda na tupwa mlango wazi.
'Sasa basi?' Alisema I. "Ni mwenye nyumba yangu, na taarifa ya
ejectment au kitu.
Yeye uliofanyika nje kwangu, niliona kitu isiyo ya kawaida juu ya mikono yangu, natarajia, na lile yake
macho na uso wangu. "Kwa sasa yeye gaped.
Kisha akampa aina ya kilio inarticulate, imeshuka mshumaa na writ pamoja, akaenda
blundering chini ya kifungu giza kwa ngazi.
Mimi kufunga mlango umefungwa, wakaenda kwa kioo kuangalia.
Kisha mimi kueleweka hofu yake .... Uso wangu nyeupe - kama jiwe jeupe.
"Lakini yote ilikuwa ya kutisha.
Mimi nilikuwa na si inatarajiwa mateso. racking usiku kwa sababu ya dhiki, na ugonjwa
watazirai.
Mimi kuweka meno yangu, ingawa ngozi yangu alikuwa afire sasa, mwili wangu wote afire, lakini mimi
kuweka huko kama kifo mbaya. Mimi kueleweka sasa jinsi ilikuwa paka alikuwa
walipiga makelele mpaka mimi chloroformed yake.
Bahati ni mimi na untended akiishi peke yake katika chumba changu.
Kuna baadhi ya wakati mimi sobbed na groaned na kuzungumza.
Lakini mimi kukwama kwa hiyo ....
Mimi kuwa insensible na woke languid katika giza.
"Maumivu ya kupita. Nilidhani mimi mauaji mwenyewe na mimi
hakujali.
Mimi kamwe kusahau kwamba alfajiri, na hofu ya ajabu ya kuona kwamba mikono yangu alikuwa
kuwa kama kioo kamili ilivyo, na kuangalia yao kukua wazi na wakondefu kama siku akaenda
na, mpaka mwisho mimi naweza kuona mgonjwa
machafuko ya chumba yangu kwa njia yao, mimi, ingawa kufungwa yangu kope uwazi.
Miguu na mikono yangu akawa Glassy, mifupa na mishipa Faded, kutoweka kabisa, na kidogo
neva nyeupe akaenda mwisho.
Mimi gritted meno yangu na kukaa huko hadi mwisho.
Wakati wa mwisho tu tips maiti ya kucha alibakia, safura na nyeupe, na
kahawia doa la asidi baadhi juu ya vidole yangu.
"Mimi Jihadi up.
Mara ya kwanza nilikuwa kama hawezi kama watoto wachanga swathed - wanazidi na viungo sikuweza
kuona. Nilikuwa dhaifu na njaa sana.
Nilikwenda na stared at kitu katika kioo kunyoa-wangu, saa chochote ila ambapo attenuated
rangi ilibaki nyuma ya retina ya macho yangu, fainter ya ukungu.
Mimi nilikuwa na hutegemea meza na vyombo vya habari uso wangu juu ya kioo.
"Ilikuwa tu kwa juhudi na hofu kwa dhamira ya kwamba mimi mwenyewe dragged nyuma ya vifaa vya
na kukamilika mchakato.
"Mimi kulala wakati wa forenoon, kuunganisha karatasi juu ya macho yangu ya kufunga nje mwanga,
na juu ya mchana nilikuwa awakened tena na kugonga.
Nguvu yangu alikuwa na akarudi.
Mimi akaketi na kusikiliza na kusikia whispering.
Mimi ilipoota ya miguu yangu, na kama noiselessly iwezekanavyo alianza uhusiano wa ungua
vifaa vya yangu, na kusambaza ni kuhusu chumba, ili kuharibu mapendekezo
ya utaratibu wake.
Hivi sasa upya kugonga alikuwa na sauti walioitwa, kwanza mwenye nyumba yangu, na
basi wawili wengineo. Kupata wakati mimi akawajibu.
rag asiyeonekana na mto alikuja mkono na mimi alifungua dirisha na kambi yao
nje ya kufunika birika. Kama dirisha kufunguliwa, ajali kubwa alikuja katika
mlango.
Mtu alikuwa na kushtakiwa kuwa na wazo la smashing lock.
Lakini bolts magumu nilikuwa Star up baadhi siku chache kabla ya kusimamishwa kwake.
Kwamba startled me, alifanya mimi hasira.
Mimi alianza kutetemeka na kufanya mambo kwa haraka. "Mimi kuchafuka pamoja baadhi ya karatasi huru, majani,
kufunga karatasi na kadhalika, katikati ya chumba, na akageuka juu ya gesi.
Makofi nzito alianza mvua juu ya mlango.
Sikuweza kupata mechi. Mimi kuwapiga mikono yangu juu ya ukuta kwa hasira.
Mimi akageuka chini gesi tena, kupitiwa na nje ya dirisha juu ya bima birika, sana
softly dari ukanda, na kuketi chini, salama na visivyoonekana, lakini mtetemeko na
hasira, kuangalia matukio.
Kupasuka jopo, nikaona, na katika wakati mwingine walikuwa kuvunjwa mbali ya mazao ya chakula
bolts na kusimama katika mlango wazi.
Ni mwenye nyumba na wake wawili wa kiume wa kambo, sturdy vijana wa tatu au nne na
ishirini. Nyuma yao fluttered Hag ya zamani ya
mwanamke kutoka downstairs.
"Unaweza kufikiria mshangao wao kupata chumba tupu.
Mmoja wa watu mdogo alikimbia na dirisha kwa mara moja, tupwa it up na stared nje.
Macho yake staring na nene-lipped Bearded uso alikuja miguu kutoka uso wangu.
Nilikuwa nusu nia ya hit uso wake silly, lakini mimi kukamatwa mara mbili yangu
ngumi.
Yeye stared haki kwa njia ya mimi. Basi, watu wengine kama wao wakajiunga naye.
mzee akaenda peered chini ya kitanda, na kisha wao yote yaliyotolewa kukimbilia kwa
cupboard.
Walikuwa na kujadiliana kuhusu hilo kwa kirefu katika Yiddish na Cockney Kiingereza.
Walihitimisha sikuwa akawajibu, kwamba mawazo yao kuwadanganya,.
hisia ya ajabu yalifanyika elation ya hasira yangu kama mimi ameketi nje
dirisha na kuangalia watu hawa wanne - kwa mwanamke mzee aliingia, glancing suspiciously
juu yake kama paka, kujaribu kuelewa kitendawili cha tabia yangu.
"Mzee, hadi sasa kama mimi naweza kuelewa patois yake, walikubaliana na mwanamke mzee kwamba mimi
alikuwa vivisectionist.
wana wamepinga kwa Kiingereza garbled kwamba mimi ni umeme, na wito kwa
dynamos na radiators.
Wote walikuwa na woga kuwasili yangu, ingawa mimi kupatikana baadaye kuwa walikuwa na
bolted mlango wa mbele.
lady zamani peered ndani ya kabati na chini ya kitanda, na mmoja wa vijana
zimeongeza kujiandikisha na stared up chimney.
Moja ya lodgers mwenzangu, Coster-monger ambaye alishirikiana chumba kinyume na
mchinjaji, alitokea katika kutua, na kwamba aliitwa katika na aliiambia mambo incoherent.
"Ni ilitokea kwangu kwamba radiators, kama akaanguka katika mikono ya baadhi ya papo hapo
vizuri elimu ya mtu, angenipa mbali sana, na kuangalia nafasi yangu, mimi
akaenda katika chumba na tilted moja ya
dynamos mbali kidogo wenzake yake ambayo alikuwa amesimama, na vifaa vya smashed wote.
Basi, walipokuwa kujaribu kuelezea smash, mimi umeliandama nje ya chumba na kwenda
downstairs softly.
"Nilikwenda katika moja ya vyumba-kukaa na kusubiri mpaka wakafika chini, bado
ubashiri na katavu, wote kidogo tamaa za kupata hakuna 'Hofu,' na
puzzled wote hata jinsi alisimama kisheria kuelekea kwangu.
Kisha mimi slipped tena na sanduku ya mechi, na fired lundo yangu ya karatasi
takataka, kuweka viti na matandiko hivyo, wakiongozwa gesi ya mambo, na kwa
njia ya bomba india-mpira, na waving
wakina chumba kushoto ni kwa mara ya mwisho. "
"Wewe fired nyumba!" Alishangaa Kemp. "Fired nyumba.
Ilikuwa ni njia pekee ya cover uchaguzi wangu - na bila shaka ni bima.
Mimi slipped bolts ya mlango wa mbele kimya kimya na wakaenda katika mitaani.
Nilikuwa asiyeonekana, na mimi nilikuwa tu wameanza kutambua ajabu
faida kutoonekana yangu alinipa.
Kichwa yangu alikuwa tayari amejiunga na mipango ya mambo yote ya ajabu mwitu na mimi alikuwa na sasa
kutokujali kufanya. "
>
-SURA XXI katika Oxford STREET
"Katika kwenda downstairs mara ya kwanza nimeona shida zisizotarajiwa kwa sababu mimi naweza
kuona miguu yangu, kweli mimi mashaka mara mbili, na kulikuwa na machachari unaccustomed katika
gripping bolt.
Na si kuangalia chini, hata hivyo, niliweza kutembea katika ngazi ya passably vizuri.
"Mood yangu, nasema, alikuwa mmoja wa kutukuzwa.
Nilihisi kama mtu kuona ili kufanya, kwa miguu padded na nguo noiseless, katika
mji wa vipofu.
Mimi uzoefu msukumo mwitu kwa utani, kwa watu stusha, wanaume kupiga makofi ya nyuma,
Fling kofia ya watu kupotea, na kwa ujumla Revel katika faida yangu ajabu.
"Lakini ilikuwa vigumu mimi uliojitokeza juu ya Mkuu Portland Street, hata hivyo (makaazi yangu alikuwa
karibu na duka kubwa Draper pale), wakati nilisikia concussion clashing na alikuwa hit
ukali nyuma, na kugeuka aliona mtu
amebeba kikapu cha syphons soda-maji, na kuangalia katika mshangao katika mzigo wake.
Ingawa pigo alikuwa kweli kunidhuru, nimeona kitu hivyo pingamizi katika wake
ajabu kwamba mimi alicheka kwa sauti.
'Shetani katika kikapu, `Mimi nimesema, na ghafla inaendelea hivyo nje ya mkono wake.
Yeye basi kwenda incontinently, na mimi akautupa uzito wote katika hewa.
"Lakini mjinga wa cabman, wamesimama nje ya nyumba ya umma, alifanya kukimbilia ghafla kwa hili,
na vidole vyake kupanua alinipeleka kwa vurugu excruciating chini ya sikio.
Mimi basi wote chini na smash juu ya cabman, na kisha, kwa shouts na
clatter wa miguu juu yangu, watu kutoka nje ya maduka, magari ya kuunganisha up, mimi barabara
kile alichokifanya kwa ajili ya nafsi yangu, na laana yangu
upumbavu, na kuungwa mkono dhidi ya dirisha duka na tayari dodge nje ya machafuko.
Kwa sasa nitakuwa wedged katika umati wa watu na aligundua inevitably.
Mimi kusukuma na mvulana mchinjaji, ambaye bahati hakuugeuza kuona nothingness kwamba kumfanyia fujo
naye kando, na umeliandama nyuma ya Cab-mtu nne Wheeler.
Sijui jinsi ya makazi ya biashara, mimi haraka moja kwa moja katika
barabara, ambayo ilikuwa furaha ya wazi, na mara chache heeding ambayo njia nilikwenda, kwa hofu ya
kugundua tukio alikuwa amewapa yangu,
kutumbukia katika umati mchana wa Oxford Street.
"Nilijaribu kuingia katika mkondo wa watu, lakini walikuwa nene sana kwa ajili yangu, na katika
sasa visigino wangu walikuwa kuwa lililoko juu.
Mimi alichukua kwa fumbi, virugu ambayo nimeona chungu ya miguu yangu, na
mara shimoni ya hansom kutambaa akachimba mimi bega kwa nguvu chini ya blade,
kukumbusha kwangu kwamba nilikuwa tayari uliopondeka ukali.
Mimi kutangatanga nje ya njia ya teksi, kuepukwa perambulator na convulsive
harakati, na nilijikuta nyuma hansom.
mawazo ya furaha kuokolewa yangu, na kama hii alimfukuza polepole pamoja mimi ikifuatiwa katika haraka yake
wake, kutetemeka na walishangaa katika upande wa adventure yangu.
Na si tu kutetemeka, lakini ikitetemeka.
Ni siku mkali katika Januari na nilikuwa uchi kabisa na kinamasi nyembamba ya matope kwamba
kufunikwa barabara ilikuwa kufungia.
Kama mpumbavu inaonekana kwangu sasa, nilikuwa na si anasisitiza kwamba, uwazi au la, nilikuwa
amenable bado hali ya hewa na matokeo yake wote.
"Kisha ghafla wazo mkali kufika katika kichwa changu.
I got mbio pande zote na ndani ya teksi.
Na hivyo, kutetemeka, hofu, na sniffing na intimations ya kwanza ya baridi, na
na michubuko katika ndogo ya nyuma yangu kupanda juu ya usikivu wangu, mimi alimfukuza polepole
Oxford Street pamoja na Mahakama ya zamani Tottenham Road.
Mood yangu ilikuwa kama tofauti na ile ambayo nilikuwa sallied nje ya dakika kumi iliyopita kama ni
ni rahisi kufikiria.
Hii kutoonekana kwa kweli! mtu mwenye mawazo yangu ilikuwa - jinsi
ilikuwa ni mimi kutoka nje ya scrape nilikuwa in
"Sisi crawled zamani wa Mudie, na kuna mwanamke mrefu na tano au sita njano-labeled
vitabu hailed Cab yangu, na mimi akaruka nje muda tu ili kuepuka yake, kunyoa reli
van narrowly katika ndege yangu.
Mimi alifanya mbali up roadway kwa Bloomsbury Square, na madhumuni ya mgomo wa kaskazini zamani
Makumbusho na hivyo kupata katika wilaya ya utulivu.
Mimi sasa ukatili chilled, na ugeni wa hali yangu ili mimi duala
kwamba mimi whimpered kama mimi mbio.
Katika kona ya kaskazini ya Square kidogo mbwa nyeupe mbio nje ya
Society Madawa ya ofisi, na incontinently kwa ajili yangu, pua chini.
"Sikuwahi barabara hivyo kabla, lakini pua ni nia ya mbwa nini jicho
ni akili ya mtu anaona. Mbwa kujua harufu ya mtu kusonga kama
wanaume naona maono yake.
Brute hii ilianza barking na kurukaruka, kuonyesha, kama ilionekana kwangu, pia tu
wazi wazi kwamba alikuwa anajua mimi.
Mimi walivuka Mkuu Russell Street, glancing juu ya bega langu kama mimi akafanya hivyo, na akaenda baadhi
njia pamoja Montague Street kabla mimi barabara nini nilikuwa mbio mbio.
"Basi, walijua kuhusu blare ya muziki, na kuangalia pamoja mitaani kuona idadi
ya watu kuendeleza nje ya Russell Square, nyekundu mashati, na bendera ya Wokovu
Jeshi kwa mbele.
Watu hawa, wakiimba katika barabara na scoffing juu ya lami, sikuweza matumaini
kupenya, na dreading kurudi nyuma na mbali zaidi kutoka nyumbani tena, na kuamua juu ya
kuchochea ya sasa, mimi mbio nyeupe
hatua ya nyumba inakabiliwa na matusi makumbusho, na kusimama pale mpaka umati wa watu
lazima kupita.
Furaha mbwa kusimamishwa kwa sauti ya bendi pia, mkasitasita, na akageuka mkia,
mbio nyuma Bloomsbury Square tena.
"Katika alikuja bendi, ulizi na kejeli baadhi fahamu wimbo kuhusu 'Lini tunaona
Uso wake? Na ilionekana wakati interminable kwangu kabla ya wimbi la watu
nikanawa lami pamoja na mimi.
Thud, thud, thud, alikuja ngoma na resonance vibrating, na kwa sasa mimi
hakuwa na taarifa urchins mbili kusitisha kwa matusi na mimi.
'Angalia' em, 'alisema mmoja.
Angalia nini? "Alisema mwingine. 'Kwa nini - nao footmarks - bare.
Kama nini inafanya katika matope. '
"Mimi atachungulia vijana walikuwa kusimamishwa na walikuwa gaping katika matope
footmarks nilikuwa kushoto nyuma yangu juu ya hatua wapya meupe.
watu kupita elbowed na jostled yao, lakini akili zao jinsi alivyothibitisha alikuwa
mbaroni. 'Thud, thud, thud, wakati, thud, ndio
kuona, thud, uso wake, thud, thud. '
'There'sa mtu hana viatu gone up yao hatua, au sijui kitu, "alisema mmoja.
'Wala yeye si kamwe kuja chini tena. Na miguu yake ilikuwa damu. '
"Nene ya umati wa watu alikuwa tayari kupita.
'Looky huko, Ted,' quoth mdogo wa askari wa upelelezi, pamoja na sharpness ya
Cha kushangaza katika sauti yake, alisema moja kwa moja kwa miguu yangu.
Nikaona chini na kuona kwa mara moja pendekezo dim ya muhtasari wao sketched katika
splashes ya matope. Kwa sasa mimi nilikuwa amepooza.
"'Kwa nini, hiyo ni rom,' alisema mzee.
'Dashed rom! Ni tu kama roho ya mguu, si
ni? Yeye hesitated na ya juu na ulionyoshwa
mkono.
mtu vunjwa up short kuona nini alikuwa kuambukizwa, na kisha msichana.
Wakati mwingine yeye lisinge nigusa. Kisha nikaona nini cha kufanya.
Mimi alifanya hatua, kijana kuanza nyuma na mshangao, na kwa mwendo wa kasi mimi
akautupa mwenyewe juu ndani ya ukumbi wa nyumba ya pili.
Lakini kijana mdogo alikuwa mkali na macho ya kutosha kufuata harakati, na kabla ya mimi
vizuri chini hatua na juu ya sakafu, alikuwa na kupona yake ya muda wa kitambo
mshangao na kupiga kelele kuwa miguu walikuwa wamekwenda juu ya ukuta.
"Wao alikimbia pande zote na kuona footmarks yangu mpya flash katika kuwa juu ya hatua ya chini na juu ya
lami.
'Vipi' aliuliza mtu. 'Miguu!
Angalia! Miguu mbio! '
"Kila mtu katika barabara, isipokuwa wakiwafuatia zangu tatu, alikuwa pamoja baada ya kumtia
Jeshi la Wokovu, na hii si tu kumezuia pigo kwangu lakini wao.
Kulikuwa na eddy ya mshangao na mahojiano.
Kwa gharama ya zaidi ya wenzake Bowling mdogo mmoja I got kupitia, na katika wakati mwingine
Nilikuwa litakalo ingia pande zote mzunguko wa Russell Square, na sita au saba
wakashangaa watu zifuatazo footmarks yangu.
Hakukuwa na muda kwa ajili ya maelezo, au mwingine mwenyeji nzima ingekuwa baada yangu.
"Mara mbili mimi mara mbili pembe pande zote, mara tatu mimi walivuka barabara na kurudi juu yangu
nyimbo, na kisha, kama miguu yangu ilikua moto na kavu, hisia uchafu ulianza kufifia.
Wakati wa mwisho mimi alikuwa na nafasi ya kupumua na rubbed miguu yangu safi na mikono yangu, na hivyo got
mbali kabisa.
mwisho nikaona ya baada ilikuwa ni kundi dogo la watu kadhaa labda, kusoma
usio na matata footprint polepole kukausha kwamba alikuwa na matokeo ya dimbwi
katika Tavistock Square, footprint kama
pekee na vigumu kwao kama Crusoe ugunduzi wa faragha.
"Mbio Hii moto yangu kwa kiasi fulani, na mimi aliendelea na ujasiri bora
kwa njia ya mlolongo wa barabara chini jengwa kwamba anaendesha huku.
Nyuma yangu alikuwa na sasa imekuwa ngumu sana na kidonda, tonsils wangu walikuwa chungu kutoka wa cabman
vidole, na ngozi ya shingo yangu alikuwa scratched na kucha zake, miguu yangu kuumiza
sana na mimi alikuwa na kilema kutoka kata kidogo juu ya mguu mmoja.
Nikaona katika wakati mtu mmoja kipofu inakaribia mimi, wakakimbia kiwete, kwa hila yake naliogopa
intuitions.
Mara moja au mbili collisions ajali imetokea na mimi kushoto watu walishangaa, kwa
laana unaccountable kupigia katika masikio yao.
Basi, kitu kimya na utulivu juu ya uso wangu, na katika Square akaanguka
pazia nyembamba ya flakes ya theluji kuanguka polepole.
Mimi nilikuwa na hawakupata baridi, na kufanya kama napenda sikuweza kuepuka kupiga mara kwa mara.
Na kila mbwa kwamba alikuja mbele, na pua yake akizungumzia na curious sniffing, alikuwa
kitisho kwangu.
"Basi, wanaume na wavulana kukimbia, kwanza moja na wengine basi, na kupiga kelele kama mbio.
Ni moto.
Mbio katika mwelekeo wa makaazi yangu, na kuangalia nyuma chini ya mitaani nikaona molekuli
cha moshi mweusi Streaming juu juu paa na nyaya za simu.
Ni nyumba ya wageni wangu zinawaka; mavazi yangu, vifaa vya wangu, na kila rasilimali wangu kweli kweli, ila
yangu kuangalia-kitabu na wingi wa tatu memoranda kwamba awaited yangu katika Mkuu Portland
Street, walikuwa huko.
Kuungua! Mimi nilikuwa na kuteketezwa boti yangu - ikiwa mtu alifanya!
mahali alikuwa mkali. "Invisible Man paused na mawazo.
Kemp akapiga nervously nje ya dirisha.
"Ndio?" Alisema. "Go on."
SURA YA XXII EMPORIUM
"Kwa hiyo mwisho Januari, na mwanzo wa snowstorm katika hewa kuhusu mimi - na kama
makazi juu yangu itakuwa atanisaliti - uchovu, baridi, chungu, inexpressibly mnyonge, na
lakini bado wanaamini nusu ya asiyeonekana yangu
quality, nilianza maisha mapya ambayo mimi ni kosa.
Sikuwa na kukimbilia, hakuna vifaa, hakuna mwanadamu katika dunia ambaye mimi naweza confide.
Kuwa na aliiambia siri yangu ingekuwa kunipa mbali - alifanya show tu na rarity yangu.
Hata hivyo, nilikuwa nusu-nia ya accost baadhi mwenda na kutupa mwenyewe juu yake
huruma.
Lakini nilijua wazi pia hofu na ukatili kikatili maendeleo yangu ingekuwa evoke.
Mimi alifanya mipango hakuna katika mitaani.
My kitu pekee ni kupata malazi kutoka theluji, kupata mwenyewe kufunikwa na joto, basi
Mimi ili matumaini ya mpango.
Lakini hata mimi, Invisible Man, safu ya nyumba London alisimama latched, kuzuiliwa, na
bolted impregnably.
"Ni jambo moja nitaweza kuona waziwazi mbele yangu - yatokanayo na baridi na mashaka ya
snowstorm na usiku. "Na kisha mimi alikuwa na wazo kipaji.
Mimi akageuka chini moja ya barabara ya kuongoza kutoka Gower Street kwa Tottenham Road Mahakama, na
nilijikuta nje Omniums, kuanzishwa kubwa ambapo kila kitu kuwa
kununuliwa - unajua mahali: nyama, mboga,
kitani, samani, nguo, mafuta ya uchoraji hata - meandering ukusanyaji kubwa ya maduka ya
badala ya duka.
Mimi nilikuwa na wazo mimi lazima kupata milango wazi, lakini na kufungwa, na kama mimi kusimama katika
mlango pana carriage kusimamishwa nje, na mtu katika sare - wewe kujua aina ya
Mtu na 'Omnium' juu ya kofia yake - tupwa kufungua mlango.
Mimi contrived kuingia, na kutembea chini ya duka - ilikuwa idara ambapo walikuwa
ribbons kinga na kuuza na soksi na kwamba aina ya kitu - alikuja zaidi
kanda wasaa kujitoa kwa vikapu picnic na samani wicker.
"Mimi si salama huko, hata hivyo, watu walikuwa wanakwenda huko na huko, na mimi prowled
restlessly kuhusu mpaka mimi alikuja juu ya sehemu kubwa katika sakafu ya juu zenye
umati wa bedsteads, na juu ya hayo mimi
clambered, na kukuta mahali pa kupumzika mwisho kati ya rundo kubwa ya kundi folded
magodoro.
mahali alikuwa tayari lit up na tunakubaliana ya joto, na niliamua kubaki ambako nilikuwa,
kuweka jicho tahadhari kwa seti mbili au tatu ya shopmen na wateja ambao walikuwa
meandering kupitia mahali, mpaka kufunga wakati alipokuja.
Kisha mimi wanapaswa kuwa na uwezo, mimi mawazo, kwa kuwaibia mahali kwa chakula na mavazi, na
disguised, prowl kwa njia hiyo na kuchunguza rasilimali zake, labda usingizi juu ya baadhi ya
matandiko.
Kwamba mpango walionekana kukubalika.
Wazo langu ni kununua mavazi ya kufanya mwenyewe takwimu muffled lakini kukubalika, kwa
kupata pesa, na kisha kuokoa vitabu yangu na vifurushi ambapo awaited mimi, kuchukua
makaazi mahali fulani na mipango mizuri kwa ajili ya
utambuzi kamili ya faida kutoonekana yangu alinipa (kama mimi bado
kufikiri) juu ya watu wenzake yangu. "Kufunga wakati umefika haraka ya kutosha.
Hakuweza kuwa zaidi ya saa moja baada ya mimi alichukua nafasi yangu juu ya
magodoro kabla niliona blinds ya madirisha kuwa inayotolewa, na wateja
kuwa wanakuja doorward.
Na idadi ya watu brisk vijana ilianza na bidii ya ajabu kwa tidy up
bidhaa ambazo bado inasikitishwa.
Mimi kushoto lair yangu kama watu kupungua, na kuonya prowled nje katika chini
ukiwa sehemu ya duka.
Mimi alikuwa kweli kushangazwa kuchunguza jinsi haraka vijana na wanawake kuchapwa
mbali kwa ajili ya kuuza bidhaa kuonyeshwa wakati wa siku.
Masanduku yote ya bidhaa, fabrics kunyongwa, festoons ya Lace, masanduku ya
pipi katika sehemu ya vyakula, maonyesho ya huu na kwamba, walikuwa kuwa kuchapwa chini,
folded up, slapped katika receptacles tidy,
na kila kitu ambacho inaweza kuwa kuchukuliwa chini na kuweka mbali alikuwa na karatasi ya baadhi coarse
mambo kama gunia tupwa juu yao. Hatimaye viti wote walifika kwenye
counters, na kuacha ghorofa ya wazi.
Moja kwa moja kila mmoja wa vijana hao alikuwa amefanya, yeye alifanya mara moja kwa mlango
na kujieleza vile ya uhuishaji kama mimi mara chache kuzingatiwa katika msaidizi wa duka
kabla ya.
Basi, mengi ya vijana ovyo machujo ya mbao na kufanya pails na mifagio.
Mimi nilikuwa na dodge kutoka nje ya njia, na kama ilivyokuwa, kifundo cha mguu wangu got stung na
machujo ya mbao.
Kwa muda fulani, Mabedui kupitia idara swathed na giza, mimi nilikuwa
mifagio kusikia kazi.
Na katika saa ya mwisho nzuri au zaidi baada ya duka yalikuwa yamefungwa, alikuja kelele ya
locking milango.
Kimya alikuja juu ya mahali, na nilijikuta Mabedui kupitia kubwa na
intricate maduka, nyumba za sanaa, maonyesho ya vyumba mahali, peke yake.
Ilikuwa ni bado sana, katika sehemu moja Nakumbuka kupita karibu na Mahakama ya Tottenham
Road entrances na kusikiliza tapping ya Boot visigino ya passers-na.
"Ziara yangu ya kwanza ilikuwa ni mahali ambapo niliyemwona soksi na kinga kwa ajili ya kuuza.
Ni giza, na mimi alikuwa na shetani ya kuwinda baada ya mechi, ambayo mimi kupatikana katika mwisho katika
droo ya dawati fedha kidogo.
Kisha nikaona kupata mshumaa.
Mimi nilikuwa na kubomoa sanda na fukua mizizi idadi ya masanduku na drawers, lakini katika mwisho mimi
imeweza kugeuka kutoka kile walitaka; studio sanduku akawaita lambswool suruali, na
lambswool iko.
Kisha soksi, mfariji minene, na kisha akaenda mahali nguo na got
suruali, koti mapumziko, overcoat na kofia slouch - clerical aina ya kofia na
ukingo akageuka chini.
Mimi alianza kuhisi kuwa binadamu tena, na mawazo yangu ya pili ilikuwa ya chakula.
"Ghorofani ilikuwa idara kiburudisho, na kuna I got nyama baridi.
Kulikuwa na kahawa bado katika urn, na mimi lit gesi na moto it up tena, na
kabisa mimi si kufanya vibaya.
Baada ya hapo, prowling kupitia mahali katika kutafuta mablanketi - I alikuwa na kuweka katika mwisho
na chungu ya quilts chini - Mimi juu ya sehemu ya vyakula na vinywaji na mengi ya chocolate na
matunda matamu kama peremende, zaidi ilikuwa nzuri kwa ajili yangu kweli - na baadhi burgundy nyeupe.
Na karibu na kwamba alikuwa idara toy, na mimi alikuwa na wazo kipaji.
I found pua baadhi bandia - pua dummy, unajua, na mimi mawazo ya Miwani ya giza.
Lakini Omniums hakuwa na idara ya macho. Pua yangu alikuwa ugumu wa kweli - I alikuwa
mawazo ya rangi.
Lakini ugunduzi kuweka mawazo yangu mbio wigs na vinyago na kama.
Hatimaye mimi nikaenda kulala katika chungu ya quilts chini, joto sana na starehe.
"Mawazo yangu ya mwisho kabla ya kulala walikuwa wengi mazuri mimi alikuwa alikuwa tangu mabadiliko.
Mimi nilikuwa katika hali ya utulivu wa kimwili, na kwamba alikuwa yalijitokeza katika mawazo yangu.
Nilidhani kwamba ni lazima kuwa na uwezo wa kuingizwa nje unobserved asubuhi na nguo yangu
juu yangu, muffling uso wangu kwa wrapper nyeupe ningeli, kununua, na
fedha ningeli, Miwani na kadhalika, na hivyo kukamilisha kujificha yangu.
Mimi lapsed katika ndoto wavivu wa mambo yote ya ajabu yaliyotokea wakati wa
siku chache zilizopita.
Nikaona ugly kidogo Myahudi wa mwenye nyumba vociferating katika vyumba wake, nikaona zake wawili
wana wanashangaa, na wrinkled umri wa mwanamke gnarled uso kama yeye aliuliza kwa ajili yake
cat.
Mimi uzoefu tena hisia ya ajabu ya kuona nguo kutoweka, na hivyo mimi
alikuja kwa pande zote kilima windy na Dunia sniffing padiri zamani kugugumia 'kwa
nchi, na majivu majivu, vumbi na vumbi, 'katika kaburi ya baba yangu wazi.
"'Wewe pia,' alisema sauti, ghafla nilikuwa kulazimishwa kuelekea kaburini.
Mimi Jihadi, kelele, wito kwa mourners, lakini waliendelea stonily
zifuatazo huduma; padiri zamani, pia, kamwe umesitishwa droning na sniffing
kwa njia ya ibada.
Nilitambua alikuwa asiyeonekana na inaudible, kwamba jeshi kubwa sana na mtego wao juu ya
mimi.
Mimi Jihadi bure, nililazimika juu ya ukingoni, jeneza rang mashimo kama mimi nikaanguka
juu yake, na changarawe alikuja flying baada yangu katika spadefuls.
Hakuna hawakuwa yangu, hakuna mtu anajua mimi.
Mimi alifanya mapambano convulsive na akaamka. "Pale London asubuhi ilipofika, mahali
alikuwa ndani ya mwanga chilly kijivu kwamba kuchujwa duru edges wa dirisha
blinds.
Mimi akaketi, na kwa muda sikuweza kufikiria ambapo hii kubwa ya ghorofa, pamoja na wake
counters, piles yake ya mambo limekwisha, chungu yake ya quilts na matakia, chuma yake
nguzo, ili kuwa.
Basi, kama kumbukumbu akaja nyuma yangu, nami nikasikia sauti katika mazungumzo.
"Kisha mbali chini mahali, katika mwanga mkali wa baadhi ya idara ambayo tayari
alimfufua blinds yake, nikaona watu wawili inakaribia.
Mimi scrambled ya miguu yangu, kuangalia juu yangu kwa baadhi ya njia ya kutoroka, na hata kama mimi
hivyo sauti ya harakati yangu alifanya nao wanafahamu mimi.
Nadhani waliona tu takwimu kusonga kimya kimya na kwa haraka mbali.
'Nani huyo? Sauti moja, na' Stop hapo! 'Kelele nyingine.
Mimi dashed kuzunguka kona na alikuja Tilt kamili - takwimu kisichokuwa na uso, akili wewe - on!
lanky kijana wa kumi na tano.
Yeye yelled na mimi bowled yeye juu, alikimbia nyuma yake, akageuka mwingine kona, na kwa
msukumo furaha kurusha mwenyewe nyuma ya counter.
Wakati mwingine miguu akaenda mbio za zamani na nikasikia sauti ikisema, 'mikono yote kwa
milango! 'kuuliza nini alikuwa' juu, na kutoa ushauri wa jinsi ya mtu mwingine kupata yangu.
"Uongo juu ya ardhi, nilihisi hofu nje ya akili yangu.
Lakini - kama isiyo ya kawaida inaweza kuonekana - aikutokea kwangu wakati huu ili kuchukua mbali nguo yangu
kama ni lazima kufanya.
Mimi nilikuwa alifanya juu mawazo yangu, nadhani, kwa kupata mbali katika wao, na kwamba maamuzi yangu.
Na kisha chini Vista ya vihesabio alikuja ulizi wa 'Hapa!'
"Mimi ilipoota na miguu yangu, ya kuchapwa kiti mbali counter, na kupeleka darmadaru katika
mjinga ambaye alikuwa na kelele, akageuka, akaenda katika mzunguko mwingine kona, alimtuma inazunguka,
na kukimbilia ghorofani.
Aliendelea cheo chake, alitoa Hallo maoni, na alikuja staircase moto baada yangu.
Up staircase walikuwa piled wingi wa mambo chungu mkali-rangi - nini ni
wao? "
"Art pots," alipendekeza Kemp. "Hiyo ni!
Sanaa sufuria.
Naam, mimi akageuka katika hatua ya juu na akautupa pande zote, na kung'olewa moja nje ya rundo
smashed kichwani silly alipokuwa saa yangu.
rundo zima la pots akaenda ingia, nikasikia kelele na nyayo mbio kutoka
sehemu zote.
Mimi alifanya kukimbilia wazimu kwa mahali kiburudisho, na kulikuwa na mtu katika nyeupe kama
mtu kupika, ambaye alichukua juu baada ya. Mimi alifanya moja ya mwisho kukata tamaa upande na kukuta
mwenyewe kati ya taa na ironmongery.
Nilikwenda nyuma ya counter ya hili, na kusubiri kwa ajili ya kupika yangu, na kama yeye bolted katika saa
mkuu wa Chase, mimi mara mbili yake juu na taa.
Chini akaenda, na mimi crouched chini nyuma ya counter na alianza kuchapwa viboko off yangu
nguo kwa haraka kama mimi naweza.
Kanzu, koti, suruali, viatu wote walikuwa sahihi, lakini fulana lambswool inafaa mtu kama
ngozi.
Nikasikia watu zaidi kuja, kupika yangu alikuwa amelala kimya upande wa pili wa counter,
stunned au hofu bubu, na mimi alikuwa na kufanya mwingine dash kwa ajili yake, kama sungura
kuwindwa nje ya rundo kuni-.
"'Kwa njia hii, polisi!' Mimi kusikia mtu kupiga kelele.
Nilijikuta katika kitanda Chumba cha kuhifadhia yangu tena, na mwishoni mwa jangwa la
wardrobes.
Mimi alikimbia kati yao, akaenda gorofa, got kuepuka fulana yangu baada ya usio wriggling, wakasimama
mtu huru tena, panting na hofu, kama polisi na tatu ya shopmen alikuja
kuzunguka kona.
Walifanya kukimbilia kwa fulana na suruali, na collared suruali.
'Yeye kuacha nyara,' alisema mmoja wa vijana.
Huyu ni kuwa mahali hapa. '
"Lakini hawakuona mimi ni mmoja. "Mimi walisimama kuangalia yao kuwinda kwa ajili yangu kwa
muda, na laana yangu mgonjwa kupoteza bahati katika nguo.
Kisha nilikwenda katika chumba kiburudisho, kunywa maziwa kidogo mimi kupatikana huko, na kuketi
chini kwa moto kwa kuzingatia nafasi yangu.
"Katika muda mfupi wasaidizi wawili wakaingia na kuanza kuzungumza juu ya biashara sana
excitedly na kama wajinga kama hao.
Nikasikia akaunti akamtukuza ya depredations yangu, na speculations mengine kama kwa
yangu wapi. Kisha nilianguka scheming tena.
shida kubwa zaidi ya mahali, hasa sasa ni alarmed, ni kupata
yoyote nyara nje ya hiyo.
Mimi alikwenda ghala ili kuona kama kuna nafasi yoyote ya kufunga na
kushughulikia sehemu, lakini sikuweza kuelewa mfumo wa kuangalia.
Kuhusu 11:00, theluji kuwa thawed kama kutua, na siku ya finer
na joto kidogo ya moja iliyopita, niliamua kwamba Emporium alikuwa matumaini,
na akatoka tena nje, wanataka vurugika katika wangu
ya mafanikio, pamoja na mipango tu vaguest wa utekelezaji katika mawazo yangu. "
>
-SURA XXIII KATIKA Drury Lane
"Lakini sasa ya kuanza kutambua," alisema Invisible Man, "hasara kamili ya yangu
hali hiyo.
Sikuwa na makazi - bila kufunika - kupata nguo ilikuwa forego faida yangu yote, kwa
mwenyewe kufanya jambo la ajabu na ya kutisha.
Nilikuwa kufunga; kwa kula, kujaza mwenyewe na jambo unassimilated, ingekuwa
kuwa grotesquely inayoonekana tena. "" Mimi kamwe dhana ya kwamba, "alisema Kemp.
"Wala hakuwa I.
Na theluji aliwaonya yangu ya hatari nyingine.
Sikuweza kwenda nje ya nchi katika theluji - ingekuwa kukaa juu ya mimi na nje ya mimi.
Mvua, pia, ingekuwa kufanya mimi outline la maji, uso glistening ya mtu - Bubble.
Na ukungu - I lazima kama Bubble fainter katika ukungu, uso, glimmer greasy ya
ubinadamu.
Aidha, kama mimi akaenda nje ya nchi - katika hewa London - I wamekusanyika uchafu juu ya kifundo cha mguu wangu,
Smuts yaliyo na vumbi juu ya ngozi yangu.
Sikujua ni kwa muda gani itakuwa ni lazima kuwa kabla ya kuonekana kutoka sababu kwamba
pia. Lakini mimi aliona dhahiri inaweza kuwa kwa muda mrefu.
"Si katika London kwa kiwango chochote.
"Nilikwenda katika makazi duni kwa Mkuu Portland Street, na nilijikuta katika
mwisho wa mitaani katika niliokuwa akalala.
Mimi si kwenda kwa njia hiyo, kwa sababu ya umati wa watu nusu ya chini ni kinyume na bado
sigara magofu ya nyumba nilikuwa na kufukuzwa kazi. Tatizo langu la karibu ni kupata
nguo.
Nini cha kufanya na uso wangu puzzled yangu. Kisha nikaona katika moja ya wale kidogo
miscellaneous maduka - habari, pipi, toys, stationery, belated Krismasi tomfoolery,
na kadhalika - safu ya masks na pua.
Niligundua tatizo kwamba alikuwa kutatuliwa. Katika flash nikaona shaka yangu.
Mimi akageuka, tena aimless, akaenda - circuitously ili kuepuka
busy, njia kuelekea mitaa ya kaskazini ya nyuma Strand, kwa kuwa mimi ikumbukwe, ingawa si
dhahiri sana ambapo, kwamba baadhi ya costumiers maonyesho alikuwa maduka katika wilaya hiyo.
"Siku kulikuwa na baridi, na upepo nipping chini mitaani mbio upande wa kaskazini.
Mimi kutembea haraka ili kuepuka kuwa kukamatwa.
Kuvuka kila ilikuwa hatari, kila abiria kitu kuangalia alertly.
Mtu mmoja kama mimi alikuwa karibu naye kupita juu ya Bedford Street, akageuka juu yangu
ghafla na alikuja kwangu, kutuma yangu ndani ya barabara na karibu chini ya gurudumu la
kupita hansom.
uamuzi wa cheo Cab-ni kwamba yeye alikuwa na baadhi ya aina ya kiharusi.
Mimi nilikuwa na duala na kukutana hii nilikwenda katika Soko Covent Garden, akaketi
kwa muda katika kona ya utulivu na duka la violets, panting na kutetemeka.
I found nilikuwa hawakupata baridi safi, na alikuwa na kugeuka kutoka baada ya muda ili kupiga chafya yangu
lazima kuvutia.
"Wakati wa mwisho mimi kufikiwa lengo la kutaka yangu, chafu, kuruka-barugumu kidogo duka katika njia na-
karibu Drury Lane, kwa dirisha kamili ya mavazi puluki, sham vyombo, wigs, slippers,
dhumna na picha za maonyesho.
duka alikuwa na umri wa-fashioned ya chini na giza, na nyumba rose hapo juu ni kwa ajili ya nne
storeys, giza na mdogo. Mimi peered kupitia dirisha na, wakiwa hawana
moja ndani, aliingia.
ufunguzi wa mlango kuweka clanking kengele kupigia.
Mimi kushoto ni wazi, na kutembea wazi pande zote Costume kusimama, katika kona nyuma
cheval kioo.
Kwa dakika moja hivi hakuna mtu akaja. Kisha nikasikia miguu nzito striding katika
chumba, na mtu alionekana chini duka. "Mipango yangu walikuwa sasa kikamilifu uhakika.
Mimi inapendekezwa kufanya njia yangu ndani ya nyumba, siri mwenyewe ghorofani, kuangalia yangu
nafasi, na wakati kila kitu alikuwa utulivu, pekua nje wig, mask, usalama, na
Costume, na kwenda katika dunia, labda za ajabu lakini bado takwimu za kuaminika.
Na bahati mbaya kwa kweli mimi naweza kuwaibia nyumba ya fedha yoyote inapatikana.
"Mtu ambaye alikuwa tu aliingia duka alikuwa mfupi, kidogo, hunched, mende-browed
mtu, na mikono na miguu kwa muda mrefu sana short bandy.
Inavyoonekana nilikuwa kuingiliwa chakula.
Yeye stared kuhusu duka na usemi wa matumaini.
Hii alitoa njia kwa mshangao, na kisha kwa hasira, akaona kama duka tupu.
'Wavulana Damn! "Alisema.
Alikwenda staré juu na chini mitaani. Alikuja na tena katika dakika, mateke
mlango na mguu wake wa spitefully, akaenda muttering nyuma ya mlango nyumba.
"Nimekuja mbele na kumfuata, na kwa sauti ya harakati yangu alisimama wafu.
Nilifanya hivyo pia, startled na wepesi wake wa sikio.
Yeye slammed mlango nyumba katika uso wangu.
"Mimi alisimama hesitating. Ghafla nikasikia nyayo zake haraka
kurudi, na mlango ilifunguliwa. Yeye alisimama kuangalia kuhusu duka kama moja
ambaye alikuwa bado kutokuridhika.
Kisha, manung'uniko kwa yeye mwenyewe kuchunguza nyuma ya counter na peered nyuma ya baadhi ya
Fixtures. Kisha alisimama mashaka.
Alikuwa na nyumba wazi mlango wa kushoto na mimi umeteleza katika chumba ndani.
"Ni *** chumba kidogo, vibaya samani na kwa idadi ya masks kubwa katika
kona.
Juu ya meza yake ilikuwa breakfast belated, na ni jambo la confoundedly exasperating
kwa ajili yangu, Kemp, kuwa na nukilia kahawa yake na kusimama kuangalia wakati yeye alikuja na
tena mlo wake.
Na meza yake tabia walikuwa yakerayo. Kufunguliwa milango ya tatu ndani ya chumba kidogo,
moja kwenda ghorofani na moja chini, lakini wote walikuwa kufunga.
Siwezi kutoka nje ya chumba wakati alipokuwa huko; mimi naweza shida hoja kwa sababu ya
alertness yake, na kulikuwa na rasimu ya chini nyuma yangu.
Mara mbili mimi aliyenyongwa chafya tu kwa wakati.
"Quality ya kuvutia ya hisia yangu ilikuwa curious na riwaya, lakini kwa wote kwamba mimi
ilikuwa moyo wote uchovu na hasira ya muda mrefu kabla alikuwa amefanya ulaji wake.
Lakini katika mwisho alifanya mwisho na kuweka crockery yake beggarly juu ya tray nyeusi bati
juu ambayo yeye alikuwa alikuwa na buli yake, na kukusanya makombo wote juu ya haradali
nguo kubadilika, alichukua mengi yote ya mambo baada ya yake.
Mzigo wake kuzuiwa yake ya kufungwa kwa mlango nyuma yake - kama atakuwa amefanya; mimi kamwe
kuona mtu kama kwa kufungwa kwa milango - na mimi walimfuata ndani ya chini ya ardhi chafu sana
jikoni na scullery.
Mimi nilikuwa na furaha ya kuona yake kuanza kuosha juu, na kisha, kupata mema katika
kuweka chini huko, na sakafu matofali kuwa baridi kwa miguu yangu, mimi akarudi ghorofani
na kuketi katika kiti chake kwa moto.
Ni moto chini, na kufikiri kuwa ni shida, mimi kuweka juu ya makaa ya mawe kidogo.
sauti ya hii wakamchukua kwa mara moja, akasimama aglare.
Yeye peered juu ya chumba na ndani ya Ace ya kugusa yangu.
Hata baada ya uchunguzi huo, ni shida walionekana kuridhika.
Alisimama mlangoni na kuchukua ukaguzi wa mwisho kabla ya kwenda chini.
"Mimi walisubiri katika chumba kidogo kwa ajili ya umri, na mwisho yeye alikuja na kufunguliwa
ghorofani mlango.
I just imeweza kupata kwa njia yake. "Katika staircase yeye kusimamishwa ghafla, hivyo
kwamba mimi karibu sana blundered ndani yake. Yeye alisimama kuangalia nyuma haki katika uso wangu
na kusikiliza.
'Mimi nilikuwa nimeapa, "alisema. Nywele zake kwa muda mrefu mkono vunjwa katika chini yake
mdomo. Macho yake akaenda huko na huko staircase.
Kisha grunted na akaenda tena.
"Mkono wake ulikuwa katika kushughulikia wa mlango, na kisha kusimamishwa tena kwa puzzled sawa
hasira juu ya uso wake. Alikuwa kuwa na ufahamu wa sauti kukata tamaa
ya harakati yangu juu yake.
mtu lazima alikuwa diabolically papo hapo kusikia.
Yeye ghafla ukaangaza pande zote kuni katika hasira.
'Kama kuna mtu yeyote katika nyumba hii -' akalia kwa kiapo, na kushoto tishio
unfinished.
Yeye akaweka mkono wake kwenye mfuko wake, alishindwa kupata kile alichotaka, na unaokwenda kwa kasi nyuma yangu
akaenda blundering noisily na pugnaciously downstairs.
Lakini sikuweza kumfuata.
Mimi ameketi juu ya kichwa cha staircase hadi kurudi kwake.
"Kwa sasa yeye alikuja tena, bado muttering.
Yeye alifungua mlango wa chumba, na kabla ya mimi naweza kuingia, slammed katika uso wangu.
"Mimi kutatuliwa ya kuchunguza nyumba, na alitumia muda katika kufanya hivyo kama noiselessly kama
iwezekanavyo.
nyumba alikuwa mzee sana na Tumble-chini, uchafu ili karatasi katika attics alikuwa
peeling na kuta, na panya yaliyoathirika. Baadhi ya Hushughulikia mlango walikuwa ngumu na mimi
alikuwa na hofu ya kurejea kwao.
Vyumba kadhaa mimi kukagua walikuwa unfurnished, na wengine walikuwa imejaa
maonyesho mbao, kununua mitumba, mimi kuhukumiwa, kutoka muonekano wake.
Katika chumba kimoja karibu na wake nimeona mengi ya nguo za zamani.
Nilianza routing kati ya haya, na katika juhudi wangu alisahau tena dhahiri
sharpness ya masikio yake.
Nikasikia footstep stealthy na, wakiangalia muda tu, akamwona peering katika saa
ulipungua chungu na kufanya bastola ya zamani-fashioned katika mkono wake.
Niliposimama bado kikamilifu wakati yeye stared kuhusu wazi-mouthed na tuhuma.
'Bila shaka yake, "alisema polepole. 'Damn yake!'
"Yeye kufunga mlango kimya kimya, na mara nikasikia kugeuka muhimu katika lock.
Kisha nyayo zake retreated. Mimi barabara ghafla kwamba mimi ilikuwa imefungwa in
Kwa dakika sikujua nini cha kufanya.
Mimi kutembea kutoka dirisha na mlango wa nyuma, na kusimama wanashangaa.
gust ya hasira alikuja juu yangu.
Lakini niliamua kukagua nguo kabla ya mimi kitu chochote zaidi, na kwanza wangu
jaribio la kushushwa kutoka rafu rundo juu.
Hii aliyemrudisha, sinister zaidi kuliko milele.
Kwamba wakati kwa kweli aliyenigusa, akaruka nyuma na mshangao na alisimama walishangaa katika
katikati ya chumba.
"Kwa sasa yeye calmed kidogo. 'Panya, "alisema katika undertone, vidole juu ya
midomo. Yeye alikuwa ni dhahiri kidogo hofu.
Mimi kuwili kimya kimya nje ya chumba, lakini ubao creaked.
Kisha infernal brute kidogo ameamua yote juu ya nyumba, bastola mkononi
na locking mlango baada ya mlango na pocketing funguo.
Nilipogundua alichokuwa hadi mimi na kifafa kwa hasira - I ni vigumu kudhibiti mwenyewe
kutosha kuangalia nafasi yangu.
Kwa wakati huu nilijua alikuwa peke yake katika nyumba, na hivyo mimi alifanya hakuna Ado zaidi, lakini
knocked nao kichwani. "" Knocked nao kichwani? "alishangaa Kemp.
"Ndiyo - stunned naye - kama yeye alikuwa anaenda downstairs.
Hit naye kutoka nyuma na kinyesi waliosimama juu ya kutua.
Akaenda downstairs kama mfuko wa buti mzee. "
"Lakini - I kusema! mikataba ya kawaida ya ubinadamu - "
"Je, wote ni vizuri sana kwa watu wa kawaida.
Lakini Suala ni, Kemp, sikuwa na kutoka nje ya nyumba hiyo katika kujificha bila yake
kuona mimi. Sikuweza kufikiria njia nyingine yoyote ya kufanya
yake.
Na kisha mimi gagged yake na fulana Louis Quatorze na kufungwa kwake katika karatasi. "
"Amefungwa yake juu katika karatasi!" "Made aina ya mfuko wa hayo.
Ni badala wazo nzuri kuwa na hofu idiot na utulivu, na kishetani ngumu kitu
kutoka nje ya - kichwa mbali na kamba. Kemp wapendwa, ni si nzuri yako ameketi
Suala la kutazama kama kwamba mimi alikuwa muuaji.
Ilikuwa kufanyika. Alikuwa na bastola yake.
Kama mimi mara moja aliona angeweza kuelezea mimi - "
"Lakini bado," alisema Kemp, "katika England - kwa siku.
Na mtu alikuwa katika nyumba yake, na mkawa - vizuri, kuiba ".
"Kuiba!
Msichanganye it! Utasikia simu yangu mwizi mwingine!
Hakika, Kemp, wewe si mjinga kutosha ngoma juu ya masharti ya zamani.
Je, wewe huwezi kuona nafasi yangu? "
"Na pia wake," alisema Kemp. Invisible Man alisimama kwa kasi.
"Ni nini maana ya kusema?" Uso Kemp wa ilikua tama ngumu.
Yeye alikuwa juu ya kusema na checked mwenyewe.
"Ninaamini, baada ya yote," alisema na mabadiliko ya ghafla ya hali, "kitu alikuwa na
kufanyika. Ungekuwa katika kurekebisha.
Lakini bado - "
"Kwa kweli mimi nilikuwa katika kurekebisha - fix infernal. Naye amenifanya pori pia - uwindaji yangu kuhusu
nyumba, fooling kuhusu na bastola yake, locking na kufungua milango.
Yeye alikuwa tu exasperating.
Wewe msinilaumu mimi, je? Si lawama mimi? "
"Mimi kamwe lawama mtu yeyote," alisema Kemp. "Ni kabisa nje ya mtindo.
Ulifanya nini baada ya hapo? "
"Nilikuwa na njaa. Downstairs nimeona mkate na baadhi cheo
jibini - zaidi ya kutosha kukidhi njaa yangu.
Mimi alichukua baadhi brandy na maji, na kisha akaenda nyuma impromptu mfuko wangu - yeye alikuwa amelala
bado kabisa - kwa chumba nguo zenye zamani.
Hii inaonekana nje juu ya mitaani, wawili Lace mapazia kahawia na kuhifadhi uchafu
dirisha. Nilikwenda na peered nje kupitia zao
interstices.
Nje siku alikuwa mkali - na kinyume na vivuli rangi ya nyumba za chini
ambapo nilijikuta, dazzlingly mkali.
trafiki brisk alikuwa anaenda kwa, mikokoteni matunda, hansom, nne Wheeler na rundo la
masanduku, fishmonger ya gari.
Niligeuka na matangazo ya kuogelea rangi mbele ya macho yangu kwa Fixtures shadowy
nyuma yangu. Furaha yangu ilikuwa kutoa nafasi ya wazi
wasiwasi wa nafasi yangu tena.
Chumba kilikuwa kimejaa harufu kukata tamaa ya benzoline, kutumika, nadhani, katika kusafisha
mavazi. "Nilianza search utaratibu wa mahali.
Mimi lazima hakimu kigongo alikuwa peke yake katika nyumba kwa muda fulani.
Yeye alikuwa mtu curious.
Kila kitu ambacho angeweza kuwa na huduma na mimi zilizokusanywa katika nguo
Chumba cha kuhifadhia, kisha mimi alifanya uteuzi wa makusudi.
I found handbag Nilidhani milki kufaa, na baadhi ya poda, Rouge, na
sticking-plaster.
"Nilikuwa na mawazo ya uchoraji na poda ya uso wangu na kuna kuwa yote kuonyesha yangu,
ili kutoa mwenyewe inayoonekana, lakini hasara kwa kuweka hii katika ukweli kwamba mimi
lazima zinahitaji tapentaini na wengine
vifaa na kiasi kikubwa cha muda kabla ya mimi inaweza kutoweka tena.
Hatimaye mimi alichagua mask ya aina bora, lakini si ajabu kidogo zaidi kuliko
wengi binadamu, giza glasi, whiskers rangi ya kijivu, na wig.
Mimi hawakuweza kupata underclothing, lakini niweze kununua hatimaye, na kwa wakati mimi
swathed mwenyewe katika dhumna kaniki na baadhi scarfs Cashmere nyeupe.
Mimi naweza kupata soksi hakuna, lakini kigongo ya buti walikuwa badala fit huru na amewatosheleza.
Katika dawati katika duka walikuwa tatu sovereigns na thamani ya shilingi kama thelathini 'ya
fedha, na katika kabati imefungwa mimi kupasuka katika chumba ndani walikuwa £ 8 katika dhahabu.
Mimi naweza kwenda dunia tena, vifaa.
"Basi, kusita curious. Ni kutokea yangu kweli kuaminika?
Nilijaribu mwenyewe na chumba cha kulala kidogo kuangalia-kioo, ukaguzi mwenyewe kutoka kila
hatua ya maoni ya kugundua yoyote *** wamesahau, lakini yote yalionekana sound.
Nilikuwa za ajabu kwa lami maonyesho, bahili hatua, lakini mimi kwa hakika si
kimwili haiwezekani.
Mkutano wa imani, mimi alichukua yangu kuangalia-kioo chini katika duka, vunjwa chini
duka blinds na utafiti mwenyewe kutoka katika kila hatua ya maoni kwa msaada wa cheval
kioo katika kona.
"Mimi alitumia dakika baadhi screwing up ujasiri wangu na kisha unlocked mlango duka na
waliandamana nje kwenye barabara, na kuacha mtu kidogo kutoka nje ya karatasi yake tena
wakati yeye walipenda.
Katika dakika tano turnings kadhaa kati kati ya mimi na duka la costumier.
Hakuna mtu alionekana kwa taarifa mimi pointedly sana.
Shida yangu ya mwisho alionekana kushinda. "
Alisimama tena. "Na hakuna wasiwasi zaidi kuhusu
kigongo? "alisema Kemp. "No," alisema Invisible Man.
"Wala na nikasikia kuwa naye.
Nadhani yeye mwenyewe au mateke alimfungua mwenyewe nje.
mafundo walikuwa pretty tight ". akawa kimya na akaenda kwa dirisha
stared nje.
"Kilichotokea wakati wakaenda katika Strand?"
"Oh - disillusionment tena. Mimi mawazo yangu yalikuwa juu ya matatizo.
Kivitendo mimi nilifikiri alikuwa na hali ya kutokujali kufanya chochote mimi alichagua, kila kitu - kuokoa kutoa
mbali siri yangu. Basi, mimi mawazo.
Chochote mimi, yoyote inaweza kuwa na madhara, na kitu kwangu.
Mimi nilikuwa tu kwa Fling kando mavazi yangu na kuteketea kabisa.
Hakuna mtu angeweza kushikilia yangu.
Mimi naweza kuchukua fedha yangu ambapo nimeona ni. Niliamua kutibu mwenyewe kwa kasri
sikukuu, na kisha kuweka katika hoteli nzuri, na kujilimbikiza outfit mpya wa mali.
Nilihisi kushangaza ujasiri, ni si mazuri hasa akikumbuka kwamba mimi ni
punda.
Nilikwenda mahali na alikuwa tayari kuagiza chakula cha mchana, wakati ilitokea kwangu kwamba
Sikuweza kula bila mimi wazi uso wangu asiyeonekana.
Kumaliza kuagiza chakula cha mchana, alimwambia mtu nitakuwa nyuma katika dakika kumi, akaenda
nje vurugika. Sijui kama umewahi
tamaa katika hamu yako. "
"Si hivyo vibaya kabisa," alisema Kemp, "lakini siwezi kufikiria kuwa."
"Ningeweza smashed pepo silly.
Wakati wa mwisho, kukata tamaa na hamu ya chakula tasteful, nilikwenda katika sehemu nyingine na
alidai chumba binafsi. Mimi ni zilionekana, Mimi alisema.
'Vibaya.'
Wao alinitazama ajabu, lakini kwa kweli ilikuwa si shauri yao - na hivyo katika mwisho mimi
got chakula cha mchana yangu.
Haikuwa vizuri hasa aliwahi, lakini amewatosheleza; na wakati nilikuwa na hayo, mimi ameketi juu ya
biri, kujaribu mpango line yangu ya action. Na nje snowstorm ilikuwa mwanzo.
"Nilidhani ni zaidi juu, Kemp, zaidi mimi barabara nini upuuzi hoi
Invisible Man alikuwa - katika hali ya hewa ya baridi na msongamano za kistaarabu chafu na mji.
Kabla ya majaribio wazimu alifanya hii nilikuwa na ndoto ya faida elfu.
Ilionekana kwamba mchana wote tamaa.
Nilikwenda juu ya wakuu wa mambo ya mtu anakumbuka kuhitajika.
Hakuna kutoonekana shaka alifanya hivyo inawezekana kupata yao, lakini alifanya hivyo haiwezekani
kufurahia yao wakati wao ni got.
Tamaa - mambo mema ya kiburi cha mahali wakati hawezi kuonekana huko?
Mambo mema ya upendo wa mwanamke wakati jina lake ni lazima Delila?
Sina ladha kwa ajili ya siasa, kwa blackguardisms ya umaarufu, kwa uhisani,
kwa ajili ya mchezo. Nini ilikuwa mimi kufanya?
Na kwa hiyo mimi alikuwa kuwa siri amefungwa-up, swathed na bandaged ukaragosi
wa Adamu "Yeye paused, na mtazamo wake alipendekeza
roving mtazamo katika dirisha.
"Lakini jinsi gani ya kupata na Iping?" Alisema Kemp, wasiwasi kuweka busy wake mgeni kuzungumza.
"Nilikwenda huko kwa kazi. Mimi nilikuwa na matumaini moja.
Ni wazo nusu!
Mimi bado. Ni full barugumu wazo sasa.
njia ya kupata nyuma! Ya kurejesha kile nilivyofanya.
Wakati mimi kuchagua.
Wakati Nimefanya yote I mean kufanya invisibly.
Na kwamba ni nini mimi hasa wanataka kuzungumza na wewe juu ya sasa. "
"Wewe alikwenda moja kwa moja kwa Iping?"
"Ndiyo.
Mimi nilikuwa tu ya kupata yangu kiasi cha tatu wa memoranda na yangu kuangalia-kitabu, mizigo yangu
na underclothing, ili wingi wa kemikali kufanya kazi nje ya wazo hili la mgodi - I
mahesabu ya kuonyesha haraka kama mimi kupata vitabu vyangu - na kisha kuanza.
Jove!
Nakumbuka snowstorm sasa, na alaaniwe! Bother ni kuweka barafu
kutoka damping pasteboard yangu pua. "
"Wakati wa mwisho," alisema Kemp, "siku moja kabla ya jana, wakati wao found ninyi, wewe
badala - hukumu kwa karatasi - "" I did.
Badala yake.
Je, mimi kuua kuwa mjinga wa Constable? "" Hapana, "alisema Kemp.
"Ni inatarajiwa kurejea tena." "Hiyo ni bahati yake, basi.
Mimi safi waliopotea hasira yangu, wajinga!
Kwa nini hakuweza kuondoka peke yangu? Na kwamba mshamba vyakula? "
"Hakuna vifo ilivyotarajiwa," alisema Kemp.
"Mimi sijui kuhusu hilo jambazi ya mgodi," alisema Man Invisible, pamoja na unpleasant
laugh. "Kwa Mbinguni, Kemp, huwezi kujua nini hasira
ni!
... Kuwa kazi kwa miaka, kuwa na mipango
na walipanga, na kisha kupata fumbling purblind idiot messing katika kozi yako!
...
Kila aina ya kiumbe conceivable silly kwamba aliyewahi kuwa umba imetumwa kwa
msalaba yangu. "Kama mimi na zaidi ya hilo, nitakwenda
mwitu - mimi kuanza mowing 'em.
"Kama ilivyo, wameweza mara elfu alifanya mambo magumu zaidi."
"Bila shaka ni exasperating," alisema Kemp, drily.
>
-SURA XXIV mpango ambao wameshindwa
"Lakini sasa," alisema Kemp, kwa mtazamo wa upande wa nje ya dirisha, "sisi ni nini?"
Alihamia karibu mgeni wake alipokuwa akiongea kwa namna ya kuzuia uwezekano
ya glimpse ghafla ya watu watatu ambao walikuwa na kuendeleza up barabara kilima - kwa
yaenda intolerable, kama ilionekana Kemp.
"Mlikuwa mipango ya kufanya wakati walikuwa viongozi kwa Port Burdock?
Alikuwa na mpango wowote? "" Nilikuwa wazi kwenda nje ya nchi.
Lakini, mimi ulibadilishwa kuwa mpango badala tangu kuona wewe.
Nilidhani itakuwa busara, sasa hali ya hewa ni ya joto na kutoonekana iwezekanavyo, ili kufanya
kwa ajili ya Kusini.
Hasa kama siri yangu alikuwa anajulikana, na kila mtu kuwa juu ya nalinda
masked na muffled mtu. Una mstari wa steamers kutoka hapa
Ufaransa.
Wazo langu ni kupata ndani ya moja na kukimbia hatari ya fungu.
Huko mimi naweza kwenda na treni katika Hispania, au pengine kupata Algiers.
Itakuwa ni ngumu.
Kuna mtu anaweza daima asiyeonekana - na bado wanaishi.
Na kufanya mambo.
Nilikuwa kutumia kwamba jambazi kama sanduku fedha na carrier mizigo, mpaka niliamua jinsi ya kupata
vitabu yangu na mambo alimtuma juu ya kukutana na mimi "." Hiyo ni wazi. "
"Na kisha brute machafu budi kujaribu na kuwaibia mimi!
Yeye ina siri vitabu yangu, Kemp. Siri vitabu wangu!
Kama naweza kuweka mikono yangu juu yake! "
"Juu ya mpango wa kupata vitabu vya nje yake ya kwanza."
"Lakini yuko wapi? Je, unajua? "
"Ni katika kituo cha polisi cha mji, wamefungwa, na maombi yake mwenyewe, kwa nguvu
kiini katika mahali "." Cur! "alisema Invisible Man.
"Lakini hiyo hangs up mipango yako ndogo."
"Ni lazima kupata vitabu hivyo, wale vitabu ni muhimu."
"Hakika," alisema Kemp, kidogo nervously, wanashangaa kama alisikia nyayo nje.
"Hakika sisi lazima kupata vitabu hivyo.
Lakini ambayo si kuwa vigumu, kama hajui wao ni kwa ajili yenu. "
"No," alisema Man Invisible, na mawazo.
Kemp kujaribu kufikiria kitu kuweka majadiliano kwenda, lakini Man Invisible
tena kwa hiari yake mwenyewe. "Blundering ndani ya nyumba yako, Kemp," alisema
akasema, "mabadiliko yote mipango yangu.
Kwa sababu wewe ni mtu anaweza kuelewa. Licha ya yote yaliyofanyika, licha
ya utangazaji hii, ya hasara ya vitabu yangu, ya kile kuteswa, bado kuna
uwezekano mkubwa, uwezekano mkubwa - "
"Una aliiambia hakuna mtu mimi ni hapa?" Aliuliza ghafla.
Kemp hesitated. "Hiyo ilikuwa alisema," alisema.
"Hakuna mtu?" Alisisitiza Griffin.
"Si nafsi." "Ah!
Sasa - "Invisible Man alisimama, na mikono yake sticking akimbo alianza kwa kasi
utafiti.
"Mimi alifanya makosa, Kemp, kosa kubwa, katika kutekeleza jambo hili kwa njia ya pekee.
Mimi kupita nguvu, wakati nafasi,.
Peke yake - ni ajabu jinsi kidogo mtu anaweza kufanya tu!
Kwa kuwaibia kidogo, kwa maudhi tu, na kuna mwisho.
"Ni nini nataka, Kemp, ni lengo la-mlinzi, msaidizi, na kifuniko, utaratibu
ambapo naweza kulala na kula na kupumzika kwa amani, na unsuspected.
Mimi lazima makundi.
Na makundi, na chakula na kupumzika - mambo elfu ni iwezekanavyo.
"Mpaka sasa mimi wamekwenda katika mstari wa utata. Sisi kuzingatia kutoonekana kwamba wote
maana, yote haina maana.
Ina maana faida kidogo kwa ajili ya dukisi na kadhalika - moja inafanya sauti.
Ni ya msaada kidogo - msaada kidogo labda--katika housebreaking na kadhalika.
Mara ve hawakupata yangu unaweza kwa urahisi jela yangu.
Lakini kwa upande mwingine mimi ni vigumu kupata.
Kutoonekana hii, kwa kweli, ni nzuri tu katika matukio mawili: Ni muhimu katika kupata mbali,
ni muhimu katika inakaribia. Ni muhimu hasa, kwa hiyo, katika
mauaji.
Naweza kutembea tembea mtu, kila silaha aliyokuwa nayo, kuchagua uhakika yangu, mgomo kama mimi kama.
Dodge kama mimi kama. Escape kama mimi kama. "
Mkono Kemp wa akaenda masharubu yake.
Ni kwamba downstairs harakati? "Na ni lazima kufanya mauaji, Kemp."
"Ni lazima kufanya mauaji," alirudia Kemp. "Mimi kusikiliza mpango wako, Griffin, lakini
Mimi si kukubaliana, akili.
Kwa nini mauaji ya "?" Si anasa mauaji, lakini judicious
kuwaua.
Suala ni, wanajua kuna Invisible Man - na vile vile tunajua kuna
Invisible Man. Na kwamba mtu Invisible, Kemp, lazima sasa
kuanzisha Utawala wa ugaidi.
Ndiyo, hakuna shaka ni ya kushangaza. Lakini mimi maana yake.
Utawala wa ugaidi. Ni lazima kuchukua baadhi ya mji kama Burdock yako
na kuwafadhaisha na kutawala yake.
Ni lazima suala amri yake. Yeye anaweza kufanya hivyo kwa njia elfu - vyuma chakavu
karatasi ya kutia chini ya milango kumtosheleza. Na wote ambao kutotii amri yake lazima
kuua, na kuua wote zitawalinda. "
"Humph!" Alisema Kemp, tena kusikiliza Griffin lakini kwa sauti ya mlango wake mbele
kufungua na kufunga.
"Inaonekana kwangu, Griffin," alisema, ili kufidia usikivu wake wakihangaika, "kwamba wako
makundi itakuwa katika nafasi ngumu. "
"Hakuna mtu kujua alikuwa makundi," alisema Man Invisible, shauku.
Na kisha ghafla, "Hush! Downstairs nini hayo? "
"Hakuna kitu," alisema Kemp, ghafla wakaanza kusema kwa sauti kubwa na ya haraka.
"Sikubaliani na hii, Griffin," alisema. "Kuelewa yangu, Sikubaliani na hili.
Kwa nini ndoto ya kucheza mchezo dhidi ya mbio?
Jinsi gani unaweza matumaini ya kupata furaha? Je, si lone wolf.
Kuchapisha matokeo yako; kuchukua dunia - kuchukua taifa angalau - katika imani yako.
Fikiria nini unaweza kufanya na wasaidizi milioni - "
Invisible Man kuingiliwa - mkono mrefu.
"Kuna nyayo kuja ghorofani," alisema kwa sauti ya chini.
"Yasiyo na msingi," alisema Kemp.
"Napenda kuona," alisema Man Invisible, na juu, mkono hadi, kwa mlango.
Na kisha mambo yalitokea haraka sana. Kemp hesitated kwa ajili ya pili na kisha kuhamia
kukatiza yake.
Invisible Man kuanza na wakasimama. "Msaliti!" Sauti kelele, ghafla
dressing-kanzu kufunguliwa, na kukaa chini ya siri alianza disrobe.
Kemp alifanya hatua tatu mwepesi wa mlango, na mara Invisible Man - miguu yake
alikuwa zikaondolewa - akaruka kwa miguu yake na kelele.
Kemp tupwa mlango wazi.
Kama ya kufunguliwa, akaja sauti ya kuharakisha downstairs miguu na sauti.
Pamoja na harakati za haraka Kemp Invisible Man kutia nyuma, akaruka kando, na
slammed mlango.
muhimu alikuwa nje na tayari. Wakati mwingine Griffin ingekuwa
peke yake katika utafiti Belvedere, mfungwa. Ila kwa jambo moja kidogo.
muhimu alikuwa slipped katika hastily asubuhi.
Kama Kemp slammed mlango noisily kutua juu ya carpet.
Kemp uso wa yakawa meupe.
Alijaribu kushughulikia mtego mlango kwa mikono yote.
Kwa sasa yeye alisimama lugging. Kisha mlango alitoa inchi sita.
Lakini yeye got ni kufungwa tena.
mara ya pili ilikuwa *** mguu kote, na dressing-kanzu alikuja wedging yenyewe
katika ufunguzi.
Koo yake kulipokuwa na vidole asiyeonekana, na yeye kushikilia wake wa kushoto juu ya kushughulikia
kujitetea mwenyewe. Alilazimishwa nyuma, tripped na kambi
sana katika kona ya kutua.
tupu dressing-tupwa gauni ilikuwa juu yake.
Nusu ya juu staircase alikuwa Kanali Adye, mpokeaji wa barua ya Kemp, mkuu
Burdock wa polisi.
Yeye alikuwa staring aghast katika muonekano wa ghafla wa Kemp, ikifuatiwa na
ajabu mbele ya tossing nguo tupu katika hewa.
Aliona Kemp iliyokatwa, na wanajitahidi miguu yake.
Akamwona kukimbilia mbele, na kwenda chini tena, iliyokatwa kama ng'ombe.
Kisha ghafla alikuwa akampiga kwa ukali.
Kwa kitu! uzito mkubwa, ilionekana, leapt juu yake,
na yeye alitupwa ingia chini staircase, na mtego kwenye koo yake, na
goti katika groin yake.
mguu asiyeonekana trod juu ya mgongo wake, patter ghostly kupita downstairs, alisikia
maafisa wa polisi wawili katika ukumbi wa kelele na kukimbia, na mlango wa mbele ya nyumba
slammed ukali.
Kisha akavingirisha juu na akaketi staring.
Akaona, staggering chini staircase, Kemp, vumbi na disheveled, upande mmoja wa wake
uso nyeupe kutoka pigo, mdomo wake wa kutokwa na damu, na pink dressing-kanzu na baadhi
underclothing uliofanyika katika mikono yake.
"Mungu wangu!" Kelele Kemp, "mchezo wa up! Yeye ni gone! "
SURA YA XXV uwindaji YA MTU asiyeonekana
Kwa Kemp nafasi ilikuwa ni inarticulate kufanya Adye kuelewa mambo haraka kwamba
alikuwa tu kilichotokea.
Nao wakasimama juu ya kutua, Kemp anasema haraka, swathings za ajabu ya Griffin
bado juu ya mkono wake. Lakini sasa Adye alianza kufahamu kitu
wa hali hiyo.
"Yeye ni mwendawazimu," alisema Kemp; "unyama. Yeye ni safi ubinafsi.
Anadhani ya kitu chochote lakini faida yake mwenyewe, usalama wake mwenyewe.
Mimi tumesikia hadithi vile asubuhi hii ya kikatili ubinafsi ....
Yeye watu waliojeruhiwa. Yeye kuwaua isipokuwa tunaweza kuzuia
yake.
Yeye kujenga hofu. Hakuna kinachoweza kumzuia.
Yeye ni kwenda nje sasa - wamekasirishwa "" Yeye hana budi kuwa hawakupata, "alisema Adye.
"Hiyo ni fulani."
"Lakini ni jinsi gani?" Kelele Kemp, na ghafla akawa kamili ya mawazo.
"Ni lazima kuanza mara moja. Ni lazima kuweka kila mtu inapatikana kwa kazi;
lazima kuzuia wake kuacha hii wilaya.
Mara baada ya yeye anapata mbali, anaweza kwenda kwa nchi kama apendavyo yeye, na kuua
maiming. Yeye ndoto za utawala wa kigaidi!
utawala wa ugaidi, nawaambia.
Lazima kuweka kuangalia kwenye treni na barabara na meli.
ngome lazima msaada. Lazima waya kwa msaada.
Kitu pekee ambayo inaweza kuendelea naye hapa ni mawazo ya kurejesha baadhi ya vitabu
maelezo ni hivi ya thamani. Nitawaambieni ya kwamba!
Kuna mtu mmoja katika kituo cha polisi yako -. Usistaajabu "
"Najua," alisema Adye, "Najua. Wale vitabu - ndiyo.
Lakini jambazi ...."
"Anasema yeye si yao. Lakini anadhani jambazi ana.
Na lazima kumzuia kula au kulala, usiku na mchana nchi lazima
astir kwa ajili yake.
Chakula lazima wamefungwa na kuulinda, chakula wote, ili apate njia yake na kuvunja
yake. nyumba kila mahali lazima kuzuiliwa
dhidi yake.
Mbinguni tutumie usiku baridi na mvua! nchi nzima upande wa lazima kuanza uwindaji
na kuweka uwindaji.
Nawaambia, Adye, yeye ni hatari, maafa; isipokuwa ni akalazwa na kupata,
ni kutisha kufikiri ya mambo ambayo yanaweza kutokea. "
"Ni kitu gani kingine tunaweza kufanya nini?" Alisema Adye.
"Mimi ni lazima kwenda chini kwa mara moja na kuanza maandalizi.
Lakini kwa nini kuja? Ndiyo - wewe kuja pia!
Kuja, na ni lazima kushikilia aina ya baraza la vita - kupata Hopps kuwasaidia - na reli
wasimamizi. By Jove! ni wa haraka.
Kuja pamoja - uniambie kama sisi kwenda.
Kile kingine ni pale tunaweza kufanya? Kuweka mambo ya chini. "
Wakati mwingine Adye ilikuwa kuongoza downstairs njia.
Waligundua wazi mlango wa mbele na kusimama nje polisi staring at tupu
hewa. "Amepata mbali, sir," alisema mmoja.
"Ni lazima kwenda kituo kuu kwa mara moja," alisema Adye.
"Moja ya kwenda juu chini na kupata Cab kuja na kukutana na sisi - haraka.
Na sasa, Kemp, nini kingine? "
"Mbwa," alisema Kemp. "Get mbwa.
Hawaoni yake, lakini upepo yake. Kupata mbwa. "
"Good," alisema Adye.
"Ni kwa ujumla inayojulikana, lakini maafisa wa magereza juu katika Halstead kujua mtu na
bloodhounds. Mbwa.
Ni kitu gani kingine? "
"Kuzingatia katika," alisema Kemp, "chakula yake inaonyesha. Baada ya kula, chakula wake unaonyesha mpaka ni
assimilated. Ili awe na kujificha baada ya kula.
Lazima kuweka juu ya kumpiga.
Kila kichaka, kila kona ya utulivu. Na kuweka silaha zote - wote kutekeleza kwamba
inaweza kuwa silaha, mbali. Hawezi kufanya mambo kama hayo kwa muda mrefu.
Na nini anaweza kuwatoa juu na wanaume na mgomo lazima siri mbali. "
"Good tena," alisema Adye. "Sisi na yeye bado!"
"Na juu ya barabara," alisema Kemp, na mkasitasita.
"Ndio?" Alisema Adye. "Unga kioo," alisema Kemp.
"Ni kikatili, najua.
Lakini kufikiria nini anaweza kufanya! "Adye akauchomoa hewa katika kasi kati yake
meno. "Ni unsportsmanlike.
Sijui.
Lakini mimi itabidi kioo poda got tayari. Kama yeye huenda pia mbali ...."
"Mtu kuwa unyama, nawaambia," alisema Kemp.
"Mimi ni kama uhakika yeye ataanzisha utawala wa ugaidi - hivyo haraka kama ana got juu
hisia ya kuepuka hii - kama nina uhakika ni kuzungumza na wewe.
Nafasi yetu ya pekee ni kuwa mbele.
Yeye mwenyewe kata mbali na aina yake. Damu yake na iwe juu ya kichwa chake mwenyewe. "
SURA YA XXVI mauaji WICKSTEED
Invisible Man inaonekana alikimbia nje ya nyumba Kemp katika hali ya ghadhabu kipofu.
mtoto mdogo kucheza karibu gateway Kemp ilikuwa ukali hawakupata juu na kutupwa kando,
ili ankle yake ilikuwa kuvunjwa, na baada ya hapo kwa masaa kadhaa Invisible Man
kupita nje ya maoni ya binadamu.
Hakuna mtu anajua wapi alikwenda wala nini alichofanya.
Lakini mtu anaweza kufikiria yeye kuharakisha kwa njia ya moto Juni forenoon, juu ya kilima na juu ya
downland wazi kwa nyuma ya Port Burdock, vinaendelea na tamaa katika intolerable yake
hatma, na kuwaficha mwishoni, joto na
kuchoka, huku kukiwa na vichaka vya Hintondean, kwa kipande mipango yake pamoja tena shattered
dhidi ya aina yake.
Hiyo inaonekana wengi kukimbilia kinachowezekana kwa ajili yake, kwa maana ni yeye mwenyewe alisisitiza tena katika
grimly tragical namna mbili katika mchana.
Mtu anaweza kushangaa nini hali yake ya akili inaweza kuwa wakati huo, na ni mipango yeye
wakivifanya.
Bila shaka alikuwa karibu ecstatically vurugika na khiana Kemp, na ingawa
tunaweza kuelewa nia ambayo imesababisha udanganyifu huo, sisi bado
kufikiria na huruma hata kidogo na
ghadhabu mshangao jaribio lazima occasioned.
Labda kitu cha ajabu stunned yake ya Oxford Street
uzoefu wanaweza kuwa na kurudi naye, kwa maana alikuwa na dhahiri kuhesabiwa juu ya Kemp mwenza
kazi katika ndoto yake ya ulimwengu terrorized kikatili.
Kwa kiwango chochote yeye zilipotea katika binadamu ken juu ya mchana, na hakuna ushahidi hai anaweza
kuwaambia nini alifanya mpaka wa nusu-miwili iliyopita.
Ni jambo la bahati, pengine, kwa ajili ya binadamu, bali kwa ajili yake ilikuwa mbaya
kutokuchukua hatua. Wakati huo umati wa watu kuongezeka
wametawanyika juu ya nchi walikuwa busy.
Asubuhi alikuwa bado wamekuwa tu legend, hofu; katika mchana, na
wema hasa wa utangazaji Kemp wa drily worded, alikuwa iliyotolewa kama
adui dhahiri, kuwa waliojeruhiwa,
alitekwa, au kushindwa, na kuanza maandalizi ya nchi yenyewe na inconceivable
rapidity.
Kwa saa mbili hata yeye bado wanaweza kuwa na kuondolewa mwenyewe nje ya wilaya kwa
kupata ndani ya treni, lakini baada ya mbili kwamba akawa haiwezekani.
Kila treni ya abiria pamoja na mistari ya msambamba kubwa kati ya Southampton,
Manchester, Brighton na Horsham, alisafiri na milango imefungwa, na trafiki bidhaa
ilikuwa karibu kabisa suspended.
Na katika mzunguko mkubwa wa maili ishirini Port Burdock pande zote, watu wenye silaha na bunduki na
bludgeons walikuwa sasa kuweka nje katika makundi ya tatu na nne, na mbwa, kwa
kuwapiga barabara na mashamba.
Vyema polisi wakipanda pamoja vichochoro nchi, kuacha katika Cottage kila na
onyo watu kwenda kumfunga nyumba zao, na kuweka ndani ya nyumba isipokuwa walikuwa silaha,
na shule zote za msingi na kuvunjwa
up na tatu usiku, na watoto, hofu na kuweka pamoja katika makundi, walikuwa
kuharakisha nyumbani.
Kemp wa tangazo - saini kweli kwa Adye--alikuwa posted juu ya wilaya karibu wote
na nne au tano saa tatu mchana.
Ni alitoa kwa ufupi lakini wazi masharti yote ya mapambano, umuhimu
ya kuweka Man Invisible na vyakula na usingizi, umuhimu kwa incessant
utunduzi na kipaumbele haraka kwa ushahidi wowote wa harakati zake.
Na hivyo alikuwa mwepesi na kuamua hatua ya mamlaka, hivyo haraka na kwa wote
ilikuwa imani ya kuwa hii ya ajabu, kwamba kabla ya usiku eneo la mia kadhaa
maili za mraba alikuwa katika hali masharti magumu ya kuzingirwa.
Na kabla ya alasiri, pia, thrill ya horror safari kwa kupitia kuangalia nzima
neva mashambani.
Kwenda kinywa whispering kwa mdomo, mwepesi na baadhi ya juu ya urefu na upana wa
nchi, kupita hadithi ya mauaji ya Mheshimiwa Wicksteed.
Kama dhana yetu kwamba kimbilio Invisible Man ilikuwa vichaka Hintondean, basi sisi
lazima tuseme kuwa mchana mapema yeye sallied nje tena bent juu ya mradi wa baadhi ya
iliyohusu matumizi ya silaha.
Hatuwezi kujua nini mradi huo, lakini ushahidi kwamba alikuwa na fimbo ya chuma katika
mkono kabla alikutana Wicksteed ni kwangu angalau mno.
Bila shaka tunaweza kujua kitu ya maelezo ya wakutane.
Ilitokea juu ya ukingo wa shimo la changarawe, si yadi mia mbili kutoka kwa Bwana Burdock ya
nyumba ya kulala wageni ya lango.
Kila kitu pointi kwa mapambano kukata tamaa - chini kukanyagwa, majeraha mbalimbali
Mheshimiwa Wicksteed kupokea, wake splintered bambo, lakini kwa nini shambulio lilifanywa,
kuokoa katika frenzy mauaji, ni vigumu kufikiria.
Hakika nadharia ya wazimu ni karibu kuepukika.
Mheshimiwa Wicksteed alikuwa mtu wa arobaini na tano au arobaini na sita, wakili kwa Bwana Burdock, ya
inoffensive tabia na kuonekana, mtu wa mwisho kabisa katika dunia na kumfanya vile
kutisha adui.
Dhidi yake inaweza kuonekana Invisible Man kutumika fimbo ya chuma dragged kutoka kuvunjwa
kipande ya uzio.
Alisimama huyu mtu ya utulivu, kwenda kimya kimya nyumbani kwa chakula cha mchana, kushambuliwa kwake, kuwapiga
chini ya ulinzi wake dhaifu, walimvunja mkono wake, iliyokatwa yake, na smashed kichwa chake
jelly.
Bila shaka, lazima yamekita fimbo hii nje ya uzio kabla alikutana yake
mwathirika - ni lazima kuwa tayari kufanya hivyo katika mkono wake.
Tu maelezo mbili zaidi ya kile tayari alisema kuonekana kubeba juu ya suala hilo.
Moja ni kwamba hali si changarawe shimo katika njia ya moja kwa moja Mheshimiwa Wicksteed
nyumbani, lakini karibu yadi mia kadhaa nje ya njia yake.
nyingine ni madai ya msichana mdogo na athari kwamba, kwenda kwa mchana wake
shule, yeye aliona mtu aliuawa "trotting" kwa njia ya pekee katika shamba kwa
shimo changarawe.
Pantomime wake wa utekelezaji wake unaonyesha mtu kutafuta kitu chini mbele yake
na fora katika milele na tena kwa fimbo-wake.
Yeye alikuwa mtu wa mwisho kumwona hai.
Akapita mbele ya macho yake kwa kifo chake, mapambano ya siri kutoka pekee yake kwa
chaka Beech na matatizo kidogo katika ardhi.
Sasa hii, kwa akili mwandishi wa sasa wa angalau, akanyanyua mauaji nje ya eneo la
anasa kabisa.
Tunaweza kufikiria kwamba Griffin walikuwa wamechukua fimbo kama silaha ya kweli, lakini bila ya
makusudi na nia ya kutumia katika mauaji.
Wicksteed inaweza kisha kuja kwa fimbo na niliona hii inexplicably kuhamia kwa njia ya
hewa.
Bila kuwa na mawazo ya Invisible Man - kwa Port Burdock ni maili kumi - anaweza
kuwa walifuata yake. Ni conceivable kabisa ili kwamba
hata habari za Man Invisible.
Mtu anaweza kufikiria basi Invisible Man kufanya off - kimya kimya ili kuepuka
kugundua uwepo wake katika kitongoji, na Wicksteed, na msisimko
curious, kutafuta hii unaccountably Locomotive kitu - hatimaye kuvutia saa yake.
Bila shaka mtu Invisible inaweza kwa urahisi kuwa mbali yake wenye umri wa kati mfuataji
katika hali ya kawaida, lakini msimamo katika mwili Wicksteed ambayo ilikuwa
kupatikana unaonyesha kuwa alikuwa na bahati mbaya na
machimbo ya gari lake katika kona kati ya drift ya nettles stinging na changarawe
Kwa wale ambao irascibility kufahamu siri ya ajabu ya mtu, wengine
za kukutana itakuwa rahisi kufikiria. Lakini hii ni safi hypothesis.
undeniable tu ukweli - kwa ajili ya hadithi ya watoto mara nyingi uhakika - ni
ugunduzi wa mwili wa Wicksteed, kufanyika kwa kifo, na ya damu-kubadilika pau
tupwa kati ya nettles.
kutelekezwa ya fimbo na Griffin, unaonyesha kwamba katika msisimko hisia
wa mambo, kusudi ambalo yeye alichukua ni - kama yeye alikuwa na kusudi - alikuwa
kutelekezwa.
Yeye kwa hakika mtu mkazo egotistical na unfeeling, lakini mbele ya yake
mwathirika, mwathirika yake ya kwanza, umwagaji damu na dhalili ya miguu yake, anaweza kuwa na iliyotolewa baadhi
muda mrefu Pent chemchemi ya majuto ambayo kwa
wakati wanaweza kuwa na mafuriko kila mpango wa utekelezaji alikuwa contrived.
Baada ya mauaji ya Mheshimiwa Wicksteed, atakuwa wanaonekana kuwa na akampiga nchini kote
kuelekea downland.
Kuna hadithi ya sauti kusikia kuhusu jioni kwa michache ya watu karibu na eneo
Bottom jimbi. Ni kilio na laughing, na sobbing
kuugua, na milele na tena ni kelele.
Ni lazima kuwa kusikia ***. Ni alimfukuza katika bara la katikati ya clover
shamba na alikufa mbali kuelekea milima.
Kwamba lazima Invisible Man alasiri wamejifunza kitu ya matumizi ya haraka Kemp alikuwa
maandishi ya siri yake.
Lazima awe na kupatikana nyumba imefungwa na kuulinda, anaweza kuwa loitered juu ya reli
vituo na prowled kuhusu Kings Inn, na bila shaka yeye kusoma matangazo na
barabara kitu ya asili ya kampeni dhidi yake.
Na kama jioni ya juu, mashamba akawa dotted hapa na pale na makundi ya
tatu au nne ya watu, na kelele na gumio ya mbwa.
Hawa watu-wawindaji walikuwa maelekezo hasa katika kesi ya kukutana kama
kwa njia ya wao unatakiwa kusaidia mtu mwingine. Lakini kuepukwa wote.
Tunaweza kuelewa kitu ya unyege yake, na ni inaweza kuwa hakuna
chini kwa sababu yeye mwenyewe alikuwa hutolewa habari kwamba alikuwa kutumiwa ili
remorselessly dhidi yake.
Kwa kuwa siku angalau alipoteza moyo; kwa karibu masaa ishirini na nne, ila wakati
akageuka Wicksteed, alikuwa mtu kuwindwa.
Katika usiku, lazima na kuliwa na kulala, kwa maana asubuhi yeye mwenyewe alikuwa tena,
kazi, nguvu, hasira, na malignant, tayari kwa mapambano yake ya mwisho kubwa
juu ya dunia.
>
-SURA XXVII kuzingirwa Kemp'S HOUSE
Kemp kusoma missive ajabu, iliyoandikwa kwa kalamu kwenye karatasi greasy ya karatasi.
"Umekuwa kushangaza wenye nguvu na wajanja," barua hii mbio, "ingawa nini
kusimama kwa faida kwa hiyo siwezi kufikiria.
Wewe ni juu yangu. Kwa siku nzima una kufukuzwa kwangu, ninyi
walijaribu kuiba yangu ya kupumzika usiku.
Lakini mimi kuwa na chakula pamoja na wewe, mimi na akalala pamoja na wewe, na ni mchezo tu
mwanzo. mchezo ni mwanzo tu.
Hakuna kitu kwa ajili yake, lakini kwa kuanza Terror.
Hii atangaza siku ya kwanza ya ugaidi.
Port Burdock ni tena chini ya Malkia, kuwaambia Kanali wako wa Polisi, na wengine
yao, ni chini yangu - Terror! Hii ni siku moja ya mwaka mmoja wa mpya
Go - Go wa Mtu Invisible.
Mimi ni Invisible Man wa kwanza. Kwa kuanzia utawala itakuwa rahisi.
Siku ya kwanza kutakuwa na utekelezaji kwa ajili ya mfano - na mtu mmoja aitwaye Kemp.
Kifo kuanza kwake hadi siku.
Yeye mwenyewe lock mbali, kujificha mbali, kupata walinzi juu yake, kuvaa silaha
kama yeye anapenda - Kifo, Kifo siri, anakuja.
Basi kuchukua tahadhari, ni mapenzi kumvutia watu wangu.
Kifo kuanza kutoka sanduku nguzo na mchana. barua kuanguka katika kama tarishi
kuja pamoja, basi off!
mchezo kuanza. Kifo kuanza.
Msaada yeye, watu wangu, ili Kifo kuanguka juu yenu pia.
Hadi siku Kemp ni kufa. "
Kemp kusoma barua mara mbili, "Ni hakuna hoax," alisema.
"Hiyo ni sauti yake! Na alikuwa na maana yake. "
Yeye akageuka karatasi folded juu na kuona upande kushughulikiwa yake alama
Hintondean, na undani prosaic "2D. kulipa. "
Aliamka polepole, na kuacha chakula cha mchana wake unfinished - barua kufika kwa moja
saa post - na akaenda katika utafiti wake.
Yeye zinapigwa kwa housekeeper yake, na aliiambia wake kwenda nyumba pande zote kwa mara moja, kuchunguza wote
fastenings ya madirisha, na karibu shutters wote.
Akafunga shutters ya utafiti wake mwenyewe.
Kutoka droo imefungwa katika chumba chake cha kulala alichukua bastola kidogo, kuchunguza kwa makini,
na kuweka ndani ya mfuko wa mapumziko jacket yake.
Aliandika idadi ya maelezo mafupi, moja na Kanali Adye, akampa mtumishi wake kwa
kuchukua, pamoja na maelekezo ya wazi kama kwa njia yake ya kuondoka nyumbani.
"Kuna hatari yoyote," alisema, na kuongeza reservation ya akili, "na wewe."
Alikaa tafakari kwa nafasi baada ya kufanya hivyo, na kisha akarudi zake
baridi chakula cha mchana.
Alikuwa akila pamoja na mapungufu ya mawazo. Hatimaye akampiga meza kasi.
"! Sisi kuwa naye" alisema, "na mimi ni chambo.
Atakuja mbali mno. "
Yeye akaenda Belvedere, kufungwa kwa makini kila mlango nyuma yake.
"It'sa mchezo," alisema, "mchezo isiyo ya kawaida - lakini nafasi ni kwa ajili yangu, Mheshimiwa Griffin, katika
licha ya kutoonekana yako.
Griffin contra mundum ... kwa kisasi. "
Yeye alisimama katika dirisha staring katika kilima moto.
"Ni lazima kupata chakula kila siku - na mimi si wivu naye.
Je, kweli usingizi usiku wa jana? Nje katika mahali wazi - salama kutoka
collisions.
Napenda tunaweza kupata baadhi nzuri ya hali ya hewa baridi mvua badala ya joto.
"Anaweza kuwa kuangalia mimi sasa." Alikwenda karibu na dirisha.
Kitu rapped smartly dhidi brickwork juu ya frame, na kumfanya
kuanza kwa ukali nyuma. "Mimi kupata neva," alisema Kemp.
Lakini ilikuwa ni dakika tano kabla ya kwenda dirisha tena.
"Ni lazima kuwa shomoro," alisema. Hivi sasa alisikia kengele ya mlango wa mbele
kupigia, na downstairs haraka.
Yeye unbolted na unlocked mlango, kuchunguza mnyororo, akaiweka juu, na kufunguliwa kwa uangalifu
bila kuonyesha mwenyewe. sauti familiar hailed yake.
Ni Adye.
"Mtumishi wako imekuwa kudhalilishwa, Kemp," alisema pande zote mlango.
"Je!" Alishangaa Kemp. "Na lau kuwa note wenu limeondolewa
yake.
Yeye ni wa karibu kuhusu hapa. Hebu in "
Kemp iliyotolewa mnyororo, na Adye aliingia kwa njia kama kufungua mwembamba iwezekanavyo.
Yeye alisimama katika ukumbi, kuangalia na unafuu usio katika Kemp refastening mlango.
"Kumbuka alikuwa tutanyakuliwa kutoka katika mikono yake. Hofu yake horribly.
Yeye ni chini katika kituo cha.
Hysterics. Yeye ni karibu hapa.
Ni ipi kuhusu "? Kemp wakaapa.
"Ni nini nilikuwa mjinga," alisema Kemp.
"Nipate kujua. Si kutembea saa kutoka Hintondean.
Tayari "?" Vipi "alisema Adye.
"Angalia hapa!" Alisema Kemp, na kuongozwa njia katika utafiti wake.
Akamtoa Adye barua Invisible wa Man. Adye kusoma na filimbi softly.
"Na wewe -?" Alisema Adye.
"Mapendekezo ya mtego - kama mpumbavu," alisema Kemp, "na kupelekwa pendekezo langu nje na mtumishi mmoja wa ***
mtumishi. Kwake. "
Adye ikifuatiwa Kemp wa utakatifu.
"Yeye utakuwa wazi nje," alisema Adye. "Si yeye," alisema Kemp.
smash resounding ya kioo alifika kutoka ghorofani.
Adye alikuwa glimpse FEDHA wa nje kidogo ya nusu ya bastola mfukoni Kemp wa.
"It'sa dirisha, ghorofani!" Alisema Kemp, na kuongozwa njia ya juu.
Smash pili akaja, wakati walipokuwa bado staircase.
Walipofika utafiti wao found mbili za madirisha tatu smashed, chumba nusu
imejaa kioo splintered, na moja kubwa gumegume amelazwa juu ya meza ya kuandika.
watu wawili kusimamishwa katika mlango, kutafakari wreckage.
Kemp akaapa tena, na kama alifanya hivyo dirisha tatu alikwenda na snap kama
bastola, Hung hoja kwa sasa, na kuanguka katika maporomoko, kutetemeka pembetatu
ndani ya chumba.
"Ni nini hii kwa?" Alisema Adye. "It'sa mwanzo," alisema Kemp.
"Hakuna njia ya kupanda hadi hapa?" "Si kwa ajili ya paka," alisema Kemp.
"Hakuna shutters?"
"Siyo hapa. Vyumba vyote downstairs - Hullo "!
Smash, na kisha whack wa bodi hit ngumu alifika kutoka downstairs.
"Msichanganye yake!" Alisema Kemp.
"Hiyo ni lazima - Ndiyo - ni moja ya vyumba.
Yeye anaenda kufanya nyumba yote. Lakini he'sa mpumbavu.
shutters ni juu, na kioo kuanguka nje.
Atatoa kukata miguu yake ". Dirisha jingine alitangaza uharibifu wake.
watu wawili wakasimama juu ya kutua wanashangaa.
"I have it!" Alisema Adye. "Hebu na fimbo au kitu, na mimi itabidi
kwenda chini na kituo na kupata bloodhounds kuvaa.
Kwamba tunapaswa kuishi naye!
Wao ni ngumu na - sio dakika kumi - "dirisha lingine la wenzao akaenda zake.
"Wewe hawana bastola?" Aliuliza Adye. Mkono Kemp wa akaenda mfukoni mwake.
Kisha hesitated.
"Mimi si mmoja -. Angalau kwa vipuri" "Nitakuwa kuleta nyuma," alisema Adye, "wewe utakuwa
salama hapa. "Kemp, aibu lapse yake ya muda wa kitambo kutoka
ukweli, akamtoa silaha.
"Sasa kwa mlango," alisema Adye. Kama walivyosimama hesitating katika ukumbi, wao
kusikia moja ya ghorofa ya kwanza ufa madirisha ya chumba cha kulala na mapigano.
Kemp walikwenda mlango na wakaanza kuingizwa bolts kama kimya iwezekanavyo.
Uso wake paler kidogo kuliko kawaida. "Ni lazima hatua moja kwa moja nje," alisema Kemp.
Wakati mwingine Adye alikuwa kwenye doorstep na bolts walikuwa kuacha nyuma katika
mazao ya chakula. Yeye hesitated kwa muda, hisia zaidi
vizuri na nyuma yake dhidi ya mlango.
Halafu wanakuja, ya haki na mraba, chini hatua.
Alivuka lawn na alipokaribia lango.
breeze kidogo ilionekana alisha juu ya nyasi.
Kitu wakiongozwa karibu naye.
"Stop kidogo," alisema Sauti, na Adye kusimamishwa wafu na mkono wake juu ya minskat
bastola. "Sawa?" Alisema Adye, nyeupe na mbaya, na
kila wakati ujasiri.
"Kumlazimu yangu kwa kurejea nyumbani," alisema Sauti, kama wakati na mbaya kama
Adye ya. "Samahani," alisema Adye hoarsely kidogo, na
laini midomo yake kwa ulimi wake.
Sauti ilikuwa mbele wake wa kushoto, naye mawazo.
Tuseme alikuwa kuchukua bahati yake na risasi?
"Unataka kwenda kwa ajili ya?" Alisema Sauti, na kulikuwa na harakati ya haraka ya mbili,
na flash ya jua kutoka mdomo wazi ya mfukoni Adye ya.
Adye desisted na mawazo.
"Niendako mimi," alisema polepole, "ni biashara yangu mwenyewe."
maneno walikuwa bado juu ya midomo yake, wakati alikuja shingoni mkono wake, nyuma yake waliona
goti, na alikuwa lenye nyuma.
Alivuta clumsily na fired absurdly, na katika wakati mwingine alikuwa akampiga katika kinywa
na bastola wrested kutoka kwenye mtego wake. Yeye alifanya clutch bure katika kiungo slippery,
alijaribu mapambano juu na akaanguka nyuma.
"Damn!" Alisema Adye. Sauti alicheka.
"Ningependa kukuua sasa kama ilikuwa si kupoteza risasi," ilisema.
Aliona bastola katikati ya hewa, sita miguu mbali, mavazi yake.
"Sawa?" Alisema Adye, ameketi juu. "Get up," alisema Voice.
Adye alisimama.
"Makini," alisema Sauti, na kisha mkali, "Je, si kujaribu michezo yoyote.
Kumbuka mimi kuona uso wako kama huwezi kuona mgodi huo.
Nimepata kwenda nyuma ya nyumba. "
"Yeye si basi mimi katika," alisema Adye. "That'sa huruma," alisema Invisible Man.
"Mimi nimepata hakuna ugomvi na wewe." Adye laini midomo yake tena.
Akapiga mbali na pipa la bastola na bahari aliona mbali sana bluu
na giza chini ya jua mchana, laini ya kijani chini, cliff nyeupe ya kichwa
na mji multitudinous, ghafla alijua kwamba maisha ni tamu sana.
Macho yake akaja nyuma ya jambo hili kidogo chuma kunyongwa baina ya mbingu na nchi, na sita
yadi mbali.
"Nataka kufanya nini?" Alisema sullenly. "Nataka kufanya nini?" Aliuliza Invisible Man.
"Unaweza kupata msaada. kitu pekee ni kwa wewe kurudi nyuma. "
"Mimi nitajaribu.
Kama yeye lets mimi katika mapenzi wewe ahadi si kukimbilia mlango? "
"Mimi nimepata hakuna ugomvi na wewe," alisema Voice.
Kemp alikuwa na haraka ghorofani baada ya kuruhusu Adye nje, na sasa crouching kati ya
kuvunjwa kioo na peering kuonya juu ya makali ya kingo dirisha utafiti, aliona
Adye kusimama parleying kwa siri.
"Kwa nini si yeye moto?" Alimtia wasiwasi Kemp mwenyewe.
Kisha bastola wakiongozwa kidogo na glint ya jua ukaangaza pande zote kuni katika Kemp ya
macho.
Yeye kivuli macho yake na kujaribu kuona chanzo cha boriti kiwi.
"Hakika!" Alisema, "Adye amewapa up bastola."
"Ahadi si kukimbilia mlango," Adye alikuwa akisema.
"Je, si kushinikiza kushinda mchezo mbali mno. Mtu kutoa nafasi. "
"Unaweza kwenda nyuma ya nyumba.
Nawaambieni kiurahisi mimi si ahadi ya kitu chochote. "
Adye uamuzi wa ghafla ilionekana alifanya. Naye akapokea toba nyumba, kutembea polepole
kwa mikono yake nyuma yake.
Kemp kumwangalia - puzzled. bastola kutoweka kabisa, ukaangaza pande zote kuni tena ndani ya
kuona, zikaondolewa tena, na kuwa wazi juu ya uchunguzi wa karibu kama giza kidogo
kitu zifuatazo Adye.
Kisha mambo yalitokea kwa haraka sana.
Adye leapt nyuma, akautupa kote, clutched katika kitu huyu, amekosa yake,
kurusha mikono yake na akaanguka mbele ya uso wake, na kuacha Puff kidogo ya bluu katika
hewa.
Kemp hawakusikia sauti ya risasi. Adye writhed, alionyesha mwenyewe kwa mkono mmoja,
akaanguka mbele, na kuweka bado. Kwa Kemp nafasi alibaki staring at
uzembe wa hali ya utulivu wa Adye.
alasiri lilikuwa kali sana na bado, hakuna kitu ilionekana kuchochea katika ulimwengu wote
kuwaokoa wanandoa wa vipepeo chasing njano kila mmoja kwa njia ya shrubbery kati ya
nyumba na mlango wa barabara.
Adye kuweka kwenye Lawn karibu na mlango. blinds ya majengo ya kifahari yote chini ya vilima
barabara walikuwa inayotolewa, lakini katika moja ya kijani kidogo majira ya nyumba ilikuwa takwimu nyeupe, inaonekana
mzee usingizi.
Kemp kuchunguzwa mazingira ya nyumba kwa glimpse ya bastola, lakini
alikuwa zilipotea. Macho yake akarudi Adye.
Mchezo ulikuwa wa ufunguzi vizuri.
Basi, kupigia ya kugongwa na mlango wa mbele, ambayo iliongezeka kwa mwisho na mawimbi,
lakini kwa mujibu wa maelekezo ya watumishi wa Kemp alikuwa imefungwa katika yao wenyewe
vyumba.
Hii ilifuatiwa na kimya. Kemp ameketi kusikiliza na kisha wakaanza peering
tahadhari nje ya madirisha tatu, moja baada ya nyingine.
Alikwenda kwa kichwa staircase na kusimama kusikiliza uneasily.
Yeye mwenyewe pamoja na chumba cha kulala silaha poker wake, akaenda kuchunguza fastenings ya mambo ya ndani
ya madirisha ya ardhi-sakafu tena.
Kila kitu kilikuwa salama na utulivu. Alirejea Belvedere.
Adye kuweka motionless juu ya makali ya changarawe tu kama kwamba ameporomoka.
Coming kando ya barabara na majengo ya kifahari walikuwa housemaid na polisi wawili.
Kila kitu kilikuwa mauti bado. watu watatu walionekana polepole sana katika
inakaribia.
Alishangaa gani adui yake alikuwa akifanya. Alianza.
Kulikuwa na smash kutoka chini. Yeye hesitated na akaenda downstairs tena.
Ghafla nyumba resounded na makofi mazito na splintering ya kuni.
Alisikia smash na Clang ya uharibifu ya fastenings chuma ya shutters.
Yeye akageuka muhimu na kufunguliwa mlango jikoni.
Kama alifanya hivyo, shutters, mgawanyiko na splintering, alikuja flying ndani.
Yeye alisimama aghast.
frame dirisha, ila kwa crossbar moja, bado intact, lakini kidogo tu meno ya
kioo walibaki katika frame.
shutters walikuwa wameondolewa katika na shoka, na sasa shoka alikuwa akishuka katika
yanayojitokeza makofi juu ya sura ya dirisha na baa chuma kuilinda.
Kisha ghafla ni leapt kando na kutoweka kabisa.
Aliona bastola uongo juu ya njia ya nje, na kisha silaha kidogo ilipoota
ndani ya hewa. Yeye umeliandama nyuma.
bastola kupasuka tu kuchelewa, na kibanzi kilichoko makali ya kufunga mlango
ukaangaza pande zote kuni juu ya kichwa chake.
Yeye slammed na kufungwa mlango, na kama yeye alisimama nje alisikia kelele na Griffin
laughing.
Kisha makofi wa shoka na splitting yake na matokeo smashing, walikuwa
tena. Kemp alisimama katika kifungu kujaribu kufikiri.
Wakati Man Invisible itakuwa katika jikoni.
Mlango Hii si kuendelea naye wakati huu, na kisha -
kupigia alikuja katika mlango wa mbele tena.
Itakuwa polisi. Yeye mbio katika ukumbi, kuweka mnyororo, na
akauchomoa bolts.
Yeye alifanya msichana kusema kabla imeshuka mnyororo, na watu watatu blundered
ndani ya nyumba katika chungu, na Kemp slammed mlango tena.
"Invisible Man!" Alisema Kemp.
"Yeye ana bastola, na shots mbili - upande wa kushoto. Yeye ni kuuawa Adye.
Risasi naye anyhow. Je, wewe kumwona lawn?
Yeye amelala hapo. "
"Nani?" Alisema mmoja wa polisi. "Adye," alisema Kemp.
"Tulikuwa katika njia ya nyuma," alisema msichana. "Nini smashing kuwa?" Aliuliza mmoja wa
"Ni katika jikoni - au itakuwa. Ameona shoka - "
Ghafla nyumba ilikuwa imejaa makofi Man Invisible wa resounding juu ya
jikoni mlango.
msichana stared kuelekea jikoni, shuddered, na kuwapiga katika dining-
chumba. Kemp alijaribu kueleza katika hukumu kuvunjwa.
Walisikia mlango jikoni kutoa.
"Kwa njia hii," alisema Kemp, kuanzia katika shughuli, na polisi katika kutunza
mlango wa mezani. "Poker," alisema Kemp, na kukimbilia kwa
bango.
Akamtoa poker alikuwa kufanyika kwa polisi na moja mezani kwa
nyingine. Yeye ghafla tupwa mwenyewe nyuma.
"Whup!" Alisema mmoja wa polisi, ducked, akamshika shoka juu ya poker yake.
snapped bastola na risasi zake iliyokaribia mwisho ripped thamani Sidney Cooper.
polisi pili kuletwa poker yake chini ya silaha ndogo, kwani mtu anaweza kubisha
chini wasp hivyo na kupeleka rattling kwa sakafu.
Katika mapigano ya kwanza msichana screamed, walisimama mayowe kwa wakati kwa fireplace,
na kisha mbio shutters wazi - labda na wazo la kukimbia na shattered
dirisha.
shoka kumalizika ndani ya aya, na akaanguka na msimamo juu ya miguu miwili kutoka
chini. Waweze kusikia Man Invisible
kupumulia.
"Simama mbali, wewe mbili," alisema. "Nataka kuwa Kemp mtu."
"Tunataka wewe," alisema polisi wa kwanza, na kufanya hatua ya haraka mbele na kuifuta kwa
poker yake katika Sauti.
Invisible Man lazima kuanza nyuma, na yeye blundered ndani ya kusimama mwavuli.
Basi, kama polisi kutangatanga na swing ya pigo alikuwa na lengo,
Invisible Man countered na shoka, kofia crumpled kama karatasi, na pigo
alimtuma mtu inazunguka kwa sakafu katika kichwa cha ngazi jikoni.
Lakini polisi wa pili, kwa lengo nyuma ya shoka kwa poker wake, hit kitu laini kwamba
snapped.
Kulikuwa na mshangao makali ya maumivu na kisha shoka wakaanguka chini.
polisi wiped tena katika nafasi na kugonga kitu, yeye kuweka mguu wake juu ya shoka,
akampiga tena.
Kisha alisimama, poker clubbed, kusikiliza dhamira kwa ajili ya harakati kidogo.
Alisikia dirisha mezani wazi, na kukimbilia haraka ya miguu ndani.
Akavingirisha juu ya rafiki yake na kukaa juu, kwa damu mbio chini kati ya jicho lake na
sikio. "Yeye yuko wapi?" Aliuliza mtu juu ya sakafu.
"Sijui.
Nimekuwa hit yake. Yeye akiwa amesimama mahali fulani katika ukumbi.
Kama yeye slipped nyuma yenu. Daktari Kemp - sir ".
Pause.
"Daktari Kemp," kelele polisi tena. polisi pili kuanza wanajitahidi
miguu. Alisimama.
Ghafla pedi kukata tamaa ya miguu wazi juu ya ngazi jikoni inaweza kusikika.
"Yap!" Kelele polisi wa kwanza, na incontinently tupwa poker yake.
Ni gesi kidogo smashed bracket.
Yeye alifanya kama kwamba bila kujiingiza Invisible Man downstairs.
Kisha mawazo bora ya kuwa na kupitiwa na ndani ya chumba dining-.
"Daktari Kemp -" alianza, na kusimamishwa short.
"Daktari Kemp'sa shujaa," alisema, kama rafiki yake inaonekana juu ya bega lake.
dirisha mezani ilikuwa wazi, na wala housemaid wala Kemp alikuwa kuonekana.
maoni ya polisi ya pili ya Kemp ilikuwa fupi na wazi.
SURA XXVIII wawindaji na wawindwaji
Mheshimiwa Heelas, Mheshimiwa Kemp wa karibu kati ya wamiliki wa jirani villa, alikuwa amelala katika wake
majira ya joto nyumba wakati kuzingirwa ya nyumba Kemp ya kuanza.
Mheshimiwa Heelas alikuwa mmoja wa watu wachache sturdy ambao walikataa kuamini "katika haya yote
nonsense "kuhusu Invisible Man. Mke wake, hata hivyo, Yesu alikuwa hatimaye
kukumbushwa, alivyofanya.
Alisisitiza juu ya kutembea juu ya bustani yake tu kama hakuna kitu suala hilo, na yeye
walikwenda kulala mchana kwa mujibu wa desturi ya miaka.
Naye akalala kupitia smashing ya madirisha, na kisha woke up ghafla na
curious ushawishi wa kitu kibaya. Akatazama katika katika nyumba ya Kemp, rubbed
macho yake na kuangalia tena.
Kisha, aliwaweka chini ya miguu yake, na kuketi kusikiliza.
Alisema kuwa yeye ni sahihi, lakini bado ni kitu kigeni ilikuwa wazi.
nyumba inaonekana kana kwamba alikuwa faragha kwa wiki - baada ya fujo na vurugu.
Kila dirisha limevunjika, na kila dirisha, isipokuwa wale wa utafiti Belvedere, alikuwa
ameyapofusha na shutters ndani.
"Ningeweza ameapa ni sawa" - akatazama saa kuangalia yake - ". Dakika ishirini iliyopita"
Akawa na ufahamu wa concussion kipimo na mapigano ya kioo, mbali mbali katika
mbali.
Na kisha, alipokuwa ameketi wazi-mouthed, alikuja bado kitu zaidi ya ajabu.
shutters ya dirisha la chumba kuchora walipinduka wazi kwa ukali, na
housemaid katika kofia yake ya nje na ya mavazi, alitokea wanajitahidi kwa njia kuhepuka
wanayotoa ukanda.
Ghafla mtu alitokea karibu naye, kusaidia yake - Dr. Kemp!
Wakati mwingine dirisha ilikuwa wazi, na housemaid ilikuwa ikikabiliwa nje, yeye
wakatua mbele na kutoweka kabisa miongoni mwa vichaka.
Mheshimiwa Heelas alisimama, Wakasema bila kufafanua na kwa nguvu katika mambo haya yote ya ajabu.
Aliona Kemp kusimama juu ya kingo, spring kutoka dirisha, na reappear karibu
mara mbio katika njia katika shrubbery na Alipoinama kama yeye mbio, kama
mtu ambaye evades uchunguzi.
Yeye akatoweka nyuma laburnum, na alionekana tena clambering juu ya uzio kwamba abutted
juu ya chini ya wazi.
Katika pili alikuwa ulipungua juu na alikuwa akikimbia kwa kasi kubwa chini mteremko
kuelekea Mheshimiwa Heelas. "Bwana!" Kelele Mheshimiwa Heelas, akampiga kwa
wazo; "ni kwamba Invisible Man brute!
Ni haki, baada ya yote! "
Na Mheshimiwa Heelas kufikiri mambo kama hayo ni kuchukua hatua, na mpishi wake kuangalia naye kutoka
dirisha juu alishangaa kuona aje pelting kuelekea nyumba ya tisa bora
maili kwa saa.
Kulikuwa na slamming ya milango, kupigia ya kengele, na sauti ya Mheshimiwa Heelas
mvumo kama ng'ombe. "Shut milango, kufunga madirisha, kufunga
kila kitu - Invisible Man anakuja "!
Mara nyumba ilikuwa imejaa vilio na maelekezo, na miguu scurrying.
Yeye mwenyewe mbio kufunga madirisha Kifaransa kwamba kufunguliwa kwa veranda, kama alifanya hivyo
Kemp kichwa na mabega na goti alionekana juu ya makali ya uzio wa bustani.
Wakati mwingine Kemp alikuwa plowed kupitia avokado, na alikuwa akikimbia katika
lawn tennis nyumbani. "Huwezi kuja," alisema Bw Heelas,
shutting bolts.
"Mimi pole sana kama yeye baada ya wewe, lakini huwezi kuingia!"
Kemp alionekana na uso wa ugaidi karibu na kioo, rapping na kisha kutingisha
frantically katika dirisha Kifaransa.
Basi, kwa kuwa juhudi zake walikuwa haina maana, alikimbia pamoja barazani, vaulted mwisho, na
akaenda mlangoni nyundo upande.
Kisha mbio pande zote kwa kupitia mlango upande wa mbele ya nyumba, na hivyo ndani ya milima
barabara.
Na Mheshimiwa Heelas staring kutoka dirisha wake - uso wa horror - alikuwa na shida alishuhudia Kemp
kuteketea kabisa, kabla ya kuwafikia avokado mara kuwa kukanyagwa kwa njia hii na kwamba kwa miguu siri.
Kwa kuwa Mheshimiwa Heelas wakakimbia precipitately ghorofani, na wengine ni baada ya
zaidi ya purview yake. Lakini kama yeye kupita dirisha staircase, yeye
kusikia mlango upande slam.
Kujitokeza katika barabara ya vilima, Kemp kawaida alichukua uongozi chini, na hivyo ilikuwa
alikuja katika mtu kukimbia mbio sana wake alikuwa watched na muhimu vile
jicho na utafiti Belvedere tu siku nne zilizopita.
Alikimbia vizuri, kwa ajili ya mtu nje ya mafunzo, na ingawa sura yake nyeupe na mvua, wake
wits ni ya baridi na ya mwisho.
Alimkimbilia na jitihada mbalimbali, na popote kiraka ya ardhi mbaya kati, popote
akaja kiraka ya mawe mbichi, au kidogo ya kuvunjwa kioo iliangaza dazzling, alivuka
kushoto ni tupu na miguu asiyeonekana iliyofuata kuchukua kile line wangeweza.
Kwa mara ya kwanza katika maisha yake Kemp aligundua kwamba vilima barabara ilikuwa
indescribably kubwa na ukiwa, na kwamba mwanzo wa mji mbali chini katika
kilima mguu walikuwa ajabu kijijini.
Kamwe alikuwa wapo njia polepole au zaidi chungu ya maendeleo ya mbio.
Villas wote gaunt, kulala katika jua mchana, inaonekana imefungwa na kuzuiliwa, hakuna
shaka ilikuwa imefungwa na kuzuiliwa - kwa amri yake mwenyewe.
Lakini kwa kiwango chochote wapate naendelea mlinzi kwa eventuality kama hii!
mji kupanda hadi sasa, bahari imeshuka kutoka machoni nyuma yake, na watu
chini chini walikuwa kuchochea.
tram mara tu ya kuwasili katika mguu kilima. Zaidi ya hapo ilikuwa kituo cha polisi.
Ni kwamba alisikia nyayo nyuma yake? Spurt.
chini ya watu walikuwa staring saa yake, mtu mmoja au wawili walikuwa wanakimbia, na pumzi yake ilikuwa
mwanzo aliona katika koo lake. tram ilikuwa karibu kabisa sasa, na Jolly "
Wanakriketi "ilikuwa noisily kuzuia milango yake.
Zaidi ya tram walikuwa posts na chungu ya changarawe - mifereji kazi.
Yeye alikuwa na wazo ya kidunia ya kuruka katika tram na slamming milango, na kisha
yeye aliamua kwenda kwa kituo cha polisi.
Wakati mwingine yeye alikuwa kupita mlango wa "Wanakriketi Jolly," na alikuwa katika
blistering *** mwisho wa mitaani, na binadamu juu yake.
Dereva na msaidizi wake tram - alikamatwa na mbele ya haraka yake hasira - alisimama
staring na farasi tram unhitched.
Zaidi juu ya makala ya navvies alionekana walishangaa juu ya vilima vya
changarawe.
Kasi yake ya kuvunja kidogo, na ndipo aliposikia pedi Mwepesi wa mfuasi wake, na leapt
mbele tena.
"Invisible Man!" Akamwomba navvies, kwa vitendo hazieleweki dalili,
na kwa uongozi leapt excavation na kuwekwa kundi burly kati yake na
baada.
Kisha kuacha wazo la kituo cha polisi yeye akageuka katika upande kidogo
mitaani, alikimbia na gari greengrocer wa, hesitated kwa kumi ya pili katika
mlango wa duka sweetstuff, na kisha alifanya
kwa maana kinywa cha kilimo cha kwamba mbio nyuma katika Street kuu Hill tena.
Wawili au watatu, watoto wadogo walikuwa kucheza hapa, na shrieked na kutawanyika katika wake
masuka, na papo hapo milango na madirisha wazi wazi na msisimko mama yao
nyoyo.
Nje, risasi katika Hill Street tena, yadi mia tatu kutoka mwisho tram-line, na
mara moja alikuwa na ufahamu wa vociferation tumultuous na watu mbio.
Akapiga up mitaani kuelekea kilima.
Vigumu kadhaa yadi mbali mbio navvy kubwa, kulaaniwa kwa nguvu na kufyeka viciously
kwa jembe, na ngumu nyuma yake alikuja conductor tram ngumi ngumi yake.
Up wengine mitaani na kufuatiwa hizi mbili, cha kushangaza na kupiga kelele.
Chini kuelekea mji, wanaume na wanawake walikuwa wanakimbia, na yeye niliona wazi mtu mmoja
kuja nje ya mlango wa duka na fimbo mkononi mwake.
"Kuenea nje!
Kuenea nje "! Kelele baadhi moja. Kemp hali ilibadilika ghafla kushikamana
ya baada. Yeye kusimamishwa, na akatazama pande zote, panting.
"Yeye ni karibu hapa!" Alipiga kelele.
"Fomu line kote -" Alikuwa hit ngumu chini ya sikio, akaenda
reeling, kujaribu uso pande zote kwa adui yake siri.
Yeye tu imeweza kuweka miguu yake, naye akampiga counter bure katika hewa.
Kisha akawa hit tena chini ya taya, na sprawled ingia juu ya ardhi.
Wakati mwingine goti USITUMIE diaphragm yake, na hamu ya wanandoa wa mikono
umeandama koo yake, lakini mtego wa kwanza ni dhaifu kuliko nyingine; alizishika
mikono, alisikia kilio cha maumivu ya yake
assailant, na kisha jembe la navvy darmadaru alikuja kwa njia ya hewa juu yake,
akampiga kitu kwa thud mbaya sana. Alijisikia tone la unyevunyevu juu ya uso wake.
mtego katika koo lake ghafla walishirikiana, na kwa juhudi convulsive, Kemp akamwokoa
mwenyewe, kushikamana bega chechemea, kisha akavingirisha wenye kushinda.
Yeye umeandama elbows siri karibu nchi.
"Mimi nimepata yake!" Screamed Kemp. "Msaada!
Msaada - kushikilia!
Yeye ni chini! Kushikilia miguu yake! "
Katika hali nyingine ya pili kulikuwa na kukimbilia samtidiga juu ya mapambano, na mgeni
kuja katika barabara ghafla anaweza kuwa na mawazo ya mchezo wa kipekee savage
Rugby kandanda katika maendeleo.
Na hakukuwa na kelele baada ya sauti ya kilio Kemp-tu ya makofi na miguu na nzito
kupumulia.
Basi, juhudi kubwa, na Man Invisible akatupa mbali yake michache
maadui na kuongezeka hadi magoti yake.
Kemp zilizoganda juu yake mbele kama hound kwa ayala, na mikono kadhaa umeandama,
clutched, na akararua katika mambo ya ghaibu. conductor tram ghafla got shingo
na mabega na lugged naye tena.
Chini akaenda chungu ya watu wanajitahidi tena na akavingirisha juu.
Kulikuwa, nina hofu, baadhi savage mateke.
Kisha ghafla scream wakali wa "Rehema!
Huruma "! Kwamba alikufa chini haraka kwa sauti kama choking.
"Get nyuma, wewe wajinga!" Kelele sauti muffled ya Kemp, na kulikuwa na nguvu za
msukumano nyuma ya aina stalwart.
"Yeye ni kuumiza, nawaambia. Kusimama tena! "
Kulikuwa na mapambano fupi ya wazi nafasi, na kisha mzunguko wa nyuso hamu
kuona daktari kupiga magoti, kama ilionekana, inchi kumi na tano katika hewa, na kufanya
asiyeonekana silaha chini.
Nyuma yake Constable umeandama vifundoni asiyeonekana.
"Je, kuondoka kwenda ya sw," navvy kelele kubwa, kufanya damu-kubadilika jembe; "yeye
shamming. "
"Yeye si shamming," alisema daktari, kuonya kuongeza goti lake; "na mimi itabidi kushikilia
. yake "uso wake ulikuwa tayari kwenda uliopondeka na nyekundu;
Baada ya kusema thickly kwa sababu ya mdomo kutoka damu.
Alitoa upande mmoja na walionekana kuwa na hisia kwa uso.
"Kinywa ni yote mvua," alisema. Na kisha, "Good Mungu!"
Alisimama ghafla na kisha akapiga magoti chini kando ya kitu siri.
Kulikuwa na kusukuma na shuffling, sauti ya miguu nzito kama watu safi walifika
kuongeza shinikizo ya umati wa watu.
Sasa watu walikuwa kuja nje ya nyumba. milango ya "Wanakriketi Jolly" alisimama
ghafla wazi. Kidogo sana alikuwa alisema.
Kemp waliona kuhusu, mkono wake Wanajidai kupita kwa njia ya hewa tupu.
"Yeye si kupumua," alisema, na kisha, "siwezi kujisikia moyo wake.
Upande wake - ugh "!
Ghafla mwanamke mwenye umri, peering chini ya mkono wa navvy kubwa, screamed kasi.
"Looky hapo!" Alisema, na kutia kidole nje wrinkled.
Na kuangalia ambapo yeye alisema, kila mtu aliona, kukata tamaa na uwazi kama ingawa ilikuwa
alifanya ya kioo, ili veins na mishipa na mifupa na mishipa inaweza kuwa
wanajulikana, muhtasari wa mkono, mkono teketeke na kukabiliwa.
Ikaota kamili ilivyo na opaque hata kama wao stared.
"Hullo!" Kelele Constable.
"Hapa ni miguu yake-kuonyesha!" Na hivyo, polepole, mwanzo katika mikono yake na
miguu na mnyama pamoja na vituo vya miguu na mikono yake muhimu ya mwili wake, yaani ajabu
mabadiliko ya kuendelea.
Ni kama polepole kueneza ya sumu.
Kwanza alikuja kidogo neva nyeupe, hazy kijivu mchoro wa mguu, basi Glassy
mifupa na mishipa ya nje, basi mwili na ngozi, kwanza fogginess kukata tamaa,
na kisha kukua kwa kasi mnene na opaque.
Hivi sasa wangeweza kuona kifua chake aliwaangamiza na mabega yake, na muhtasari wa dim
inayotolewa yake na iliyoonekana makala.
Wakati wa mwisho umati alifanya njia kwa Kemp kusimama imara, kuna kuweka, uchi na dhalili
juu ya ardhi, uliopondeka na kuvunjwa mwili wa kijana kama thelathini.
Nywele zake zilikuwa nyeupe na brow - si kijivu na umri, lakini nyeupe na weupe wa
uzeruzeru - na macho yake kama garnets.
Mikono yake ilikuwa ngumi, macho yake wazi, na maelezo yake alikuwa mmoja wa hasira
na fadhaa. "Funika uso wake!" Alisema mtu huyo.
"Kwa ajili ya Gawd, bima ya kwamba uso!" Na tatu, watoto, kusukuma mbele
kwa njia ya umati wa watu, walikuwa ghafla inaendelea pande zote na alimtuma kufunga mbali tena.
Mtu kuletwa karatasi kutoka "Wanakriketi Jolly," na kuwa na kufunikwa yeye,
wakamchukua ndani ya nyumba hiyo.
Na huko ni, juu ya kitanda katika chumba cha kulala *** chakavu, mgonjwa lighted, akizungukwa na
umati wa watu wajinga, wasio na msisimko, kuvunjwa na waliojeruhiwa, kusalitiwa na unpitied,
kwamba Griffin, ya kwanza ya watu wote ili kufanya
mwenyewe asiyeonekana, Griffin, mwanafizikia vipawa zaidi duniani aliyemwona, ilikamilika
usio maafa ya kazi yake ya ajabu na ya kutisha.
EPILOGUE
Hivyo mwisho hadithi ya majaribio ya ajabu na uovu wa Mtu Invisible.
Na kama kujifunza zaidi juu yake lazima uende kwa nyumba ya wageni kidogo karibu na Port Stowe na majadiliano
kwa mwenye nyumba.
ishara ya nyumba ya wageni ni bodi tupu ila kwa kofia na viatu, na jina lake ni
kichwa cha habari hii.
mwenye nyumba ni fupi na nene kidogo mtu na pua ya cylindrical
idadi, wiry nywele, na uhaba mkubwa wa rosiness ya uso.
Kunywa kwa ukarimu, na yeye atakuambia ukarimu wa mambo yote yaliyotokea
naye baada ya wakati huo, na jinsi wanasheria walijaribu kufanya naye katika hazina
kupatikana juu yake.
"Walipomkuta hawakuweza kuthibitisha nani fedha ambayo, mimi nina heri," anasema, "kama
hawakuwa na kujaribu kufanya yangu nje blooming hazina trove!
Je, kuangalia kama trove Treasure?
Na kisha muungwana alinipa Guinea usiku katika kuelezea habari za Dola
'Zote - tu kuwaambia' em katika maneno yangu mwenyewe - kuzuia moja ".
Na kama unataka kukata mtiririko wa reminiscences yake ghafla, unaweza kufanya
hivyo na kuuliza kama kulikuwa na si tatu muswada vitabu katika hadithi.
Anakubali kulikuwa na kuendelea kueleza, na asseverations kwamba kila mtu
anadhani ana 'em! Lakini akubariki! yeye si.
"Invisible Man ilikuwa alichukua 'em mbali kuficha' em wakati mimi kata na mbio kwa Port Stowe.
Ni kwamba Mheshimiwa Kemp kuweka watu wangu na wazo la kuwa na 'em. "
Na kisha yeye subsides katika hali tandawaa, kuona wewe kindanindani, bustles nervously
na glasi, na sasa majani bar.
Yeye ni mtu bachelor - ladha yake ilikuwa milele bachelor, na hakuna watu wa wanawake katika
nyumba.
Nje yeye vifungo - inatarajiwa yake - lakini katika privacies yake muhimu zaidi, katika
suala la braces kwa mfano, bado anarudi kwa kamba.
Yeye inafanya nyumba yake bila ya biashara, lakini kwa jamala maarufu.
Harakati zake ni polepole, na yeye ni thinker kubwa.
Lakini ana sifa kwa ajili ya hekima na heshima kwa choyo katika kijiji, na
ujuzi wake wa barabara ya Kusini ya England itakuwa kuwapiga Cobbett.
Na siku ya Jumapili asubuhi, kila siku ya Jumapili asubuhi zote kwa mwaka, wakati yeye ni
kufungwa kwa ulimwengu wa nje, na kila usiku baada ya kumi, huenda katika bar yake Parlor,
kuzaa glasi ya gin tinged faintly na
maji, na kuwa na kuwekwa hili, yeye kufuli mlango na haionyeshi blinds, na
inaonekana hata chini ya meza.
Na kisha, kutosheka upweke wake, unlocks kabati na sanduku katika
kabati na droo katika sanduku kwamba, na hutoa kiasi cha tatu amefungwa katika kahawia
ngozi, na maeneo yao wameweka katika katikati ya meza.
inashughulikia ni hali ya hewa-huvaliwa na tinged na kijani algal - kwa mara ugenini katika
shimoni na baadhi ya kurasa kuwa nikanawa tupu na maji machafu.
mwenye nyumba anakaa chini katika armchair, fyller muda mrefu udongo bomba polepole - gloating
juu ya vitabu wakati.
Kisha pulls mmoja upande wake na kufungua, na huanza kujifunza - kugeuka juu ya
majani ya nyuma na mbele. Brows yake ni kuunganishwa na midomo yake hoja
maumivu.
"Hex, kidogo mbili juu katika hewa, msalaba na Fiddle-de-Dee.
Bwana! kile mtu alikuwa kwa akili "!
Hivi sasa yeye relaxes na leans nyuma, na blinks kwa njia ya moshi wake katika chumba katika
asiyeonekana kwa macho mambo mengine. "Kamili ya siri," anasema.
"Siri ya ajabu!"
"Mara baada ya mimi kupata haul wao - Bwana!" "Ningependa kufanya aliyoyafanya, ningependa tu -
vizuri "Yeye pulls katika bomba yake.
Basi lapses katika ndoto, ndoto ya ajabu undying ya maisha yake.
Na ingawa Kemp ina fiska bila kukoma, hakuna binadamu mwenye nyumba ila anajua wale
vitabu ni pale, kwa siri hila ya kutoonekana na wengine kadhaa ya ajabu
siri yaliyoandikwa humo.
Na hakuna mtu mwingine kujua wao hadi kufa.
>