Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kitabu cha Pili: The Golden Thread
Sura ya II.
A Sight
"Unajua Old Bailey vizuri, hakuna shaka?"
alisema mmoja wa zamani wa makarani na Jerry
Mtume.
"Ninyi-es, sir," walirudi Jerry, katika kitu
ya namna dogged.
"Mimi _do_ kujua Bailey."
"Kama hivyo.
Na unajua Mheshimiwa lori. "
"Mimi najua Mheshimiwa lori, sir, bora zaidi kuliko mimi
kujua Bailey.
Bora zaidi, "alisema Jerry, si tofauti na
kusita ushahidi kwenye kuanzishwa katika
swali, "zaidi kuliko mimi, kama tradesmen waaminifu,
unataka kujua Bailey. "
"Ni vizuri.
Kupata mlango ambapo mashahidi kwenda katika,
na kuonyesha mlango-Askari kumbuka hii ya Mheshimiwa
Lori.
Yeye basi wewe in "
"Ndani ya mahakama, sir?"
"Ndani ya mahakama."
Mheshimiwa Cruncher ya macho walionekana kupata kidogo
karibu na mtu mwingine, na kubadilishana
uchunguzi, "Je, wewe kufikiria hili?"
"Je, mimi kusubiri katika mahakama hiyo, sir?" Aliuliza,
kama matokeo ya mkutano huo.
"Mimi nitakuambia.
Mlango-Askari watapita kumbuka na Mheshimiwa
Lori, na kufanya ishara yoyote kwamba
mapenzi ya kuvutia makini Mheshimiwa lori, na
show yake ambapo unaweza kusimama.
Basi una nini cha kufanya, ni, kubaki
huko mpaka anataka wewe. "
"Ni kwamba wote, sir?"
"Hayo ni yote.
Yeye anataka kuwa mjumbe katika mkono.
Hii ni kumwambia wewe ni huko. "
Kama karani wa kale kwa makusudi folded
na superscribed kumbuka, Mheshimiwa Cruncher,
baada ya utafiti wake katika kimya mpaka
alifika hatua ya kikausho-karatasi, alisema:
"Nadhani wao utakuwa kujaribu kugushi hii
asubuhi? "
"Fitina!"
"Hayo ni quartering," alisema Jerry.
"Shenzi!"
"Ni sheria," alisema ya kale
karani, kugeuza wake Miwani kushangaa
juu yake.
"Ni sheria."
"Ni ngumu ya Sheria spile mtu, mimi
kufikiri.
Ni vigumu kutosha kumuua, lakini ni wery
vigumu spile yake, Mheshimiwa. "
"Si wakati wote," kubakia na karani wa kale.
"Ongea vizuri wa sheria.
Utunzaji wa kifua chako na sauti, mema yangu
rafiki, na kuacha sheria ya kutunza
yenyewe.
Mimi kutoa ushauri. "
"Ni uchafu, sir, nini kutatua juu yangu
kifua na sauti, "alisema Jerry.
"Mimi kuondoka kwa hakimu nini njia ya uchafu wa
kupata maisha yangu ni. "
"Naam, vizuri," alisema karani wa zamani, "sisi wote
kuwa yetu njia mbalimbali za kupata na
maisha.
Baadhi yetu kuwa njia uchafu, na baadhi yetu
kuwa njia kavu.
Hapa ni barua.
Kwenda pamoja. "
Jerry alichukua barua, na aliona ya
mwenyewe kwa chini ndani ya deference
Yesu alifanya show ya nje ya, "Wewe ni konda
umri wa mtu, pia, "alifanya upinde wake, taarifa yake
mwana, katika kupita, wa marudio yake, na
akaenda zake.
Walitungika saa Tyburn, katika siku hizo, hivyo
barabara ya nje Newgate hamkupewa
mmoja Infamous notoriety kwamba tangu
masharti hayo.
Lakini, gaol ya kuwa ni mahali pa mbaya, ambapo
wengi aina ya ufisadi na villainy walikuwa
mazoezi, na ambapo dire magonjwa walikuwa
bred, ili kufika katika mahakama ya
wafungwa, na wakati mwingine alikimbia moja kwa moja
kutoka nanga Bwana wangu Jaji Mkuu
mwenyewe, na vunjwa yake mbali benchi.
Alikuwa na zaidi ya mara moja kilichotokea, kwamba
Jaji katika tak nyeusi hutamkwa mwenyewe
adhabu kama hakika kama wa mfungwa
hata kufa kabla yake.
Kwa ajili ya mapumziko, na Bailey Old alikuwa maarufu kama
aina ya nyumba ya wageni-yard jeraha, ambayo pale
wasafiri kuweka daima, katika mikokoteni
na makocha, juu ya fungu la vurugu katika
nyingine duniani: traversing maili mbili na baadhi ya
nusu ya barabara kuu ya umma na barabara, na
shaming wananchi wachache mema, kama wapo.
Hivyo nguvu ni kutumia, na hivyo kuhitajika kuwa
nzuri ya matumizi ya mwanzo.
Ni maarufu, pia, kwa ajili ya pillory, na mwenye busara
umri wa taasisi, kwamba yatolewayo a
adhabu ambayo hakuna mtu anaweza anges
kiasi na pia, kwa post ya kuchapwa viboko,
taasisi nyingine wapenzi zamani, sana
kibinadamu, na softening na tazama katika
hatua; pia, kwa shughuli za kina katika
damu-fedha, mwingine fragment ya baba
hekima, utaratibu na kusababisha zaidi
mercenary mianya ya uhalifu ambayo inaweza kuwa
fast chini ya Mbinguni.
Kabisa, na Bailey Kale, katika tarehe hiyo,
ilikuwa ni mfano uchaguzi wa amri ya,
kwamba "Chochote ni haki," ni aphorism
kwamba itakuwa kama ya mwisho kama ni wavivu, alifanya
hiyo ni pamoja na matokeo ya matatizo,
kwamba hakuna lolote milele mara, alikuwa na makosa.
Kufanya njia yake, kwa njia ya umati wa watu tainted,
kutawanywa juu na chini ya hii eneo hideous ya
hatua, na ujuzi wa mtu accustomed
kufanya njia yake kimya kimya, mjumbe
kupatikana nje ya mlango akitafuta, na kukabidhiwa kwa
barua yake kwa njia ya mtego ndani yake.
Kwa maana, watu basi kulipwa kuona kucheza katika
ya Bailey Kale, kama wao kulipwa kuona
ya kucheza katika Bedlam - tu wa zamani
burudani ilikuwa kiasi vipenzi.
Basi, Old Bailey wote walikuwa milango
hifadhiwa - ila, kwa hakika, ya kijamii
milango na ambao wahalifu got huko, na
wale walikuwa daima kushoto wazi.
Baada ya baadhi ya kuchelewa na demur, mlango
huzuni akageuka katika bawaba zake sana
kidogo njia, na kuruhusiwa Mheshimiwa Jerry Cruncher
itapunguza mwenyewe katika mahakama.
"Ni juu?" Aliuliza, katika Whisper, ya
mtu huyo alijikuta ijayo.
"Hakuna bado."
"Ni kuja juu?"
"The Fitina kesi."
"Mtu quartering, eh?"
"! Ah" akarudi ya mtu, na kitoweo a;
"Yeye I'll inayotolewa kwenye tatizo ya kuwa na nusu
kunyongwa, na hapo ndipo utakuwa na kuchukuliwa chini na
sliced mbele ya uso wake, na kisha wake
ndani nacho nje na kuteketezwa wakati yeye
inaonekana juu, na kisha kichwa yake itakuwa kung'olewa
mbali, na utakuwa na kukatwa katika robo.
Hiyo ya hukumu. "
"Kama yeye kupatikana na hatia, wewe maana ya kusema?"
Jerry aliongeza, kwa njia ya proviso.
"Oh! I'll kumpata na hatia, "alisema
nyingine.
"Je, kuwa na hofu ya kwamba."
tahadhari Mheshimiwa Cruncher ilikuwa hapa avledas
mbele ya mlango-Askari, ambaye yeye aliona maamuzi yake
njia ya Mheshimiwa lori, pamoja na kumbuka katika wake
mkono.
Mheshimiwa lori ameketi kwenye meza, kati ya
waungwana katika wigs: si mbali kutoka wigged
muungwana, shauri ya mfungwa, ambaye alikuwa
mzigo mkubwa wa karatasi za mbele yake na
karibu kinyume mwingine muungwana wigged
kwa mikono yake katika mifuko yake, ambao wote
makini, wakati Mheshimiwa Cruncher akamtazama
basi au baada ya hapo, ilionekana kuwa
iliyokolea juu ya dari ya mahakama.
Baada ya baadhi ya gruff kukohoa na rubbing ya
kidevu chake na kusainiwa kwa mkono wake, Jerry
kuvutia ya taarifa ya Mheshimiwa lori, ambaye alikuwa
alisimama na kuangalia kwa ajili yake, na ambaye kimya kimya
nodded na kuketi tena.
"Ni _he_ got kufanya na kesi?"
aliuliza yule mtu kusema kwa.
"Blest kama mimi kujua," alisema Jerry.
"Nini _you_ got kufanya na hayo, basi,
kama mtu anaweza kuuliza? "
"Blest kama najua kwamba aidha," alisema Jerry.
Mlango wa Jaji, na matokeo
kubwa koroga na kutulia chini katika mahakama hiyo,
kusimamishwa ya mazungumzo.
Sasa, Dock akawa ya kati
uhakika wa maslahi.
Mbili gaolers, ambaye alikuwa amesimama hapo,
akatoka, na mfungwa aletwe ndani,
na kuweka kwa bar.
Kila mtu kwa sasa, isipokuwa moja ya wigged
muungwana ambaye anaonekana katika dari, stared
naye.
pumzi ya binadamu wote, mahali, limekwisha
naye, kama mfano wa bahari, au upepo, au moto.
Hamu nyuso nguzo strained na pande zote
pembe, kupata mbele yake; bubu
katika safu nyuma alisimama, si kwa miss nywele
yake, watu juu ya sakafu ya mahakama,
waliweka mikono yao juu ya mabega ya
watu wa kabla yao, kwa msaada wenyewe, saa
gharama mtu yeyote, kwa mtazamo wa huyo - alisimama a-
njongwanjongwa, got juu vipandio, akasimama juu ijayo
chochote, ili kuona kila inchi yake.
Huonekana kati ya mwisho haya, kama ni
animated kidogo ya ukuta spiked ya Newgate,
Jerry alisimama: lengo la mfungwa
beery pumzi ya whet alikuwa kuchukuliwa kama
alikuja pamoja, na kutoa kwa kuchanganyika
na mawimbi ya bia nyingine, na gin, na
chai, kahawa, na kile si, kilichopita
naye, na tayari kuvunja juu ya kubwa
madirisha nyuma yake katika ukungu wa waovu na
mvua.
Lengo la staring na blaring hii yote,
alikuwa kijana wa tano-na-ishirini,
vizuri mzima na pia kuangalia, na
sunburnt shavu na jicho la giza.
hali yake ilikuwa ni ile ya vijana
muungwana.
Yeye alikuwa wazi wamevaa nyeusi, au sana
kijivu, na nywele yake, ambayo ilikuwa ya muda mrefu na
giza, alikuwa wamekusanyika katika Ribbon nyuma
ya shingo yake, zaidi ya kuwa nje ya njia yake ya
kwa ajili ya pambo.
Kama ya hisia ya akili wameonyesha
yenyewe kwa njia yoyote kifuniko ya mwili, hivyo
ya paleness ambayo hali yake engendered
alikuja kwa njia ya rangi ya udongo juu ya shavu lake,
kuonyesha nafsi kuwa na nguvu zaidi kuliko
jua.
Alikuwa vinginevyo kabisa taratibu,
akainama na Jaji, na kusimama kimya.
Aina ya riba ambayo mtu huyu
alikuwa stared na pumzi saa, haukuwa wa aina
kwamba ubinadamu muinuko.
Alikuwa amesimama katika hatari ya chini ya kutisha
hukumu - alikuwa huko wamekuwa na nafasi ya yoyote
mmoja wa maelezo yake ya kuwa mkali kuepushwa - kwa
kiasi tu bila yeye kuwa na waliopotea katika wake
fascination.
Fomu ya kwamba ilikuwa wamepotea na hivyo
vibaya mangled, alikuwa mbele ya, ya
milele alikuwa kiumbe kuwa hivyo
kutumbuliwa na lenye vipande viwili, akakata
Mchomo.
Chochote Gloss ya bubu mbalimbali kuweka
juu ya maslahi, kulingana na wao
kadhaa ya sanaa na nguvu ya udanganyifu binafsi, ya
maslahi, katika mizizi ya hayo, Ogreish.
Kimya katika mahakama ya!
Charles Darnay alikuwa jana aliomba Si
Na hatia ya mashitaka yake kulaani
(Pamoja na Jingle usio na jangle) kwa ajili ya kwamba
yeye ni msaliti wa uongo na serene yetu,
tukufu, bora, na kadhalika,
mkuu, Bwana wetu Mfalme, kwa sababu ya wake
kuwa, katika hafla mbalimbali, na kwa aina
ina maana na njia, kusaidiwa Lewis, Ufaransa
Mfalme, katika vita yake dhidi wetu alisema serene,
tukufu, bora, na kadhalika, ili
mara kwa kusema, kwa kuja na kwenda, kati ya
ya usultani wa wetu alisema serene,
tukufu, bora, na kadhalika, na
wale wa Ufaransa alisema Lewis, na
mabaya, uongo, traitorously, na
vinginevyo mabaya-adverbiously, akifafanua
alisema Kifaransa Lewis alisema nini majeshi yetu
serene, tukufu, bora, na hivyo
nje, alikuwa katika maandalizi ya kutuma Canada
na Amerika ya Kaskazini.
Sana hii, Jerry, pamoja na kichwa chake kuwa
zaidi na zaidi spiky kama masharti ya Sheria
bristled yake, alifanya nje na kubwa
kuridhika, na hivyo kufika circuitously
katika kuelewa kwamba aforesaid ya,
na tena na tena aforesaid, Charles
Darnay, wamesimama hapo mbele yake juu yake
kesi, ili jury walikuwa kuapa katika, na
kwamba Mheshimiwa Mwanasheria Mkuu alikuwa tayari kufanya
kusema.
Mshitakiwa, ambaye alikuwa (na ambaye alijua alikuwa)
kuwa kiakili kunyongwa, kichwa, na
quartered, na kila mtu huko, wala
legea na hali hiyo, wala kudhani
yoyote ya hewa katika maonyesho hayo.
Alikuwa utulivu na makini; watched
kufungua kesi na maslahi ya kaburi;
na kusimama kwa mikono yake hubaki juu ya
slab ya mti mbele yake, hivyo composedly,
kwamba walikuwa si makazi yao ya majani ya
mimea na ambayo ilikuwa tawanywa.
Mahakama ilikuwa wote bestrewn na dawa na
tuache siki, kama tahadhari
dhidi ya hewa gaol na homa gaol.
Juu ya kichwa mfungwa kulikuwa
kioo, kutupa mwanga chini juu yake.
Umati wa watu wasio na masikini alikuwa
umeonekana katika hilo, na baada ya kupitishwa kutoka
uso wake na dunia hii ya pamoja.
Haunted kwa namna ya ghastly kwamba
mahali haramu ingekuwa, kama
kioo inaweza milele na rendered nyuma yake
tafakari, kama bahari ni siku moja
kuacha maiti yake.
Baadhi ya kupitisha mawazo ya infamy na
aibu ambayo ilikuwa ya akiba
wanaweza kuwa na akili akampiga mfungwa.
Kuwa kwamba kama inaweza, mabadiliko katika nafasi yake
maamuzi yake na ufahamu wa bar ya mwanga
katika uso wake, akatazama juu, na wakati
kioo aliona uso wake flushed, na wake
mkono wa kulia kusukuma mimea ya mbali.
Kilichotokea, kwamba hatua ya akageuka wake
uso kwa kwamba upande wa mahakama hiyo ambayo ilikuwa
wake wa kushoto.
Juu katika ngazi kwa macho yake, akaketi,
katika kona ya benchi Jaji, wawili
watu juu ambaye kuangalia wake mara
kupumzika, hivyo mara moja, na hivyo kwa
mabadiliko ya kipengele wake, macho yote
kwamba walikuwa akageuka juu yake, toba yao.
Ya bubu aliona katika takwimu mbili, ya
vijana mwanamke wa kidogo zaidi ya ishirini, na
mwungwana ambaye alikuwa ni dhahiri baba yake; a
kuonekana mtu wa ajabu sana katika
heshima ya whiteness ya pekee yake
nywele, na kiwango fulani indescribable
ya uso si ya aina ya kazi, lakini
kuwaza na kujitegemea kuzungumza.
Baada ya kujieleza hii ilikuwa juu yake, huyo
anaonekana kama walikuwa na umri, lakini wakati ilikuwa
wakawa na kuvunjwa - kama ni sasa, katika
sasa, kwa kusema yake binti yake - yeye
akawa mtu mzuri, si zamani waziri
ya maisha.
binti yake alikuwa mmoja wa mikono yake drawn
kwa njia ya mkono wake, kama yeye ameketi karibu naye, na
wengine taabu juu yake.
Yeye alikuwa inayotolewa karibu naye, katika hofu yake ya
ya eneo, na katika huruma yake kwa ajili ya
mfungwa.
paji la uso wake alikuwa strikingly expressive
ya ugaidi engrossing na huruma kwamba
kuona chochote lakini hatari ya watuhumiwa.
Hii ilikuwa hivyo liko sana, hivyo sana
nguvu na asili umeonyesha kwamba
starers ambaye hakuwa na huruma kwa ajili yake walikuwa
kuguswa na yake, na whisper ya safari,
"Ni nani hao?"
Jerry, mjumbe, wamefanya mwenyewe
uchunguzi, kwa namna yake, na ambaye
alikuwa sucking kutu mbali vidole
katika ngozi yake, aliweka shingo yake
kusikia ambao walikuwa.
Umati wa watu juu yake alikuwa na taabu na kupitishwa
ya uchunguzi juu ya mhudumu wa karibu,
na kutoka kwake alikuwa polepole zaidi
taabu na kupita nyuma, saa ya mwisho got
Jerry:
"Yehova."
"Kwa upande?"
"Dhidi."
"Dhidi upande gani?"
"The wa mfungwa."
Jaji, ambaye macho walikuwa wamekwenda katika
ujumla mwelekeo, alikumbuka yao, leaned
nyuma katika kiti chake, na inaonekana kasi katika
mtu ambaye maisha alikuwa katika mkono wake, kama Mheshimiwa
Mwanasheria Mkuu wa kufufuka kwa spin ya kamba,
grind shoka, na nyundo misumari katika
ya jukwaa.
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL lugha ya Kiingereza kigeni kutafsiri Tafsiri