Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XVI
uhakika kwamba alikuwa si itakuwa kukubaliwa na McKelveys alifanya Babbitt kujisikia
hatia na ujinga kidogo.
Lakini yeye alikwenda mara kwa mara zaidi Elks; katika Mahakama ya Biashara luncheon alikuwa
kukaririwa kuhusu uovu wa mgomo, na tena yeye alimwona kama
Maarufu wa Raia.
Klabu yake na vyama vya walikuwa chakula vizuri na roho yake.
Heshima ya mtu katika Zenith ni required kwamba yeye ni wa moja, ikiwezekana
mbili au tatu, ya "nyumba za kulala wageni" innumerous na ustawi-kuongeza vilabu vya chakula cha mchana, kwa
Rotarians, Kiwanis, au nyongeza, kwa
Oddfellows, Moose, waashi, Red Wanaume, Woodmen, bundi, Eagles, Wamakabayo, Knights
ya Pythias, Knights ya Columbus, na maagizo mengine ya siri na sifa ya juu
shahada ya heartiness, maadili ya sauti, na heshima kwa Katiba.
Kulikuwa na sababu nne kwa ajili ya kujiunga na maagizo haya: Ni kitu cha kufanya.
Ilikuwa nzuri kwa ajili ya biashara, tangu nyumba ya kulala wageni-ndugu mara kwa mara kuwa wateja.
Ni alitoa kwa Wamarekani hawawezi kuwa Geheimrate au Commendatori vile unctuous
honorifics kama mwalimu wa Sheria High anastahili Recording na Grand Hoogow kuongeza kwa kawaida
Tofauti hiyo ya Kanali, Jaji, na Profesa.
Na ruhusa swaddled mume wa Marekani kukaa mbali na nyumbani kwa moja
jioni wiki.
nyumba ya wageni ilikuwa Piazza wake, lami yake cafe.
Hakuweza risasi pool na majadiliano na binadamu majadiliano na kuwa uchi na mashujaa.
Babbitt alikuwa kile alichokiita "seremala" kwa sababu hizi zote.
Nyuma ya bendera ya dhahabu na nyekundu ya mafanikio yake ya umma ilikuwa background Dun
wa ofisi ya mara kwa mara-: ukodishaji, mikataba ya mauzo, orodha ya mali na kodi.
jioni ya hotuba na kamati na nyumba za kulala wageni drivas yake kama brandy, lakini
kila asubuhi alikuwa mchanga-tongued. Wiki kwa wiki yeye kusanyiko woga.
Yeye alikuwa katika wazi kutokubaliana na mfanyabiashara yake nje, Stanley Graff, na mara moja,
ingawa hirizi yake mara zote naendelea naye nickeringly heshima kwa mama huyo, snarled katika
Miss McGoun kwa ajili ya kubadilisha barua zake.
Lakini mbele ya Paulo Riesling yeye walishirikiana.
Angalau mara moja kwa wiki wakakimbia kutoka kukomaa.
On Jumamosi wao kucheza golf, jeering, "Kama golfer, wewe ni faini tennis player," au
wao wote motored alasiri Jumapili, kuacha katika kijiji lunchrooms kukaa juu ya viti high
katika kukabiliana na kunywa kahawa kutoka vikombe nene.
Wakati mwingine Paulo alikuja juu ya jioni na violin yake, na hata Zilla alikuwa kimya
kama mtu lonely ambao walipoteza njia yake na milele wamejiingiza chini barabara usio wa kawaida spun
nje giza nafsi yake katika muziki.
Hakuna II alitoa Babbitt zaidi utakaso na
matangazo ya kazi yake kwa ajili ya Shule ya Jumapili.
Kanisa lake, Chatham Road Presbyterian, alikuwa mmoja wa moja kubwa na tajiri, ya
wengi oaken na velvety, katika Zenith. Mchungaji alikuwa Mchungaji John Jennison
Drew, MA, DD, LL.D.
(MA na DD walikuwa kutoka Chuo Kikuu cha Elbert, Nebraska, LL.D. kutoka
Waterbury College, Oklahoma). Alikuwa eloquent, ufanisi, na hodari.
Naye Rais katika mikutano ya vyama vya wafanyakazi kwa kuukana au mwinuko wa
huduma za ndani, na siri kama watu kuwa maskini kijana alikuwa kufanyika
magazeti.
Kwa toleo la Jumamosi jioni ya Wakili aliandika tahariri juu ya "Manly
Dini mtu "na" Dola na Thamani Sense ya Ukristo, "ambayo walikuwa kuchapishwa
katika aina ujasiri kuzungukwa na mpaka wiggly.
Mara kwa mara alisema kwamba alikuwa "fahari kujulikana kama mtu kimsingi biashara" na kwamba
hakika yeye hakuwa anaenda "Shetani kibali umri wa kuendelea kuhodhi PEP wote na
ngumi. "
Alikuwa mwembamba, rustic-wanakabiliwa kijana Miwani ya dhahabu na *** ya kahawia mwanga mdogo
nywele, lakini wakati yeye mwenyewe katika hotuba hurled yeye glowed kwa nguvu.
Alikiri kwamba alikuwa msomi sana na mshairi kuiga mwinjilisti,
Mike Jumatatu, lakini yeye alikuwa mara moja awakened yake mara kwa maisha mapya, na kubwa
makusanyo, kwa changamoto, "yangu
ndugu zangu, kweli skate nafuu ni mtu ambaye si mikopo kwa Bwana! "
Aliyoifanya kanisa yake ya kweli, kituo cha jamii.
Ilikuwa na kila kitu lakini bar.
Ilikuwa kitalu, Alhamisi jioni chakula cha jioni na hotuba fupi mkali kimisionari
baadaye, Gym, baada ya wiki mbili mwendo-picha show, maktaba ya kiufundi
vitabu kwa ajili ya mafundi vijana - ingawa,
kwa bahati mbaya, hakuna mfanyakazi vijana milele aliingia kanisa ila kuosha
madirisha au kukarabati tanuru - na kushona-mduara ambayo alifanya suruali short kidogo
kwa ajili ya watoto wa maskini wakati Bi Drew kusoma kwa sauti kutoka riwaya bidii.
Ingawa theolojia Dk Drew ilikuwa Presbyterian, ujenzi wa kanisa lake lilikuwa
gracefully Episcopalian.
Kama alivyosema, alikuwa "perdurable makala zaidi ya kikanisa wale vyeo
makaburi ya grand Old England ambayo kusimama kama ishara ya milele ya imani,
kidini na kiraia. "
Ilikuwa kujengwa ya matofali cheery chuma-doa katika mtindo bora Gothic, na kuu
ukumbi walikuwa na taa moja kwa moja kutoka Globes umeme katika bakuli ya kifahari alabaster.
Asubuhi Desemba wakati Babbitts akaenda kanisa, Dk John Jennison Drew alikuwa
kawaida fasaha. Umati wa watu ulikuwa mkubwa.
Vijana kumi brisk ushers, katika kanzu nyeupe asubuhi na roses, walimletea kukunja
viti kutoka basement.
Kulikuwa na mpango wa muziki wa kuvutia, uliofanywa na Sheldon Smeeth, elimu
mkurugenzi wa YMCA, ambaye pia waliimba offertory.
Babbitt kumjali kidogo kwa ajili ya hili, kwa sababu baadhi ya mtu wapotofu aliwafundisha vijana Mheshimiwa
Smeeth na tabasamu, tabasamu, tabasamu wakati alipokuwa kuimba, lakini pamoja na shukrani zote za
wenzake msemaji yeye admired mahubiri ya Dk Drew.
Ilikuwa quality miliki ambavyo wanajulikana Chatham Road mkutano
kutoka chapels grubby juu ya Smith Street.
"Katika hili nyingi wakati wa mavuno ya mwaka wote," Dk Drew waliimba, "wakati, ingawa
dhoruba angani na njia yoyote ya utumishi kwa wasafiri drudging, lakini na hovering
roho bodiless uvamizi nyuma o'er wote
taabu na tamaa ya kipindi cha miezi kumi na mbili, oh, basi inaonekana kwangu kuna
sauti nyuma ya makosa yetu yote dhahiri chorus ya dhahabu ya salamu kutoka kwa wale kupita
furaha juu, na tazama! kwenye upeo wa macho dim sisi
kuona nyuma ya mawingu iliyo chungu! molekuli makuu ya milima - milima ya kuimba,
milima ya furaha, milima ya nguvu! "" mimi hakika kufanya kama mahubiri na utamaduni
na mawazo katika hilo, "taamuli Babbitt.
Wakati wa mwisho wa huduma alikuwa na furaha tele wakati mchungaji, kusalimia kikamilifu katika
mlango, twittered, "Oh, Ndugu Babbitt, unaweza kusubiri jiffy?
Nataka ushauri wako. "
"Hakika, daktari! Wewe bet! "
"Kushuka katika ofisi yangu. Nadhani itabidi kama Cigar huko. "
Babbitt alifanya kama Cigar.
Yeye pia walipenda ofisi, ambayo ilikuwa wanajulikana kutoka ofisi nyingine tu na
mabadiliko ya spirited wa ukoo bango ukuta-kwa "Hii ni siku ya Bwana Busy."
Chum Frink aliingia, basi William W. Eathorne.
Mheshimiwa Eathorne alikuwa rais sabini na umri wa miaka ya Benki ya Kwanza ya Hali ya
Zenith.
Yeye bado walivaa patches maridadi ya whiskers upande-ambayo yalikuwa sare ya
mabenki katika 1870.
Kama Babbitt alikuwa wivu wa Set Smart ya McKelveys, kabla ya William Washington
Eathorne alikuwa kicho. Mheshimiwa Eathorne alikuwa na kitu cha kufanya na
Smart Set.
Alikuwa juu yake. Alikuwa mjukuu wa mtu moja kubwa ya
tano watu ambao walianzisha Zenith, katika 1792, na alikuwa wa kizazi cha tatu wa mabenki.
Angeweza kuchunguza mikopo, kutoa mikopo, kukuza au kuwadhuru biashara ya mtu.
Mbele yake Babbitt pumzi ya haraka na waliona vijana.
Mchungaji Dk Drew bounced ndani ya chumba na maua katika hotuba:
"Mimi aliuliza waungwana kukaa ili niweze kuweka pendekezo kabla yenu.
Shule ya Jumapili mahitaji bucking up.
Ni kubwa zaidi ya nne katika Zenith, lakini hakuna sababu kwa nini tunapaswa kuchukua
mtu yeyote vumbi. Tunapaswa kuwa wa kwanza.
Nataka ombi wewe, kama wewe, na kuunda kamati ya ushauri na utangazaji kwa
Shule ya Jumapili; kuangalia tena na kufanya mapendekezo yoyote kwa bora wake, na kisha,
pengine, kuona kwamba baadhi ya vyombo vya habari inatupa
makini - baadhi ya umma kutoa habari kwa kweli kusaidia na kujenga badala ya
zote mauaji hayo na talaka "." Excellent, "alisema benki.
Babbitt na Frink walikuwa Enchanted kuungana naye.
III
Kama alikuwa na aliuliza Babbitt nini dini yake, atakuwa na akajibu kwa sonorous
Boosters'-Club maneno matupu, "Dini yangu ni kuwatumikia yangu wanaume wenzao, kwa heshima ndugu yangu kama
mwenyewe, na kwa kufanya kidogo wangu kufanya maisha ya furaha kwa moja na wote. "
Kama alikuwa na taabu yake kwa undani zaidi, atakuwa alitangaza, "Mimi ni mwanachama wa
Presbyterian Church, na kawaida, mimi kukubali mafundisho yake. "
Kama alikuwa na imekuwa hivyo vya kikatili kama kwenda, atakuwa wamepinga, "Hakuna kutumia
kujadili na hoja juu ya dini, ni hisia tu husisimka up mbaya ".
Kweli, maudhui ya mafundisho yake ni kwamba kulikuwa na kuwa mkuu ambaye alikuwa
alijaribu kufanya sisi kamili, lakini pengine walishindwa; kwamba kama mtu alikuwa mtu mwema yeye
aliamua kwenda mahali paitwapo Mbinguni (Babbitt
unconsciously picha kama badala kama hoteli bora na bustani binafsi), lakini
kama mtu alikuwa Man Bad, kwamba ni, kama aliuawa au nia ya wizi au kutumika
mistresses *** au alikuwa au kuuzwa haupo ya mali isiyohamishika, atakuwa waadhibiwe.
Babbitt alikuwa uhakika, hata hivyo, kuhusu kile alichokiita "hii biashara ya Jahannamu."
Alielezea kwa Ted, "Kwa kweli mimi nina pretty huria, mimi si hasa kuamini katika moto-
na-kiberiti Jahannamu.
Anasimama kwa sababu, ingawa, mwenzetu hawezi kupata mbali na kila aina ya Makamu wa na
kupata nicked kwa ajili yake, kuona jinsi I mean? "Baada ya theolojia hii ni mara chache kuyatafakari.
punje ya dini yake kwa vitendo ni kwamba ilikuwa heshima, na manufaa kwa
biashara ya mtu, kuonekana kwenda huduma, ili kanisa naendelea Mbaya
Vipengele kutoka kuwa bado mbaya zaidi, na kwamba
Mchungaji wa mahubiri, hata hivyo mwanga mdogo wapate kuonekana wakati wa kuchukua, lakini alikuwa
voodooistic nguvu ambayo "alifanya wenzao mema-naendelea yake kuwasiliana na Mambo ya Juu."
Uchunguzi wake wa kwanza kwa ajili ya shule ya Jumapili Kamati ya Ushauri ya hawakuwa kuhamasisha
yake.
Yeye walipenda folks Busy 'Biblia Class, linajumuisha wanaume na wanawake na kukomaa
kuelekezwa na daktari mwenye umri wa kwenda shule, Dk T. Atkins Jordan, katika style sparkling
kulinganishwa na ile ya zaidi iliyosafishwa
humorous baada ya chakula cha jioni wasemaji, lakini wakati yeye aliingia katika madarasa junior alikuwa
hangaika.
Alisikia Sheldon Smeeth, elimu mkurugenzi wa YMCA na kiongozi wa
kwaya ya kanisa, lakini strenuous rangi ya kijana na nywele curly na tabasamu, mafundisho
darasa ya wavulana kumi na sita mwenye umri wa miaka.
Smeeth upendo aliwapa onyo: "Sasa, ndugu, mimi nina kwenda kuwa na moyo wa Moyo
Majadiliano ya jioni katika nyumba yangu Alhamisi ijayo. Tutaweza kupata mbali na sisi wenyewe na kuwa mkweli
Hofu yetu kuhusu siri.
Unaweza tu kumwambia zamani Sheldy kitu chochote, kama wenzake wote kufanya katika Y.
Mimi nina kwenda kueleza kusema ukweli kuhusu mbinu za kutisha kiddy huanguka katika
isipokuwa yeye ni kuongozwa na Big Brother, na juu ya hatari na utukufu wa Jinsia. "
Sheldy Old beamed damply; wavulana inaonekana aibu, na Babbitt hakujua ambayo njia
kwa upande wake macho aibu.
Chini annoying lakini pia mengi duller walikuwa madarasa madogo ambayo walikuwa kuwa maelekezo
katika falsafa na ethnology Mashariki na spinsters bidii.
Wengi wao walikutana katika chumba sana varnished Jumapili Shule, lakini kuna
kufurika kwa basement, ambayo ilikuwa yamepambwa kwa varicose mabomba ya maji na
lighted hadi ndogo madirisha high katika ukuta oozing.
Nini Babbitt kuona, hata hivyo, alikuwa wa kwanza wa Makanisa ya Catawba.
Yeye alikuwa nyuma katika Shule ya Jumapili ya boyhood yake.
Yeye akasikia tena kwamba mafua heshima kwa kupatikana tu katika parlors kanisa; yeye
alikumbuka kesi ya drab vitabu vya Shule ya Jumapili: "Hetty, heroine Humble" na
"Josephus, Lad ya Palestina," alisema thumbed
mara moja zaidi juu ya rangi ya text-kadi ambayo hakuna kijana alitaka lakini hakuna kijana walipenda kutupa
mbali, kwa sababu walikuwa kwa namna fulani takatifu; alikuwa kuteswa na rote kikwazo cha
miaka thelathini na mitano iliyopita, kama katika kanisa kubwa Zenith yeye kusikiliza:
"Sasa, Edgar, kusoma aya inayofuata. Ni nini maana wakati anasema ni rahisi
kwa ngamia kupita katika tundu la sindano?
Je, hii kutufundisha sisi? Clarence!
Tafadhali wala wiggle hivyo! Kama alikuwa alisoma somo lako bila
kuwa hivyo fidgety.
Sasa, Earl, je, ni somo Yesu alikuwa akijaribu kufundisha wanafunzi wake?
jambo moja nataka hasa kumbuka, wavulana, ni maneno 'Kwa Mungu yote
yanawezekana. '
Hebu fikiria ya kwamba daima - Clarence, PLEASE makini - tu kusema 'Kwa Mungu yote
yanawezekana 'wakati wowote kujisikia tamaa, na, Alec, je, kusoma
mstari wa pili, kama wewe d makini bila kupoteza nafasi yako "!
Drone - drone - drone - gigantic marafiki boomed katika pango ya usingizi -
Babbitt ilianza kutoka nap wake kimachomacho, alimshukuru mwalimu kwa ajili ya "haki ya
kusikiliza mafundisho yake ya kifalme, "na kutangatanga kwenye mzunguko wa pili.
Baada ya wiki mbili ya hii alikuwa na hakuna mapendekezo yoyote kwa Dr Mchungaji
Drew.
Kisha aligundua ulimwengu wa majarida Shule ya Jumapili, uwanja mkubwa na shughuli nyingi za
weeklies na monthlies ambao walikuwa kama kiufundi, kama vitendo na mbele-
kuangalia, kama nguzo halisi ya mali isiyohamishika au magazeti viatu biashara.
Akanunua nusu dazeni ya dini yao katika kitabu-duka na hata baada ya usiku wa manane
yeye kusoma na admired.
Akakuta wengi faida kubwa ya vidokezo juu ya "Rufaa Kulenga," "scouting kwa Wabunge wapya," na
"Kupata Matarajio na Sign up na shule ya Jumapili."
Yeye hasa walipenda neno "matarajio," na alikuwa wakiongozwa na rubric:
"Maadili chemchemi za maisha ya jamii ya uongo kirefu katika Shule yake ya Jumapili - shule yake
wa mafunzo ya dini na uongozi.
Kutelekezwa sasa ina maana kupoteza nguvu ya kiroho na nguvu ya kimaadili katika miaka ijayo ....
Ukweli kama hapo juu, ikifuatiwa na rufaa moja kwa moja ya mkono, kufikia folks ambao
hawawezi kuwa alicheka au jollied katika kufanya sehemu zao. "
Babbitt alikubali, "Hayo ni hivyo.
Nilikuwa ole ngozi nje ya Shule ya Jumapili katika Catawba kila nafasi mimi got, lakini sawa
muda, napenda kuwa ambapo mimi leo, labda, kama isingekuwa kwa ajili ya mafunzo yake
katika - katika nguvu ya maadili.
Na wote kuhusu Biblia. (Mkuu maandiko.
Kusoma baadhi ya tena, mmoja wa siku hizi). "
Shule ya kisayansi jinsi ya Jumapili inaweza kuwa na utaratibu ya kuhakikishiwa na makala katika
Westminster Adult Biblia ya Hatari: "makamu wa pili wa rais inaonekana baada ya
ushirika wa darasa.
Yeye anachagua kundi kumsaidia. Haya kuwa ushers.
Kila mtu anakuja anapata mkono njema. Hakuna mtu huenda zake mgeni.
Mwanachama mmoja wa kundi anasimama juu ya doorstep na kuwaalika passers-na kuja
in "
Labda zaidi ya yote Babbitt appreciated hotuba na William H. Ridgway katika Jumapili
Shule Times:
"Kama una darasa Shule ya Jumapili bila PEP yoyote na kupata-up-na-go, ya kwamba ni,
bila riba, ambayo ni uhakika katika mahudhurio, kwamba vitendo kama wenzake na
homa spring, basi umri wa Dk Ridgway kuandika wewe dawa.
Rx. Kukaribisha Bunch kwa Karamu. "Shule ya Jumapili majarida walikuwa pamoja
mviringo kama walikuwa vitendo.
Walivyo usahau hakuna wa sanaa.
Kama ya muziki Shule ya Jumapili Times kutangazwa kuwa C. Harold Lowden, "inayojulikana kwa
maelfu kwa njia ya nyimbo yake takatifu, "ameandika Kito mpya," haki ya
'Shauku kwa ajili yako.'
shairi, na Harry D. Kerr, ni moja ya daintiest ukifikiria na muziki
indescribably ni nzuri. Wakosoaji ni walikubaliana kwamba itakuwa kufagia
nchi.
Inaweza kufanywa katika wimbo haiba takatifu na kugeuza maneno ya wimbo, 'mimi Heard
Sauti ya Yesu Say. '"Hata mafunzo ya mwongozo huo vya kutosha
kuzingatiwa.
Babbitt alibainisha ingenious ya kuonyesha njia ya ufufuo wa Yesu
Kristo: "Mfano kwa Wanafunzi kufanya.
Kaburi na Mlango Rolling .-- Matumizi ya mraba kufunikwa sanduku akageuka kichwa chini.
Kuvuta cover mbele kidogo ya kuunda Groove chini.
Kata mlango mraba, pia kupunguza mzunguko wa kadi kwa zaidi ya kufunika mlango.
Kufunika mlango mviringo na kaburi thickly na mchanganyiko mkubwa wa mchanga unga,
na maji na kavu.
Ni nzito mviringo jiwe juu ya mlango wanawake kupatikana 'limeviringishwa mbali' juu ya
Pasaka asubuhi. Hii ni hadithi sisi ni 'Go-kumwambia. "
Katika matangazo yao Shule Jumapili majarida walikuwa kabisa ufanisi.
Babbitt ilikuwa nia ya maandalizi, "ambao unafanyika kwa ajili ya zoezi
sedentary wanaume kwa kujenga wazi ujasiri tishu, lishe ubongo na
kasoro ya mfumo. "
Alikuwa kujengwa kujifunza kuwa uuzaji wa Biblia alikuwa hustling na madhubuti
sekta ya ushindani, na kama mtaalam wa usafi alikuwa radhi kwa usafi
Tangazo ushirika outfit Kampuni ya
"Outfit bora na ya kuridhisha kwa moja, ikiwa ni pamoja na sana polished
nzuri mahogany tray.
Tray Hii hupunguza wote kelele, ni nyepesi na kubebwa kwa urahisi zaidi kuliko wengine na ni
zaidi katika kutunza na samani wa kanisa kuliko tray ya nyenzo nyingine yoyote. "
Aliacha IV rundo la Jumapili School
majarida. Yeye pondered, "Sasa, kweli there'sa yeye-dunia.
Corking!
"Aibu mimi si ameketi katika zaidi. Wenzake kwamba ushawishi katika
jamii - aibu kama yeye si kushiriki katika dini ya kweli ume hustling.
Aina ya Ukristo Incorporated, unaweza kusema.
"Lakini kwa heshima yote.
"Baadhi ya folks ili madai hayo ni Shule ya Jumapili mashabiki undignified na unspiritual na hivyo
juu. Uhakika!
Daima skunk baadhi ya spring mambo kama hayo!
Kugonga na sneering na akamtikisatikisa-chini - kwa kiasi kikubwa rahisi kuliko kujenga.
Lakini mimi bila ya shaka mkono kwa magazeti haya.
Wameweza kuleta ole George F. Babbitt kambini, na kwamba wakosoaji jibu!
"Manly zaidi na vitendo wenzake ni, zaidi hastahili kuongoza enterprising
Kikristo. Mimi kwa ajili yake!
Kata hii uzembe na boozing na - Rone!
Ambapo shetani umekuwa? Hii ni mara ya faini usiku o 'ya kuja
katika! "
>
Sura ya XVII
KUNA ni mimi lakini tatu au nne zamani wa nyumba katika
Heights Floral, na katika Heights Floral nyumba ya zamani ni moja iliyojengwa kabla ya
1,880.
kubwa zaidi ya haya ni makazi ya William Eathorne Washington, Rais wa
Kwanza State Bank.
Nyumba Eathorne kulinda kumbukumbu ya "sehemu nzuri" ya Zenith kama wao
alionekana 1860-1900.
Ni ukubwa tofali nyekundu na kijivu kwenye kizingiti mchanga na paa la slate katika
kozi ya nyekundu, kijani, njano na dyspeptic.
Kuna minara anemic mbili, moja na paa ya shaba, wengine taji na
castiron ferns.
ukumbi ni kama kaburi wazi, ni ya kuungwa mkono na nguzo squat granite juu
ambayo hutegemea waliohifadhiwa cascades ya matofali. Kwa upande mmoja wa nyumba ni kubadilika-kubwa
kioo dirisha katika sura ya Keyhole.
Lakini nyumba ina athari si wakati wote humorous.
Ni embodies heshima kubwa ya wafadhili wale Victoria ambaye alitawala
kizazi kati ya waanzilishi na brisk "mauzo-wahandisi" na kujenga
somber oligarchy na kupata udhibiti wa benki, viwanda, ardhi, reli, migodi.
Kati ya dazeni Zeniths kupingana ambazo kwa pamoja kufanya juu ya kweli na
Zenith kamili, hakuna una nguvu na ni ya kudumu wala hakuna hivyo usio wa kawaida kwa
wananchi kama dogo, bado, kavu, heshima,
kikatili Zenith ya Eathornes William, na kwa kuwa uongozi vidogo Zeniths nyingine
unwittingly kazi na insignificantly kufa.
Wengi wa majumba ya tetrarchs testy Victoria ni gone sasa au ukaoza katika
bweni-nyumba, lakini nyumba Eathorne bado wema na aloof, sawa na
London, Nyuma Bay, Rittenhouse Square.
Marble yake hatua suguliwa kila siku, sahani shaba ni heshima polished, na
Lace mapazia ni kama prim na kushinda kama William Washington Eathorne mwenyewe.
Pamoja na baadhi ya hofu Babbitt na Chum Frink wito kwa Eathorne kwa ajili ya mkutano wa
Kamati ya Ushauri ya shule ya Jumapili, kwa mapumziko na utulivu uneasy wakamfuata sare
msichana kwa njia ya Makaburi ya mapokezi vyumba-kwa maktaba.
Ni kama bila kosa maktaba ya benki imara kama zamani Eathorne wa upande-
whiskers walikuwa whiskers upande wa benki imara zamani.
vitabu walikuwa wengi wao Standard Sets, na kugusa sahihi na za jadi za
dim bluu, dim dhahabu, na glossy ndama-ngozi.
moto ilikuwa hasa sahihi na za jadi; ndogo, utulivu, steady moto,
yalijitokeza na chuma moto-polished.
dawati mwaloni alikuwa na umri wa giza na kwa pamoja kamilifu; viti vilikuwa upole
supercilious.
Eathorne ya maoni kama ya healths ya Bi Babbitt, Miss Babbitt, na nyingine
Watoto walikuwa upande wa softly, lakini hakuwa na kitu Babbitt ambayo kumjibu.
Ni aibu kwa kufikiri ya kutumia "tricks Vipi, soksi ole?" Ambayo gratified
Vergil Gunch na Frink na Howard Littlefield - watu ambao mpaka sasa alikuwa na ilionekana
mafanikio na urbane.
Babbitt na Frink ameketi politely, kwa adabu gani Eathorne kuzifuata yake ya ufunguzi
nyembamba midomo tu upana wa kutosha kwa kumfukuza maneno, "Mabwana, kabla ya kuanza wetu
mkutano - unaweza kuwa waliona baridi katika
kuja hapa - hivyo nzuri ya kuokoa mzee safari - pengine tutakuwa na
whiskey toddy? "
Hivyo pamoja na mafunzo alikuwa Babbitt katika mazungumzo kwamba befits wenzangu wote Mwema
yeye mwenyewe kwa karibu unyonge "Badala ya kufanya taabu, na daima providin '
hakuna utekelezaji wowote maafisa mafichoni
katika kikapu taka-- "maneno alikufa choking katika koo lake.
Akainama katika utii flustered. Hivyo, Chum Frink.
Eathorne zinapigwa kwa mjakazi.
Babbitt kisasa na anasa sijawahi kuona yeyote pete moja kwa mtumishi katika
nyumba binafsi, isipokuwa wakati wa chakula.
Mwenyewe, katika hoteli, alikuwa rung kwa wavulana kengele, lakini katika nyumba wewe si kuumiza Matilda wa
hisia; wewe alikwenda katika ukumbi na kupiga kelele kwa ajili yake.
Wala hakuwa nacho, tangu kikwazo, anajulikana kuwa mtu wa kawaida juu ya kunywa.
Ilikuwa ni ajabu tu kwa sip toddy yake na sio kelele, "Oh, maaaaan, hii hits
haki yangu ambapo mimi kuishi! "
Na siku zote, na ecstasy ya vijana ukuu mkutano, alistaajabu, "Hiyo
kidogo fuzzy-uso huko, kwa nini, hakuweza kufanya mimi au kuvunja mimi!
Kama aliiambia benki yangu kuwaita mikopo yangu -!
Gosh! Kwamba squirt robo ya ukubwa!
Na kuangalia kama alikuwa si got kidogo moja ya mbio kwake!
Nashangaa - Je, sisi nyongeza kutupa wengi mno inafaa kuhusu PEP "?
Kutokana na mawazo hayo, shuddered mbali, na kusikiliza mawazo Eathorne humwomba juu ya
maendeleo wa Shule ya Jumapili, ambayo yalikuwa wazi sana na ni mbaya sana.
Diffidently Babbitt ilivyoainishwa mapendekezo yake mwenyewe:
"Nadhani kama wewe kuchambua mahitaji ya shule, kwa kweli, kwenda kulia saa yake kama ni
na tatizo merchandizing, bila shaka moja ya msingi na msingi haja ni ukuaji wa uchumi.
I presume sisi ni wote walikubali hatutakuwa na kuridhika hata sisi kujenga darn kubwa
Shule ya Jumapili katika hali nzima, hivyo Chatham Road Presbyterian hautakuwa na
kuchukua kitu chochote mbali ya mtu yeyote.
Sasa kuhusu jazzing kampeni kwa matarajio: wameweza tayari kutumika kugombea
timu, na kupewa zawadi kwa watoto kwamba kuleta katika wanachama wengi.
Na wao alifanya kosa huko zawadi walikuwa na mengi ya folderols doodads kama
vitabu vya mashairi na Agano la mfano, badala ya kitu halisi mtoto kuishi bila
wanataka kazi, kama fedha kweli au speedometer kwa motor mzunguko wake.
Nadhani bila shaka ni wote faini na dandy kuonyesha masomo na hizi decorated
kitabu-alama na michoro ubao na kadhalika, lakini wakati inakuja chini kwa kweli yeye-
hustling, kupata nje na kutangaza
wateja - au wanachama, I mean, kwa nini, wewe got kufanya hivyo thamani ya wakati wenzake.
"Sasa, nataka kupendekeza foleni mbili: Kwanza, mgawanyiko wa Shule ya Jumapili ndani ya majeshi ya nne,
kulingana na umri.
Kila mtu anapata cheo ya kijeshi katika jeshi lake kufuatana na jinsi nyingi yeye
huleta katika, na duffers kwamba uongo chini juu yetu na si kuleta yoyote, bado
privates.
mchungaji na cheo msimamizi kama majenerali.
Na kila mtu ana got kutoa anawasalimuni na wengine wote Junk kwamba, kama
jeshi la mara kwa mara, na kufanya 'em kuhisi ni thamani wakati wa kupata cheo.
"Basi, pili: kozi ya shule ina matangazo ya kamati yake, lakini, Bwana, hakuna mtu
milele kweli kazi nzuri - hakuna kazi vizuri tu kwa ajili ya upendo yake.
Jambo la kufanya ni kuwa vitendo na up-to-date, na kukodisha halisi kulipwa vyombo vya habari-wakala
kwa ajili ya shule ya Jumapili-baadhi wenzake gazeti ambao wanaweza kutoa sehemu ya muda wake. "
"Hakika, wewe bet!" Alisema Chum Frink.
"Fikiria bits nzuri Juicy hakuweza kupata katika!"
Babbitt akawika.
"Siyo tu kubwa, salient, muhimu ukweli wa mambo, kuhusu jinsi ya kufunga shule ya Jumapili - na
ukusanyaji - ni kuongezeka, lakini mengi ya uvumi humorous na kidding: kuhusu jinsi baadhi ya
blowhard akaanguka chini juu ya ahadi yake ya kupata mpya
wanachama, au wakati mzuri Mtakatifu Utatu darasa la wasichana walikuwa katika wao
wieniewurst chama.
Na upande, kama yeye alikuwa na wakati, vyombo vya habari-wakala anaweza hata kuongeza masomo
wenyewe - kufanya matangazo kidogo kwa ajili ya Shule za Jumapili katika mji wote, kwa kweli.
Hakuna matumizi ya hoggish kwa mapumziko ya 'em, kutoa tunaweza kuweka bulge juu ya' em
katika uanachama.
Frinstance, anaweza kupata magazeti - kozi mimi si got mafunzo ya fasihi
kama Frink hapa, na mimi nina kubahatisha tu jinsi vipande wanapaswa kuwa imeandikwa, lakini kuchukua
frinstance, tuseme ni somo la wiki
juu ya Yakobo, pamoja, vyombo vya habari-wakala ili kupata kitu ambacho ingekuwa na faini
maadili, na huku akiwa na kichwa cha habari hila kwamba Ningependa kupata folks kusoma - wanasema kama: 'wajinga Jake
Mtu Kale; Hufanya Getaway na Girl na bankroll '.
Kuona jinsi I mean? Kwamba Ningependa kupata maslahi yao!
Sasa, bila shaka, Mheshimiwa Eathorne, wewe ni kihafidhina, na labda unajisikia hizi
foleni itakuwa undignified, lakini kwa uaminifu, naamini wao d Bacon kuleta nyumbani. "
Eathorne folded mikono yake juu ya tumbo lake vizuri kidogo na purred kama
wenye umri wa miaka ***:
"Naweza kusema, kwanza, kwamba nimekuwa radhi sana kwa uchambuzi wako wa
hali hiyo, Mheshimiwa Babbitt.
Kama dhana, ni muhimu katika nafasi yangu ya kuwa kihafidhina, na pengine
jitihada za kudumisha kiwango fulani ya heshima.
Hata hivyo nadhani utapata yangu kiasi fulani kimaendeleo.
Katika benki zetu, kwa mfano, natumaini anaweza kusema kwamba sisi kama njia ya kisasa ya
utangazaji na matangazo kama yeyote katika mji.
Ndiyo, mimi dhana utapata sisi oldsters kabisa shifting Mjuzi wa maadili ya kiroho
ya umri. Ndiyo, oh ndiyo.
Na hivyo, kwa kweli, mimi taka kuwa na uwezo wa kusema kwamba ingawa mimi binafsi ili
wanapendelea Presbyterianism sterner ya zama za awali - "
Babbitt hatimaye akajua kuwa Eathorne alikuwa tayari.
Chum Frink alipendekeza kama sehemu ya muda vyombo vya habari-wakala moja Kenneth Escott, mwandishi wa habari juu ya
Wakili-Times.
Waligawana kwenye ndege ya juu ya amity na helpfulness ya Kikristo.
Babbitt hakuwa na gari nyumbani, lakini kuelekea katikati ya mji.
Alitaka kuwa na yeye mwenyewe na ufurahi juu ya uzuri wa urafiki na William
Washington Eathorne.
II jioni theluji-blanched ya kupigia
pavements na taa hamu. Kubwa ya dhahabu taa ya Trolley magari-sliding
pamoja theluji packed ya barabara.
Demure taa za nyumba ndogo. glare belching ya foundry mbali,
kuifuta nje nyota mkali-kuwili.
Taa ya maduka ya dawa jirani ambapo marafiki gossiped, radhi, baada ya
siku ya kazi.
mwanga kijani ya kituo cha polisi, na mng'aro Greener juu ya theluji; drama ya
doria-wagon - gong kumpiga kama moyo hofu, headlights kali
kioo-sparkling mitaani, dereva si
dereva lakini polisi wenye kiburi katika sare, polisi mwingine perilously dangling juu ya
hatua ya nyuma, na glimpse wa mfungwa.
muuaji, burglar, coiner cleverly trapped?
mkubwa graystone kanisa na spire rigid, dim mwanga katika parlors, na
furaha droning mazoezi ya kwaya.
mtetemko kijani zebaki mvuke mwanga wa loft photo-mchoraji wa.
Kisha taa storming ya chini-mji; parked magari na akiki mkia taa-; nyeupe
arched entrances kwa sinema movie, kama vinywa frosty wa mapango baridi; umeme
ishara - nyoka na wanaume kucheza kidogo ya
moto; pink-kivuli Globes na muziki wa jazz nyekundu katika ukumbi wa ngoma nafuu-up-ngazi;
taa ya migahawa Kichina, taa walijenga na maua ya cherry-na kwa
pagodas, Hung dhidi lattices ya dhahabu ING'ARAYO na nyeusi.
Small chafu taa katika lunchrooms ndogo stinking.
smart ununuzi ya wilaya, na mwanga tajiri na utulivu juu ya pendants kioo na furs
na suave nyuso ya kuni polished katika velvet-Hung madirisha reticent.
Juu mitaani, mraba zisizotarajiwa kunyongwa katika giza, dirisha la
ofisi moja ambapo baadhi marehemu alikuwa akifanya kazi, kwa sababu haijulikani na kuchochea.
mtu maskor katika kufilisika, kijana tamaa, mafuta-mtu ghafla kuwa tajiri?
hewa alikuwa mjanja, theluji ilikuwa deep katika vichochoro uncleared, na nje ya mji,
Babbitt alijua, walikuwa vilima ya theluji drift-kati ya mialoni wintry, na curving barafu-
Enchanted mto.
Yeye alimpenda mji wake na ajabu passionate. Alipoteza uchovu wa kusanyiko
biashara - na hofu na kujitanua hotuba, alijisikia vijana na uwezo.
Alikuwa mkubwa.
Haikuwa kutosha kuwa Gunch Vergil, Orville Jones.
Hapana "Wao ni angry wenzake, tu nzuri, lakini
wao si got finesse yoyote. "
Namba Yeye alikuwa anaenda kuwa Eathorne; maisha ya anasa ukali, coldly nguvu.
"Hayo ni mambo ya ajabu. wallop katika Mitt velvet.
Basi mtu yeyote kupata safi na wewe.
Been kupata careless kuhusu diction yangu. Misimu.
Colloquial. Kata hiyo.
Nilikuwa kiwango cha kwanza katika rhetoric katika chuo.
Mandhari juu - Anyway, si mbaya. Alikuwa sana ya hii hooptedoodle na wema
wenzetu mambo ya ajabu. I - Kwa nini hakuweza mimi kuandaa benki yangu mwenyewe
baadhi siku?
Na Ted watakaonifuatia "Yeye alimfukuza furaha nyumbani, na kwa Bi Babbitt
William alikuwa Washington Eathorne, lakini yeye hakuwa na taarifa hiyo.
III Young Kenneth Escott, mwandishi wa habari juu ya
Wakili Times-aliteuliwa vyombo vya habari-wakala wa Chatham Road Presbyterian Jumapili
Shule.
Alitoa masaa sita wiki hiyo. Angalau alikuwa kulipwa kwa ajili ya kutoa masaa sita
wiki.
Alikuwa na marafiki juu ya Press na Gazeti la Serikali na yeye si (rasmi) inayojulikana kama
vyombo vya habari-kikali.
Yeye procured trickle ya insinuating vitu kuhusu ujirani na Biblia, kuhusu
darasa-yam lo, chekeshaji lakini elimu, na thamani ya maisha ya Sala-katika kufikia
fedha mafanikio.
Shule ya Jumapili antog mfumo Babbitt ya safu ya kijeshi.
Akafanywa hai kiburudisho hii ya kiroho, ilikuwa boom.
Haikuwa kuwa shule kubwa katika Zenith - Central Methodist naendelea
mbele yake kwa njia ambayo Dk Drew alifunga kama "haki, undignified, un-
Marekani, ungentlemanly, na unchristian "-
lakini uliongezeka kutoka nafasi ya nne na ya pili, na kulikuwa na furaha mbinguni, au kwa
angalau katika kuwa sehemu ya mbinguni pamoja na katika parsonage ya Dk Drew, wakati Babbitt
alikuwa na sifa kubwa na sifa njema.
Alipokea cheo cha kanali ya wafanyakazi mkuu wa shule.
Alikuwa plumply radhi kwa anawasalimuni mitaani kutoka kwa wavulana haijulikani ndogo; masikio yake
walikuwa tickled kwa ecstasy wekundu kwa kusikia mwenyewe inayoitwa "Kanali," na kama hakuwa
kuhudhuria shule ya Jumapili tu kuwa hivyo
tukufu, bila ya shaka yeye ni mawazo kuhusu njia yote huko.
Alikuwa hasa mazuri wakala vyombo vya habari, Kenneth Escott; akamchukua huyo kwa chakula cha mchana
katika Club Athletic na alikuwa naye katika nyumba kwa ajili ya chakula cha jioni.
Kama wengi wa watu cocksure vijana ambao lishe kuhusu miji katika ridhaa dhahiri
na ambaye kueleza wasiwasi wao katika misimu supercilious, Escott ilikuwa aibu na
upweke.
Starveling wake uso mjanja vidgas kwa furaha katika chakula cha jioni, naye blurted, "Gee
whillikins, Bi Babbitt, kama alijua jinsi nzuri ni kuwa nyumbani anakula tena! "
Escott na Verona walipenda kila mmoja.
Zote jioni "alizungumza kuhusu mawazo." Wao waligundua kwamba walikuwa itikadi kali.
Kweli, walikuwa wenye busara kuhusu hilo.
Walikubaliana kuwa wote Wakomunisti walikuwa wahalifu; kwamba hii bure vers alikuwa Tommy-
kuoza, na kwamba wakati kuna lazima kuwa wote upunguzaji wa silaha, bila shaka Mkuu
Uingereza na Marekani ni lazima, kwa
niaba ya mataifa walioonewa ndogo, kuweka Navy sawa na tani ya wengine wote
ya dunia.
Lakini wao walikuwa hivyo mapinduzi kwamba alitabiri (kwa kuwasha Babbitt wa) kwamba
kulikuwa na baadhi ya kuwa siku ya tatu ambayo Party kutoa shida kwa Republican na
Democrats.
Escott shook mikono na Babbitt mara tatu, saa zimefunguliwa.
Babbitt zilizotajwa mapendano wake uliokithiri kwa Eathorne.
Ndani ya wiki tatu kuwasilishwa magazeti akaunti ya kazi Babbitt ya Sterling kwa
dini, na wote tactfully zilizotajwa William Washington Eathorne kama
mshirika wake.
Hakuna alileta Babbitt kabisa hivyo mikopo mengi Elks, Athletic Club, na
Nyongeza.
Marafiki zake zote aliwapongeza yake juu ya hotuba yake, lakini kwa sifa yao ilikuwa shaka,
maana hata katika hotuba za matangazo mji kuna kitu highbrow na
degenerate, kama kuandika mashairi.
Lakini sasa Orville Jones kelele katika Athletic mezani, "Hapa ni mpya
mkurugenzi wa Benki ya First State! "
Grover Butterbaugh, jumla maarufu wa vifaa plumbers ', chuckled, "Wonder
wewe kuchanganya na folks ya kawaida, baada ya kufanya mkono wa Eathorne! "
Na Emil Wengert, sonara, alikuwa tayari mwisho kujadili kununua nyumba katika
Dorchester.
Shule ya Jumapili IV Wakati kampeni ilikuwa
kumaliza, Babbitt alipendekeza kwa Kenneth Escott, "Sema, vipi kuhusu kufanya kidogo
kuongeza kwa Doc Drew binafsi? "
Escott grinned. "Ni imani doc kwa kufanya kidogo kuongeza
kwa ajili yake mwenyewe, Mheshimiwa Babbitt!
Kuna vigumu wiki unaendelea na bila yake kupigia up karatasi kusema kama tutaweza baada ya
mwandishi wa habari juu ya utafiti wake, yeye itabidi basi, sisi katika juu ya hadithi kuhusu mahubiri jazwa yeye
kwenda kuhubiri juu ya uovu wa short
sketi, au uandishi wa vitabu vya sheria.
Je, wasiwasi juu yake.
Kuna aina moja tu ya utangazaji bora-grabber katika mji, na kwamba hii Dora Gibson Tucker
kwamba anaendesha Ustawi wa Watoto na Ligi ya Americanization, na sababu tu
yeye ni got Drew kupigwa ni kwa sababu yeye ana akili BAADHI got! "
"Sawa, sasa Kenneth, sidhani tunapaswa kuwa njia ya majadiliano juu ya daktari.
mhubiri ina kuangalia maslahi yake, ina si yeye?
Unakumbuka kwamba katika Biblia juu - juu ya kuwa na bidii katika biashara ya Bwana, au
kitu? "
"Sawa, mimi utapata kitu katika ikiwa unataka mimi, Mheshimiwa Babbitt, lakini mimi itabidi
kusubiri mpaka mhariri kusimamia ni nje ya mji, na kisha BlackJack mhariri mji. "
Hivyo ikawa kwamba katika Jumapili Times Advocate, chini ya picha ya Dk Drew
katika earnestest yake, kwa macho tahadhari, taya kama granite, na lock rustic mshaufu,
alionekana ilani - kibao kuni-*** conferring kutokufa masaa ishirini na nne ':
Mchungaji Dk John Jennison Drew, MA, mchungaji wa Road nzuri Chatham
Presbyterian Church katika Heights lovely Floral, ni mchawi nafsi mshindi.
Yeye anashikilia rekodi ya ndani kwa ajili ya uongofu.
Wakati wa shepherdhood wake wastani wa watu karibu mia dhambi kuchoka kwa mwaka
wametangaza azma yao ya kuongoza maisha mapya na kuwa kupatikana bandari ya kukimbilia na
amani.
Kila kitu zips katika Kanisa Road Chatham. mashirika tanzu ni keyed kwa
notch juu ya ufanisi. Drew Dr ni hasa nia ya njema
hadhara kuimba.
Bright nyimbo za furaha ni kutumika katika kila mkutano, na Huduma maalum Sing
kuvutia wapenzi wa muziki na wataalamu kutoka maeneo yote ya mji.
Kwenye jukwaa hotuba maarufu kama vile katika mimbari Dk Drew ni neno-mashuhuri
mchoraji, na wakati wa kipindi cha mwaka anapata halisi na alama ya mialiko
kuzungumza katika shughuli mbalimbali za hapa na mahali pengine.
V Babbitt basi Dk Drew kujua kwamba alikuwa
wajibu wa kulipa kodi hii. Dr Drew alimwita "Ndugu," na shook
mkono wake wa kubwa mara nyingi.
Wakati wa mikutano ya Kamati ya Ushauri, Babbitt alikuwa aligusia kwamba angeweza
kuwa charmed kukaribisha Eathorne kwa chakula cha jioni, lakini Eathorne alikuwa `unika," Kwa hiyo nzuri ya wewe-
Mwenye umri wa mtu, sasa - karibu kamwe kwenda nje ".
Hakika Eathorne bila kukataa mchungaji wake mwenyewe.
Babbitt alisema boyishly kwa Drew:
"Sema, daktari, sasa tumekuwa kuweka hii kitu juu, migomo mimi ni juu dominie kwa
pigo sisi watatu kwa chakula cha jioni "!" angry!
Wewe bet!
Furaha tele "! Kelele Dk Drew, kwa njia yake manliest.
(Moja wengine walikuwa na mara moja alimwambia kwamba yeye aliyesema kama marehemu Rais Roosevelt.)
"Na, uh, kusema, daktari, kuwa na uhakika na kupata Mheshimiwa Eathorne ujao.
Kusisitiza juu yake. Ni, uh - nadhani vijiti kuzunguka nyumba pia
kiasi kwa ajili ya afya yake mwenyewe ".
Eathorne akaja. Ni chakula cha jioni ya kirafiki.
Babbitt alisema gracefully ya thamani kuleta utulivu na elimu ya mabenki kwa
jamii.
Walikuwa, alisema, wachungaji wa mara ya biashara.
Kwa mara ya kwanza Eathorne alitoka mada ya Shule za Jumapili, na kutakiwa
Babbitt kuhusu maendeleo ya biashara yake.
Babbitt akajibu staha, karibu filially. miezi michache baadaye, wakati yeye alikuwa na nafasi ya
kushiriki katika mpango terminal Traction Street Kampuni, Babbitt hakuwa na huduma ya kwenda
kwa benki yake mwenyewe kwa ajili ya mkopo.
Ni aina ya utulivu badala ya mpango huo na kama ni ya kutoka, Umma wanaweza kuwa na
kueleweka.
Alikwenda kwa rafiki yake Mheshimiwa Eathorne, hakuwa kukaribishwa, na kupokea mkopo kama
mradi binafsi, na wote wawili faida katika chama yao mazuri mpya.
Baada ya hapo, akaenda Babbitt kanisa mara kwa mara, isipokuwa kwa spring Jumapili asubuhi
ambao walikuwa ni wazi maana ya motoring.
Alitangaza kwa Ted, "Nawaambieni, kijana, hakuna bulwark nguvu ya sauti
conservatism ya kanisa la kiinjili, na hakuna sehemu nzuri ya kuwa na marafiki ambao utakuwa
kukusaidia kupata nafasi yako halali katika jamii kuliko katika kanisa yako mwenyewe nyumbani! "
>
Sura ya XVIII
Mimi
Ingawa yeye aliona wao mara mbili kwa siku, ingawa alijua na wenye kuchukua kujadiliwa kila jambo
matumizi yao, lakini kwa muda wa wiki pamoja Babbitt hakuwa na fahamu zaidi ya yake
watoto zaidi ya kifungo juu ya sleeves-kanzu yake.
Pongezi ya Kenneth Escott alifanya naye na ufahamu wa Verona.
Yeye alikuwa na kuwa katibu wa Mheshimiwa Gruensberg wa Kampuni ya Ngozi Gruensberg, yeye hakuwa na
kazi yake na thoroughness ya akili ambayo reveres maelezo na kamwe kabisa
anaelewa yao, lakini yeye alikuwa mmoja wa
watu ambao kutoa hisia agitating ya kuwa juu ya hatua ya kufanya kitu
kukata tamaa - ya kuacha kazi au mume - bila hata kufanya hivyo.
Babbitt ilikuwa hivyo matumaini kuhusu ardors Escott ya tvekar kwamba amekuwa playful
mzazi.
Aliporudi kutoka Elks yeye peered coyly ndani ya chumba hai-na gurgled,
"Je, kuna Kenny wetu kuwa hapa hadi usiku?"
Yeye kamwe sifa ya kupinga Verona, "Kwa nini, Ken na mimi ni marafiki wazuri tu, na sisi
majadiliano juu ya Mawazo tu. Siwezi kufanya upuuzi wote huu sentimental,
ambayo nyara kila kitu. "
Ilikuwa ni Ted ambao wengi wasiwasi Babbitt.
Wakati hali katika Kilatini na Kiingereza lakini na rekodi ya ushindi katika mwongozo
mafunzo, kikapu, mpira, na shirika ya ngoma, Ted alikuwa wanajitahidi kwa njia yake
Mwaka mwandamizi katika Shule ya Mashariki upande wa juu.
Nyumbani alikuwa nia tu wakati yeye aliulizwa kufuatilia baadhi ya wagonjwa hila katika
la mfumo wa gari.
Alirudia kwa baba yake Tut-tutting kuwa yeye si unataka kwenda chuo au sheria-
shule, na Babbitt ulikuwa sawa inasikitishwa na hii "shiftlessness" na kwa hiyo Ted
mahusiano na Eunice Littlefield, karibu na mlango.
Ingawa ni binti wa Howard Littlefield, kwamba akifanya-chuma ukweli wa kinu,
kuwa kuhani farasi-wanakabiliwa ya umiliki wa binafsi, Eunice alikuwa midge katika jua.
Yeye alicheza mbele ya wageni ndani ya nyumba, yeye mwenyewe tupwa katika Lap Babbitt wakati alikuwa
kusoma, yeye crumpled mada yake, na wakamcheka wakati yeye alielezea vya kutosha
kwamba yeye kuchukiwa gazeti crumpled kama yeye kuchukiwa kuvunjwa mkataba wa mauzo.
Alikuwa kumi na saba sasa. Nia yake ilikuwa kuwa mwigizaji sinema.
Yeye hakuwa na kuhudhuria tu kuonyesha ya kila "filamu kipengele;" yeye pia kusoma
mwendo-picha magazeti, wale dalili ya ajabu ya Umri wa Pep-
monthlies na weeklies gorgeously
Picha ya mfano kwa wanawake vijana ambao hivi karibuni wasichana manicure, si
hodari sana manicure wasichana, na ambao, kama wao kila grimace alikuwa
kupangwa kwa mkurugenzi, hakuweza kuwa
alitenda katika cantata Easter wa Kanisa Central Methodist, magazeti kuripoti,
umakini kabisa, katika "mahojiano" plastered na picha ya breeches wanaoendesha-na
California Bungalows, maoni juu ya
uchongaji na siasa ya kimataifa ya blankly nzuri, suspiciously nzuri
vijana, wakionyesha mashamba ya filamu kuhusu makahaba safi na moyo wa aina
train-majambazi, na kutoa maelekezo kwa
kufanya bootblacks katika Waandishi Huadhimishwa Igizo mara moja.
Haya Eunice mamlaka alisoma.
Yeye anaweza, yeye mara nyingi alifanya, kujua kama ilivyokuwa Novemba au Desemba, 1905, kwamba
Mack Harker? mashuhuri screen cowpuncher na badman, alianza kazi yake ya umma kama
chorus mtu katika "Oh Girlie, Wewe Naughty."
Juu ya ukuta wa chumba chake, baba yake taarifa, yeye alikuwa na akalazwa juu ya ishirini na moja
picha za wahusika.
Lakini picha saini ya zaidi graceful ya mashujaa movie yeye kufanyika katika
kifua chake vijana.
Babbitt alikuwa bewildered na hii ibada ya miungu mipya, na kwamba watuhumiwa Eunice
kuvuta sigara. Yeye akasikia reek cloying kutoka ghorofani,
na kusikia giggling yake na Ted.
Yeye kamwe aliuliza. mtoto mazuri usifadhaike yake.
Uso yake nyembamba na haiba alikuwa sharpened na nywele bobbed; sketi yake ilikuwa fupi, yake
soksi walikuwa limekwisha, na, kama yeye akaruka baada ya Ted, juu ya hariri mabembelezo walikuwa
kiza cha magoti laini ambayo alifanya Babbitt
uneasy, na masikini kuwa yeye anatakiwa kufikiria yake ya zamani.
Wakati mwingine, katika maisha kali ya ndoto yake, wakati mtoto Fairy akaenda mbio
kwake yeye alichukua inayofanania Eunice Littlefield.
Ted alikuwa motor-wazimu kama Eunike alikuwa movie-wazimu.
elfu refusals sarcastic si kuangalia teasing yake kwa ajili ya gari yake mwenyewe.
Hata hivyo lax, na ili awe kuhusu mapema kupanda na prosody ya Vergil, alikuwa bila kuchoka
katika kuchezea.
Na wengine watatu wavulana akanunua rheumatic Ford chassier, kujengwa kushangaza racer-mwili
nje ya bati na pine, akaenda skidding pembe pande zote katika biashara ya hatari, na kuuza
kwa faida.
Babbitt akampa motor mzunguko, na kila Jumamosi mchana, na sandwiches saba
na chupa ya Coca-Cola katika mifuko yake, na Eunice perched eerily juu ya Rumble
kiti, akaenda kunguruma mbali na miji ya mbali.
Eunice kawaida na alikuwa jirani tu chums, na wakawa na
safi na vurugu ukosefu wa delicacy, lakini sasa na kisha, baada ya rangi na harufu nzuri ya
ngoma, walikuwa kimya pamoja na kutoonwa kidogo, na Babbitt alikuwa na wasiwasi.
Babbitt alikuwa baba wastani. Alikuwa na upendo, uonevu, opinionated,
wajinga, na badala wistful.
Kama ilivyo kwa wazazi wengi, alipata mchezo wa kusubiri mpaka shida ni wazi vibaya,
basi virtuously pouncing. Yeye mwenyewe kwa haki croaking, "Sawa,
Mama yake Ted wa nyara.
Got kuwa mtu ambaye anamwambia nini nini, na mimi, mimi kuchaguliwa mbuzi.
Kwa sababu mimi kujaribu kuleta kwake kwa kuwa halisi, heshima, na binadamu hata mmoja wa hawa
sapheads na mapumziko mijusi, bila shaka wote grouch simu yangu! "
Kwa moja, kwa milele na fikra za binadamu kwa ajili ya kuwasili kwa njia mbaya inawezekana
katika malengo ya kushangaza nafuu, Babbitt alimpenda mwanawe na moto kwa wake
ushindani na ingekuwa sadaka
kila kitu kwa ajili yake - kama anaweza kuwa na uhakika wa mikopo sahihi.
II Ted alikuwa mipango ya chama kwa ajili ya kuweka wake katika
Hatari mwandamizi. Babbitt maana ya kuwa na manufaa na chekeshaji kuhusu
yake.
Kutokana na kumbukumbu yake ya anasa high-shule nyuma katika Catawba alipendekeza nicest
michezo: Kwenda Boston, na charades na sufuria kitoweo-kwa helmeti, na neno michezo-katika
ambayo walikuwa Kivumishi au Quality.
Alipokuwa na shauku zaidi aligundua kwamba hawakuwa makini, wao
walikuwa tu ya kuvumilia naye. Kama kwa ajili ya chama, ilikuwa kama fasta na
sanifu kama Hop Club Muungano.
Kungekuwa na kucheza katika chumba hai, collation vyeo katika chumba dining, na
katika ukumbi wa meza mbili ya daraja kwa kile Ted inayoitwa "maskini wa zamani bubu-kengele kwamba
huwezi kupata ngoma vigumu zaidi 'n nusu wakati. "
Breakfast kila mara monopolized kwa mikutano juu ya mambo.
Hakuna mtu kusikiliza bulletins Babbitt kuhusu hali ya hewa Februari au kwa wake
koo-clearing maoni juu ya vichwa vya habari.
Alisema hasira, "Kama mimi inaweza kuwa na ruhusa kwa kupinga engrossing yako binafsi
MAZUNGUMZO - Juh kusikia kile alisema "" Oh, si kuwa mtoto kuharibiwa!
Ted na mimi tu kama kiasi haki ya kuzungumza kama wewe kuwa na "! Flared Babbitt Bi.
Usiku wa chama alikuwa ruhusa ya kuangalia, wakati yeye alikuwa si kusaidia Matilda
Vecchia cream na barafu na fours petits.
Alikuwa undani disquieted.
Miaka nane iliyopita, wakati Verona alikuwa amewapa chama high-shule, watoto walikuwa
featureless gabies.
Sasa walikuwa wanaume na wanawake wa dunia, supercilious sana wanaume na wanawake, wavulana
condescended kwa Babbitt, wao walivaa nguo jioni, na kwa hauteur walikubali
sigara na kesi fedha.
Babbitt alikuwa amesikia hadithi ya nini Athletic Club inayoitwa "matokeo ya" katika vijana
vyama; ya wasichana "parking" corsets yao katika chumba dressing, na ya "cuddling" na
"Petting," na kuongeza presumable katika kile kinachojulikana kama uasherati.
Usiku-aliamini hadithi. Watoto hawa walionekana ujasiri na yeye, na
baridi.
wasichana walivaa misty chiffon, matumbawe velvet, au nguo ya dhahabu, na karibu na kuzamishwa yao
bobbed nywele walikuwa `aa masongo.
Alikuwa ni, juu ya uchunguzi wa haraka na siri, kwamba hakuna corsets walijulikana kuwa parked
ghorofani, lakini kwa hakika nia ya vyombo hivi si ngumu na chuma.
Soksi zao zilikuwa za hariri ING'ARAYO, slippers yao ya gharama kubwa na yasiyo ya asili, wao
carmined midomo na nyusi zao penciled.
Wao wanacheza shavu kwa shavu na wavulana, na Babbitt sickened na wasiwasi na
fahamu sababu ya wivu. Mbaya zaidi ya wote alikuwa Eunice Littlefield,
na maddest ya wavulana wote alikuwa Ted.
Eunice alikuwa pepo flying. Yeye slid urefu wa chumba; zabuni yake
mabega swayed; miguu yake ilikuwa kama kuhamisha deft wa mfumaji; akacheka, na kunaswa
Babbitt kwa ngoma na yake.
Kisha aligundua nyongeza kwa chama. wavulana na wasichana kutoweka
mara kwa mara, na alikumbuka fununu ya kunywa yao pamoja kutoka mfukoni hip-
flasks.
Yeye alinyata nyumba pande zote, na katika kila moja ya magari katika barabara kadhaa kusubiri akaona
pointi ya mwanga kutoka sigara, na kila mmoja wao kusikia giggles juu.
Alitaka kuachana nao lakini (amesimama katika theluji, peering kuzunguka kona giza) yeye
hawakuthubutu. Alijaribu kuwa tactful.
Baada ya kurudi kwenye ukumbi wa mbele yeye shawishiwa wavulana, "Sema, kama mmoja wenu
wenzake ni kiu, kuna baadhi dandy tangawizi Ale. "
"Ah! Shukrani "! Wao condescended.
Alitafuta mke wake, katika pantry, na ililipuka, "Ningependa kwenda huko na
pups kutupa baadhi ya wale vijana nje ya nyumba!
Wao kuongea na mimi kama mimi Butler!
Ningependa - "
"Najua," alisema sighed; "tu kila mtu anasema, watoto wote wa kuniambia, isipokuwa kusimama
kwa ajili yao, kama kupata hasira kwa sababu wao kwenda nje ya magari yao ya kuwa na kunywa, nao
si kuja nyumbani kwako tena, na sisi
hapendi Ted kushoto nje ya mambo, je sisi? "
Alitangaza kwamba atakuwa Enchanted kuwa Ted kushoto nje ya mambo, na haraka katika
kuwa na heshima, ili Ted walioachwa katika mambo.
Lakini, kutatuliwa, kama aliona kuwa wavulana walikuwa kunywa, atakuwa - vizuri, yeye d "mkono
'Em kitu ambacho ingekuwa mshangao' em. "
Wakati alikuwa anajaribu kuwa mazuri kwa vijana kubwa-shouldered bullies alikuwa
bidii sniffing kwao Mara mbili yeye hawakupata reek ya whiskey kukataza ya muda, lakini
basi, ilikuwa ni mara mbili tu -
Dr Howard Littlefield lumbered in alikuwa kuja, katika mood ya wazazi makini
upendeleo, kwa kuangalia juu. Ted na Eunice walikuwa kucheza, kusonga
pamoja kama mwili mmoja.
Littlefield gasped. Alitoa wito Eunike.
Kulikuwa na duologue alimtia wasiwasi, na Littlefield alielezea Babbitt kwamba
Eunice mama alikuwa na maumivu ya kichwa na zinahitajika yake.
Yeye alikwenda mbali na machozi.
Babbitt inaonekana baada yao hasira. "Hiyo shetani kidogo!
Kupata Ted kwenye matatizo!
Na Littlefield, majivuno umri wa gesi-mfuko, kaimu kama ni Ted kwamba ilikuwa mbaya
ushawishi! "Baadaye akasikia whiskey juu ya pumzi ya Ted.
Baada ya kuaga vya wenyewe kwa wenyewe kwa wageni, mstari ilikuwa kali, uhakika Family Scene,
kama Banguko, makubwa na bila reticences.
Babbitt sauti ya radi, Bi Babbitt kulia, Ted alikuwa unconvincingly pekutevu, na Verona katika
kuchanganyikiwa kama kwa upande ambao yeye alikuwa kuchukua.
Kwa miezi kadhaa kulikuwa na baridi kati ya Babbitts na Littlefields,
kila familia zao kutoka makao kondoo mlango mbwa mwitu-cub ijayo.
Babbitt na bado Littlefield alisema katika vipindi Kipapa kuhusu motors na
seneti, lakini wao wakapiga bleakly mbali na kutaja ya familia zao.
Kila Eunice alikuja nyumba yeye kujadiliwa na urafiki mazuri ukweli
kwamba yeye alikuwa marufuku kuja nyumbani, na Babbitt walijaribu, pamoja na mafanikio hakuna
chochote, kuwa ubaba na ushauri pamoja naye.
III "Gosh fishhooks wote!"
Ted aliomboleza kwa Eunice, kama wao wolfed chocolate moto, uvimbe wa nougat, na
urval wa karanga cream, katika mapambo mosaic ya Hifadhi ya Madawa Royal, "anapata
mimi kwa nini baba si tu kupita nje kutoka kuwa hivyo poky.
Kila jioni yeye anakaa huko, karibu nusu-usingizini, na kama Rone au mimi kusema, 'Ah!,
hebu kufanya kitu, 'hana hata kuchukua shida kufikiri juu yake.
Yeye tu yawns na anasema, 'Naw, suti yangu hii hapa hapa.'
Hajui kulikuwa na furaha kwenda popote.
Nadhani ni lazima kufanya baadhi ya kufikiri, sawa kama wewe na mimi, lakini Gosh, hakuna njia ya
kuwaambia yake.
Siamini kuwa nje ya ofisi na kucheza golf bum kidogo siku ya Jumamosi
anajua kuna kitu katika dunia ya kufanya isipokuwa tu kuweka wamekaa-ameketi
kuna kila usiku - si kutaka kwenda
mahali popote - si kutaka kufanya kitu chochote - kufikiri sisi watoto ni mambo - wameketi hapo -
Bwana! "
IV Kama alikuwa na khofu ya uzembe wa Ted,
Babbitt alikuwa kutosha na khofu ya Verona.
Alikuwa pia salama.
Aliishi sana katika chumba nadhifu kidogo airless wa akili yake.
Kenneth Escott na yeye walikuwa daima chini ya miguu.
Wakati wao walikuwa si nyumbani, kufanya uchumba wao kwa kuonya radical zaidi ya
karatasi ya takwimu, walikuwa trudging mbali na mihadhara na waandishi na Hindu
wanafalsafa na lieutenants Swedish.
"Gosh," Babbitt aliomboleza na mkewe, kama wao kutembea nyumbani kutoka Fogartys 'daraja-
chama, "anapata kwangu jinsi Rone na kwamba wenzake inaweza kuwa hivyo poky.
Wao kukaa huko usiku baada ya usiku, wakati yeye si kufanya kazi, na hawajui
kulikuwa na furaha katika dunia. Wote majadiliano na majadiliano - Bwana!
Wamekaa - wameketi hapo - usiku baada ya usiku - si kutaka kufanya kitu chochote - kufikiri
Mimi nina wazimu kwa sababu mimi kama kwenda nje na kucheza ngumi ya kadi - wameketi hapo - Gosh "
Basi pande zote swimmer, kuchoka na wanajitahidi kwa njia ya surf daima ya maisha ya familia,
mpya combers kuzungukwa.
V
Baba na mama Babbitt mkwe, Bw na Bi T. Henry Thompson, kukodi yao
umri wa nyumba katika wilaya Bellevue na kuhamia Hatton Hotel, kwamba utukufu
bweni-nyumba kujazwa na wajane, nyekundu-
plush samani, na sauti ya pitchers barafu ya maji.
Walikuwa upweke huko, na kila nyingine Jumapili jioni Babbitts alikuwa na nitakula
pamoja nao, juu ya kuku fricasseed, tamaa celery, na barafu cornstarch
cream, na baada ya kukaa, na heshima
kuzuiwa, katika chumba cha mapumziko hoteli, wakati vijana mwanamke violinist alicheza nyimbo kutoka
Ujerumani kupitia Broadway. Kisha Babbitt mama mwenyewe wametoka
Catawba kutumia wiki tatu.
Alikuwa mwanamke aina na magnificently uncomprehending.
Yeye aliwapongeza Verona-ikienda kinyume na mkataba juu ya kuwa "nzuri, mwaminifu nyumbani-mwili
bila Mawazo hayo yote hivyo wasichana wengi wanaonekana kuwa siku hizi, "na wakati Ted kujazwa
tofauti na grisi, nje ya safi
upendo wa mechanics na maneno ya aibu, yeye walifurahi kwamba alikuwa "hivyo Handy kote
nyumba - na kumsaidia baba yake na yote, na si kwenda nje na wasichana wakati wote
na kujaribu kujifanya yeye ni wenzake jamii. "
Babbitt alimpenda mama yake, na wakati mwingine badala walipenda yake, lakini alikuwa annoyed by yake
Patience Kikristo, na alikuwa kupunguzwa kwa pulpiness wakati yeye discoursed juu kabisa
shujaa mythical kuitwa "Baba yako":
"Huwezi kukumbuka kuwa, Georgie, wewe mwenzetu vile kidogo wakati huo - wangu, mimi
kumbuka tu jinsi wewe inaonekana siku hiyo, na curls yako goldy kahawia na Lace yako
collar, daima walikuwa dainty vile
mtoto, na aina ya puny na mgonjwa, na wewe kupendwa mambo pretty sana na nyekundu
pindo za bootees yako kidogo na wote - na Baba yako alikuwa kuchukua sisi kwa kanisa na
mtu kusimamishwa sisi na kusema 'Major' - hivyo, wengi wa
majirani mkiyaomba Baba yako 'Meja;' bila shaka yeye alikuwa tu binafsi katika
Vita lakini kila mtu alijua kuwa ni kwa sababu ya wivu wa nahodha wake na hiyo, ni lazima
kuwa afisa mkuu wa, alikuwa
kwamba uwezo wa asili kwa amri sana, wanaume wachache na - na huyu mtu alikuja
nje katika barabara na alipoinua mkono wake na kusimamishwa Buggy na kusema, 'Meja,' yeye
alisema, 'there'sa mengi ya folks kote
hapa kwamba wameamua msaada Kanali Scanell kwa mkutano huo, na tunataka
kujiunga nasi. Mkutano watu njia ya kufanya katika kuhifadhi,
unaweza kutusaidia sana. '
"Naam, Baba yako tu akamtazama na kusema, 'Mimi hakika atakuwa kufanya kitu
aina. Sijui kama siasa yake, "alisema.
Naam, mtu - Kapteni Smith walitumia kumwita, na mbinguni tu anajua nini,
kwa sababu alikuwa kivuli au masalia ya haki ya kuitwa 'Captain' au nyingine yoyote
title - hii Smith Kapteni alisema, 'Tutahakikisha
ni moto kwa ajili ya wewe kama huna fimbo kwa rafiki yako, Meja. '
Naam, unajua jinsi ya baba yako, na hii Smith alijua hiyo pia, alijua ni nini Halisi
Alivyo, na alijua Baba yako alijua hali ya kisiasa kutoka Z, na yeye
tunapaswa kuwa na kuonekana kwamba hapa mtu mmoja yeye
hawawezi kulazimisha, lakini aliendelea kujaribu na hinting na kujaribu hata Baba yako
alizungumza juu na akamwambia, 'Kapteni Smith, "alisema, Mimi kuwa na sifa karibu hizi
sehemu kwa ajili ya kuwa mmoja ambao ni wenye kuchukua waliohitimu
kwa akili biashara yake na basi folks wengine akili zao '! na kwa kuwa alimfukuza
juu na wenzake kushoto amesimama katika barabara kama mapema juu ya logi! "
Babbitt alikuwa ni vurugika wakati yeye wazi boyhood yake kwa watoto.
Alikuwa, ilionekana, imekuwa uzoefu wa shayiri sukari; alikuwa huvaliwa "loveliest kidogo pink
upinde katika curls wake "na kupotoshwa jina lake mwenyewe na" goo-goo. "
Alisikia (ingawa hakuwa rasmi kusikia) Ted mawaidha Tinka, "Njoo sasa,
mtoto; fimbo lovely pink upinde katika curls yako na kuwapiga chini ya kifungua kinywa, au
Goo goo-mapenzi taya kichwa yako mbali. "
Babbitt ya nusu-kaka, Martin, na mke wake na mtoto mdogo, alikuja chini kutoka
Catawba kwa siku mbili. Martin kikaingia ng'ombe na mbio za vumbi
ujumla-kuhifadhi.
Alikuwa fahari ya kuwa huru freeborn ya Marekani ya Yankee umri nzuri
hisa alikuwa fahari ya kuwa waaminifu, mkweli, mbaya, na haikubaliki.
Maelezo yake favorite alikuwa "kiasi gani kulipia hiyo?"
Yeye alikuwa akiamini Verona wa vitabu, penseli Babbitt wa fedha, na maua juu ya meza kama
citified extravagances, na alisema hivyo.
Babbitt ingekuwa wakawa na yeye lakini kwa mke wake na mtoto gawky, ambaye
Babbitt teased na poked vidole katika na ufumbuzi:
"Nadhani hii bum baby'sa, ndiyo, sir, nadhani huyu baby'sa bum, he'sa bum,
ndiyo, bwana, he'sa bum, kwamba ni nini yeye ni, he'sa bum, hii bum baby'sa, yeye kitu
lakini bum zamani, kwamba ni nini yeye ni - bum "!
Wakati wote Verona na Kenneth Escott uliofanyika maswali ya muda mrefu ndani ya epistemolojia, Ted
alikuwa waasi unyonge; na Tinka, wenye umri wa miaka kumi na mmoja, alikuwa na kudai kuwa yeye kuruhusiwa
kwenda movies mara tatu kwa wiki, "kama wasichana wote."
Babbitt ikiendelea, "Mimi ni mgonjwa! Baada ya kufanya vizazi vitatu.
Damn rundo zima konda juu yangu.
Kulipa nusu ya mapato ya mama, kusikiliza T. Henry, kusikiliza ya Mura wasiwasi, kuwa
heshima kwa Mart, na kupata aitwaye grouch zamani kwa kujaribu kuwasaidia watoto.
Wote wa 'em kulingana na mimi na kuokota juu yangu na si moja damn ya' em kushukuru!
Hakuna unafuu, na hakuna mikopo, na hakuna msaada kutoka kwa mtu yeyote.
Na kuitunza kwa ajili ya - nzuri Bwana, kwa muda gani? "
Alipata kuwa mgonjwa katika Februari, hakuwa na furaha tele kwa bumbuazi yao kwamba yeye,
mwamba, anatakiwa kutoa njia.
Alikuwa mtulivu kuliwa mashaka. Kwa siku mbili alikuwa languorous na petted
na Bunge. Aliruhusiwa gwafua "Oh, basi mimi!"
bila ghasia.
Alipokuwa amelala juu ya ukumbi malazi na kuangalia jua baridi slide pamoja dinda
mapazia, kugeuka kaki yao wekundu kwa rangi nyekundu ya damu.
kivuli cha kamba kuteka-alikuwa mnene mweusi, katika alika Huwaongoza kwenye turubai.
Akakuta radhi Curve yake, sighed kama mwanga fading blurred yake.
Yeye alikuwa na ufahamu wa maisha, na huzuni kidogo.
Kwa Gunches hakuna ambaye Vergil kabla ya kuweka uso wake katika matumaini ushujaa, akiona,
na nusu alikiri kwamba wanamtazama, njia yake ya maisha kama incredibly mitambo.
Mitambo ya biashara - kuuza brisk ya nyumba vibaya kujengwa.
Mitambo ya dini - kavu, ngumu kanisa, kufunga mbali na maisha halisi ya mitaani,
inhumanly heshima kama kofia ya juu.
Mitambo ya golf na chakula cha jioni na vyama vya daraja na mazungumzo.
Ila kwa Paulo Riesling, mitambo urafiki - nyuma-slapping na jocular,
kamwe daring insha mtihani wa utulivu.
Yeye akageuka uneasily katika kitanda.
Aliona miaka, siku kipaji baridi na kwa muda mrefu yote tamu mchana ambayo
walikuwa na maana ya Meadows summery, waliopotea katika pretentiousness vile brittle.
Yeye mawazo ya telephoning kuhusu ukodishaji, watu cajoling yeye kuchukiwa, ya kufanya biashara
simu na kusubiri katika anterooms chafu - kofia juu ya goti, miayo katika kalenda kuruka-specked,
kunyamaza kimya kwa wavulana ofisi.
"Mimi si vigumu unataka kwenda nyuma kazi," aliomba.
"Ningependa - sijui." Lakini alikuwa na nyuma siku ya pili, busy na ya
mashaka hasira.
>
Sura ya XIX
Mimi
Zenith Street Traction Kampuni ilipanga kujenga maduka gari-kukarabati katika kitongoji cha
Dorchester, lakini walipofika kununua ardhi uliofanyika waliona kwamba, juu ya chaguzi, na
Babbitt-Thompson Realty Kampuni.
ununuzi wa-kikali, makamu wa kwanza wa rais, na hata rais wa
Traction Kampuni walipinga bei Babbitt.
Wao zilizotajwa wajibu wao kwa stockholders, wao kutishia kukata rufaa kwa
mahakama, ingawa kwa namna fulani kukata rufaa kwa mahakama kamwe uliofanywa na
Maafisa wa kupatikana ni busara kwa maelewano na Babbitt.
Carbon nakala ya barua ni katika mafaili ya kampuni hiyo, ambapo wanaweza kuwa
kutazamwa na tume yoyote ya umma.
Tu baada ya Babbitt hii zilizoingia dola elfu tatu katika benki,
-ununuzi wa wakala wa Kampuni ya Traction Street kununua gari ya dola elfu tano,
yeye makamu wa kwanza wa rais kujengwa nyumba katika
Woods Devon, na rais aliteuliwa waziri wa nchi za kigeni.
Ili kupata chaguzi, na tie up ardhi mtu mmoja bila kuruhusu jirani yake kujua, alikuwa na
imekuwa mzigo usio wa kawaida juu ya Babbitt.
Ilikuwa ni lazima kuanzisha uvumi kuhusu gereji mipango na maduka, kwa kujifanya
kwamba hakuwa kuchukua chaguzi tena, kusubiri na kuangalia kama kuchoka kama mchezaji poker-katika
wakati ambapo kushindwa kupata kura muhimu-kutishiwa mpango wake wote.
Kwa wote huu alikuwa aliongeza ugomvi ujasiri-jabbing na washirika wake wa siri katika
mpango huo.
Hawakuwa na Thompson Babbitt unataka kuwa na hisa yoyote katika mpango huo isipokuwa kama
Brokers. Babbitt badala alikubali.
"Maadili ya lazima ya biashara-broker kwa madhubuti kuwakilisha kanuni zake na si
kupata katika tarehe ya kununua, "alisema kwa Thompson. "Maadili, panya!
Fikiria mimi nina kwenda kuona kwamba kundi la grafters takatifu kupata mbali na swag na sisi si
kupanda katika "? snorted umri wa Henry. "Naam, mimi si kama kwa kufanya hivyo.
Aina ya mara mbili kuvuka. "
"Si. Ni mara tatu-kuvuka.
Ni umma kwamba anapata mara mbili-walivuka.
Naam, sasa tumekuwa kimaadili na got hivyo nje ya mifumo yetu, swali ni mahali ambapo sisi
inaweza kuongeza mkopo wa kushughulikia baadhi ya mali kwa ajili ya sisi wenyewe, juu ya QT
Hatuwezi kwenda benki yetu kwa ajili yake.
Nguvu kutoka nje. "" Mimi naweza kuona Eathorne zamani.
Yeye ni karibu kama kaburi "." Hayo ni mambo ya ajabu. "
Eathorne akafurahi, alisema, na "kuwekeza katika tabia," na kufanya Babbitt mkopo
kuona kwamba mkopo si kuonekana kwenye vitabu vya benki.
Hivyo baadhi ya chaguzi ambazo Babbitt na Thompson kupatikana walikuwa juu ya vifurushi ya
mali isiyohamishika ambayo wao wenyewe inayomilikiwa, ingawa hakuwa na mali zao kuonekana katika
majina.
Katikati ya kufunga mpango huu kifalme, ambayo drivas biashara na umma
kujiamini kwa kutoa mfano wa shughuli nyingi za halisi mali isiyohamishika, Babbitt alikuwa
kuzidiwa kupata kwamba alikuwa mtu mwaminifu kufanya kazi kwa ajili yake.
moja mwaminifu alikuwa Stanley Graff, mfanyabiashara nje.
Kwa muda fulani Babbitt alikuwa na wasiwasi kuhusu Graff.
Hakuwa na ninashika neno lake kwa wakulima. Ili kodi ya nyumba angeweza ahadi
matengenezo ambayo mmiliki alikuwa hana mamlaka.
Ni watuhumiwa kuwa juggled orodha ya nyumba furnished ili
wakati mpangaji wa kushoto alikuwa na kulipa kwa makala ambayo kamwe kuwa katika nyumba
na bei ambayo Graff kuweka ndani ya mfuko wake.
Babbitt hawakuweza kuthibitisha tuhuma hizo, na ingawa alikuwa na badala
iliyopangwa kutekeleza Graff hajawahi kabisa kupatikana muda kwa ajili yake.
Sasa ndani ya chumba Babbitt binafsi ya kushtakiwa mtu nyekundu-wanakabiliwa, panting, "Angalia hapa!
Nimekuja kuongeza hasa merry kuzimu, na kama una kwamba finyana wenzake, mimi
mapenzi! "
"What's - Utulivu chini, o 'mtu. Gani uliyonayo? "
"Shida! Huh! Hapa ni shida - "
"Kaa chini na kuchukua ni rahisi!
Wanaweza kusikia yote juu ya kujenga "!" Hii Graff wenzake got kufanya kazi kwa ajili yenu,
yeye ukodishaji nyumba yangu.
Jana nilikuwa na ishara kukodisha, wote OK, na alikuwa kupata ya mmiliki
sahihi na mail yangu kukodisha jana usiku. Vizuri, na alifanya.
Mimi asubuhi hii inakuja chini ya kifungua kinywa na msichana anasema wenzake walikuwa wamefika kwa
nyumba haki baada ya kujifungua mapema na alimwambia alitaka bahasha kwamba alikuwa
wamekuwa barua pepe na bahasha makosa, kubwa kwa muda mrefu
na 'Babbitt-Thompson' katika kona yake.
Uhakika wa kutosha, kuna ilikuwa, hivyo yeye lets naye kuwa nayo.
Na yeye anaelezea wenzake kwangu, na ilikuwa hii Graff.
Hivyo za mimi kwake na yeye, mjinga maskini, anakubaliana hivyo!
Anasema baada ya kukodisha wangu wote saini alipata kutoa bora kutoka kwa wenzetu na mwingine
alitaka kukodisha yangu nyuma. Sasa nini kwenda kufanya kuhusu hilo? "
"Jina lako ni -?"
"William Varney - WK Varney." "Oh, ndiyo.
Hiyo ilikuwa nyumba Garrison ". Babbitt akapiga buzzer.
Wakati Miss McGoun walikuja, alidai, "Graff wamekwenda nje?"
"Ndiyo, sir."
"Je, wewe kuangalia njia ya dawati lake na kuona kama kuna kukodisha kufanywa nje ya Mheshimiwa Varney juu ya
Nyumba Garrison "Kwa Varney:" Je, si kukuambia jinsi pole mimi ni
hii ilitokea.
Bila kusema, mimi utakuwa moto Graff dakika atakapokuja in
Na bila shaka kukodisha yako anasimama. Lakini kuna jambo moja nyingine ningependa kufanya.
Nitakuambia si mmiliki kulipa sisi tume lakini kuyatumia katika kodi yako.
Hakuna! Moja kwa moja! Nataka.
Kuwa mkweli, jambo hili shakes me up mbaya.
Nadhani mara zote imekuwa Vitendo Biashara Man.
Pengine nimekuwa hadithi Fairy moja au mbili katika muda wangu, wakati tukio wito kwa
yake - unajua wakati mwingine una kuweka mambo ya minene, na kumvutia boneheads.
Lakini hii ni mara ya kwanza nimepata milele alikuwa kumshtaki mmoja wa wafanyakazi yangu mwenyewe ya kitu chochote
mwaminifu zaidi kuliko kuchapwa mihuri wachache. Waaminifu, ingekuwa kunidhuru kama sisi kunufaika na
yake.
Hivyo itabidi basi mimi mkono wewe tume? Nzuri! "
II Yeye kutembea kwa njia ya mji Februari, ambapo
malori tupwa up spattering ya slush na anga ilikuwa giza juu cornices giza matofali.
Alirudi duni.
Yeye, ambaye kuheshimiwa sheria, akaumega na kuificha uhalifu ya Shirikisho la
kutekwa kwa pepe. Lakini hakuweza kuona Graff kwenda jela na
mke wake kuteseka.
Mbaya zaidi, yeye alikuwa na kutokwa Graff na hii ilikuwa ni sehemu ya kawaida ya ofisi ambayo
waliogopa.
Alipenda watu sana, yeye sana alitaka kama yeye hakuweza kuvumilia
matusi yao.
Miss McGoun dashed katika mchakato, na msisimko wa tukio inakaribia, "Yeye ni
hapa "!" Mheshimiwa Graff?
Kuuliza aje in "
Alijaribu kufanya mwenyewe nzito na utulivu katika kiti chake, na kuweka macho yake
expressionless.
Graff stalked katika - mtu wa thelathini na tano, dapper, jicho-glassed, pamoja na foppish
masharubu. "Wanataka mimi?" Alisema Graff.
"Ndiyo.
Kukaa chini. "Graff iliendelea kusimama, grunting," Mimi
tuseme kwamba zamani nut Varney imekuwa katika kumwona.
Napenda kueleza juu yake.
He'sa tightwad mara kwa mara, na yeye vijiti nje kwa asilimia zote, na yeye kivitendo uongo kwa
yangu juu ya uwezo wake wa kulipa kodi - mimi sikuona kuwa nje tu baada ya sisi saini.
Na kisha wenzao mwingine kuja pamoja na kutoa bora zaidi kwa ajili ya nyumba, na mimi waliona ni
ni kazi yangu kwa kampuni ya kujikwamua Varney, na mimi nilikuwa na wasiwasi kuhusu mimi
skun huko na got nyuma kukodisha.
Waaminifu, Mheshimiwa Babbitt, sikuwa na nia ya kuvuta kitu chochote kiovu.
Mimi nilitaka kuwa na kampuni ya commis wote - "
"Subiri sasa, Stan.
Hii yote kuwa kweli, lakini mimi tumekuwa kuwa mengi ya malalamiko kuhusu wewe.
Sasa sijui s'pose umewahi maana ya kufanya vibaya, na nadhani kama wewe tu kupata nzuri
somo hilo itabidi jog wewe juu kidogo, utakuwa kugeuka kutoka realtor kwanza darasa bado.
Lakini sioni ni jinsi gani naweza kushika juu. "
Graff wanaelemea dhidi ya kufungua baraza la mawaziri, mikono yake katika mifuko yake, na alicheka.
"Kwa hiyo mimi nina fired! Naam, Maono na umri wa Maadili, mimi nina tickled kwa
kifo!
Lakini sitaki kufikiri unaweza kupata mbali na mambo yoyote mtakatifu-kuliko-wewe.
Hakika nimepata vunjwa baadhi ya mambo mbichi - kidogo ya yake - lakini ni jinsi gani mimi msaada huo, mwaka huu
ofisi? "
"Sasa, na Mungu, kijana -" "Tut, Tut!
Keep hasira naughty chini, na wala holler, kwa sababu kila mtu katika nje
ofisi kukusikia.
Wao ni pengine kusikiliza hivi sasa. Babbitt, ya zamani dear, wewe ni kiovu katika
kwanza mahali na mnyima damn katika pili.
Kama mimi kulipwa mshahara heshima napenda kuiba pennies mbali kipofu
kushika mke wangu kutoka kwenye njaa.
Sisi ndoa miezi mitano tu, na maisha yake nicest msichana, na kuweka sisi gorofa
kuvunja wakati wote, wewe damned mwizi wa zamani, hivyo unaweza kuweka fedha mbali kwa ajili ya saphead yako
wa mtoto na mjinga yako wishywashy wa binti!
Kusubiri, sasa! Wewe utakuwa na Mungu kuchukua, au mimi itabidi Bellow hivyo
ofisi nzima kusikia!
Na kuipotosha - Sema, kama wakili wa mashtaka aliiambia nini mimi kujua kuhusu Street hii ya mwisho ya
Traction chaguo kuiba, wewe na mimi bila kwenda jela, pamoja na baadhi nzuri,
safi, wacha Mungu, high-up traction bunduki! "
"Sawa, Stan, inaonekana kama sisi kushuka juu ya kesi.
Mpango ambao - Hakuna kitu kiovu kuhusu hilo.
njia pekee unaweza kupata maendeleo ni kwa ajili ya watu mpana gauged kupata mambo kufanyika;
na wao got kuwa watalipwa - "" Oh, kwa ajili ya Pete, si kupata wema juu ya
mimi!
Kama mimi kukusanya hilo, mimi nina kufukuzwa kazi. Sawa.
It'sa jambo jema.
Na kama mimi catch wewe kugonga yangu kwa kampuni nyingine yoyote, mimi itabidi squeal wote mimi kujua kuhusu wewe na
Henry T. na chafu mikataba kidogo lickspittle kwamba corporals wa sekta ya kuvuta
mbali kwa crooks kubwa na brainier, na utapata kufukuzwa nje ya mji.
Na mimi - you're kulia, Babbitt, nimekuwa kwenda kuipotosha, lakini sasa mimi naenda moja kwa moja,
na hatua ya kwanza itakuwa kupata kazi katika baadhi ya ofisi ambapo bosi haina majadiliano
kuhusu maadili.
Bahati mbaya, wapenzi wa zamani, na unaweza fimbo kazi yako juu mfereji wa maji machafu! "
Babbitt alikaa kwa muda mrefu, kutafautisha kimbunga, "Mimi itabidi yeye kukamatwa," na
shauku "Nashangaa - Hapana, sijawahi kufanya kitu chochote ambacho si muhimu kushika
Magurudumu ya Maendeleo ya kusonga mbele. "
Kesho yeye aliajiriwa katika nafasi ya Graff ya Fritz Weilinger, mfanyabiashara wa zaidi yake
kumdhulumu mpinzani, Nyumba na upande wa Mashariki Development Company, na hivyo kwa mara moja
annoyed mshindani wake na alipewa mtu bora.
Young Fritz alikuwa curly zinazoongozwa, furaha, kijana kucheza tenisi.
Yeye alifanya wateja kuwakaribisha kwa ofisi.
Babbitt mawazo yake kama mwana, na ndani yake ilikuwa na faraja sana.
III kutelekezwa mbio-track nje kidogo ya
Chicago, njama bora kwa ajili ya maeneo ya kiwanda, alikuwa na kuuzwa, na Jake Offut aliuliza
Babbitt kwa jitihada juu ya hilo kwa ajili yake.
tatizo la mpango Street Traction na tamaa yake katika Stanley Graff alikuwa hivyo
unaotikiswa Babbitt kwamba yeye aliona vigumu kukaa katika dawati lake na makini.
Alipendekeza kwa familia yake, "Angalia hapa, folks!
Unajua ya kwenda matiti hadi Chicago kwa wanandoa wa siku - tu wiki-
mwisho; si kupoteza lakini siku moja ya shule - kujua nani ni kwenda na kwamba sherehe biashara-
balozi, George F. Babbitt?
Kwa nini, Bw Theodore Roosevelt Babbitt "!" Heko "
Ted kelele, na "Oh, labda watu Babbitt si kwamba lil ole rangi nyekundu mji!"
Na, mara moja mbali na matokeo ukoo wa nyumbani, na watu wawili
pamoja.
Ted alikuwa kijana tu katika dhana yake ya oldness, na ulimwengu wa roho tu, inaonekana,
ambayo Babbitt walikuwa kubwa na zaidi mzima wa elimu ya Ted walikuwa
maelezo ya mali isiyohamishika na maneno ya siasa.
Wakati wahenga nyingine ya compartment sigara-Pullman alikuwa aliwaacha
wenyewe, sauti Babbitt wa hakuwa na kushuka ndani ya playful na vinginevyo kukera
tone ambapo mmoja anwani watoto lakini
kuendelea Rumble yake kubwa sana na monotonous, na Ted walijaribu kuiga katika wake
Tenor ukali:
"Gee, baba, wewe hakika alifanya show up kwamba Boot maskini wakati yeye got flip juu ya Ligi ya
wa Mataifa! "
"Sawa, shida na mengi ya ndugu hawa ni wao tu hawajui nini
wao ni kuzungumza juu. Hawana kupata chini ya ukweli ....
Unafikiri ya Ken Escott? "
"Nitakuambia, baba: ni mgomo yangu Ken ni kijana mzuri, hakuna makosa maalum ila yeye
smokes sana, lakini polepole, Bwana! Kwa nini, kama hatuwezi kumpa kikumbo maskini
bubu-kengele kamwe kupendekeza!
Na Rone tu kama mbaya. Polepole. "
"Ndiyo, mimi nadhani wewe ni sahihi. Wao ni polepole.
Hao hawana aidha moja ya 'em got PEP yetu. "
"Hiyo ni haki. Wao ni polepole.
Naapa, baba, sijui jinsi Rone got ndani ya familia zetu!
Mimi itabidi bet, kama kweli walikuwa inayojulikana, ulikuwa mbaya umri wa yai wakati walikuwa mtoto! "
"Naam, mimi haikuwa hivyo polepole!"
"I bet wewe utakuwa si! I bet wewe utakuwa si miss ya tricks nyingi! "
"Sawa, wakati mimi nilikuwa nje na wasichana mimi si kutumia muda wote kuwaambia 'em kuhusu
mgomo katika sekta ya knitting! "
Wao roared pamoja, na pamoja lighted Cigar.
"Tufanye nini na 'em?" Babbitt ushauri.
"Gosh, sijui.
Naapa, wakati mwingine nahisi kama Ken kuchukua na kuweka kando yake juu ya anaruka na
akamwambia, 'Young Fella mimi kijana, ni wewe kwenda kuoa Rone vijana, au ni wewe kwenda
kuongea yake ya kifo?
Hapa ni kupata juu ya upande wa thelathini, na wewe ni maamuzi tu ishirini au ishirini na tano
wiki. Baada ya kwenda kujenga hisia ya
wajibu na kupata kuongeza?
Kama kuna kitu chochote ambacho George F. au siwezi kufanya ya kukusaidia, piga juu yetu, lakini show
kasi kidogo, anyway! "
"Sawa, wakati huo, inaweza kuwa mbaya kama wewe au mimi aliongea naye, isipokuwa wanaweza
kuelewa. Yeye ni mmoja wa brows haya ya juu.
Hawezi kuja chini kwa kesi na kuweka kadi yake juu ya meza na kuzungumza moja kwa moja nje
kutoka kwa bega, kama wewe au mimi anaweza "." Hiyo ni haki, yeye ni kama yote haya
highbrows. "
"Hayo ni hivyo, kama wote wa 'em." "That'sa ukweli."
Wao sighed, na walikuwa kimya na wasiwasi na furaha.
conductor, aliingia
Yeye alikuwa mara moja iitwayo katika ofisi Babbitt, ili kuuliza kuhusu nyumba.
"H 'ni wewe, Mheshimiwa Babbitt! Sisi kwenda na wewe na sisi na Chicago?
Hii mtoto wako? "
"Ndiyo, huyu ni mtoto wangu Ted." "Naam sasa, je, kujua kuhusu hilo!
Nimekuwa hapa kufikiri wewe walikuwa kijana mwenyewe, si siku zaidi ya arobaini, vigumu, na
wewe na huyu kubwa kubwa! "
"Arobaini? Kwa nini, ndugu, mimi itabidi kamwe kuona arobaini na tano
tena "!" Je, ni ukweli!
Je, si vigumu '' walidhani ni! "
"Ndiyo, sir, it'sa mbaya kutoa-mbali kwa ajili ya mtu wa kale baada ya kusafiri kwa vijana
nyangumi kama Ted hapa "!" Wewe ni sahihi, ni. "
Kwa Ted: "nadhani wewe ni katika chuo sasa?"
Kujivuna, "Hapana, si mpaka kuanguka ijayo. Mimi tu aina ya kutoa diff'rent
vyuo sasa zaidi ya mara moja. "
Kama conductor akaenda zake ambilika, kubwa kuangalia-mnyororo jingling dhidi ya bluu yake
kifua, Babbitt na Ted kuchukuliwa vyuo vikubwa.
Walifika Chicago mwishoni mwa usiku, na wao wamo Meshaki asubuhi, furaha, "Pretty
si nzuri kwa kuwa na kuamka na kupata chini ya kifungua kinywa, heh? "
Walikuwa wanakaa katika Hoteli ya kawaida Edeni, kwa sababu Zenith biashara ya watu kukaa daima
katika Edeni, lakini walikuwa na chakula cha jioni katika chumba hariri nzito na kioo Versailles ya
Regency Hotel.
Babbitt kuamuru oysters Point Blue pamoja na mchuzi cocktail, steak kubwa kwa
sahani kubwa ya viazi Kifaransa kukaanga, mbili pots ya kahawa, apple pai
cream na barafu kwa ajili ya wote wawili na, kwa Ted, kipande ya ziada ya pie katakata.
"Moto stuff! Baadhi ya malisho, vijana Fella! "
Ted admired.
"Huh! Fimbo karibu na mimi, mzee, na mimi nitakuonyesha wakati mzuri! "
Wakaenda kwa comedy muziki na nudged kila mmoja katika ndoa na utani
kukataza utani, wao paraded kushawishi, mkono kwa mkono, kati ya vitendo, na katika matao
wa kutolewa yake ya kwanza kutoka aibu ambayo
dissevers baba na wana Ted chuckled, "Dad, je, umewahi kusikia moja kuhusu
milliners tatu na mwamuzi? "Wakati Ted kurejea Zenith, Babbitt
alikuwa upweke.
Kama alikuwa anajaribu kufanya muungano baina ya Offutt na baadhi ya maslahi ya Milwaukee
ambayo alitaka njama mbio-track, zaidi ya muda wake hajachukuliwa kwenda juu katika kusubiri kwa
ya simu ....
Ameketi kando ya kitanda chake, kufanya simu portable, kuuliza kinyong'onyo, "Mheshimiwa
Sagen si katika bado? Didn 'akiacha ujumbe wowote kwa ajili yangu?
Haki wote, mimi utakuwa kushikilia waya. "
Staring katika stain juu ya ukuta, kuonyesha kwamba alifanana na kiatu, na kuwa kuchoka
na ugunduzi huu ishirini kwamba alifanana kiatu.
Taa sigara, kisha, amefungwa kwa simu na hakuna ashtray katika kufikia,
wanashangaa nini cha kufanya na hatari ya moto huu na wasiwasi kujaribu toss ndani ya
tiled bafuni.
Wakati wa mwisho, juu ya simu, "No ujumbe, eh? Haki zote, mimi utakuwa wito tena. "
Yeye tanga moja mchana katika mitaa yenye mashimo ya barafu ambayo hajawahi kusikia,
mitaa ya tenements ndogo na nyumba mbili za familia na Marooned Cottages.
Ikawa kwamba yeye hakuwa na kitu cha kufanya, kwamba hakuna chochote alitaka kufanya.
Alikuwa bleakly lonely katika jioni, wakati yeye mwenyewe kula katika Hoteli ya Regency.
Yesu akaketi katika kushawishi baadaye, katika kiti plush bedecked na silaha Saxe-Coburg,
biri taa na kuangalia kwa baadhi ya moja atakayekuja na kucheza pamoja naye na kuokoa
naye kutoka kufikiri.
Katika kiti karibu naye (kuonyesha mikono ya Lithuania) alikuwa mtu nusu ya utambuzi,
kubwa nyekundu-wanakabiliwa mtu kwa macho pop na upungufu njano masharubu.
Alionekana aina na insignificant, na kama upweke kama Babbitt mwenyewe.
Yeye walivaa suti Tweed na kusita machungwa tie.
Ilikuwa Babbitt kwa ajali ya pyrotechnic.
mgeni soda alikuwa Sir Gerald Doak.
Instinctively Babbitt rose, bumbling, "Jinsi 're wewe, Bwana Gerald?
'Mwanachama tulikutana katika Zenith, saa Charley McKelvey Mungu?
Babbitt ya jina langu - mali isiyohamishika ".
"Ah! Jinsi d 'kufanya. "Sir Gerald shook mikono flabbily.
Aibu, amesimama, anashangaa jinsi gani angeweza mafungo, Babbitt maundered, "Naam, mimi
tuseme umekuwa kuwa safari kubwa tangu tuliona wewe katika Zenith. "
"Ni.
British Columbia na California na kila mahali, "alisema doubtfully,
kuangalia Babbitt lifelessly. "Kwa nini kupata hali ya biashara katika
British Columbia?
Au labda wewe nadhani hakuwa na kuangalia katika 'em.
Scenery na michezo na hivyo juu ya "?" Mandhari?
Oh, mji mkuu.
Lakini hali ya biashara - Unajua, Mheshimiwa Babbitt, wako kuwa karibu kama kiasi
ukosefu wa ajira kama sisi. "Sir Gerald alikuwa akizungumza varmt sasa.
"Kwa hiyo? Biashara hali si hivyo doggone nzuri, eh? "
"No, biashara hali walikuwa si wakati wote kile ningependa matumaini ya kupata yao."
"Si nzuri, eh?"
"Hapana, si -. Si mzuri" "That'sa darn aibu.
Naam - nadhani wewe ni kusubiri kwa mtu kuchukua wewe nje ya shindig baadhi kubwa, Mheshimiwa
Gerald ".
"Shindig? Oh. Shindig.
Hapana, kusema kweli, nilishangaa deuce nini mimi naweza kufanya hivyo jioni.
Sijui roho katika Tchicahgo.
Mimi ajabu kama kutokea kwa kujua kama there'sa nzuri ukumbi wa michezo katika mji huu? "
"Good? Kwa nini kusema, wao ni mbio grand opera haki
sasa!
Nadhani labda Ningependa kuwa "." Eh? Eh? Akaenda opera mara moja katika London.
Covent Garden aina ya kitu. Inatisha!
Hakuna, nilishangaa kama kuna sinema nzuri-movie. "
Babbitt alikuwa ameketi chini, hitching mwenyekiti wake juu, na kupiga kelele, "Kisasa?
Sema, Sir Gerald, mimi walidhani bila shaka alikuwa raft ya Dames kusubiri kuwaongoza nje
kwa baadhi soiree - ""! Hasha "
"- Lakini kama bado, je, wanasema wewe na mimi kwenda movie?
There'sa Peach ya filamu katika Grantham: Bill Hart katika picha ya majambazi ".
"Kwa-o!
Muda tu wakati mimi kupata kanzu yangu. "
Kuvimba na ukuu, kidogo hofu isije damu mtukufu wa Nottingham mabadiliko
akili yake na kuondoka naye katika pembe yoyote mitaani, Babbitt paraded na Sir Gerald
Doak nyumba ya movie na katika kimya
neema ameketi karibu naye, si kujaribu kuwa pia shauku, ili knight kumdharau yake
ibada ya sita shooters-na broncos. Mwishoni Sir Gerald `unika," Jolly nzuri
picha, hili.
Hivyo awfully heshima ya wewe kuchukua yangu. Je, mimi mwenyewe walifurahia sana kwa wiki.
Wahudumu hawa wote - kamwe basi wewe kwenda sinema "!
"Shetani kusema!"
Hotuba Babbitt wa iliyopotea finslipades maridadi na A wote mpana pamoja na ambayo
alikuwa na kupambwa, na kuwa hearty na asili.
"Naam, mimi nina tickled kifo wewe walipenda yake, Sir Gerald."
Wao crawled magoti nyuma ya wanawake mafuta katika aisle, nao wakasimama katika kushawishi
kupunga mikono yao katika ibada ya kuvaa makoti.
Babbitt aligusia, "Sema, vipi kuhusu kitu kidogo chakula?
Najua mahali ambapo tunaweza kupata rarebit jazwa, na sisi tupate kuchimba kidogo
kunywa - ambayo ni, kama wewe milele kugusa mambo ".
"Badala yake!
Lakini kwa nini wewe kuja chumba changu? Nimekuwa baadhi Scotch -. Si nusu mbaya "
"Oh, sitaki kutumia up yako *** wote.
Ni darn nzuri ya wewe, lakini - You pengine wanataka hit nyasi ".
Sir Gerald alikuwa kubadilika. Alikuwa beefily shauku.
"Oh kweli, sasa, mimi si alikuwa na jioni heshima kwa muda mrefu!
Baada ya kwenda hizi ngoma zote. Hakuna nafasi ya kujadili biashara na kwamba aina
ya kitu.
Je, kuwa nzuri chap na kuja pamoja. Sivyo? "
"Je, mimi? Wewe bet!
I just walidhani labda - Sema, kwa golly, haina wema wenzao, je, si hivyo, kukaa na
Ziara kuhusu hali ya biashara, baada ya yeye kuwa na mipira hawa na na mwenyewe hujisingizia
karamu na mambo ambayo yote ya jamii.
Mimi mara nyingi wanaona kuwa njia katika Zenith. Hakika, wewe bet nitakuja. "
"Hiyo ni awfully nzuri ya wewe." Wao beamed pamoja mitaani.
"Angalia hapa, ya zamani chap, unaweza kuniambia, je, miji ya Marekani daima kuweka na hii
kasi kubwa ya kijamii? Pande zote hizi mkubwa? "
"Nenda kwa sasa, kuacha kidding yako!
Gosh, wewe na mahakama ya mipira na kazi na kila kitu - "
"Hapana, kwa kweli, ya zamani chap!
Mama na mimi - Lady Doak, mimi lazima kusema, sisi kwa kawaida kucheza mkono wa bezique na kwenda
kitanda saa kumi. Ibariki nafsi yangu, sikuweza kuweka juu yako
beastly kasi!
Na kuzungumza! Wote wako wanawake wa Marekani, wao wanajua sana-
-Utamaduni na aina ya kitu. Hii Bi McKelvey - rafiki yako - "
"Yuh, Lucile zamani.
Nzuri mtoto "" -. Aliuliza mimi ambalo ya sanaa mimi
walipenda bora katika Florence. Au ilikuwa ni katika Firenze?
Kamwe kuwa katika Italia katika maisha yangu!
Na primitives. Je, mimi kama primitives.
Unajua nini deuce primitive ni "?" Mimi? Mimi si lazima kusema!
Lakini Mimi najua kile discount kwa ajili ya fedha ni. "
"Badala yake! Basi mimi, na George!
Lakini primitives "!" Yuh! Primitives! "
Wao alicheka kwa sauti ya luncheon nyongeza.
Chumba Sir Gerald alikuwa, isipokuwa kwa ponderous na muda mrefu mifuko yake ya Kiingereza, sana
kiasi kama chumba cha George F. Babbitt, na kabisa kwa njia ya Babbitt yeye
wazi kubwa whiskey chupa, akatazama kiburi
na ukarimu, na chuckled, "Sema, wakati, ya zamani chap."
Ni baada ya kunywa ya tatu Sir Gerald kukiri, "Je Yankees kupata
dhana kwamba kuandika chaps kama Bertrand Shaw na Wells huu inawakilisha yetu?
halisi ya biashara ya England, nadhani wale chaps ni wasaliti.
Wote nchi yetu Old yao Comic Aristocracy - unajua, familia kata zamani,
uwindaji watu na aina yote ya kitu - na sisi wote wana kazi yetu mnyonge
viongozi, lakini sisi wote kuwa uti wa mgongo wa watu sauti ya biashara ambao kuendesha show nzima. "
"Wewe bet. Hapa ni kwa guys kweli! "
"Mimi na wewe!
Hapa ni kwa sisi wenyewe! "
Ni baada ya kunywa ya nne kwamba Sir Gerald aliuliza kwa unyenyekevu, "Je, unafikiri ya
North Dakota rehani? "Lakini haikuwa mpaka baada ya tano kwamba Babbitt alianza
kumwita "Jerry," na Sir Gerald siri,
"Mimi kusema, je, akili kama mimi kuvuta mbali buti wangu?" Na ecstatically aliweka yake
knightly miguu,, wake maskini amechoka, moto, kuvimba miguu nje juu ya kitanda.
Baada ya sita, Babbitt nadra akasimama.
"Naam, mimi bora kuwa hiking pamoja. Jerry, wewe ni binadamu wa kawaida!
Napenda radi tunatarajia kuwa bora khabari katika Zenith.
Lookit.
Je, wewe huwezi kurudi na kukaa pamoja na mimi wakati? "
"Kwa hiyo pole - lazima kwenda New York kesho. Wengi awfully sorry, mzee kijana.
Mimi si walifurahia jioni sana tangu nimekuwa katika Marekani.
Real majadiliano. Si kuoza hii yote ya kijamii.
Ningependa kamwe waache nipe jina beastly - na mimi kupata kitu tena,
eh -? kama ningependa kuwa na mawazo ningependa kuzungumza na wanawake kuhusu primitives na polo!
Goodish kitu kuwa katika Nottingham, ingawa; annoyed Meya wengi frightfully
wakati mimi got it, na bila shaka missus anapenda.
Lakini hakuna mtu anataka mimi 'Jerry' sasa - "Alikuwa karibu kulia.
"- Na hakuna katika nchi ina kutibiwa mimi kama rafiki hata kwa usiku!
Good-na, ya zamani chap, good-na!
Shukrani awfully "!" Je, si kutaja hayo, Jerry.
Na kumbukeni wakati wowote kupata Zenith, latch-string daima nje. "
"Na usisahau, kijana wa zamani, kama wewe milele kuja na Nottingham, Mama na mimi kuwa
frightfully furaha kuona wewe.
Nitakuambia wenzake katika Nottingham mawazo yako juu ya Maono na Guys Halisi - saa wetu
ijayo Rotary Club luncheon. "
IV
Babbitt kuweka Meshaki katika hoteli hiyo, Kufikiria Zenith Athletic Club, wakamwuliza, "Ni
aina ya wakati d'kuwa katika Chicago "na kujibu wake," Oh, ya haki;? mbio karibu na
Sir Gerald Doak mengi; "picturing mwenyewe
mkutano Lucile McKelvey na mawaidha yake, "Wewe ni sawa, Bi Mac, wakati
si kujaribu kuvuta highbrow hii pose.
Ni tu kama Gerald Doak anasema mimi katika Chicago - oh, ndiyo, Jerry ya rafiki wa zamani wa
yangu - mke na mimi ni mawazo ya mbio juu ya kwenda Uingereza kwa kukaa pamoja na Jerry
katika ngome yake, mwaka ujao - na yeye alisema kwa
yangu, 'Georgie, ya zamani maharage, mimi kama Lucile kiwango cha kwanza, lakini wewe na mimi, George, tulipata
kufanya yake kupata zaidi ya njia hii highty-tighty hooptediddle yeye got. "
Lakini jioni kwamba kitu kilichotokea ambao wamesababisha kiburi chake.
Katika kukabiliana na biri V-Regency Hotel akaanguka
kwa kuzungumza na mfanyabiashara wa pianos, na kula pamoja.
Babbitt ikajaa na urafiki na ustawi.
Alipata gorgeousness ya chumba dining-: chandeliers, hariri nzito looped
mapazia, portraits ya wafalme wa Ufaransa dhidi ya paneli ya mwaloni gilded.
Alipata umati: ". Huria spenders" pretty wanawake, nzuri imara wenzake ambao walikuwa
Yeye gasped. Yeye stared, na akageuka, na stared
tena.
Tatu meza mbali, na aina mashaka ya mwanamke, mwanamke mara moja coy na uliopooza,
Paulo Riesling, na Paulo ilitakiwa kuwa katika Akron, kuuza lami-tak.
Mwanamke huyo alikuwa tapping mkono wake, mooning saa yake na giggling.
Babbitt waliona kwamba alikuwa wamekutana kitu wanaohusika na madhara.
Paulo alikuwa akizungumza kwa hamu rapt ya mtu ambaye ni miongoni mwa matatizo yake.
Alikuwa kujilimbikizia katika macho ya mwanamke Faded.
Mara moja, alikuwa na mkono wake na mara moja, kipofu kwa wageni wengine, yeye puckered midomo yake kama
ingawa alikuwa akijifanya kiss yake.
Babbitt alikuwa na hivyo nguvu msukumo wa kwenda kwa Paulo kwamba angeweza kujisikia mwili wake uncoiling,
mabega yake kusonga, lakini alijisikia, mno, hiyo ni lazima kidiplomasia,
na si mpaka aliona Paulo kulipa hundi
akawa bluster kwa mfanyabiashara piano, "Kwa golly-rafiki yangu juu ya hapo -'scuse mimi
pili -. tu kusema hello yake "Akaligusa bega Paulo, na kusema,
"Sawa, lini hit mji?"
Paulo glared hadi saa yake, uso ugumu. "Oh, hello, George.
Mawazo wewe d wamerejea Zenith. "Hakuwa kuanzisha mwenzake.
Babbitt peeped saa yake.
Alikuwa flabbily pretty, weakly flirtatious mwanamke wa arobaini na mbili au tatu, katika
mauaji flowery kofia. Rouging wake alikuwa na uhakika lakini unskilful.
"Unakaa wapi, Paulibus?"
mwanamke akageuka, yawned, kuchunguza makucha yake.
Wamezoea alionekana kutokuwa vishawishi.
Paulo `unika," Campbell Inn, upande wa kusini. "
"Alone?" Ni akapiga insinuating.
"Ndiyo! Kwa bahati mbaya "!
Hasira Paulo akamgeukia yule mwanamke, smiling na mapendano sickening kwa
Babbitt. "Mei! Wanataka kuanzisha wewe.
Bi Arnold, hii ni yangu mwenye umri wa marafiki, George Babbitt. "
"Pleasmeech," growled Babbitt, wakati yeye gurgled, "Oh, nina furaha sana kukutana na yoyote
rafiki ya Mheshimiwa Riesling ya, mimi nina uhakika. "
Babbitt alidai, "Kuwa nyuma huko baadaye jioni, Paulo?
Mimi itabidi kushuka chini na kuona wewe "" Hapana, bora -. Sisi bora chakula cha mchana pamoja na-
Kesho yake ".
"Sawa, lakini Nitawaona na-usiku, pia, Paulo.
Nitakwenda chini ya hoteli yako, na nitangoja kwa ajili yako! "
>
Sura ya XX
Mimi akaketi sigara na mfanyabiashara piano,
lazima ashike kikamilifu kimbilio joto ya uvumi, na hofu ya kujitosa katika mawazo ya Paulo.
Alikuwa ambilika zaidi juu ya uso kama siri akawa apprehensive zaidi, waliona
zaidi tupu.
Yeye alikuwa na uhakika kwamba Paulo alikuwa katika Chicago bila maarifa Zilla, na kwamba alikuwa
kufanya mambo si wakati wote wa maadili na salama.
Wakati mfanyabiashara yawned kuwa alikuwa na kuandika juu ya amri yake, Babbitt akamwacha, kushoto
hoteli, katika utulivu leisurely. Lakini savagely alisema "Campbell Inn!" Kwa
Dereva teksi-.
Yesu akaketi juu ya kiti cha slippery kuchafuka ngozi, kwa kuwa dimness chill ambayo akasikia
wa udongo na ubani na sigara Kituruki.
Hakuwa makini Snowy ziwa-mbele, nafasi za giza na ghafla pembe mkali katika
haijulikani nchi kusini ya mzunguko.
ofisi ya Inn Campbell ulikuwa mgumu, mkali, mwezi, karani usiku vigumu na
mkali. "Yep?" Alisema kwa Babbitt.
"Mheshimiwa Paulo Riesling registered hapa? "
"Yep." "Je, kwa sasa?"
"Nope." "Basi wewe utakuwa kunipa ufunguo wake, nitangoja
kwa ajili yake. "
"Je, kufanya hivyo, ndugu. Kusubiri chini hapa kama unataka. "
Babbitt ya kusema na staha ambayo Clan yote ya Fellows nzuri kutoa na hoteli
makarani.
Sasa yeye alisema kwa usukumizi snarling: "nipate kusubiri muda.
Mimi nina ndugu Riesling mkwe. Nitakwenda katika chumba yake.
D 'I kuangalia kama mwizi sneak-? "
Sauti yake ilikuwa chini na si mazuri. Kwa haraka makubwa karani alichukua chini
muhimu, kupinga, "Mimi kamwe alisema wewe inaonekana kama mwizi sneak.
Tu sheria ya hoteli.
Lakini kama unataka - "Kwa njia yake ya juu katika Babbitt lifti
kujiuliza kwa nini alikuwa hapa. Kwa nini, Paulo kuwa dining na
heshima ya ndoa mwanamke?
Kwa nini alikuwa na akasema uongo kwa karani juu ya kuwa Paulo shemeji sheria?
Alikuwa alitenda kama mtoto. Ni lazima kuwa makini kwa kusema wajinga
makubwa ya mambo ya Paulo.
Kama yeye makazi chini alijaribu kuangalia lodi na placid.
Kisha mawazo - Suicide. Yeye d imekuwa dreading kwamba, bila kujua
yake.
Paulo utakuwa mtu kufanya kitu kama hicho.
Ni lazima yeye kuwa nje ya kichwa chake au yeye bila kuwa na uhodari katika kuwa - kwamba Hag kavu-up.
Zilla (oh, damn Zilla jinsi furaha yeye d throttle kwamba fiend nagging ya mwanamke!!) -
Ningependa labda yeye ilifanikiwa katika mwisho, na inaendeshwa Paulo mambo.
Kujiua.
Huko nje katika ziwa, njia ya nje, zaidi ya barafu piled kando.
Itakuwa ghastly baridi kushuka ndani ya maji na-usiku.
Au - koo kata - katika bafuni -
Babbitt tupwa bafuni Paulo. Ilikuwa tupu.
Yeye smiled, jikongojea.
Yeye vunjwa katika collar yake choking, inaonekana katika kuangalia yake, alifungua dirisha kwa staré chini
katika barabara, inaonekana katika kuangalia yake, walijaribu kusoma karatasi jioni uongo juu ya
kioo-topped ofisi, inaonekana tena katika kuangalia yake.
Dakika tatu walikuwa wamekwenda kwa sababu alikuwa kwanza inaonekana saa yake.
Na yeye alisubiri kwa saa tatu.
Yeye alikuwa ameketi fasta, chilled, wakati doorknob akageuka.
Paulo alikuja katika glowering. "Hello," Paulo alisema.
"Been kusubiri?"
"Yuh, kidogo." "Sawa"?
"Sawa nini? Mawazo tu ningependa kushuka kwa kuona jinsi
kufanywa nje katika Akron. "
"Mimi sawa. Ni tofauti gani kufanya? "
"Kwa nini, Gosh, Paulo, ni wewe sana juu ya nani?" "Unataka butting katika mambo yangu kwa?"
"Kwa nini, Paulo, kwamba hakuna njia ya majadiliano!
Mimi si butting ndani ya kitu chochote. Mimi nilikuwa na furaha ya kuona umri wako ugly phiz
kwamba Nimeacha katika kusema howdy "." Naam, mimi si kwenda na mtu yeyote
zifuatazo yangu karibu na kujaribu bosi mimi.
! Nimepata yote ya kuwa mimi naenda kusimama "" Sawa, Gosh, mimi si - "
"Mimi si kama njia inaonekana katika Mei Arnold, au njia snooty wewe kuongea."
"Sawa, sawa basi!
Kama unafikiri mimi ni buttinsky, basi mimi itabidi kitako katika!
Sijui ambao wako Mei Arnold ni, lakini najua doggone nzuri na pia kuwa na wake
si kuzungumza juu ya lami-tak, wala juu ya kucheza violin, wala!
Kama huna yoyote kuzingatia maadili mema kwa wewe mwenyewe, tunapaswa kuwa na baadhi ya
nafasi yako katika jamii.
wazo la wako kwenda kuzunguka maeneo gawping ndani ya macho *** kama upendo-
wagonjwa pup!
Naweza kuelewa wenzake slipping mara moja, lakini mimi si kupendekeza kuona wenzao kwamba
imekuwa kama chummy na mimi kama una kupata kuanza katika njia kuelekea sneaking
mbali na mke wake, hata kama cranky moja kama Zilla, kwenda mwanamke-Chasing - "
"Oh, wewe ni mume kikamilifu maadili kidogo!"
"Mimi, na Mungu! Mimi sio inaonekana katika mwanamke yoyote isipokuwa Mura tangu nimekuwa ndoa -
kwa vitendo - na mimi kamwe! Nawaambia hakuna la maadili.
Ni hawalipi.
Je, wewe huwezi kuona, mzee, ni tu bado inafanya Zilla crankier? "
Kidogo ya azimio kama alikuwa katika mwili, Paulo kurusha yake theluji-beaded overcoat juu ya
sakafu na crouched juu ya kiti flimsy miwa.
"Oh, wewe ni blowhard zamani, na unajua chini kuhusu maadili ya Tinka, lakini wewe ni
haki zote, Georgie. Lakini huwezi kuelewa kwamba - I'm kupitia.
Siwezi kwenda Zilla wa hammering tena.
Yeye alifanya juu akili yake kuwa mimi ni shetani, na - Reg'lar kidini.
Mateso. Yeye anafurahia yake.
It'sa mchezo kuona jinsi kidonda anaweza kufanya mimi.
Na mimi, iwe ni kupata faraja kidogo, faraja yoyote, mahali popote, au pengine kufanya kitu
mengi zaidi.
Sasa hii Arnold Bi, yeye si mchanga sana, lakini she'sa faini mwanamke na yeye anaelewa
wenzake, na yeye alikuwa na matatizo yake mwenyewe "." Naam! Nadhani yeye ni mmoja wa kuku hawa
mume ambaye 'hana akili yake! "
"Mimi sijui. Labda.
Lakini aliuawa katika vita. "
Babbitt lumbered, akasimama karibu na Paulo kupiga kikofi bega lake, na kufanya laini
kelele kuomba msamaha. "Uaminifu, George, she'sa faini mwanamke, na
yeye alikuwa mmoja wa Jehanamu wakati.
Sisi kusimamia na chekeshaji kila mmoja juu sana. Sisi tunasema kila mmoja sisi ni jozi dandiest
juu ya nchi.
Labda hatuwezi kuamini hivyo, lakini inasaidia sana kwa kuwa na mtu, ambao unaweza kuwa
kikamilifu rahisi, na si wote huu kujadili - kuelezea - "
"Na hiyo ni mbali kama kwenda?"
"Si! Kwenda juu!
Sema hivyo! "
"Well, I don't - siwezi kusema mimi kama hayo, lakini--" Kwa kupasuka ambayo kushoto kwake hisia
kubwa na kung'aa kwa ukarimu, "ni hakuna wa biashara yangu darn!
Nitafanya chochote naweza kwa wewe, kama kuna kitu chochote ninachoweza kufanya. "
"Ni lazima kuna.
Mimi mwamuzi kutoka barua Zilla kwamba tumekuwa kupelekwa kutoka Akron kwamba yeye ni kupata
tuhuma juu ya kukaa yangu mbali kwa muda mrefu.
Yeye d kikamilifu uwezo wa kuwa na mimi kivuli, na na ya kuja Chicago
busting katika hoteli mezani na ulizi yangu nje kabla ya kila mtu. "
"Nitakuwa utunzaji wa Zilla.
Mimi itabidi mkono wake mzuri Fairy-hadithi wakati mimi kupata nyuma Zenith. "
"Sijui - sidhani kama wewe bora kujaribu.
Wewe ni ndugu mwema. lakini sijui kuwa diplomasia ni sehemu ya nguvu. "
Babbitt inaonekana madhara, basi irritated. "Nina maana kwa wanawake!
Kwa wanawake, I mean.
Bila shaka wao got kwenda baadhi ya kuwapiga katika diplomasia ya biashara, lakini mimi tu maana na
wanawake. Zilla inaweza kufanya mengi ya kuzungumza mkali, lakini
yeye ni mjanja pretty.
Yeye Ningependa kuwa na wewe hadithi kutoka katika wakati hakuna. "
"Sawa, sawa, lakini -" Babbitt bado pathetic katika si kuruhusiwa kucheza
Agent siri.
Paulo tumbukia: "kozi labda unaweza kumwambia wewe d imekuwa
katika Akron na kuonekana yangu huko. "" Kwa nini, uhakika, wewe bet!
Je, si mimi kwenda kuangalia mali pipi-kuhifadhi katika Akron?
Je, si mimi? Je, si ni aibu mimi na kuacha mbali huko
ninapokuwa na shauku ya kupata nyumbani?
Je, si ni aibu mara kwa mara? Mimi itabidi wanasema ni!
Mimi itabidi kusema it'sa doggone aibu "!" Sawa.
Lakini kwa ajili ya utukufu wa Haleluya wala kwenda kuweka fixings dhana yoyote juu ya hadithi.
Wakati watu uongo wao daima kujaribu kufanya hivyo pia kisanii, na kwamba ni kwa nini wanawake kupata
tuhuma.
Na - Hebu na kunywa, Georgie. Mimi nimepata baadhi gin na vermouth kidogo. "
Paulo ambao kwa kawaida alikataa cocktail pili alichukua pili sasa, na ya tatu.
Akawa nyekundu-eyed na nene-tongued.
Alikuwa embarrassingly jocular na salacious.
Katika Babbitt teksi incredulously kupatikana machozi msongamano ndani ya macho yake.
II
Alikuwa si habari Paulo ya mpango wake lakini hakuwa kuacha katika Akron, kati ya treni, kwa moja
madhumuni ya kupeleka kwa Zilla Postcard na "lau kuja hapa kwa siku, mbio katika
Paulo. "
Katika Zenith aliwaita juu yake.
Kama kwa ajili ya mechi ya umma Zilla alikuwa juu-coiffed, juu-walijenga, na uthabiti
corseted, kwa taabu binafsi yeye walivaa bluu machafu dressing-kanzu na lenye
soksi kutia katika streaky nyumbu satin pink.
Uso wake alikuwa na sunken.
Yeye alionekana kuwa na nusu lakini kama kiasi nywele kama Babbitt ikumbukwe, na nusu kwamba alikuwa
stringy.
Akaketi katika mwanamuziki wa Rock huku kukiwa na uchafu ya pipi masanduku na magazeti ya bei nafuu, na yeye akapiga
iliyo chungu! wakati yeye hakuwa na sauti fyozi. Lakini Babbitt alikuwa sana Breezy:
"Vizuri, vizuri, Zil, wapenzi wa zamani, baada ya mkate nzuri wakati hubby wa mbali?
Hayo ni bora mimi itabidi bet Mura kofia hakuwahi hadi kumi, wakati mimi nilikuwa katika Chicago.
Sema, inaweza mimi kukopa thermos yako - tu imeshuka katika kuona kama mimi naweza kuazima yako
chupa. Sisi ni kwenda na chama toboggan - wanataka
kuchukua baadhi mit kahawa.
Oh, je, kupata kadi yangu kutoka Akron, akisema ningependa kukimbia katika Paulo? "
"Ndiyo. Nini yeye kufanya "?" Je, wewe ni nini? "
Yeye unbuttoned overcoat, akaketi tentatively juu ya mkono wa mwenyekiti.
"Mnajua jinsi I mean" Naye slapped kurasa wa gazeti na
kulialia clatter.
"Nadhani alikuwa anajaribu kufanya mapenzi na baadhi ya hoteli au waitress au msichana manicure
mtu "." Hang yake, wewe ni daima kuruhusu juu ya kwamba
Paulo huenda sketi pande zote Chasing.
Yeye hana, katika nafasi ya kwanza, na kama hakuwa, ingekuwa prob'ly kuwa kwa sababu wewe kushika
hinting saa yake na dinging naye sana. Sikuwa na maana ya, Zilla, lakini tangu Paulo ni
mbali, katika Akron - "
"Yeye kweli ni katika Akron? Najua yeye ana mwanamke kutisha kwamba
anaandika katika Chicago "." Je, mimi nawaambia Nilimuona katika Akron?
Nini wewe ni kujaribu kufanya?
Kufanya mimi nje mwongo "" Hapana, lakini mimi tu - mimi kupata hivyo wasiwasi. "?
"Sasa, hapo ni! Hiyo ni nini anapata mimi!
Hapa upendo Paulo, hata hivyo, tauni yeye na mzaha naye nje kama kama walimchukia.
Mimi tu hawawezi kuelewa ni kwa nini ni kwamba baadhi ya watu folks upendo, vigumu
wao kujaribu kufanya 'em duni. "
"Wewe upendo Ted na Rone - I tuseme - na bado wewe zoza yao."
"Oh. Vizuri. Kwamba.
Hiyo ni tofauti.
Mbali na hilo, mimi si zoza 'em. Si nini d wito nagging.
Lakini zize kusema: Sasa, hapa Paulo, nicest, nyeti critter juu ya Mungu
kijani nchi.
Mngalipaswa aibu mwenyewe njia sufuria yake.
Kwa nini, wewe kuzungumza naye kama mfua. Mimi nina kushangaa wewe wanaweza kutenda hivyo doggone
kawaida, Zilla! "
Yeye brooded juu ya vidole yake zinazoungwa. "Oh, najua.
Mimi kwenda na kupata maana wakati mwingine, na mimi nina pole baadaye.
Lakini, oh, Georgie, Paulo ni aggravating!
Kusema kweli, nimekuwa walijaribu awfully ngumu, haya miaka michache iliyopita, kwa kuwa nzuri na yeye, lakini tu
kwa sababu mimi kutumika kuwa ovu - au mimi walionekana hivyo, mimi si kweli, lakini mimi kutumika kwa kusema
juu na kusema chochote lililoingia katika wangu kichwa-
-Na hivyo yeye alifanya juu akili yake kuwa kila kitu kilikuwa kosa langu.
Kila kitu inaweza daima kuwa kosa langu, je?
Na sasa kama mimi kupata fussing, yeye anarudi tu kimya, oh, hivyo dreadfully kimya, na yeye
si kuangalia saa yangu - yeye tu inapuuza yangu. Yeye tu ni si binadamu!
Na yeye kwa makusudi kuvaa it up mpaka mimi kraschlandning nje na kusema mambo mengi mimi si mean.
Hivyo kimya - Oh, wewe mwenye haki watu! Jinsi ya waovu wewe ni!
Jinsi iliyooza mbaya "!
Wao thrashed mambo zaidi na zaidi kwa ajili ya nusu saa.
Mwishoni, kilio drably, Zilla aliahidi kuzuia mwenyewe.
Paulo akarudi siku nne baadaye, na Babbitts na Rieslings akaenda festively kwa
sinema na alikuwa Night suey katika mgahawa wa Kichina.
Kama wao kutembea na mgahawa katika barabara ya maduka ya ushonaji na maduka ya kinyozi,
wake wawili mbele, chattering kuhusu wapishi, Babbitt wakaongea kwa Paulo, "Zil inaonekana
mengi nicer sasa ".
"Ndiyo, yeye amekuwa, isipokuwa mara moja au mbili. Lakini pia marehemu sasa.
Mimi tu - I'm si kwenda kujadili suala hilo, lakini nina hofu ya yake.
Kuna kitu kushoto.
Mimi si milele wanataka kumwona. Baadhi ya siku mimi naenda kuvunja mbali naye.
Namna fulani. "
>
Sura ya XXI
Shirika la Kimataifa la nyongeza Clubs 'ina kuwa kuja duniani nguvu kwa ajili ya
matumaini, pleasantry manly, na biashara nzuri.
Sura ya yanapatikana sasa katika nchi thelathini.
Mia tisa na ishirini elfu ya sura, hata hivyo, ni katika Umoja wa
Majimbo.
Hakuna hata mmoja wa hawa ni mkereketwa zaidi kuliko Club nyongeza Zenith.
pili Machi chakula cha mchana ya nyongeza Zenith ilikuwa muhimu zaidi ya
mwaka, kama ilivyokuwa na kufuatiwa na uchaguzi wa mwaka wa maafisa.
Kulikuwa na fadhaa nje ya nchi.
chakula cha mchana ulifanyika katika ballroom wa Baraza O'Hearn.
Kila moja ya nyongeza kama mia nne aliingia alichukua kutoka bodi ya ukuta-kubwa
celluloid kifungo kutangaza jina lake, jina nick yake, na biashara yake.
Kulikuwa na faini ya dola senti kumi kwa ajili ya wito nyongeza wenzangu na kitu chochote lakini jina lake
katika chakula cha mchana, na kama Babbitt jovially checked kofia yake ya hewa ilikuwa angavu na shouts ya
"Hello, Chet!" Na "How're wewe, Shorty!" Na "Top o 'mornin', Mac!"
Kuwa wamekaa kwenye meza ya kirafiki kwa ajili ya nane, kuchagua maeneo kwa kura.
Babbitt alikuwa pamoja na Albert Boos tailor mfanyabiashara, Hector Seybolt wa Little
Sweetheart kufupishwa Maziwa Kampuni, Emil Wengert sonara, Profesa Pumphrey ya
Riteway Business College, Dk Walter
Gorbutt, Roy Teegarten mpiga picha, na Ben Berkey photo-mchoraji.
Moja ya faida za nyongeza Club 'ni kwamba tu watu wawili kutoka kila idara
ya biashara waliruhusiwa kujiunga, ili mara moja wamekutana maadili ya nyingine
kazi, na barabara metaphysical
umoja wa kazi wote - mabomba na picha-uchoraji, dawa na
utengenezaji wa kutafuna gum.
Meza Babbitt ilikuwa hasa ya siku ya furaha, kwa sababu Profesa Pumphrey alikuwa tu
alikuwa na siku ya kuzaliwa, na kwa hiyo ilikuwa ni ya wazi kwa teasing.
"Hebu pampu Pump kuhusu jinsi ya zamani yeye ni!" Alisema Emil Wengert.
"No, hebu paddle yake na pampu kucheza-!" Alisema Ben Berkey.
Lakini ilikuwa Babbitt ambaye alikuwa makofi, na "Je, si majadiliano juu ya pampu ya guy hilo!
pampu tu anajua ni chupa! Waaminifu, wao niambie yeye ni kuanzia darasa
katika nyumbani na pombe katika chuo ole! "
Kila mahali ilikuwa Club nyongeza 'kijitabu hiki, orodha ya wanachama.
Ingawa lengo la klabu ilikuwa nzuri-ushirika, lakini kamwe kupoteza muelekeo
umuhimu wa kufanya biashara zaidi kidogo.
Baada ya kila jina alikuwa mwanachama wa kazi.
Kulikuwa na alama ya matangazo katika kijitabu, na juu ya ukurasa mmoja mawaidha;
"Hakuna utawala kwa kuwa kufanya biashara na nyongeza yako wenzangu, lakini kupata hekima,
mvulana - nini matumizi ya kuruhusu haya yote
kupata fedha nzuri nje ya fambly wetu furaha? "
Na kila mahali, kwa siku, kulikuwa na sasa; kadi kuchapishwa katika nyekundu kisanii na
nyeusi:
Huduma na BOOSTERISM Huduma hupata nafasi yake bora na
maendeleo tu katika matumizi yake pana zaidi na mshikamano wa kina kikubwa na kuzingatia
ya hatua yake ya kudumu juu ya hatua.
Naamini aina ya juu ya Huduma, kama malengo ya kimaendeleo zaidi ya maadili,
akili bila kukoma na ni motived kwa kuzingatia kazi na uaminifu kwa kuwa ambayo ni
muhimu ya kanuni ya Boosterism - Good Uraia katika mambo yote yake na mambo.
Baba PETERSEN. Pongezi ya Dadbury Advertising Petersen
Corp
"Matangazo, si fads, saa ya Dad" nyongeza yote ya kusoma Mheshimiwa Peterson
aphorism na walisema kuelewa kikamilifu.
kufunguliwa kwa mkutano wa kila wiki mara kwa mara "foleni."
Rais kustaafu Vergil Gunch alikuwa mwenyekiti, nywele zake ngumu kama ua, wake
sauti kama ya gong shaba ya tamasha.
Wanachama ambao umeleta wageni ilianzisha yao hadharani.
"Hii mrefu nyekundu zinazoongozwa na kipande cha taarifa potofu ni mhariri wa michezo ya
Vyombo vya habari, "alisema Willis Ijams; na HH Hazen, druggist, waliimba," Boys, wakati
wewe ni katika ziara yake ya muda mrefu na hatimaye kupata magari
na doa kimapenzi au eneo na kuandaa na remark na mke, 'Hii ni hakika
mahali kimapenzi, 'inapeleka haki mwanga juu na chini vertebrae yako.
Naam, mgeni wangu kwa siku ni kutoka mahali, vile Harper wa Ferry, Virginia, katika zuri
Southland, na kumbukumbu ya umri nzuri General Robert E. Lee na ya kuwa jasiri
nafsi, John Brown, ambao kama nyongeza kila nzuri, huenda kuandamana juu ya - "
Kulikuwa na wawili wanajulikana hasa wageni: mtu wa kuongoza ndege "ya
Peponi "kampuni, kucheza wiki hii katika Theater Dodsworth, na Meya wa Zenith,
Mhe. Lucas Prout.
Vergil Gunch sauti ya radi, "Wakati sisi kusimamia kwa kunyakua hii Thespian sherehe mbali yake
lovely aggregation ya actresses nzuri - na mimi got kukubali mimi butted haki ndani yake
dressing chumba na kumwambia jinsi ya nyongeza
appreciated high darasa kisanii utendaji yeye anatupa - na wala
kusahau kuwa mweka hazina wa Dodsworth ni nyongeza na kuthamini wetu
patronage - na wakati juu ya kwamba sisi yank
Hizzonor nje ya majukumu yake multifarious katika City Hall, basi nadhani tumefanya wenyewe
kiburi, na Mheshimiwa Prout sasa niseme machache juu ya matatizo na kazi - "
Kwa nyongeza aliamua kupanda kwa kura ambayo ilikuwa handsomest na ambayo mbaya zaidi ya
mgeni, na kwa kila mmoja wao alipewa rundo la carnations, ilichangia, Rais
Gunch alibainisha, na Bruda nyongeza HG Yeager, Jennifer Avenue florist.
Kila wiki, katika mzunguko, nne nyongeza walikuwa bahati ya kupata raha ya
ukarimu na ya utangazaji kwa kutoa bidhaa au huduma kwa wanachama wanne wenzake,
waliochaguliwa kwa kura.
Kulikuwa na kicheko, wiki hii, wakati ilikuwa alitangaza kuwa moja ya wachangiaji alikuwa
Barnaba furaha, mzishi.
Kila mtu alimtia wasiwasi, "Siwezi kufikiria guys coupla nzuri ya kuzikwa kama yake
mchango ni mazishi bure! "
Kupitia hizi diversions wote walikuwa lunching nyongeza juu ya croquettes kuku, mbaazi,
kukaanga viazi, kahawa, apple pai, na jibini Marekani.
Gunch hakuwa na donge hotuba.
Hivi sasa yeye wito kwa katibu kutembelea wa Rotary Club Zenith,
mpinzani shirika.
katibu alikuwa na tofauti ya mwenye Idadi State Motor Car License
5.
Katibu Rotary laughingly alikiri kwamba popote akawafukuza katika hali hivyo chini
idadi umba hisia, na "ingawa ilikuwa pretty nice kuwa na heshima, lakini
trafiki cops ikumbukwe pia tu darn
vizuri, na wakati mwingine hakujua lakini kile d karibu kwa haraka kuwa wazi tu B56, 876
au kitu kama hicho.
Basi tu nyongeza yoyote doggone kujaribu kupata Idadi 5 mbali na Rotarian kuishi ijayo
mwaka, na kuangalia kuruka manyoya!
Na kama d kibali yake, d upepo hadi kwa wito kwa moyo kwa ajili ya nyongeza na
Rotarians na Kiwanis wote pamoja! "
Babbitt sighed na Profesa Pumphrey, "Kuwa pretty nice kuwa kama za namba
hilo! Kila mtu 'd kusema,' Lazima awe muhimu
guy! '
Wonder jinsi got it? I bet yeye itabidi wined na kula
msimamizi wa Ofisi ya License Motor kwa nauli-wewe-pia! "
Kisha Chum Frink kushughulikiwa yao:
"Baadhi ya unaweza kuwa ni nje ya mahali hapa kuzungumza juu ya highbrow madhubuti
na sanaa ya somo, lakini nataka kuja nje flatfooted na kuuliza wavulana OK
pendekezo ya Symphony Orchestra kwa Zenith.
Sasa, ambapo mengi ya kufanya makosa yako ni katika kuchukua kwamba kama huna kama
classical music na Junk wote, tunapaswa kupinga hilo.
Sasa, nataka kukiri kwamba, ingawa mimi ni fasihi guy na taaluma, Sijali
rap kwa muziki wa muda haired hii yote.
Nisingependa kusikiliza jazz bendi nzuri zaidi kuliko wakati wowote kwa kipande baadhi na Beethoven kwamba
hana lolote zaidi kwa tune hilo zaidi ya rundo la kupambana na paka, na huwezi filimbi ni
kuokoa maisha yako!
Lakini hiyo siyo ya uhakika. Utamaduni imekuwa kama ni muhimu
pambo na matangazo kwa mji hadi siku kama pavements au benki clearances.
Ni Utamaduni, katika sinema na sanaa-na kadhalika, ambayo huleta maelfu ya
wageni ya New York na kila mwaka, kuwa mkweli, kwa ajili ya kifalme wetu wote attainments sisi
bado got Utamaduni wa New York
au Chicago au Boston - au angalau hatuwezi kupata mikopo kwa ajili yake.
kitu kwa nini basi, kama rundo kuishi ya kwenda getters, ni capitalize UTAMADUNI; kwenda
haki ya nje na kunyakua hiyo.
"Picha na vitabu ni faini kwa wale ambao muda kujifunza 'em, lakini hawana
risasi nje ya barabara na holler 'Hii ni nini Zenith zamani kidogo inaweza kuweka katika
njia ya Utamaduni. '
Hiyo ni just nini Symphony Orchestra haina kufanya.
Angalia katika Minneapolis mikopo na Cincinnati kupata.
orchestra kwa musickers kwanza darasa na kondakta jazwa - na naamini tunapaswa
kufanya kitu juu ya kahawia na kupata moja ya conductors juu ya kulipwa kwenye soko,
kutoa yeye ain'ta Hun - unaendelea haki
ndani ya Beantown na New York na Washington, ni ina katika sinema bora zaidi
cultured na moneyed watu; ni inatoa vile darasa-matangazo kama mji wanaweza kupata katika hakuna
njia nyingine, na kijana ambaye ni short-
kuona kama na kaa dhana hii orchestra ni kupita juu ya nafasi ya
kumvutia jina tukufu ya Zenith juu ya baadhi kubwa Millionaire New York kwamba ili-kuwa
wanaweza kuanzisha kiwanda tawi hapa!
"Mimi nilikuwa pia kwenda katika ukweli kwamba kwa binti yetu ambaye kuonyesha nia ya highbrow
muziki na kutaka kuwafundisha, baada ya A1 ndani ya shirika ni ya faida kubwa,
lakini hebu kuweka hii kwa misingi ya vitendo,
na mimi wito kwa kaka nzuri ya whoop ni kwa ajili ya Utamaduni na Symphony World-kumpiga
Orchestra "! Wao lovordade.
Kwa chakacha ya Rais msisimko Gunch kukiri, "Mabwana, sasa kuendelea
kwa uchaguzi wa mwaka wa maafisa ". Kwa kila moja ya ofisi sita, tatu
wagombea amechaguliwa na kamati.
jina la pili kati ya wagombea kwa ajili ya makamu wa rais alikuwa Babbitt ya.
Yeye alishangaa. Akatazama binafsi fahamu.
Moyo wake kusaga.
Bado alikuwa kuchafuka zaidi wakati kura yalihesabiwa na Gunch alisema, "It'sa
radhi na kutangaza kuwa Georgie Babbitt kuwa msaidizi wa karibu gavel-wielder.
Najua hakuna mtu ambaye anasimama zaidi stanchly kwa akili ya kawaida na biashara kuliko mema
George zamani. Haya, hebu kumpa nzuri ya muda mrefu
yell! "
Kama wao iliahirishwa, watu mia aliwaangamiza kwa kofi katika mgongo wake.
Hajawahi inajulikana sasa ya juu. Akawafukuza mbali katika blur ya ajabu.
Yeye lunged ndani ya ofisi yake, chuckling kwa Miss McGoun, "Naam, mimi nadhani wewe bora
kuwapongeza bosi wako! Aliyechaguliwa kuwa Makamu wa Rais wa
Nyongeza! "
Yeye alikuwa tamaa. Yeye akamjibu tu, "Ndiyo - Oh, Bi Babbitt ya
wamekuwa wakijaribu kupata kwenye simu '. "
Lakini mfanyabiashara mpya, Fritz Weilinger, alisema, "Kwa golly, wakuu, kusema, kwamba ni kubwa,
hiyo ni kubwa kabisa! Mimi nina tickled ya kifo!
Congratulations! "
Babbitt kuitwa nyumba, na akawika na mke wake, "Heard ungekuwa kujaribu kupata yangu,
Mura. Sema wewe got mkono kwa Georgie kidogo,
wakati huu!
Bora majadiliano makini! Sasa kushughulikia makamu wa rais
! ya Club nyongeza '"" Oh, Georgie - "
"Pretty nice, huh?
Willis Ijams ni rais mpya, lakini wakati yeye ni mbali, kidogo ole Georgie inachukua
gavel na whoops 'em up na utangulizi wasemaji - bila kujali kama ni mkuu wa mkoa
mwenyewe - na - "
"George! Sikiliza! "
"- Ni unaweka naye katika imara na wanaume kubwa kama Doc Dilling na -"
"George!
Paulo Riesling - "" Ndiyo, hakika, mimi itabidi 'simu Paulo na basi
kujua kuhusu hilo mara moja "." Georgie!
Kusikiliza!
Paulo katika jela. Yeye risasi mke wake, risasi Zilla, hii saa sita mchana.
Hawezi kuishi. "
>
Sura ya XXII
Mimi akawafukuza kwa Prison City, si ovyo,
lakini kwa kawaida huduma fussy katika pembe, mwanamke mwenye umri wa fussiness potting mimea.
Ni naendelea naye kutoka inakabiliwa na machukizo ya hatima.
kijana akasema, "Naw, huwezi kuona yoyote ya wafungwa mpaka 3-30 -
kutembelea saa ".
Ni tatu. Kwa nusu saa Babbitt ameketi kuangalia
kalenda na saa katika ukuta uliopakwa chokaa. mwenyekiti ilikuwa ngumu na maana na creaky.
Watu walikwenda kwa njia ya ofisi na, alifikiri, stared naye.
Alijisikia bila belligerent ambayo kuvunja ndani ya hofu mshtuko wa mashine hii ambayo
alikuwa kusaga Paul - Paul ----
Hasa katika nusu-mitatu iliyopita, alimtuma katika jina lake.
mtumishi akarudi na "Riesling anasema hawataki kukuona."
"Wewe ni wazimu!
Wewe hakutoa jina langu! Mwambie ni George anataka kuona yake,
George Babbitt "." Yuh, mimi huyo, sawa, sawa!
Alisema hakutaka kumwona. "
"Kisha kuchukua yangu katika anyway." "Hakuna kufanya.
Kama wewe si mwanasheria wake, kama hawataki kuwaona, ni yote kuna wake. "
"Lakini, Mungu wangu - Sema, napenda kuona mlinzi."
"Yeye ni busy. Haya, sasa, wewe - "Babbitt reared juu ya
yake. mtumishi haraka iliyopita na ubembelezi
"Unaweza kuja nyuma na kujaribu kesho.
Pengine guy maskini ni mbali nut yake. "
Babbitt alimfukuza, si wakati wote kwa makini au fussily, sliding malori viciously zamani,
truckmen laana ya kupuuza, kwa City Hall, yeye kusimamishwa na saga ya magurudumu
dhidi ya kukabiliana, na mbio marble
hatua za ofisi ya Mhe. Mheshimiwa Lucas Prout, Meya.
Yeye rushwa doorman meya na dola, hakuwa instantly ndani, wanadai,
"Unakumbuka mimi, Mheshimiwa Prout?
Babbitt - Makamu wa Rais wa nyongeza - kampeni kwa ajili yenu?
Sema, umesikia juu ya maskini Riesling?
Naam, nataka amri ya Mwangalizi au chochote wito um ya Prison City kwa
kuchukua yangu nyuma na kumwona. Nzuri.
Shukrani. "
Katika dakika kumi na tano alikuwa pounding chini ukanda gerezani kwa ngome ambapo Paulo
Riesling amekaa juu ya kitanda, inaendelea kama mwombaji zamani, walivuka miguu, mikono katika fundo,
kuuma kwa ngumi ngumi.
Paulo akaangalia blankly kama kipa unlocked kiini, alikiri Babbitt, na
kushoto pamoja. Aliongea polepole: "Nenda juu!
Kuwa na maadili! "
Babbitt plumped juu ya kitanda karibu naye. "Mimi si itakuwa maadili!
Sijali kile kilichotokea! Mimi nataka tu kufanya kitu chochote naweza.
Nina furaha Zilla got nini alikuwa anakuja na yake. "
Paulo alisema argumentatively, "Sasa, si kwenda kuruka juu Zilla.
Nimekuwa kufikiri; labda yeye hana walikuwa na pia rahisi wakati.
Tu baada ya mimi risasi yake - mimi si vigumu maana, lakini yeye got me deviling hivyo nilikwenda
crazy, tu kwa ajili ya pili, na kuvutwa nje kuwa bastola umri na mimi kutumika kwa risasi
sungura na, na alichukua ufa saa yake.
Je, ni vigumu maana ya - Baada ya kuwa, wakati mimi nilikuwa kujaribu kuzuia damu - Ilikuwa ni
kutisha nini ilivyofanyika kwa bega lake, na yeye alikuwa na ngozi nzuri - Labda yeye si
Natumaini kuwaacha ngozi yake yote scarred.
Lakini tu baadaye, wakati mimi nilikuwa uwindaji kwa njia ya bafuni kwa baadhi ya pamba kwa
kuacha damu, mimi mbio kwenye bata kidogo fuzzy njano sisi Hung juu ya mti mmoja
Krismasi, na nilikumbuka yeye na ningependa kuwa na furaha basi awfully - Jahannamu.
Siwezi vigumu kuamini ni mimi hapa. "Kama mkono Babbitt wa minskat juu yake
bega, Paulo sighed, "Nafurahi kuja.
Lakini nilifikiri labda wewe d hotuba yangu, na wakati wameweza mauaji, na imekuwa
kuletwa hapa na kila kitu - kulikuwa na kundi kubwa nje ya nyumba ya ghorofa, wote
staring, na cops alinipeleka kwa njia hiyo -
Oh, mimi si kwenda kuzungumza juu yake tena. "
Lakini aliendelea, katika sema tirivyogo monotonous, hofu mwendawazimu.
Kuzigeuza yake Babbitt alisema, "Kwa nini, wewe got kovu juu ya shavu yako."
"Ndiyo. Hapo ndipo askari wa hit me. Nadhani cops kupata mengi ya furaha nje ya
lecturing wauaji, pia.
Alikuwa wenzake kubwa. Lakini hawakuwa napenda kusaidia kubeba Zilla
chini ya gari la wagonjwa. "" Paulo!
Kuacha it!
Sikiliza: yeye si kufa, na wakati wa wote juu ya wewe na mimi itabidi kwenda mbali na Maine tena.
Na labda tunaweza kupata kwamba Mei Arnold kwenda pamoja.
Nitakwenda mpaka Chicago na kuuliza yake.
Mwanamke mzuri, na golly. Na baadaye mimi utaona kwamba kupata
kuanza katika biashara ya nje West mahali fulani, labda Seattle - wanasema that'sa lovely
mji. "
Paulo alikuwa nusu smiling. Ni Babbitt ambao rambled sasa.
Hakuweza kusema kama Paulo alikuwa heeding, lakini mpaka droned juu ya ujio wa wa Paulo
mwanasheria, PJ Maxwell, hafifu, busy, na urafiki na mtu ambaye nodded katika Babbitt na
aligusia, "Kama Riesling na mimi naweza kuwa peke yake kwa muda -"
Babbitt ilitoka mikono ya Paulo, na kusubiri katika ofisi mpaka Maxwell alikuja pattering nje.
"Angalia, mzee, nini nifanye nini?" Akamwomba.
"Hakuna kitu. Si kitu.
Si tu sasa, "alisema Maxwell. "Sorry.
Got kwa haraka.
Na wala kujaribu kumwona. Nimepata daktari kumpa risasi ya
morphine, hivyo itabidi usingizi. "Ni walionekana wabaya kwa namna fulani kurudi
ofisi.
Babbitt waliona kana kwamba alikuwa tu kutoka kwa mazishi.
Yeye drifted nje ya Hospitali ya Jiji kuuliza kuhusu Zilla.
Alikuwa si uwezekano wa kufa, alijifunza.
risasi na bastola kubwa ya Paulo alikuwa na umri wa jeshi 0.44 smashed bega wake na lenye
zaidi na nje.
Yeye tanga nyumbani na kukuta mke wake radiant kwa maslahi horified sisi katika
majanga ya marafiki zetu.
"Bila shaka Paulo kabisa na lawama, lakini hii ni kile kitokacho ya Chasing yake baada ya
wanawake wengine badala ya amejichukulia msalaba wake kwa njia ya Kikristo, "alisema mkijitapa.
Alikuwa pia languid kujibu kama yeye taka.
Alisema nini kuwa alisema kuhusu kuzaa Kikristo ya misalaba, akatoka
safi ya gari.
Dully, uvumilivu, yeye scraped grisi linty kutoka sufuria drip, gouged katika matope caked
juu ya magurudumu.
Yeye kutumika hadi dakika wengi katika kuosha mikono yake; scoured yao na jiko gritty
sabuni, akafurahi kwa kuwaumiza wake knuckles nono.
"Damn laini mikono - kama wa mwanamke.
Aah "! Katika chakula cha jioni, wakati mke wake wakaanza
kuepukika, yeye bellowed, "Mimi kidogo yoyote ya wewe kusema neno juu ya Paulo!
Nitakuwa 'huwa na kuzungumza juu ya hii muhimu ya yote, kusikia mimi?
Kuna kwenda kuwa nyumba moja katika mji huu, kashfa-na-usiku mongering ambayo si
kwenda spring mtakatifu-kuliko-wewe.
Na kutupa wale karatasi jioni machafu nje ya nyumba! "
Lakini yeye mwenyewe kusoma magazeti, baada ya chakula cha jioni.
Kabla ya tisa yeye aliondoka nyumba ya Mwanasheria Maxwell.
Alikuwa kupokea bila cordiality. "Sawa?" Alisema Maxwell.
"Nataka kutoa huduma yangu katika kesi hiyo.
Mimi nimepata wazo. Mbona hakuweza mimi kwenda kusimama na kuapa mimi
ilikuwa pale, na yeye vunjwa bunduki kwanza na yeye aliyepigana na bunduki yake na alienda mbali
ajali "?
"Na perjure mwenyewe?" "Huh? Ndiyo, nadhani itakuwa ni kusema uwongo.
Oh - Je, ni msaada "" Lakini, ndugu zangu wapenzi!
Kusema uwongo! "
"Oh, msiwe na mpumbavu! Samahani, Maxwell, mimi haikuwa na maana ya kupata
yako ya mbuzi.
Maana mimi tu: Nina inayojulikana na ve inayojulikana wengi na wengi kesi ya kusema uwongo, tu
kiambatanisho baadhi iliyooza kidogo kipande ya mali isiyohamishika, na hapa ambapo it'sa kesi ya
kuokoa Paulo kutoka kwenda gerezani, ningependa perjure mwenyewe nyeusi uso kwa uso. "
"Hapana Mbali na maadili ya jambo, mimi nina hofu si kutekelezwa.
Mwendesha mashitaka ingekuwa machozi ushuhuda wako vipande vipande.
Ni inajulikana kwamba Riesling tu na mke wake walikuwa huko kwa wakati. "
"Basi, angalia hapa!
Napenda kwenda kusimama na kuapa - na hii itakuwa kweli ya Mungu - kwamba yeye pestered
naye mpaka aina ya akaenda mambo. "" No Sorry.
Riesling anakataa kabisa kuwa na ushahidi wowote kutafakari juu ya mke wake.
Yeye anasisitiza juu ya maombi hatia "" Basi mimi kuamka na kushuhudia kitu. -
kusema chochote.
Napenda kufanya kitu "" Samahani, Babbitt, lakini! Kitu bora
anaweza kufanya - I hate kusema, lakini unaweza kutusaidia zaidi kwa kushika madhubuti nje ya
yake. "
Babbitt, yanazunguka kofia yake kama mpangaji zinazokula maskini, winced hivyo kuonekana
kwamba Maxwell condescended:
"Mimi si kama kuumiza hisia zako, lakini unaweza kuona sisi wote wanataka kufanya kazi nzuri kwa
Riesling, na ni lazima si kujadili sababu nyingine.
shida na wewe, Babbitt, ni kwamba wewe ni mmoja wa ndugu hawa ambao majadiliano pia
kwa urahisi. Wewe kama kusikia sauti yako mwenyewe.
Kama kulikuwa na kitu chochote kwa ajili ya ambayo mimi naweza kuweka wewe shahidi katika sanduku, wewe Ningependa kupata kwenda
na kutoa show nzima mbali. Sorry.
Sasa ni lazima kuangalia juu ya karatasi za baadhi - So pole ".
II Yeye ilitumia zaidi ya asubuhi nerving
mwenyewe kwa uso wa dunia garrulous Athletic Club.
Wangeweza majadiliano juu ya Paulo, wangekuwa mdomo-licking na iliyooza.
Lakini katika Jedwali Roughnecks 'hawakuwa kutaja Paulo.
Walizungumza kwa ari ya msimu ujao baseball.
Aliwapenda kama yeye kamwe alikuwa mbele.
Alikuwa III, bila shaka kutoka kitabu baadhi ya hadithi,
picha kesi ya Paulo kama mapambano ya muda mrefu, kwa hoja uchungu, umati wa watu dinda, na
ghafla na balaa mpya ushahidi.
Kweli, kesi ulichukua chini ya dakika kumi na tano, kwa kiasi kikubwa kujazwa na
ushahidi wa madaktari kwamba Zilla ingekuwa nafuu na kwamba Paulo lazima kuwa
muda mwendawazimu.
Siku ya pili Paulo alikuwa kifungo cha miaka mitatu katika Penitentiary Nchi na kuchukuliwa mbali -
undramatically kabisa, si handcuffed, tu plodding katika njia amechoka kando ya
furaha naibu Sherif - na baada ya kusema
wema na kwake katika kituo cha Babbitt akarudi ofisi yake kwa kutambua kwamba yeye
wanakabiliwa dunia ambayo, bila Paulo, alikuwa na maana.
>