Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya kumi na sita katika milima ya
Sehemu ya 1 Ifwatayo siku Ann Veronica na Capes inaonekana kama
waliozaliwa mambo.
Ilionekana, wao kamwe kuwa kweli hai hapo awali, lakini tu dimly
unatarajia kuwepo.
Wakakaa chini ya uso kwa uso rucksack uzoefu-kuangalia na brand
mpya portmanteau na mkoba wa ngozi, katika treni alasiri-mashua kwamba huenda kutoka
Charing Cross kwa Folkestone kwa Boulogne.
Walijaribu kusoma magazeti mfano kwa namna yanayohusika na kwa kulazimishwa
kipaumbele, wasije kupata hujitapa kurukaruka katika macho ya kila mmoja.
Na wao admired Kent sedulously kutoka madirisha.
Akavuka Channel katika mwanga wa jua na upepo kwamba tu timka bahari kwa
glittering mizani ya fedha.
Baadhi ya watu ambao wanawatazama amesimama upande kwa upande walidhani ni lazima
wapya wedded kwa sababu ya nyuso zao na furaha, na wengine kwamba walikuwa zamani-
imara wanandoa kwa sababu ya imani yao katika rahisi kila mmoja.
Katika Boulogne wao alichukua mafunzo ya Basle; asubuhi wao breakfasted pamoja katika
Buffet wa kituo kuwa, na huko hawakupata kueleza Interlaken, na hivyo akaenda
kwa njia ya wapelelezi kwa Frutigen.
Hakukuwa na reli zaidi ya Frutigen katika siku hizo waliwatuma mizigo yao kwa njia ya posta
kwa Kandersteg, na kutembea katika njia nyumbu wa kushoto wa mkondo kwa kuwa
*** mashimo kati ya precipices, Blau
Angalia, ambapo petrifying matawi ya miti uongo katika vilindi ya bluu ya ziwa Icy, na
pine-miti clamber kati ya boulders mkubwa.
nyumba ya wageni kidogo flying nestles bendera ya Uswisi chini ya mwamba mkubwa, na huko kuweka
kando knapsacks yao na lunched na wametulia kwenye kivuli katikati ya siku ya korongo
na harufu ya resin.
Na baadaye wao paddled katika mashua juu ya siri ya vilindi Angalia, na peered
chini kwa chini ya kijani-blues na wiki bluu-pamoja.
Kwa wakati huo ilionekana yao walikuwa wakiishi pamoja miaka ishirini.
Isipokuwa kwa ajili ya shule moja ya kukumbukwa excursion kwa Paris, Ann Veronica hawajawahi bado
nje ya England.
Hivyo kwamba ilionekana yake dunia nzima alikuwa iliyopita - mwanga sana yake alikuwa
iliyopita.
Badala ya majengo ya kifahari ya Kiingereza na Cottages kulikuwa na nyumba chalets Kiitaliano-kujengwa
`aa nyeupe; kulikuwa na maziwa ya zumaridi na yakuti na majumba kuunganisha, na
vile sweeps ya kilima na mlima, vile
`aa uplands ya theluji, kama hajawahi kuona mbele.
Kila kitu kilikuwa safi na mkali, kutoka tabia kindly ya cobbler Frutigen, ambaye
hammered misumari mlima ndani ya buti yake, kwa maua unfamiliar mwitu kwamba spangled
kando ya njia.
Na Capes alikuwa iliyopita ndani ya rafiki rahisi na jolliest duniani.
ukweli tu kwamba alikuwa huko katika treni pamoja na wake, kusaidia yake, ameketi
kinyume na wake katika gari dining, sasa amelala juu ya kiti cha ndani ya yadi
yake, alifanya moyo wake kuimba mpaka yeye alikuwa
hofu yao ya abiria wenzake bila kusikia.
Ni vizuri pia kuwa kweli. Angeweza kulala kwa hofu ya kupoteza
wakati wa kuwa maana ya ukaribu wake.
Kutembea karibu naye, wamevaa sawa na yeye, rucksacked na companionable, ilikuwa neema katika
yenyewe, kila hatua yeye alichukua alikuwa kama wanazidi mara moja zaidi katika kizingiti cha
mbinguni.
Shida moja, hata hivyo, risasi bolts yake mshazari athwart joto `aa ya kwamba
siku ya ufunguzi na umeharibiwa ukamilifu wake, na kwamba mawazo ya baba yake.
Alikuwa na kumtendea vibaya, hakuwa kumdhuru na shangazi yake, yeye alikuwa amefanya kosa na wao
viwango, na yeye kamwe kuwashawishi kwamba alikuwa na kufanya haki.
Yeye mawazo ya baba yake katika bustani, na shangazi yake kwa Patience yake, kama yeye
wameona yao - ni wangapi umri ilikuwa ni iliyopita? Siku moja tu kati.
Alihisi kama kama alikuwa wakawapiga ghafla.
mawazo yao shida yake bila kutoa wakati wote kutoka bahari ya
furaha ambayo yeye aliweza kuvuka.
Lakini alitamani angeweza kuweka kitu yeye alikuwa amefanya katika baadhi ya njia yao ili
ingekuwa si wadhuru sana kama kweli bila ya shaka kufanya.
mawazo ya nyuso zao, na hasa wa shangazi yake, kama ingekuwa
kukutana na ukweli - hangaika, wananyanyaswa, kulaani, uchungu - ilitokea kwa mara ya pili
na tena.
"Ah! I wish, "alisema," kwamba watu mawazo sawa juu ya mambo haya. "
Capes watched maji limpid dripping kutoka kasia yake.
"Natamani walifanya," alisema, "lakini wao hawana."
"Najisikia - All hii ni rightest wa kila kitu kuwaza.
Nataka kukuambia kila moja.
Nataka kujivunia kwangu "." Mimi najua. "
"Niliwaambia uongo. Niliwaambia uongo.
Niliandika barua tatu jana na akararua yao juu.
Ilikuwa ni ya kukatisha tamaa ili kuweka kwao. Wakati wa mwisho - I aliiambia hadithi ".
"Wewe si kuwaambia msimamo wetu?"
"Mimi alisema tulikuwa na ndoa." "Wao utakuwa kujua.
Wao itabidi kujua "." Si bado. "
"Mapema au baadaye."
"Pengine - kidogo kidogo .... Lakini ilikuwa hopelessly ngumu kuiweka.
Nilisema alijua hawakuwapenda distrusted wewe na kazi zenu - kuwa wewe pamoja wote
Russell maoni: yeye anachukia Russell kupita kiasi - na kwamba hatukuweza uwezekano wa uso
ndoa ya kawaida.
Nini kingine unaweza moja kusema? Mimi kushoto kwake kudhani - Msajili
labda Capes ...." basi kasia yake Smack juu ya maji.
"Je, akili sana?"
Yeye shook kichwa chake. "Lakini kinachonifanya unyama," aliongeza.
"Na mimi ...."" Ni shida aina hiyo, "alisema," ya
mzazi na mtoto.
Hawawezi kusaidia kuona mambo katika njia ya wao kufanya.
Wala hatuwezi. WE sidhani wao ni haki, lakini
sidhani sisi.
msuguano. Kwa maana halisi sisi ni katika
vibaya - hopelessly katika makosa. Lakini - Ni tu hii: ambaye alikuwa kuwa kuumiza "?
"Natamani hakuna mtu alikuwa na kuwa majeruhi," alisema Ann Veronica.
"Wakati mmoja ni furaha - mimi si kama kufikiri wao.
Mara ya mwisho niliondoka nyumbani nilihisi kwa bidii kama misumari.
Lakini hii ni tofauti. Ni tofauti. "
"There'sa aina ya silika ya uasi," alisema Capes.
"Si kitu cha kufanya na hasa nyakati zetu.
Watu wanadhani ni jambo la, lakini ni makosa.
Ni kwa nini na ujana. Muda mrefu kabla ya dini na Jamii habari za
Shaka, wasichana, wote kwa ajili ya makocha usiku wa manane na Gretna Green.
It'sa aina ya nyumbani na kuacha silika. "
Yeye ikifuatiwa mstari wa mawazo. "Kuna silika nyingine, pia," alikwenda
juu, "katika hali ya uonevu, isipokuwa mimi nina makosa mengi sana, mtoto-kuwafukuza
silika ....
Mimi ajabu .... Hakuna familia kuungana silika, anyhow;
ni tabia na kutokuwa na urahisi vifaa kushikilia familia pamoja baada ya
ujana.
Kuna daima msuguano, vita, makubaliano nia.
Daima!
Siamini kuna nguvu ya asili upendo wakati wote kati ya wazazi na
kukua-up watoto. Hakukuwa, najua, kati yangu na yangu
baba.
Mimi si kuruhusu mwenyewe kuona vitu kama walikuwa katika siku hizo, sasa mimi.
Mimi kuchoka yake. Nilimchukia.
Nadhani mawazo kwamba moja ya majanga ....
Ni kweli ....
Kuna sentimental na jadi deferences na reverences, najua, kati ya
baba na mwana, lakini hiyo ni nini hasa kuzuia maendeleo ya rahisi
urafiki.
Baba ibada ya wana ni usiokuwa wa kawaida - na wao ni mema.
Hakuna nzuri wakati wote.
Moja got kuwa mtu bora kuliko baba mmoja, au mambo mema ya mfululizo
vizazi? Maisha ni uasi, au kitu chochote. "
Yeye makasia kadiri ya kiharusi na watched Swirl ya maji kutoka kasia wake kupanua na kufa mbali.
Wakati wa mwisho akachukua mawazo yake tena: "Mimi ajabu kama, baadhi ya siku, mmoja haja ya
waasi dhidi ya mila na sheria?
Kama fitna hii itakuwa na gone? Baadhi ya siku, labda - ambaye anajua -? Zamani
si coddle na kudhoofisha vijana, na vijana haja ya kuruka katika nyuso za
zamani.
Wao utakuwa uso ukweli kama ukweli wa mambo, na kuelewa.
Oh, kwa uso na ukweli! Mungu! nini dunia inaweza kuwa kama watu
wanakabiliwa na ukweli!
Kuelewa! Kuelewa!
Hakuna wokovu nyingine.
Baadhi ya wazee siku, pengine, itakuwa shida kuelewa watu wadogo, na
hakutakuwa na hizi kukatika mkali; hakutakuwa na vikwazo lazima mtu kupuuzia au
kupotea ....
Hiyo kwa kweli uchaguzi wetu sasa, kupuuzia - au lisilokuwa na ....
dunia, pengine, itakuwa elimu nje ya wazo yake ya viwango vya fasta ....
Nashangaa, Ann Veronica, kama, wakati wakati wetu anakuja, tutakuwa busara yoyote? "
Ann Veronica watched maji-mende fussing katika vilindi ya kijani.
"Mtu anaweza kusema.
Mimi ni mwanamke kitu chini. Mimi kama sauti ya juu kwa kushamiri na nyota
na mawazo, lakini nataka mambo yangu ".
Sehemu ya 2 Capes mawazo.
"Ni isiyo ya kawaida - Sina shaka katika mawazo yangu kwamba tunafanya nini ni makosa," alisema.
"Na hata mimi kufanya hivyo bila compunction."
"Mimi kamwe waliona hivyo haki kabisa," alisema Ann Veronica.
"Wewe ni kitu *** chini," alikiri.
"Mimi si karibu na uhakika kama wewe.
Mimi, mimi kuangalia saa yake mara mbili .... Maisha ni mambo mawili, kwamba ni jinsi mimi kuona;
mambo mawili mchanganyiko na ovyo ovyo juu pamoja. Maisha ni maadili - maisha ni adventure.
Squire na bwana.
Adventure, kanuni na maadili - inaonekana up treni katika Bradshaw.
Uadilifu anaelezea nini ni haki, na hatua adventure wewe.
Kama maadili maana chochote ina maana kuweka mipaka, kuheshimu matokeo, na kuheshimu
thabiti mipaka. Kama mtu binafsi ina maana chochote ina maana
kuvunja mipaka - adventure.
"Je, kuwa na maadili na jamii yako, au mbaya na wewe mwenyewe?
Tumekuwa aliamua kuwa mbaya. Sisi haja ya kujaribu na kuwapatia wenyewe airs.
Tumekuwa faragha posts ambayo sisi kupatikana wenyewe, kata wajibu wetu, wazi
wenyewe na hatari ambayo inaweza kuharibu aina yoyote ya matumizi ya kijamii ndani yetu ....
Sijui.
Mtu anakuwa na sheria ili kuwa na ubinafsi wa mtu. Moja masomo Nature ili si kwa kuwa
ilitawala kwa upofu wake. Hakuna maana katika maadili, nadhani,
kama wewe ni msingi mbaya. "
Yeye watched uso wake kama yeye chapwa njia yake kwa njia ya vichaka haya mapema mno.
"Angalia katika mambo yetu," aliendelea, wakiangalia saa yake.
"Hakuna nguvu juu ya nchi yangu tutasema sisi siyo mbili badala disreputable watu.
Wewe jangwa nyumba yako, mimi kutupa up mafundisho muhimu, kila hatari matumaini katika kazi yako.
Hapa sisi ni absconding, na kujifanya kuwa nini sisi si, shady, na kusema mdogo wa
yake.
Siyo nzuri kidogo ya kujifanya kuna ukweli wowote juu au kanuni ya ajabu katika
biashara hii. Hakuna.
Sisi kamwe ulianza kwa namna yoyote high-browed ya kwaza na Shelleyfy.
Wakati kwanza kushoto nyumba yako hakuwa na wazo kwamba mimi ni msukumo siri.
Sikuwa.
Mlipotoka kama ant kwa ndege yako nuptial.
Ni mara tu nafasi ya kuwa sisi katika hit hasa dhidi ya kila mmoja - kitu awali
kuhusu hilo.
Sisi tu hit dhidi ya kila mmoja, na hapa sisi ni flying mbali katika tangent, kidogo
kushangazwa na tunafanya nini, wote kanuni zetu kutelekezwa, na kwa kiasi kikubwa na
unreasonably kabisa kujivunia sisi wenyewe.
Kati ya yote sisi na akampiga aina ya amani ....
Na ni gorgeous "!" Tukufu! "Alisema Ann Veronica.
"Je, wewe kama sisi - kama moja aliiambia wewe muhtasari wa baadhi ya hadithi tupu yetu - na kile
ni kufanya? "" sitakuwa akili, "alisema Ann Veronica.
"Lakini kama ya mtu mwingine aliuliza ushauri wako?
Kama baadhi ya mtu mwingine alisema, 'Hapa ni mwalimu wangu, ndoa jaded mtu kwenye verge ya katikati
umri, na yeye na mimi kuwa na shauku ya kutumia nguvu kwa mtu mwingine.
Sisi kupendekeza kupuuza uhusiano wetu wote, yetu majukumu yote, wote imara
makatazo ya jamii, na kuanza maisha ya pamoja upya. '
Je, wewe kuwaambia yake? "
"Kama yeye aliuliza ushauri, mimi lazima kusema yeye hakuwa fit kufanya kitu chochote cha aina.
Mimi lazima kusema kwamba kuwa na shaka ilikuwa ya kutosha kwa ajili ya kumhukumu yake. "
"Lakini kuondolea kwamba uhakika."
"Itakuwa ni tofauti wote huo. Itakuwa ni wewe. "
"Ni bila kuwa na wewe pia. Nadhani hiyo ni kiini cha yote
kitu. "
Yeye stared katika eddy kidogo. "Utawala wa haki zote, hivyo muda mrefu kama kuna
isn'ta kesi. Sheria ni kwa ajili ya mambo imara, kama
vipande vipande na nafasi ya mchezo.
Wanaume na wanawake ni haifahamiki mambo; wao ni majaribio, wao wote.
Kila mwanadamu ni kitu kipya, ipo kwa ajili ya kufanya mambo mapya.
Kupata kitu unataka kufanya zaidi mkazo, kuhakikisha kuwa ni yake, na kufanya hivyo
kwa nguvu zako zote. Kama kuishi, vema; kama wewe kufa,
vizuri na nzuri.
Lengo yako ni kufanyika .... Naam, hii ni kitu yetu. "
Zindukana maji Glassy kwa shughuli swirling tena, na alifanya kina-bluu
maumbo chini taataa na msisimko.
"Hili ni jambo wangu," alisema Ann Veronica, upole, kwa macho na wasiwasi juu yake.
Kisha akatazama juu ya miti ya pine kufagia kwa cliffs towering sunlit na high
mbingu juu, na kisha kurejea kwa uso wake.
Alichora katika pumzi ya ndani ya hewa tamu mlima.
Macho yake yalikuwa laini na kaburi, na kulikuwa na faintest ya smiles juu ya ushujaa wake
midomo.
Sehemu ya 3 Baadaye wao loitered njiani vilima
juu ya nyumba ya wageni, na alifanya upendo kwa kila mmoja.
Safari yao aliwafanya kizembe, alasiri ilikuwa ya joto, na ilionekana
vigumu kupata hewa tamu.
maua na Turf, strawberry mwitu, kipepeo nadra sana, na suchlike kidogo
mambo ya ndani alikuwa kuwa zaidi ya kuvutia ya milima.
Flitting mikono yao walikuwa daima kugusa.
Silences Deep alikuja kati yao .... "Nilikuwa na mawazo ya kwenda Kandersteg,"
Capes alisema, "lakini hii ni sehemu ya kuvutia. Kuna nafsi katika nyumba ya wageni lakini
sisi wenyewe.
Hebu kukaa usiku hapa. Kisha tunaweza tanga na uvumi ili wetu
maudhui ya moyo "." alikubali, "alisema Ann Veronica.
"Baada ya yote, ni honeymoon yetu."
"Wote tutakuwa kupata," alisema Ann Veronica. "Eneo hili ni nzuri sana."
"Mahali yoyote itakuwa nzuri," alisema Ann Veronica, kwa sauti ya chini.
Kwa muda wao kutembea kimya kimya.
"Nashangaa," yeye kuanza, sasa, "kwa nini mimi nakupenda -? Na upendo sana ...
Najua sasa ni nini kuwa mwanamke kuachwa.
I AM *** kutelekezwa.
Mimi si aibu - ya mambo mimi nina kufanya. Nataka kuweka mwenyewe katika mikono yako.
Wewe kujua - mimi napenda inaweza roll mwili wangu mdogo juu ndogo na itapunguza katika mkono wako
na mtego vidole juu yake.
Tight. Mimi nataka kushikilia mimi na mimi SO ....
Kila kitu. Kila kitu.
It'sa furaha safi ya kutoa - kutoa na wewe.
Sijawahi kusema mambo haya kwa kuwa binadamu yeyote.
Ndoto tu - na alikimbia mbali hata kutoka kwa ndoto yangu.
Ni kama vile midomo yangu alikuwa muhuri juu yao.
Na sasa mimi kuvunja mihuri - kwa ajili yenu. Napenda tu - I unataka mimi leo ilikuwa elfu
mara elfu kumi mara nzuri zaidi. "
Capes lile mkono wake na kumbusu yake. "Wewe ni nzuri zaidi mara elfu,"
Akasema, "kuliko kitu kingine chochote inaweza kuwa .... Wewe ni wewe.
Wewe ni uzuri wote duniani.
Uzuri haina maana, kamwe imekuwa na maana, kitu chochote - kitu chochote wakati wote lakini wewe.
Ni kotekote wewe, aliahidi wewe ...."
Sehemu ya 4
Wao kuweka kando kwa kando katika kiota kina ya Turf na mosses kati ya bowlders na kudumaa
misitu juu ya mwamba ya juu, na kuangalia anga kuimarisha siku hadi jioni kati ya kubwa
precipices Rudia na kuangalia juu ya mti tops-chini korongo kuongezeka.
maoni ya mbali ya chalets na glimpse ya barabara kuwapandisha ya kuongea kwa
wakati wa dunia walikuwa kushoto nyuma.
Capes alisema kawaida ya mipango yao ya kazi.
"It'sa flabby, huru-taka dunia tuna kwa uso.
Si hata kujua kama mashaka kwetu sisi au kusamehe.
Itafanya aloof, yumba kidogo kama pelt au la - "
"Hii inategemea kama sisi kubeba wenyewe kama kwamba sisi inatarajiwa pelting," alisema Ann
Veronica. "Sisi si."
"Hakuna hofu!"
"Basi, kama sisi kufanikiwa, itakuwa kuanza sidle nyuma na sisi.
Ni kufanya kazi nzuri ya kusahau mambo yake - "" Kama sisi basi ni wapenzi, maskini. "
"Hiyo ni kama sisi kufanikiwa.
Kama sisi kushindwa, "alisema Capes," basi - "" Sisi si kwenda kushindwa, "alisema Ann
Veronica. Maisha alionekana shujaa sana na utukufu
biashara kwa Ann Veronica siku hiyo.
Alikuwa mtetemo kwa maana ya Capes katika upande wake na inang'aa kwa upendo wa kishujaa;
ilionekana kwake kwamba kama kuweka mikono yao pamoja dhidi ya Alps na kusukuma
wangeweza kushinikiza kuwaweka kando.
Yeye kuweka na tafunwa katika sprig ya rhododendron kibete.
"Kushindwa!" Alisema.
Sehemu ya 5 sasa ilitokea kwa Ann Veronica kwa
kuuliza juu ya safari alikuwa ilivyopangwa.
Alikuwa na sehemu yake ya ramani Siegfried folded katika mfuko wake, na yeye squatted up
pamoja na miguu yake walivuka kama sanamu ya Hindi wakati yeye kuweka kukabiliwa karibu naye na kufuatiwa
kila harakati ya indicatory kidole.
"Hapa," alisema, "ni hii Blau Angalia, na hapa sisi wengine mpaka kesho.
Nadhani sisi wengine hapa hadi kesho? "Kulikuwa na kimya kifupi.
"Ni mahali mizuri sana," alisema Ann Veronica, kuuma bua rhododendron
kupitia, na kwa kuwa kivuli kukata tamaa ya tabasamu kurudi midomo yake ....
"Na basi?" Alisema Ann Veronica.
"Kisha sisi kwenda kwenye eneo hili, Oeschinensee.
It'sa ziwa kati ya precipices, na kuna nyumba ya wageni kidogo ambapo tunaweza kukaa, na kukaa na
kula chakula cha jioni wetu katika meza ya kupendeza kwamba inaonekana juu ya ziwa.
Kwa siku kadhaa, tutakuwa wavivu sana huko kati ya miti na miamba.
Kuna boti katika ziwa na kina kivuli na wildernesses ya pine kuni.
Baada ya siku au hivyo, pengine, tutakwenda kwenye excursions moja au mbili kidogo na kuona ni jinsi gani
nzuri kichwa yako ni - kinyang'anyiro kali au hivyo, na kisha hadi kibanda juu ya kupita tu hapa,
na nje juu ya Glacier Blumlis-alp kwamba kuenea nje hivyo na hivyo. "
Yeye mwenyewe kutoka kwa baadhi roused ndoto kwa neno.
"Barafu?" Alisema.
"Chini ya Frau Wilde - ambayo ilikuwa jina baada yako."
Naye akainama na kumbusu nywele zake na paused, na kisha kulazimishwa usikivu wake nyuma ya ramani.
"Siku moja," alisema tena, "sisi kuanza mapema na kuja chini katika Kandersteg na hadi
haya zigzags na hapa na hapa, na hivyo zamani Daubensee hii mpaka nyumba ya wageni vidogo - itakuwa si
kuwa busy bado, ingawa, tunaweza kupata yote kwa
wenyewe - juu ya ukingo wa zigzag steepest unaweza kufikiria, maelfu ya miguu
wa zigzag; na wewe kukaa na kula chakula cha mchana na mimi na kuangalia nje katika Rhône
Bonde la rangi ya bluu na juu ya umbali zaidi ya bluu
umbali wa Matterhorn na Monte Rosa na jeshi ya muda mrefu ya jua, Snowy
milima.
Na wakati tunawaona tutakuwa mara moja unataka kwenda kwao - hiyo ni njia na
mambo mazuri - na chini tutakuwa kwenda, kama nzi chini ukuta, kwa Leukerbad, na
hivyo kwa Leuk Station, hapa, na kisha kwa treni
up Valley Rhône na hii kidogo bonde upande wa Stalden na huko, katika baridi
wa mchana, tutakuwa kuanza mbali up korongo kupukupu, na cliffs chini yetu na
kuliko sisi, kulala katika nyumba ya wageni nusu, na
kwenda siku ya pili kwa Saas Fee, Saas ya uchawi, Saas ya Watu Pagan.
Na pale, kuhusu Saas, ni barafu na snows tena, na wakati mwingine sisi tanga kati ya
miamba na miti Saas au peep katika chapels Samuel Butler, na wakati mwingine sisi
mapenzi kupanda juu nje ya njia ya watu wengine juu ya barafu na theluji.
Na, kwa ajili ya safari angalau moja, sisi kwenda juu bonde hili ukiwa hapa
Mattmark, na kadhalika kwa Monte Moro.
Kuna hakika unaweza kuona Monte Rosa. Karibu bora wa wote. "
"Je, ni nzuri sana?" "Wakati nikaona pale ilikuwa nzuri sana.
Ni ajabu.
Ni malkia taji ya milima katika mavazi yake ya `aa nyeupe.
Ni towered hadi kiwango cha juu cha juu kupita, maelfu ya miguu, bado, `aa,
na nyeupe, na chini, maelfu ya miguu chini, ilikuwa chini ya mawingu kidogo woolly.
Na kisha sasa mawingu haya alianza kuvaa nyembamba na nje ya mwinuko, mteremko wa kina,
kwenda chini na chini, na nyasi na miti ya pine, chini na chini, na mwisho, kwa njia ya
kodi kubwa katika mawingu, alithibitisha paa,
`aa kama siri-vichwa dakika sana, na barabara kama nyuzi ya nyeupe hariri-Macugnana,
nchini Italia. Hiyo ni siku nzuri - itapaswa
kuwa, wakati wa kwanza kuweka macho juu ya Italia ....
Hiyo ni mbali kama sisi kwenda "." Je, si sisi kwenda chini kwa chini ya Italia? "
"No," alisema, "itakuwa si kukimbia kwa kuwa sasa.
Ni lazima wimbi mikono yetu katika milima ya bluu mbali na pale na kwenda nyuma ya London
. kazi "" Lakini Italia - "
"Italia kwa ajili ya msichana mzuri," alisema, na akaweka mkono wake kwa muda juu ya bega lake.
"Yeye lazima kuangalia mbele na Italia." "Mimi kusema," alisema yalijitokeza, "Wewe ni badala
bwana, unajua. "
wazo akampiga kama riwaya. "Kwa kweli mimi nina meneja hii
safari, "alisema, baada ya muda wa uchunguzi wa kujitegemea.
Yeye slid shavu wake chini sleeve Tweed kanzu yake.
"Nice sleeve," alisema, na akaja kwa mkono wake na kumbusu yake.
"Mimi kusema!" Alipiga kelele.
"Angalia hapa! Je, ninyi si kwenda mbali kidogo sana?
Hii - hii ni uharibifu - na kufanya fuss na sleeves.
Ni lazima kufanya mambo kama hayo. "
"Kwa nini si" "Free mwanamke - na sawa".
"Mimi kufanya hivyo - ya mapenzi yangu mwenyewe," alisema Ann Veronica, kumbusu mkono wake tena.
"Ni kitu gani mimi kufanya."
"Oh, pia!" Alisema, kidogo doubtfully, "ni awamu tu," na na akainama chini
alipumzika mkono wake juu ya bega yake kwa muda, kwa kumpiga moyo wake na wake
podo neva.
Basi kama yeye kuweka bado sana, na mikono yake clinched na nywele zake nyeusi ulipungua kuhusu
uso wake, alikuwa bado karibu na softly akambusu shingo yake ....
Sehemu ya 6 Zaidi ya mambo ambayo yeye alikuwa amepanga wao
alivyofanya.
Lakini akapanda zaidi ya lengo kwa sababu alikuwa na Ann Veronica imeonekana badala ya mema
climber, steady zinazoongozwa na plucky, badala daring, lakini kabisa na nia ya kuwa waangalifu katika
amri yake.
Moja ya mambo ambayo wengi kushangazwa kwake katika wake alikuwa na uwezo wake kwa vipofu
utii. Yeye kupendwa kwa kuwa habari ya kufanya mambo.
Alijua mzunguko wa milima kuhusu haki Fee Saas vizuri: amekaa huko mara mbili
kabla, na ilikuwa nzuri ya kupata mbali na watembea kwa miguu straggling ndani ya juu,
lonely, maeneo, na kukaa na kutafuna sandwiches
na majadiliano pamoja na kufanya mambo ya pamoja ambayo yalikuwa magumu kidogo tu na
hatari.
Na waweze kujadiliana, waliona; na kamwe mara moja, ilionekana, je, maana yake na
nia hitch.
Walikuwa mkubwa sana radhi na wenzetu, walikuta kila mmoja zaidi ya
kipimo bora kuliko walivyokuwa ilivyotarajiwa, ikiwa tu kwa sababu ya kutaka wa dutu katika
tu matumaini.
Mazungumzo yao yamesababisha tena na tena ndani ya tatizo la ubinafsi pongezi-
kwamba ingekuwa irked mdukizi. "You're - mimi sijui," alisema Ann Veronica.
"Wewe ni kifalme."
"Si kwamba wewe ni zuri au mimi," alisema Capes.
"Lakini sisi kukidhi mtu mwingine. Mbinguni peke yake anajua nini.
Hivyo kabisa!
fitness oddest! Ni nini alifanya ya?
Texture ya ngozi na texture ya akili? Complexion na sauti.
Sidhani Mimi nimepata ndoto, wala wewe ....
Kama nilikuwa sijawahi kukutana kitu chochote cha wewe wakati wote lakini chakavu ya ngozi yako binding kitabu,
Ann Veronica, najua mimi ingekuwa agizo hilo, mahali fulani karibu nami ....
Makosa yako yote ni mifano tu chekeshaji kufanya kweli na imara. "
"Makosa ni sehemu bora ya hayo," alisema Ann Veronica; "kwa nini, hata wetu kidogo matata
Matatizo kukimbia njia hiyo hiyo.
Hata ukorofi yetu "." Coarse? "Alisema Capes," Sisi ni si coarse. "
"Lakini kama sisi?" Alisema Ann Veronica.
"Siwezi kuzungumza na wewe na wewe na mimi bila chakavu ya juhudi," alisema Capes, "hiyo ni
kiini cha hiyo.
Ni alifanya juu ya mambo kama dogo kama mduara wa nywele na kubwa kama maisha na
kifo .... Moja daima nimeota ya hii na kamwe
waliamini.
Ni bahati rarest, wildest, wengi haiwezekani ajali.
Watu wengi, kila moja Najua mwingine, wanaonekana kuwa mated na wageni na kuzungumza
uneasily katika lugha usio wa kawaida, kuwa na hofu ya elimu moja mwingine,
ya misjudgment moja wengine daima na kutokuelewana.
"Ni kwa nini wao kusubiri?" Aliongeza. Ann Veronica alikuwa mmoja wa flashes yake ya
busara.
"Moja haina kusubiri," alisema Ann Veronica. Yeye kupanua hiyo.
"Mimi unapaswa kuwa walisubiri," alisema. "Mimi anaweza kuwa ovyo ovyo kwa muda.
Lakini kama wewe kusema.
Nimepata bahati rarest na kuanguka kwa miguu yangu. "
"Tumekuwa wote kuanguka kwa miguu yetu! Sisi ni rarest ya binaadamu!
kitu halisi!
Kuna si maelewano wala aibu wala mkataba kati yetu.
Sisi si hofu; hatuna bother. Sisi wala kufikiria kila mmoja, na sisi haja.
Kwamba maisha wrappered, kama simu yake - we've kuchomwa kufadhaika mbovu!
Wanacheza nje yake! Sisi ni kabisa! "
"Stark!" Aliunga mkono Ann Veronica.
Sehemu ya 7 Walipokuwa nyuma kutoka kupanda kwamba siku ya - ni
ilikuwa juu Mittaghorn - walikuwa na kuvuka nafasi ya mwangaza wa mvua miamba, mwinuko kati ya
mbili nyasi mteremko kwamba zinahitajika huduma kidogo.
Kulikuwa na wachache huru, kuvunjwa vipande vya mwamba hesabu na juu ya vipandio, na
moja mahali ambapo mikono wakafanya kama kazi kubwa kama vidole vya miguu.
Walitumia kamba - si kwamba kamba ilikuwa zote muhimu, lakini kwa sababu Ann Veronica ya
kupandishwa hali ya akili alifanya ukweli wa kamba tunakubaliana symbolical, na, anyhow, ni
gani kuhakikisha mauti ya pamoja katika tukio la mischance baadhi remotely uwezekano.
Capes akaenda kwanza, footholds kutafuta na, ambapo matone katika tabaka edges-akaja
kama muda mrefu, hatua Awkward, kuweka miguu Ann Veronica ya.
Kuhusu nusu katika kipindi hiki, wakati kila kitu walionekana kwenda vizuri, Capes alikuwa
mshtuko. "Mbingu!" Alishangaa Ann Veronica, pamoja na
ajabu tamaa.
"Mungu wangu!" Na ilikoma hoja. Capes kuwa rigid na adhesive.
Hakuna uliotokea. "Sawa?" Aliuliza.
"Mimi itabidi kulipa."
"Eh?" "Mimi wamesahau kitu fulani.
Oh, mzaha ni "!" Eh? "
"Alisema napenda."
"Nini?" "Hiyo ni shetani wa hivyo!"
"Ibilisi wa nini ...? Wewe DO kutumia lugha mbovu! "
"Umesahau juu yake kama hili."
"Umesahau NINI?" "Na mimi napenda alisema.
Mimi alisema ningependa kufanya kitu chochote. Mimi alisema ningependa kufanya mashati. "
"Mashati?"
"Mashati kwa moja - na - kitu kadhaa. Oh, wema!
Bilking! Ann Veronica, wewe ni bilker! "
Pause.
"Je, wewe uniambie kwa nini haya yote ni juu ya nani?" Alisema Capes.
"Ni kuhusu £ 40." Capes akisubiri kwa uvumilivu.
"G. Sorry ....
Lakini nimepata kutoa mikopo mimi paundi arobaini "." Ni aina fulani ya payo, "alisema Capes.
"Hewa rarefied? Nilidhani alikuwa na kichwa kizuri zaidi. "
"Hapana! Mimi itabidi kueleza chini.
Ni sawa. Hebu kwenda juu ya kupanda sasa.
It'sa kitu nimekuwa unaccountably kupuuzwa. Sawa kweli.
Ni kusubiri kidogo tena.
Mimi zilizokopwa kutoka paundi arobaini Mheshimiwa Ramage. Asante wema mtakuja kuelewa.
Hiyo ndiyo maana Mimi chucked Manning .... Haki wote, mimi nina ijayo.
Lakini biashara hii yote ina inaendeshwa ni safi nje ya kichwa yangu ....
Hiyo ni kwa nini alikuwa hivyo annoyed, unajua "." Nani alikuwa annoyed? "
"Mheshimiwa Ramage - kuhusu paundi arobaini ".
Yeye alichukua hatua. "Wapenzi wangu," aliongeza, kwa njia ya
afterthought, "Je, mambo kuipindua!"
Sehemu ya 8
Walijikuta Kesho kuzungumza na upendo na mtu mwingine juu juu juu ya miamba baadhi ya juu
benki kwa kasi ya theluji kwamba overhung genge upande wa mashariki wa ada
Glacier.
Kwa wakati huu nywele Capes 'alikuwa bleached karibu nyeupe, na ngozi yake ilikuwa kuwa
ngozi ya risasi shaba nyekundu na dhahabu. Sasa walikuwa katika hali ya
kipekee kimwili fitness.
Na vile sketi kama Ann Veronica alikuwa alikuwa na wakati, aliingia bonde la Saas walikuwa
salama packed mbali katika hoteli, na yeye alikuwa amevaa mkanda wa ngozi na huru
knickerbockers na patisi - Costume kwamba
inafaa safi, mistari ya muda mrefu ya viungo wake bora kuliko mavazi ya *** kutembea-
kufanya.
Complexion yake alikuwa alipinga theluji-glare ajabu; ngozi yake alikuwa tu kina yake
asili joto kidogo chini ya jua Alpine.
Alikuwa na kusukuma kando ya pazia yake azure, miwani yake kuchukuliwa mbali barafu, akaketi smiling chini ya
mkono wake katika utukufu `aa - cornices inawaka, vivuli bluu, softly
mviringo, theluji kubwa ya raia, kina
sehemu kamili ya luminosity mtetemeko - ya Taschhorn na Dom.
Anga cloudless, effulgent bluu.
Capes ameketi kuangalia na admiring yake, na kisha akaanguka kumsifu siku na bahati
na upendo wao kwa kila mmoja.
"Hapa sisi," alisema, "` aa kwa njia ya kila mmoja kama mwanga kwa njia ya-kubadilika
kioo dirisha. Na hili hewa katika damu yetu, mionzi ya jua
soaking sisi ....
Maisha ni nzuri. Je, milele kuwa nzuri tena? "
Ann Veronica akaunyosha mkono imara na mamacita mkono wake.
"Ni nzuri sana," alisema.
"! Ni utukufu nzuri" "Tuseme sasa - kuangalia kwa muda mrefu hii theluji-mteremko
na kisha kuwa bluu kina zaidi - je, unaweza kuona kwamba bwawa duru ya rangi katika barafu -
elfu miguu au zaidi chini?
Ndiyo? Vizuri, kufikiri - we've got kwenda lakini hatua kumi
na uongo chini na kuweka mikono yetu juu ya kila mmoja.
Kuona?
Chini ni lazima kukimbilia katika povu - katika wingu la theluji - kwa ndege na ndoto.
Wengine wote wa maisha yetu itakuwa pamoja basi, Ann Veronica.
Kila wakati.
Na hakuna nafasi ya mgonjwa. "" Kama kumjaribu yangu sana, "alisema, baada ya
kimya, "mimi kufanya hivyo. Mimi haja tu kuruka juu na kutupa mwenyewe
juu yenu.
Mimi ni mwanamke kukata tamaa vijana. Na kisha kama sisi alikwenda wewe d kujaribu
kueleza. Na kwamba itakuwa ni nyara ....
Unajua maana ya kufanya hivyo. "
"No, sijui. Lakini mimi walipenda kusema hivyo. "
"Badala yake! Lakini nashangaa kwa nini huna maana yake? "
"Kwa sababu, nadhani, mambo mengine ni bora zaidi.
Sababu gani nyingine kunaweza kuwa na? Ni ngumu zaidi, lakini ni bora zaidi.
HII, glissade hii, itakuwa damned scoundrelism.
Unajua kwamba, na Mimi najua kuwa, hata kama sisi inaweza kuwa ni kuweka kwa kutafuta sababu ni kwa nini.
Itakuwa swindling.
Kuchora kulipa ya maisha na kisha si hai.
Na zaidi - We're kwenda kuishi, Ann Veronica!
Oh, mambo tutaweza kufanya, maisha tutaweza kuongoza!
Kutakuwa na shida katika hiyo kwa nyakati - wewe na mimi si kwenda kukimbia bila msuguano.
Lakini sisi tumepewa akili ya kupata zaidi ya kuwa na lugha katika vichwa vyetu kwa kuzungumza na kila
nyingine. Sisi sha'n't hutegemea juu ya kutokuelewana yoyote.
Si yetu.
Na sisi ni kwenda kupambana na kwamba dunia umri wa chini huko.
Kwamba ulimwengu wa kale kwamba alikuwa na kumfanyia fujo up kwamba silly umri wa hoteli, na wengine wote ni ....
Kama hatuwezi kuishi itakuwa kufikiri sisi ni hofu ya hayo ....
Kufa, kwa kweli!
Sisi ni kwenda kufanya kazi, na sisi ni kwenda kufunua kuhusu kila mmoja, na sisi ni kwenda
kuwa na watoto "." Wasichana! "kelele Ann Veronica.
"Boys!" Alisema Capes.
"Wote!" Alisema Ann Veronica. "Kura ya 'em!"
Capes chuckled. "Wewe maridadi wa ***!"
"Nani anayejali," alisema Ann Veronica, "kuona ni wewe?
Joto, laini kidogo maajabu! Bila shaka Mimi nataka wao. "
Sehemu ya 9 "All aina ya mambo sisi ni kwenda kufanya,"
Capes alisema, "kila aina ya mara tunakwenda nayo.
Mapema au baadaye hakika tutaweza kufanya kitu safi magereza hao aliiambia
yangu kuhusu - limewash underside ya maisha. Wewe na I.
Tunaweza upendo juu ya cornice theluji, tunaweza upendo juu ya ndoo ya chokaa.
Upendo mahali popote. Mahali popote!
Moonlight na muziki - kupendeza, unajua, lakini kabisa lazima.
Tulikutana dissecting dogfish .... Je, unakumbuka siku yako ya kwanza na mimi? ...
Je, kweli kukumbuka?
harufu ya uozo na nafuu methylated roho! ...
Mpenzi wangu! tulikuwa na wakati wengi!
Nilikuwa kwenda zaidi ya mara tunatarajia alikuwa pamoja, mambo tunatarajia akasema - kama
Rozari ya shanga. Lakini sasa ni shanga kwa pipa - kama
ngome ya mfanyabiashara wa Afrika Magharibi.
Ni anahisi kama dhahabu sana-vumbi clutched katika mkono wa mtu.
Moja hataki kupoteza nafaka. Na mtu lazima - baadhi ya lazima kuteleza kwenye
moja ya vidole. "
"Sijali kama itakuwa hivyo," alisema Ann Veronica.
"Sijali rap kwa kukumbuka. Mimi huduma kwa ajili yenu.
Wakati huu inaweza kuwa bora mpaka sasa pili inakuja.
Hayo ni jinsi inachukua yangu. Kwa nini wanafanya ubakhili WE?
Sisi si kwenda nje kwa sasa, kama taa Kijapani katika Gale.
Ni dears maskini ambao hawana, ambao wanajua mapenzi, wanajua hawawezi kuendelea kuwa juu, ambao wanahitaji
na clutch ya maua njia ya upande.
Na kuweka 'em katika vitabu kidogo kwa ajili ya kumkumbuka.
Flattened maua si kwa ajili ya anapenda wa kwetu.
Muda mfupi, kwa kweli!
Sisi kama kila mmoja safi na safi. Si ndoto - kwa ajili yetu.
Sisi wawili tu kupendana - halisi, kufanana mengine - wakati wote ".
"Halisi, kufanana nyingine," alisema Capes, na alichukua na kidogo kidogo yake ncha ya
kidole. "Hakuna udanganyifu, hadi sasa kama mimi kujua,"
alisema Ann Veronica.
"Siamini kuna moja. Kama kuna, it'sa wrapping tu - kuna
bora chini. Ni kama tu ningependa wameanza kujua wewe
siku kabla ya jana au kuna-abouts.
Wewe kuendelea mkweli ijayo, baada ya walionekana kuja kweli kabisa.
Wewe ... matofali! "
Sehemu ya 10 "Kwa kufikiri," akalia kwa sauti, "wewe ni miaka kumi
mdogo kuliko I! ...
Kuna wakati wewe nijisikie kitu kidogo ya miguu yako - vijana, silly,
ulinzi kitu.
Je, unajua, Ann Veronica, ni uongo wote kuhusu cheti cha kuzaliwa yako, kughushi -
na fooling wakati huo. Wewe ni mmoja wa kuishi milele.
Milele!
Walikuwa katika mwanzo, na watu wote katika ulimwengu ambao tunajua upendo ni nini?
kuwaabudu ya miguu yenu. Unaweza kuwa waongofu mimi - Lester Kata!
Wewe ni rafiki yangu mpendwa, wewe ni kuingizwa ya msichana, lakini kuna wakati ambapo kichwa changu
imekuwa juu ya matiti yako, wakati moyo yako imekuwa kumpiga karibu na masikio yangu, wakati mimi
tunajua wewe kwa Mungu wa ***, wakati mimi na
alitaka mwenyewe mtumwa wako, wakati mimi na alitaka kwamba unaweza kuniua kwa furaha
ya kuuawa na wewe. Wewe ni kuhani Kuu ya Maisha ...."
"Kuhani yako," alimtia Ann Veronica, softly.
"Silly kidogo kuhani ambaye khabari ya maisha wakati wote mpaka yeye alikuja kwenu."
Sehemu ya 11 Walikaa kwa muda bila kusema
neno, katika kubwa duniani `aa ya kuridhika pande zote.
"Sawa," alisema Capes, kwa kirefu, "tumekuwa kwenda chini, Ann Veronica.
Maisha kusubiri kwa ajili yetu ". Akasimama na kusubiri kwa ajili yake na hoja.
"Mungu!" Kelele Ann Veronica, na katika ulinzi naye amesimama.
"Na kwa kufikiri kwamba si mwaka mzima iliyopita tangu mimi ni nyeusi-moyo waasi wa shule
msichana, shida, puzzled, mashaka, bila kujua kwamba hii nguvu kubwa ya upendo
alikuwa kupasuka njia yake kwa njia ya mimi!
Discontents wale wote Nameless - walikuwa si zaidi ya upendo wa utungu.
Nilihisi - nilihisi wanaoishi katika dunia masked. Nilihisi kama kwamba mimi alikuwa na macho bandaged.
Nilihisi - amevikwa cobwebs nene.
Wao ameyapofusha yangu. Walikutana katika kinywa changu.
Na sasa - Dear! Dear!
dayspring kutoka juu amekuja kuwakomboa mimi.
Mimi upendo. Mimi ni kupendwa.
Mimi nataka kupiga kelele! Nataka kuimba!
Nafurahi!
Mimi ni furaha kuwa hai kwa sababu wewe ni hai!
Nafurahi kuwa mwanamke kwa sababu wewe ni mtu!
Nafurahi!
Nafurahi! Nafurahi!
Namshukuru Mungu kwa ajili ya maisha na wewe. Namshukuru Mungu kwa mwanga wake juu ya uso wako.
Namshukuru Mungu kwa uzuri upendo na makosa upendo.
Namshukuru Mungu kwa ngozi sana kwamba ni peeling kutoka pua yako, kwa ajili ya yote
kubwa na ndogo kwamba kufanya kwetu sisi ni nini.
Hii ni neema ninachosema! Oh! mpenzi wangu! furaha yote na kilio cha
ni mchanganyiko katika maisha yangu ya sasa na shukrani yote.
Kamwe wanaozaliwa joka-inzi kueneza mabawa yake asubuhi ina waliona kama furaha kama
I! "