Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya 6 RALLYING duru KALE GEORGE
Nadhani moja ya mambo rummiest nilikuwa mchanganyiko juu na milele, katika mwenendo wa
maisha ya kujitoa kwa butting katika biashara za watu wengine, ni kwamba mambo ya
George Lattaker katika Monte Carlo.
Mimi bila kuzaa kwenu, je, unajua, kwa ajili ya dunia, lakini nadhani mnapaswa kusikia
kuhusu hilo.
Tulikuwa na kuja juu ya Monte Carlo Circe yacht, mali ya sportsman ya zamani ya
jina la Marshall.
Miongoni mwa waliokuwepo mwenyewe, mtu wangu Voules, Vanderley Bi, binti yake
Stella, Bi Vanderley ya msichana Pilbeam na George.
George aliyependwa pal zamani wa mgodi.
Kwa kweli, ilikuwa ni mimi ambaye alikuwa na kazi yake ndani ya chama.
Unaweza kuona, George ni kutokana na kukutana na wake Uncle Augustus, ambaye ilikuwa imepangwa, George kuwa
tu kufikiwa wake ishirini na tano ya kuzaliwa, kwa mkono juu yake urithi wa kushoto na mmoja wa
George ya shangazi, ambayo yeye alikuwa mdhamini.
shangazi walikufa wakati George kabisa mtoto.
Ilikuwa ni tarehe hiyo George alikuwa kuangalia mbele, kwa maana, ingawa alikuwa na aina ya
mapato - Mapato, baada ya yote, ni tu ya mapato, ambapo chunk ya goblins o 'ni
fungu.
George mjomba alikuwa katika Monte Carlo, na ameandika George kuwa angeweza kuja London
na unbelt; lakini akampiga yangu kwamba mpango bora ilikuwa kwa ajili ya George kwenda yake
mjomba katika Monte Carlo badala yake.
Kuua ndege wawili kwa jiwe moja, si unajua.
Fix up mambo yake mazuri na kuwa na likizo wakati huo huo.
Hivyo George alikuwa tagged pamoja, na wakati taabu kuanza tulikuwa nanga
katika Bandari ya Monaco, na Uncle Augustus ni kutokana siku iliyofuata.
Kuangalia nyuma, mimi anaweza kusema kwamba, hadi sasa kama nilikuwa mchanganyiko kwenye jambo hili, jambo ilianza katika
7:00 asubuhi, wakati mimi mara kuamka kutoka usingizi dreamless na
Dickens kwa vyuma chakavu maendeleo nje ya mlango wangu hali ya chumba.
viungo wakuu walikuwa sauti ya *** kwamba sobbed na alisema: "Oh, Harold" na
kiume sauti "kufufuka kwa hasira," kama wasemavyo, ambayo baada ya ugumu makubwa, mimi
kutambuliwa kama Voules ya.
Mimi ni vigumu kutambuliwa. Katika uwezo wake rasmi Voules mazungumzo
hasa kama wewe d kutarajia sanamu kuzungumza, kama inaweza.
Katika binafsi, hata hivyo, ni dhahiri walishirikiana kwa kiasi fulani, na kuwa na aina ya
kitu kinachoendelea kati yangu katika saa ile lilikuwa ni kubwa mno kwangu.
"Voules!"
I yelled. Spion Kop ilimalizika na jerk.
Kukawa kimya, basi sobs kushuka kwa mbali, na hatimaye bomba katika
mlango.
Voules aliingia pamoja na kuwa ya kuvutia, yangu-bwana-gari--waits kuangalia ambayo ni nini
Naye kwa ajili ya kulipa. Wewe wasingeli kuwa wenye kuamini alikuwa na tone ya
aina yoyote ya hisia ndani yake.
"Voules," Mimi alisema, "wewe ni chini ya udanganyifu kwamba mimi nitakuja kuwa Malkia wa
Mei? Ve akaniita mapema sawa.
Ni tu saba tu. "
"Mimi kueleweka wewe kunihoji, Mheshimiwa." "Mimi aliwaita ninyi ili kujua kwa nini walikuwa
kufanya kwamba kelele infernal nje "." I owe wewe kuomba msamaha, Mheshimiwa.
Nina hofu kwamba katika joto ya sasa mimi alimfufua sauti yangu. "
"It'sa ajabu wewe hakumfufua paa. Ambaye alikuwa kuwa na wewe? "
"Miss Pilbeam, sir; msichana Vanderley wa Bi."
"Ni nini ilikuwa shida yote?" "Nilikuwa kuvunja uchumba wetu, Mheshimiwa."
Sikuweza kusaidia gaping. Namna fulani moja hakuwa na mshirika Voules
ushirikiano.
Basi akampiga mimi kwamba ningependa hawana haki ya kitako katika huzuni yake juu ya siri, hivyo mimi switched
mazungumzo. "Nadhani utapata up," Mimi alisema.
"Naam, Mheshimiwa."
"Siwezi kusubiri kwa kifungua kinywa na wengine. Je, unaweza kupata nami baadhi ya mara moja? "
"Naam, Mheshimiwa." Kwa hiyo mimi alikuwa kifungua kinywa faragha akapanda
Deck kwa moshi.
Ilikuwa asubuhi nzuri. Bluu bahari, gleaming Casino, cloudless angani,
na wote wengine wa hippodrome. Hivi sasa wengine walianza trickle up.
Stella Vanderley alikuwa mmoja wa kwanza.
Nilidhani yeye anaonekana na rangi kidogo kuchoka. Alisema yeye alikuwa si kulala vizuri.
Kwamba maelezo yake. Kama wewe kupata yako saa nane, ambapo ni
wewe?
"Kuonekana George?" Nilimuuliza.
Sikuweza kusaidia kufikiri jina walionekana kufungia yake kidogo.
Ambayo ilikuwa ***, kwa sababu safari yote na George yeye alikuwa karibu zaidi
PALS.
Kwa kweli, wakati wowote Nilitarajia George kuja kwangu na kuingizwa mkono wake kidogo katika
yangu, na kuninong'oneza: "Mimi kufanya jambo hilo, mzee skauti, yeye anapenda muh!"
"Sijaona Mheshimiwa Lattaker," alisema.
Mimi si kujiingiza somo. George hisa ilikuwa inaonekana kuwa ni ya chini
bidhaa nyingine katika mpango wa siku moja ilitokea dakika chache baadaye wakati
karatasi asubuhi aliwasili.
Bi Vanderley kufunguliwa kwake na akampa scream.
"Maskini, dear Prince!" Alisema. "Ni jambo la kushangaza!" Alisema umri wa Marshall.
"Mimi sikumjua katika Vienna," alisema Bi Vanderley.
"Yeye waltzed ki." Basi mimi got katika mgodi na kuona kile walichokuwa
kuzungumza juu.
karatasi alikuwa kamili ya hiyo.
Ilionekana kuwa kabla ya mwishoni mwa usiku Seyyidi serene Prince ya Saxburg-
Leignitz (mimi daima ajabu kwa nini wao kuwaita hawa chaps "serene") alikuwa murderously
kudhalilishwa katika barabara ya giza kwa njia yake ya nyuma kutoka Casino kwa yacht yake.
Kwa hakika yeye alikuwa na maendeleo tabia ya kwenda kuhusu bila escort, na baadhi
rough-shingo, kuchukua fursa hii, alipokwisha kuweka kwa ajili yake na slugged yake kwa
vim makubwa.
Prince amekuwa kupatikana uongo pretty vizuri kupigwa na insensible katika barabara na
pedestrian kupita, na alikuwa kuchukuliwa nyuma yacht yake, ambapo yeye bado kuweka
fahamu.
"Hii ni kwenda kufanya mtu yeyote mzuri," Mimi alisema.
"Ni nini kupata kwa slugging serene Mtukufu?
Mimi ajabu kama wao itabidi catch wenzetu? "
"Baadaye, '" kusoma zamani Marshall, "' pedestrian ambaye aligundua serene wake
Mtukufu inathibitisha kuwa Mheshimiwa Denman Sturgis, maarufu mpelelezi binafsi.
Mheshimiwa Sturgis imetoa huduma yake kwa polisi, na inajulikana kuwa katika
milki ya kidokezo muhimu. Hiyo wenzake ambao walikuwa malipo ya kwamba
utekaji nyara wa kesi katika Chicago.
Kama mtu yeyote anaweza kupata mtu, hawezi ". About dakika tano baadaye, kama wengine
wao walikuwa wanakwenda hoja mbali kwa kifungua kinywa, hailed mashua yetu na alikuja
pamoja.
mrefu, mtu thin alikuja simile. Akatazama kikundi, na kuweka juu ya umri wa
Marshall kama mwenye uwezekano wa yacht.
"Habari za asubuhi," alisema.
"Naamini kuwa Lattaker Mheshimiwa juu ya bodi - Mr. George Lattaker? "
"Ndiyo," alisema Marshall. "Ni chini ya chini.
Wanataka kuona naye?
Ambaye niseme "?" Hawezi kujua jina langu.
Napenda kumwona kwa sasa juu ya biashara kwa kiasi fulani ya haraka. "
"Chukua kiti.
Yeye itabidi kuwa juu katika wakati huu. Reggie, kijana wangu, nenda haraka Yesu. "
Mimi aliingia katika chumba serikali ya George. "George, mzee mmoja!"
Mimi kelele.
Hakuna jibu. Mimi alifungua mlango na akaenda in
chumba ilikuwa tupu. Nini zaidi, bunk ulikuwa bado wamelala in
Sijui wakati nimekuwa zaidi kushangaa.
Nilikwenda Deck. "Yeye ni hapo," Mimi alisema.
"Si hapo!" Alisema umri wa Marshall. "Yeye yuko wapi, basi?
Labda yeye gone ashore kwa stroll.
Lakini utakuwa nyuma hivi karibuni kwa ajili ya kifungua kinywa. Wewe d bora kusubiri kwa ajili yake.
Je, breakfasted? Hakuna?
Basi, kujiunga na sisi? "
mtu alisema, na kisha tu gong akaenda nao trooped chini, na kuacha mimi
peke yake katika staha.
Nilikaa sigara na kufikiri, na kisha sigara kidogo zaidi, ambapo nilidhani habari
mtu kuita jina langu katika aina ya Sauti hoarse.
Nikaona juu ya bega langu, na, kwa Jove, kuna wakati juu ya simile katika jioni
mavazi, vumbi kwa eyebrows na bila kofia, alikuwa mpenzi wa zamani George.
"Mkuu Scot!"
Nililia. "Sh!" Yeye alimtia wasiwasi.
"Mtu yeyote habari zake?" "Wao ni yote chini katika kinywa."
Alitoa sigh ya misaada, alizama kwenye kiti changu, na kufungwa macho yake.
Mimi kuonekana kwake na huruma. maskini kijana wa zamani inaonekana ikaanguka.
"Mimi kusema!"
Mimi alisema, kugusa yake juu ya bega. Yeye akaruka nje ya mwenyekiti na smothered
yell. "Je, kufanya hivyo?
Ulifanya nini kwa?
Nini maana yake? Jinsi gani unaweza kudhani unaweza milele kufanya
mwenyewe maarufu kama kwenda juu ya kugusa watu juu ya bega?
Mishipa yangu ni sticking yadi nje ya mwili wangu asubuhi hii, Reggie! "
"Ndiyo, umri wa kijana?" "Mimi mauaji usiku wa mwisho."
"Ni aina ya kitu ambayo yanaweza kutokea kwa mtu yeyote.
Moja kwa moja Stella Vanderley kuvunja mbali ushiriki wetu mimi ---- "
"Kuvunja mbali ushiriki wako?
Muda gani walikuwa wewe kushiriki "?" Kuhusu dakika mbili.
Inaweza kuwa chini. Mimi hadn'ta kuacha-watch.
Mimi mapendekezo yake katika kumi jana usiku katika saloon.
Yeye kukubalika yangu. Nilikuwa tu kwenda kiss yake wakati sisi kusikia
mtu anakuja.
Mimi kwenda nje. Coming pamoja ukanda ni kwamba infernal
what's-yake-jina - Bi. Msichana Vanderley ya - Pilbeam.
Je, umewahi kuwa kukubaliwa na msichana upendo, Reggie? "
"Kamwe. Nimekuwa alikataa kadhaa ---- "
"Basi, wewe si kuelewa jinsi nilihisi.
Mimi nilikuwa mbali kichwa changu kwa furaha. Mimi vigumu alijua mimi alikuwa akifanya.
Mimi tu waliona mimi alikuwa na kiss kitu karibu Handy.
Siwezi kusubiri.
Yangaliweza cat meli. Haikuwa hivyo.
Ni Pilbeam "." Wewe kumbusu mwanamke? "
"Nilimbusu yake.
Na tu wakati huo mlango wa saloon kufunguliwa na nje kuja Stella. "
"Mkuu Scott!" "Hasa kile alisema.
Ni ukaangaza pande zote kuni katika mimi kwamba kwa Stella, dear msichana, bila kujua hali,
kitu inaweza kuonekana kidogo isiyo ya kawaida. Ilivyokuwa.
Yeye kuvunja off ushiriki, na I got nje dinghy na makasia kadiri ya mbali.
Mimi alikuwa mwendawazimu. Mimi si huduma ya kile akawa yangu.
Mimi tu alitaka kusahau.
Nilikwenda ashore. I - Ni tu juu ya kadi ili nipate
zama huzuni yangu kidogo.
Hata hivyo, mimi wala kukumbuka kitu, isipokuwa kwamba naweza yakumbuka kuwa deuce ya
chakavu na mtu katika giza mitaani na mtu kuanguka, na mimi mwenyewe kuanguka, na
legging mwenyewe kwa ajili ya yote mimi ilikuwa na thamani.
Nilipoamka asubuhi ya leo katika bustani Casino.
Nimekuwa waliopotea kofia yangu. "Mimi dived kwa karatasi.
"Soma," Mimi alisema.
"Ni wote huko." Yeye kusoma.
"Good mbinguni!" Alisema. "Wewe si kufanya kitu kwa Nibs wake serene,
gani? "
"Reggie, hii ni kubwa." "Cheer up.
Wanasema yeye itabidi kupona "." Hii haijalishi. "
"Ni gani kwake."
Yeye kusoma karatasi tena. "Ni anasema wameweza kidokezo."
"Mara zote kusema kwamba." "Lakini - kofia yangu"!
"Eh?"
"Kofia yangu. Mimi lazima imeshuka ni wakati wa chakavu.
Huyu mtu, Denman Sturgis, imekuwa ni lazima.
Ilikuwa jina langu katika hilo! "
"George," Mimi alisema, "lazima si kupoteza muda. Oh! "
Akaruka mguu katika hewa. "Usifanye hivyo!" Alisema, irritably.
"Je, gome kama hiyo.
Nini jambo "?" Mtu huyo! "
"Ni mtu gani?" "Mrefu, mwembamba mtu kwa jicho kama
gimlet.
Alipofika tu kabla yao. Yeye ni chini katika saloon sasa, baada ya
kifungua kinywa. Alisema alitaka kuona juu ya biashara,
na bila kutoa jina lake.
Mimi si kama ya kuangalia ya yeye kutoka kwanza.
Ni hii Sturgis wenzake. Ni lazima. "
"Hapana!"
"Najisikia yake. Mimi nina uhakika wa hayo. "
"Kama yeye kofia?" "Bila shaka alikuwa na kofia."
"Fool!
I mean wangu. Alikuwa kubeba kofia? "
"Kwa Jove, alikuwa amebeba sehemu. George, mwenye umri skauti, lazima kupata kuondoka.
Lazima mwanga nje kama unataka kutumia mapumziko ya maisha yako nje ya gereza.
Slugging Mtukufu serene ni lese-majeste. Ni mbaya zaidi kuliko kupiga polisi.
Huna muda wa kupoteza. "
"Lakini mimi si pesa. Reggie, mzee, tafadhali niazime tenner au
kitu fulani. Mimi lazima kupata zaidi ya mipaka ya ndani ya Italia katika
mara moja.
Mimi itabidi waya mjomba wangu kukutana na mimi katika ---- "" Angalia nje, "Mimi kelele," kuna mtu
kuja! "
Yeye dived mbele ya macho tu kama Voules alikuja rafiki-njia, kubeba barua juu ya
tray. "Ni jambo!"
Mimi alisema.
"Unataka nini?" "Naomba msamaha wako, Bwana.
Nilidhani nikasikia sauti Mheshimiwa Lattaker ya. barua imefika kwa ajili yake. "
"Yeye si hapa."
"No, sir. Je, naweza kuondoa barua? "
"No, unipe. Nitapatia iwe yake wakati atakapokuja. "
"Ni nzuri, Mheshimiwa."
"Oh, Voules! Je, wote bado katika breakfast?
muungwana ambaye alikuja kuona Mheshimiwa Lattaker? Bado ngumu saa yake "?
"Yeye ni katika ulichukua sasa na sill kippered, Mheshimiwa."
"Ah! Hayo ni yote, Voules. "
"Asante, Mheshimiwa."
Alistaafu. Mimi kuitwa George, naye akamtoka.
"Ni nani kwa nani?" "Voules tu.
Alileta barua kwa ajili yenu.
Wao ni yote katika kifungua kinywa bado. sleuth ya kula kippers. "
"Hiyo itabidi kufanya naye kwa kidogo. Yamejaa mifupa. "
Alianza kusoma barua yake.
Alitoa aina ya guno ya mshangao katika aya ya kwanza.
"Naam, mimi nina kunyongwa!" Alisema, kama yeye kumaliza.
"Reggie, hili ni jambo ***."
"Ni nini hiyo?" Yeye kukabidhiwa barua yangu, na mimi moja kwa moja
kuanza kwa hivyo nikaona kwa nini alikuwa grunted. Hii ni jinsi mbio:
"George My dear - nitakuwa kuona wewe kesho, natumaini, lakini mimi nadhani ni bora zaidi,
kabla ya kukutana, ili kujiandaa kwa ajili ya hali ya ajabu kwamba ametokea katika
kuhusiana na urithi ambao wako
baba kurithiwa kutoka kwa shangazi yako Emily, na ambayo wanatarajia mimi, kama mdhamini, kwa
mkono juu na wewe, sasa kwa kuwa na kufikiwa yako ya ishirini na tano ya kuzaliwa.
Una shaka nimemsikia baba yako kusema ya twin-ndugu yako Alfred, ambaye alikuwa amepotea
au nyara - ambayo, alikuwa kamwe alipojua--wakati wote wawili walikuwa watoto.
Wakati habari hakuna kupokea yake kwa miaka mingi, ilikuwa walidhani kwamba alikuwa
wafu.
Jana, hata hivyo, mimi kupokea barua purporting kwamba alikuwa hai yote
wakati katika Buenos Ayres kama mwana antog ya matajiri ya Amerika ya Kusini, na ina
hivi karibuni kugundua utambulisho wake.
Anasema kuwa yeye ni njia yake ya kukutana na mimi, na kufika siku yoyote sasa.
Bila shaka, kama wadai wengine, anaweza kuthibitisha kuwa laghai, lakini wakati huo huo yake
kuingilia mapenzi, mimi hofu, kusababisha kuchelewa fulani kabla naweza mkono juu ya fedha yako
wewe.
Itakuwa muhimu na kwenda katika uchunguzi wa kina wa sifa, nk, na hii
itachukua muda. Lakini mimi kwenda kikamilifu katika jambo na
wewe wakati sisi kukutana yako .-- affectionate mjomba,
"ARBUTT Augusto."
Mimi kusoma kwa njia ya mara mbili, na mara ya pili, nilikuwa mmoja wa mawazo hayo mimi
wakati mwingine kupata, ingawa chump admittedly wa darasa Waziri Mkuu.
Mimi mara chache walikuwa kabisa corking vile ubongo-wimbi.
"Kwa nini, juu ya zamani," Mimi alisema, "hii inakuwezesha wewe pia."
"Lets nami nje ya fedha darned nusu, kama kwamba ni nini.
Kama hii si chap mzushi - na hakuna sababu ya kidunia kudhani yeye ni, ingawa
Sijawahi kusikia baba yangu kusema neno juu yake - tutakuwa na kugawa fedha.
Shangazi wa Emily itakuwa kushoto fedha kwa baba yangu, au, kushindwa yake, wake 'mtoto.'
Nilidhani kwamba maana mimi, lakini inaonekana kuna watu wetu.
Mimi simu yake iliyooza kazi, kumpatia watoto zisizotarajiwa juu ya wenzake katika saa kumi na moja
kama hii. "" Kwa nini, wewe chump, "Mimi alisema," ni kwenda
kuwaokoa ninyi.
Hii inakuwezesha dash wako nje ya kuvutia katika frontier.
All nimepata kufanya ni kukaa hapa na ndugu yako Alfred.
Ni likanijia katika flash. "
Akatazama saa yangu katika aina ya njia dazed. "Wewe ni lazima kuwa katika baadhi ya aina ya nyumbani,
Reggie "." ***! "
Nililia.
"Je, wanaelewa? Je, umewahi kusikia ya twin-ndugu ambao
walikuwa si sawa sawa? Nani kusema wewe si Alfred kama kuapa
wewe ni?
Mjomba wako kuwa huko nyuma wewe juu kwa kuwa Alfred ndugu. "
"Na Alfred watakuwepo kuniita muongo."
"Yeye si.
Siyo kama kama alikuwa na kuitunza kwa ajili ya mapumziko ya maisha yako.
Ni tu kwa saa moja au mbili, hata tunaweza kupata hii upelelezi mbali yacht.
Sisi meli kwa ajili ya England kesho asubuhi. "
Jambo la mwisho alionekana kuzama ndani yake. Nuru ya uso wake.
"Kwa kweli mimi imani kuwa itakuwa kazi," alisema.
"Kwa kweli itakuwa kazi.
Kama wanataka ushahidi, kuwaonyesha mole yako. Mimi itabidi kuapa George alikuwa hata mmoja. "
"Na kama Alfred mimi lazima kupata nafasi ya kuzungumza na Stella na kufanya kila kitu
haki kwa ajili George.
Reggie, ya zamani ya juu, wewe ni genius "." Hapana, hapana. "
"Wewe ni." "Naam, ni wakati mwingine tu.
Siwezi kuendelea kuwa juu. "
Na kama basi kulikuwa na kikohozi mpole nyuma yetu.
Sisi spun pande zote. "Ni nini shetani Unafanya,
Voules, "Mimi alisema.
"Naomba msamaha wako, Bwana. Nimesikia wote. "
Nikaona saa George. George inaonekana saa yangu.
"Voules ni sawa," Mimi alisema.
"Heshima Voules! Voules bila kutupa mbali, je,
Voules "?" Naam, Mheshimiwa. "
"Bila?"
"Naam, Mheshimiwa." "Lakini, Voules, mzee," nilisema, "kuwa
busara. Je, wewe faida kwa hilo? "
"Kifedha, sir, hakuna kitu."
"Wakati ambapo, kwa kutunza utulivu" - I tapped yake juu ya kifua - "kwa kufanya ulimi wako,
Voules, kwa kusema chochote kuhusu hilo kwa mtu yeyote, Voules, wazee wenzake, unaweza kupata
kiasi kikubwa. "
"Mimi ni kuelewa, sir, kwamba, kwa sababu wewe ni tajiri na mimi ni maskini, unafikiri kwamba
Unaweza kununua yangu kujiheshimu "?" Oh, kuja! "
Mimi alisema.
"Kiasi gani?" Alisema Voules. Hivyo sisi switched na masharti.
Wewe huwezi kuamini njia ya mtu haggled.
Wewe Ningependa kuwa na mawazo mazuri, mtumishi mwaminifu ingekuwa furaha na kumlazimu
moja katika jambo kidogo kama kwamba kwa fiver.
Lakini si Voules.
Kwa njia yoyote. Ilikuwa chini ya mia, na ahadi ya
nyingine mia wakati tulikuwa na got salama mbali, kabla ya kuridhika.
Lakini sisi ni fasta hadi saa ya mwisho, na maskini na umri wa George got chini ya chumba serikali yake
iliyopita nguo zake. Yeye d vigumu gone wakati breakfast ya chama
akaja juu ya staha.
"Je, kukutana naye?" Nilimuuliza.
"Meet nani?" Alisema umri wa Marshall. "George ya twin-ndugu Alfred."
"Sikujua George alikuwa na kaka."
"Wala yeye mpaka jana. It'sa hadithi ya muda mrefu.
Alikuwa nyara katika utoto, na kila mtu alidhani alikuwa amekufa.
George alikuwa na barua kutoka kwa mjomba wake juu yake jana.
Ni lazima si ajabu kama hapo ndipo George yamepita, kuona mjomba wake na kutafuta
kuhusu hilo.
Wakati huo huo, Alfred imefika. Yeye ni chini katika chumba serikali George sasa,
kuwa na brashi-up. Kutakuwa na amaze wewe, mfano kati yao.
Utasikia nadhani ni George mara ya kwanza.
Angalia! Atakapokuja hapa. "
Na hadi akaja George, brushed na safi, suti yachting wa kawaida.
Walikuwa rattled.
Kulikuwa hakuna shaka juu ya hilo. Walisimama na kuangalia saa yake, kama kwamba
walidhani kuna catch mahali fulani, lakini hawakuwa na uhakika kabisa ambapo hapo.
Mimi ilianzisha yake, na bado wana tazama mashaka.
"Mheshimiwa Pilipili anamwambia mimi ndugu yangu si juu ya bodi, "alisema George.
"Ni mfano wa ajabu," alisema umri wa Marshall.
"Je, ndugu yangu kama mimi?" Aliuliza George amiably.
"Hakuna mtu aliyeweza kumwambia wewe mbali," Mimi alisema.
"Ninaamini mapacha daima ni sawa," alisema George.
"Lakini kama ni milele alikuja swali ya kitambulisho, kutakuwa na njia moja ya
Tofauti yetu.
Je, unajua George vizuri, Mheshimiwa Pepper "?" He'sa wapenzi wa zamani pal wangu. "
"Wewe tumekuwa kuogelea pamoja naye labda?" "Kila siku ya mwisho Agosti."
"Sawa, basi, ingekuwa niliona ni kama alikuwa alikuwa mole kama huu nyuma ya
shingo yake, bila wewe? "Yeye alirudi nyuma na akainama na kuonesha
mole.
Collar yake kujificha hiyo kwa mara ya kawaida. Niliyemwona mara nyingi wakati sisi kuoga
pamoja. "Je George mole kama hayo?" Aliuliza.
"No," Mimi alisema.
"Oh, no." "Hungekuwa na niliona ni kama alikuwa?"
"Ndiyo," Mimi alisema. "Oh, ndio."
"Nina furaha ya kwamba," alisema George.
"Itakuwa ni kero si kuwa na uwezo wa kuthibitisha utambulisho wa mtu mwenyewe."
Kwamba walionekana kukidhi wote. Hawakuweza kupata mbali na hayo.
Inaonekana kwangu kwamba tangu sasa jambo ilikuwa kutembea-juu.
Na nadhani George waliona huo huo, kwa, wakati zamani Marshall alimuuliza kama alikuwa na
kifungua kinywa, alisema kwamba alikuwa hana, alikwenda hapo chini, na akapiga katika kama kwamba hadn'ta huduma katika
dunia.
Kila kitu akaenda haki hata chakula cha mchana wakati. George ameketi katika kivuli juu ya foredeck
kuzungumza na Stella zaidi ya muda. Wakati gong akaenda na wengine walianza
kwenda chini, alivuta yangu nyuma.
Alikuwa beaming. "Ni haki zote," alisema.
"Ni nini ninayosema?" "Ni kitu gani kuniambia?"
"Kwa nini, kuhusu Stella.
Je, mimi kusema kwamba Alfred ingekuwa kurekebisha mambo kwa George?
Mimi aliiambia yake yeye anaonekana kuwa na wasiwasi na got yake kwa kuniambia nini shida ilikuwa.
Na kisha ---- "
"Ni lazima umeonyesha flash ya kasi kama got yake confide katika wewe baada ya kujua
wewe kwa muda wa saa mbili. "
"Labda mimi," alisema George staha, "sikuwa na wazo, hata mimi kuwa naye, ni nini
kuvutia aina ya chap ndugu yangu alikuwa Alfred.
Anyway, yeye aliniambia wote kuhusu hilo, na mimi kuanza katika show yake kuwa George alikuwa
nzuri ya aina ya wenzao kwa ujumla, ambao oughtn't kuwa akageuka chini kwa nini
dhahiri muda kuchanganyikiwa tu.
Yeye aliona uhakika yangu. "" Na ni sawa? "
"Hakika, kama tu tunaweza kuzalisha George. Kiasi gani tena gani kwamba sleuth infernal
nia ya kukaa hapa?
Anaonekana kuwa na kuchukuliwa shina "." Mimi dhana anadhani kwamba wewe ni wajibu wa
kurudi mapema au baadaye, na ni kusubiri kwa ajili yenu. "
"Yeye ni kero kabisa," alisema George.
Sisi kuelekea kwenye njia rafiki, kwenda chini kwa ajili ya chakula cha mchana, wakati mashua hailed
yetu. Tulikwenda upande na kuangalia juu.
"Ni mjomba wangu," alisema George.
mtu magumu alikuja simile. "Halloa, George!" Alisema.
"Kupata barua yangu?" "Nadhani wewe ni kukosea kwangu kwa wangu
kaka, "alisema George.
"Jina langu ni Alfred Lattaker." "Nini hayo?"
"Mimi ni George ndugu Alfred. Je, wewe ni wangu Uncle Augustus? "
mtu magumu stared naye.
"Wewe ni sana kama George," alisema. "Kwa hiyo kila mtu anamwambia mimi."
"Na wewe ni Alfred kweli?" "I am."
"Ningependa kuongea biashara na wewe kwa sasa."
Yeye cocked jicho lake saa yangu. Mimi sidled mbali na kwenda chini.
Kwenye miguu ya hatua rafiki-I alikutana Voules,
"Naomba msamaha wako, Bwana," alisema Voules. "Kama itakuwa rahisi mimi mnapaswa kufurahi
kuwa na mchana mbali. "
Mimi nina wajibu wa kusema mimi badala walipenda namna yake. Kabisa ya kawaida.
Si kuwaeleza ya mshirika wa wahaini wenzake kuhusu hilo.
Mimi akampa alasiri mbali.
Mimi nilikuwa na chakula cha mchana - George hakuwa na show up - na kama mimi alikuwa anaenda nje nilikuwa waylaid na msichana
Pilbeam. Yeye alikuwa akilia.
"Naomba msamaha wako, Bwana, lakini hakuwa na Mheshimiwa Voules kuuliza kwa mchana?"
Sikuweza kuona nini biashara kama alikuwa wa kwake, lakini yeye ilionekana kazi yote juu kuhusu hilo, hivyo mimi
aliiambia yake.
". Ndiyo, mimi uliompa alasiri mbali" Yeye akauvunja - kuanguka kabisa.
Kishetani unpleasant ilikuwa. Nina matumaini katika hali kama hii.
Baada ningependa alisema "Hakuna, hapo!" Ambao hawakuwa wanaonekana msaada sana, nilikuwa na mtu yoyote
hotuba ya kufanya.
"Yeye s-alisema alikuwa kwenda meza ya kamari mbali akiba yake yote na kisha risasi
mwenyewe, kwa sababu yeye hakuwa na kitu kushoto na kuishi kwa ajili ya. "
Mimi ghafla alikumbuka chakavu katika masaa ndogo nje ya mlango wangu hali ya chumba.
I hate siri. Mimi maana ya kupata chini ya hii.
Sikuweza kuwa kweli kwanza darasa valet kama Voules kwenda kuhusu risasi mahali
mwenyewe up. Ni wazi Pilbeam msichana alikuwa katika
chini ya kitu.
Mimi maswali yake. Yeye sobbed.
Mimi maswali yake zaidi. Mimi ilikuwa kampuni.
Na hatimaye yeye akakata ukweli.
George Voules wameona ishara ya upendo wake usiku kabla, kwamba ilikuwa taabu.
Mambo wakaanza kipande wenyewe pamoja. Nilipokwenda mahojiano George.
Kulikuwa na kwenda kuwa kazi nyingine kwa ajili ya kuvutia Alfred.
Akili Voules alikuwa got kuwa eased kama Stella wa aliyekuwa.
Siwezi kumudu kupoteza wenzake na fikra yake kwa ajili ya kuhifadhi trouser-crease.
I found George juu ya foredeck.
Ni nini Shakespeare au mtu anasema juu ya uso wa baadhi ya wenzake kuwa sicklied
o'er na kutupwa rangi ya huduma? George ulikuwa kama hiyo.
Akatazama kijani.
"Finished na mjomba wako?" Mimi alisema.
Yeye grinned grin ghostly. "Hakuna mjomba yoyote," alisema.
"Kuna mtu yoyote Alfred.
Na hakuna fedha yoyote "." Eleza mwenyewe, juu ya zamani, "Mimi alisema.
"Ni si kuchukua muda mrefu. kota kale ambaye alitumia kila senti ya
imani fedha.
Yeye imekuwa kwa miaka, tangu mimi nilikuwa mtoto.
Wakati alikuja kikohozi juu, na mimi ni kutokana na kuona kwamba alifanya hivyo, alikwenda
meza kwa matumaini ya kukimbia ya bahati, na kupoteza mabaki ya mwisho ya mambo ya ajabu.
Alikuwa na kutafuta njia ya kufanya yangu kwa muda na kuahirisha squaring ya
akaunti wakati yeye got mbali, na yeye zuliwa biashara hii twin-ndugu.
Alijua ni lazima kupata mapema au baadaye, lakini wakati huo huo yeye atakuwa na uwezo wa kupata mbali
Amerika ya Kusini, ambayo yeye amefanya. Yeye ni juu ya njia yake sasa. "
"Wewe kumwacha?"
"Ni nini mimi? Siwezi kumudu kufanya fuss kwa mtu
Sturgis kote.
Siwezi kuthibitisha hakuna Alfred wakati nafasi yangu tu ya kuepuka gerezani ni kuwa
Alfred ".
"Naam, ninyi kiunda mambo ya haki kwa ajili yako mwenyewe na Stella Vanderley, anyway," Mimi
alisema, kwa moyo Yesu. "Ni vizuri ya kwamba sasa?
Nimepata shida yoyote na matarajio ya fedha hakuna.
Jinsi gani naweza kuoa wake? "Mimi kuyatafakari.
"Inaonekana kwangu, ya zamani ya juu," Mimi alisema katika mwisho, "na kwamba mambo yalikuwa katika kidogo ya fujo."
"Wewe ve guessed it," alisema maskini zamani George.
Mimi alitumia alasiri musing juu ya maisha. Ukija kufikiria ni, nini ***
Maisha ni kitu! Hivyo tofauti na kitu kingine chochote, je, kujua, kama
unaweza kuona nini namaanisha.
Wakati wowote unaweza kuwa na matembezi kwa amani pamoja, na wote wakati wa Maisha
kusubiri kuzunguka kona kuchota wewe moja. Huwezi kuwaambia wakati unaweza kwenda kupata
yake.
Ni wote dashed gumu. Hapa ilikuwa maskini zamani George, kama vizuri maana
wenzake kama milele kupitiwa, kupata swatted wote juu ya pete kwa mkono wa Fate.
Kwa nini?
Hiyo ni nini mimi aliuliza mwenyewe. Maisha tu, si unajua.
Hayo ni yote kulikuwa na kuhusu hilo. Ilikuwa ni karibu saa sita wakati wa tatu wetu
mgeni wa siku imefika.
Sisi walikuwa wamekaa juu ya afterdeck katika baridi ya jioni - zamani Marshall, Denman
Sturgis, Bi Vanderley, Stella, George, na mimi - alipofika up.
Sisi tulikuwa kuzungumza ya George, na umri wa Marshall ilikuwa kupendekeza om intresset ya
kutuma search vyama. Alikuwa na mashaka.
Hivyo alikuwa Stella Vanderley.
Hivyo, kwa jambo hilo, walikuwa George na mimi, si tu kwa sababu hiyo hiyo.
Sisi tu akisema kitu wakati mgeni ilionekana.
Alikuwa vizuri kujengwa, ngumu aina ya wenzake.
Alipoongea na lafudhi ya Ujerumani. "Mheshimiwa Marshall? "Alisema.
"Mimi ni Count Fritz von Coslin, equerry kwa Seyyidi serene" - yeye clicked akarejea nyuma
pamoja na akamsalimu - "Mfalme wa Saxburg-Leignitz."
Bi Vanderley akaruka juu.
"Kwa nini, Count," alisema, "nini umri tangu sisi walikutana Vienna!
Unakumbuka "?" Je, mimi milele kusahau?
Na haiba Miss Stella, yeye ni vizuri, nadhani si? "
"Stella, wewe kumbuka Count Fritz?" Stella shook mikono pamoja naye.
"Na vipi ni maskini, dear Prince?" Aliuliza Bi Vanderley.
"Ni jambo la aibu sana kwa kuwa kilichotokea!" "Nafurahi kusema kwamba wangu high mzaliwa bwana
ni bora.
Yeye akapata fahamu na ni kukaa juu na kuchukua chakula. "
"Hiyo ni nzuri," alisema mzee Marshall. "Katika kijiko tu," sighed Count.
"Mheshimiwa Marshall, kwa ruhusa yako napenda neno na Mheshimiwa Sturgis. "
"Mheshimiwa Nani? "Sportsman gimlet-eyed akaja mbele.
"Mimi ni Denman Sturgis, katika huduma yako."
"Deuce wewe ni! Unafanya nini hapa? "
"Mheshimiwa Sturgis, "alielezea Count," neema alijitolea huduma zake ---- "
"Najua.
Lakini nini yeye kufanya hapa "?" Mimi ni kusubiri kwa Mheshimiwa George Lattaker, Mheshimiwa
Marshall "." Eh? "
"Wewe si found naye?" Aliuliza Count anxiously.
"Bado, Count, lakini mimi matumaini ya kufanya hivyo hivi karibuni.
Mimi najua kile kinachoonekana kama sasa.
Muungwana Hii ni yake twin-ndugu. Wao ni mara mbili. "
"Wewe ni kuhakikisha muungwana hii si Mheshimiwa George Lattaker?"
George kuweka mguu wake chini imara juu ya maoni.
"Je, si kwenda kuchanganya yangu juu na ndugu yangu," alisema.
"Mimi ni Alfred.
Unaweza kuniambia na mole yangu ". Yeye exhibited mole.
Yeye alikuwa kuchukua hatari yoyote. Count clicked regretfully ulimi wake.
"I am sorry," alisema.
George hakuwa na kutoa console yake, "Msiwe na wasiwasi," alisema Sturgis.
"Yeye hawawezi kushinda mimi. Mimi kupata naye. "
"Je, Mheshimiwa Sturgis, kufanya.
Na haraka. Find snabbt kwamba kijana mtukufu. "
"Nini?" Walipiga kelele George.
"Hiyo vyeo kijana, George Lattaker, ambaye, katika hatari ya maisha yake, kuokolewa yangu
high mzaliwa bwana kutoka muuaji ". George alikaa chini ghafla.
"Sielewi," alisema jikongojea.
"Sisi vibaya, Mheshimiwa Sturgis," aliendelea Count.
"Sisi akaruka na hitimisho - ilikuwa si hivyo -? Kuwa mmiliki wa kofia ya kupatikana na
pia assailant wa bwana wangu high-kuzaliwa.
Sisi siyo sahihi.
Nimesikia hadithi kutoka serene midomo yake Mtukufu mwenyewe.
Alikuwa kupita chini ya mitaani yenye giza mfidhuli katika mask ilipoota nje juu yake.
Bila shaka alikuwa na kufuatiwa na Casino, ambako alikuwa kushinda sana.
My bwana high mzaliwa alichukuliwa na mshangao. Alikuwa iliyokatwa.
Lakini kabla ya yeye kupoteza fahamu aliona kijana katika mavazi jioni,
amevaa kofia ya kupatikana, kukimbia haraka upande wake.
shujaa wa kushiriki katika kupambana na muuaji, na yangu high mzaliwa bwana anakumbuka tena.
Seyyidi serene anauliza tena na tena, wapi ni mwokozi wangu shujaa?
Shukrani yake ni princely.
Yeye anatafuta kwa kijana huyu kwa malipo yake. Ah, unapaswa kuwa na fahari ya ndugu yako,
sir "!" Asante, "alisema George limply.
"Na wewe, Mheshimiwa Sturgis, lazima kuongeza mara mbili jitihada yako.
Ni lazima kutafuta ardhi, ni lazima scour bahari ya kupata George Lattaker ".
"Yeye haja ya kuchukua matatizo yote," alisema sauti kutoka simile.
Ni Voules.
Uso wake flushed, kofia yake ilikuwa juu ya nyuma ya kichwa chake, na alikuwa sigara mafuta
biri. "Nitakuambia ambapo kupata George
Lattaker "! Yeye akazidi.
Yeye glared katika George, ambaye alikuwa staring naye.
"Ndiyo, kuangalia saa yangu," alisema yelled. "Angalia yangu.
Huwezi kuwa wa kwanza mchana huu nani stared at mgeni ajabu ambaye alishinda
kwa masaa mawili bila mapumziko. Hata mimi itakuwa pamoja nanyi sasa, Mheshimiwa blooming
Lattaker.
Mimi itabidi kujifunza wewe kuvunja moyo wa mtu maskini. Mheshimiwa Marshall na gents, leo asubuhi nilikuwa
Deck, na mimi im over'eard 'na kupanga njama za kuweka mchezo juu yenu.
Wao d spotted kwamba kama kuna upelelezi Gent, na kwamba mpangilio blooming
Lattaker alikuwa kupita mwenyewe mbali kama ndugu pacha-yake mwenyewe.
Na kama alitaka ushahidi, blooming Pepper anamwambia kuwaonyesha mole yake na yeye d
kuapa George alikuwa hata mmoja. Wale walikuwa maneno yake sana.
Kwamba kuna mtu George Lattaker, Hesquire, na ajikane ni kama hawezi. "
George got up. "Mimi sina hamu angalau kwa kukana jambo hilo,
Voules. "
"Mheshimiwa Voules, kama wewe tafadhali. "" Ni kweli, "alisema George, kugeuka kwa
Kuhesabu. "Ukweli ni, nilikuwa na badala foggy
kumbukumbu ya kile kilichotokea jana usiku.
Mimi tu baadhi ya kukumbukwa kugonga moja chini, na, kama wewe, mimi akaruka na hitimisho
kwamba ni lazima kuwa na kudhalilishwa Seyyidi serene. "
"Kumbe ni kweli George Lattaker?" Aliuliza Count.
"Mimi." Kabla ya kuwafikia "', nini maana ya haya yote?" Alidai
Voules.
"Kuweza tu kwamba mimi kuokolewa maisha ya Seyyidi serene Prince ya Saxburg-Leignitz,
Mheshimiwa Voules. "
"It'sa ulaghai!" Ilianza Voules, wakati kulikuwa na kukimbilia ghafla na Pilbeam msichana
cannoned katika umati wa watu, kutuma yangu katika kiti Marshall zamani, na tupwa mwenyewe
katika mikono ya Voules.
"Oh, Harold!" Yeye kelele. "Nilidhani mlikuwa wafu.
Nilidhani wewe d risasi mwenyewe. "
Yeye mwenyewe aina ya braced pamoja na Fling yake mbali, na kisha yeye walionekana kufikiri bora
yake na akaanguka katika kuchukua. Yote ilikuwa dashed kimapenzi, si unajua,
lakini kuna mipaka.
"Voules, wewe ni Sacked," Mimi alisema. "Ni nani anayejali?" Alisema.
"Fikiria mimi alikuwa anaenda kuacha juu ya muungwana sasa mimi ni wa mali?
Kuja pamoja, Emma, mpenzi wangu.
Kutoa taarifa ya mwezi na kupata 'yako, na mimi itabidi kuchukua wewe Ciro wa chakula. "
"Na wewe, Mheshimiwa Lattaker," alisema Count, "Naweza kufanya wewe na kuwepo kwa wangu
high mzaliwa wa bwana?
Yeye anataka kuonyesha shukrani yake kwa mwokozi wake. "
"Unaweza," alisema George. "Naweza kuwa na kofia yangu, Mheshimiwa Sturgis?"
Kuna aina moja tu kidogo zaidi.
Baada ya chakula cha jioni usiku mimi ilitokea kwa ajili ya moshi, na, matembezi kwenye foredeck,
karibu bumped katika George na Stella. Walionekana kuwa na hoja.
"Mimi nina uhakika," alikuwa akisema, "kuwa mimi kuamini kwamba mtu anaweza kuwa na furaha kwamba
anataka kiss kitu karibu mbele, kama wewe kuweka. "
"Je?" Alisema George.
"Sawa, kama hayajatokea, mimi nina hisia tu kwamba njia ya sasa."
Mimi coughed na yeye akageuka. "Halloa, Reggie!" Alisema.
"Halloa, George!"
Mimi alisema. "Lovely usiku."
"Beautiful," alisema Stella. "Mwezi," Mimi alisema.
"Ripping," alisema George.
"Lovely," alisema Stella. "Na angalia mfano wa nyota
---- "George hawakupata jicho langu.
"Picha mbali," alisema.
Mimi popped.