Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards Mwisho na EM Forster Sura ya 23
Margaret hakuwa na nia ya kuruhusu mambo slide, na jioni kabla ya kuondoka
Swanage akampa dada yake Fimbo ya uhakika.
Yeye unadhibitiwa yake, si kwa ajili ya disapproving ya kushiriki, lakini kwa kutupa juu yake
kukasirika pazia la siri. Helen ulikuwa sawa mkweli.
"Ndiyo," alisema, na hewa ya matumbo moja kuangalia, "kuna siri.
Siwezi kusaidia. Si kosa langu.
Ni njia ya maisha yamepatikana. "
Helen katika siku hizo ilikuwa juu-nia ya binafsi subconscious.
Yeye chumvi Punch na Judy nyanja ya maisha, na kusema ya watu kama vibaraka,
ambaye asiyeonekana Showman twitches katika upendo na vita.
Margaret alisema kuwa kama yeye akakaa juu ya hili yeye, pia, ingekuwa kuondoa
binafsi.
Helen alikuwa kimya kwa dakika moja, na kisha kupasuka ndani ya hotuba ***, ambayo akalipa
hewa. "Nenda juu na kuolewa naye.
Nadhani unakuwa kifalme, na kama mtu yeyote anaweza kuvuta ni mbali, wewe ".
Margaret alikanusha kuwa kulikuwa na kitu chochote na "kuvuta mbali," lakini yeye aliendelea: "Ndiyo, kuna
ni, na sikuwa na juu yake kwa Paulo.
Naweza tu kufanya hivyo ni rahisi. Naweza tu kushawishi na kunaswa.
Siwezi, na wala kujaribu matatizo ya mahusiano.
Kama mimi kuoa, itakuwa aidha ni mtu ambaye ni nguvu ya kutosha kwa bosi mimi au ambaye mimi nina nguvu
kutosha kwa bosi. Hivyo mimi wala kuwaoa, kwa maana si
vile watu.
Mbinguni na kusaidia mtu yeyote ambaye mimi kuoa, kwa maana mimi hakika kukimbia kutoka kwake
kabla unaweza kusema 'Jack Robinson.' Kuna!
Kwa kuwa mimi wasiokuwa na elimu.
Lakini wewe, wewe ni tofauti; wewe ni heroine ".
"Oh, Helen! Mimi ni nani?
Je, ni kuwa kama kutisha kwa ajili ya maskini Henry kama yote hayo? "
"Una maana ya kuweka uwiano, na hiyo ni ule wa kishujaa, ni Kigiriki, na sioni kwa nini
haipaswi kufanikiwa na wewe.
Kwenda juu na kupigana naye na kumsaidia. Wala kuuliza ME kwa msaada, au hata kwa ajili ya
huruma. Tangu leo mimi naenda njia yangu mwenyewe.
Mimi maana ya kuwa ya uhakika, kwa sababu thoroughness ni rahisi.
I mean kwa chuki mume wako, na kumwambia hivyo.
I mean kufanya makubaliano hakuna Tibby.
Kama Tibby anataka kuishi na mimi, yeye lazima donge yangu.
Nina maana kumpenda YOU zaidi ya milele. Ndiyo, naamini.
Wewe na mimi kujengwa kitu halisi, kwa sababu ni rena kiroho.
Hakuna pazia la siri juu yetu. Unreality na siri kuanza mapema kama moja
kugusa mwili.
mtazamo maarufu ni, kama kawaida, hasa moja sahihi.
Bothers wetu ni zaidi ya mambo yanayoonekana - fedha, waume, nyumba-uwindaji.
Lakini Mbinguni itakuwa na kazi ya yenyewe. "
Margaret alikuwa na furaha kwa ajili ya huu usemi wa mapenzi, na akajibu, "Labda."
Wote Vistas karibu katika siri - hakuna shaka ni moja - lakini Helen imefungwa yao badala pia
haraka kwa ajili ya ladha yake.
Katika kila upande wa hotuba ya mtu mmoja aliyekuwa na wanakabiliwa na hali halisi na kamili.
Labda Margaret ilikua mwenye umri mkubwa kwa metafizikia, labda Henry alikuwa kumwachisha ziwa yake
kutoka kwao, lakini yeye alihisi kwamba kulikuwa na kitu kidogo unbalanced katika akili
kuwa hivyo kwa urahisi shreds inayoonekana.
mtu wa biashara ambao akubali kwamba maisha haya ni kila kitu, na mystic ambao anadai
kuwa ni kitu, kushindwa, upande huu na kwamba, kwa hit ya ukweli.
"Ndiyo, naona, wapenzi ni kuhusu nusu ya kati," shangazi Juley alikuwa wamehatarisha katika
mapema miaka. Hakuna; ukweli, kuwa hai, haikuwa nusu
kati ya kitu chochote.
Ilikuwa tu kupatikana kwa excursions kuendelea ndani ya eneo aidha, na ingawa
uwiano ni siri ya mwisho, kwa espouse ni awali ya yote ni kuhakikisha utasa.
Helen, kukubaliana hapa, kutokukubaliana huko, ingekuwa kuongea hadi usiku wa manane, lakini
Margaret, na kufunga yake ya kufanya, unalenga mazungumzo juu ya Henry.
Apate vibaya Henry nyuma ya mgongo wake, lakini tafadhalini bila yeye daima, kuwa serikali yake katika
kampuni? "Mimi dhahiri chuki yake, lakini nitafanya nini
Naweza, "aliahidi Helen.
"Je, nini unaweza na marafiki zangu kwa malipo."
Mazungumzo haya alifanya Margaret rahisi zaidi.
Maisha yao ya ndani ilikuwa salama kwamba wanaweza kujadiliana juu ya Externals kwa njia ambayo
ingekuwa ajabu ya shangazi Juley, na haiwezekani kwa Tibby au Charles.
Kuna wakati ambapo maisha ya ndani kwa kweli "pays," wakati wa miaka ya kujitegemea
Uchunguzi, uliofanywa kwa ajili ya kuendesha hakuna chinichini, ni ghafla ya matumizi ya vitendo.
Muda mfupi vile bado ni nadra katika nchi za Magharibi kwamba wao kuja wakati wote ahadi haki
siku zijazo.
Margaret, ingawa hawawezi kuelewa dada yake, alikuwa na uhakika dhidi ya farakano,
na kurudi London kwa akili zaidi ya amani.
asubuhi, saa 11:00, yeye mwenyewe kuwasilishwa katika ofisi ya
Imperial ya Afrika Magharibi na Kampuni ya mpira.
Alikuwa na furaha ya kwenda huko, kwa Henry alikuwa alisema biashara yake badala ya ilivyoelezwa
yake, na formlessness na unyenyezi kwamba moja ya washirika na Afrika ilikuwa na hata sasa
brooded juu ya vyanzo vikuu ya mali yake.
Si kwamba ziara ya ofisi akalipa mambo juu.
Kulikuwa tu wa kawaida uso *** ya leja na counters polished na shaba
baa ambao ulianza na kusimamishwa kwa sababu hakuna uwezekano, wa globes umeme-mwanga blomstrande
katika utatu, wa hutches sungura mdogo wanakabiliwa na kioo au waya, wa sungura kidogo.
Na hata wakati yeye amepata kwa kina ndani, aligundua tu meza ya kawaida
na Uturuki carpet, na ingawa ramani zaidi ya fireplace alifanya depict kusaidia wa Magharibi
Afrika, ni ramani ya sana wa kawaida.
Ramani mwingine Hung kinyume, ambayo bara zima alionekana, kuangalia kama
nyangumi yaliyowekwa mbele blubber, na kwa upande wake ulikuwa mlango, kufunga, lakini Henry wa sauti
alikuja kwa njia yake, na kulazimisha "nguvu" barua.
Yeye anaweza kuwa kwenye Porphyrion, au Benki ya Dempster, au wake mvinyo-
Ni mfanya biashara.
Kila kitu inaonekana tu sawa katika siku hizi. Lakini labda alikuwa kuona Imperial
upande wa kampuni badala ya Magharibi ya Afrika, na ubepari daima alikuwa
moja ya matatizo yake.
"Moja dakika!" Kuitwa Mheshimiwa Wilcox juu ya kupokea jina lake.
Akaligusa kengele, athari ambayo ilikuwa ya kuzalisha Charles.
Charles alikuwa ameandika barua ya baba yake ya kutosha - zaidi kuliko wa kutosha Evie, kwa njia ya
ambayo ghadhabu girlish throbbed. Naye akamsalimu mama wa kambo yake ya baadaye na
propriety.
"Natumaini kuwa mke wangu - jinsi ya kufanya nini? - Nitakupa chakula cha mchana heshima, "ilikuwa wake
ufunguzi. "Mimi kushoto maelekezo, lakini sisi kuishi katika
rough-na-tayari njia.
Anatarajia wewe nyuma ya chai, pia, baada ya kuwa na kuangalia Mwisho Howards.
Mimi ajabu nini wewe utakuwa kufikiri ya mahali. Napenda kugusa kwa koleo mwenyewe.
Je, kukaa chini!
It'sa Faranga kidogo mahali. "" Nami kufurahia alipoona hayo, "alisema Margaret,
hisia, kwa mara ya kwanza, aibu.
"Utaona ni saa mbaya wake, kwa ajili ya Bryce decamped nje ya nchi bila hata ya mwisho Jumatatu
kwa ajili ya kupanga mfagiaji wazi juu baada yake.
Sijawahi kuona fujo vile kudhalilisha.
Ni ajabu. Hakuwa katika nyumba mwezi. "
"Mimi wameweza zaidi ya mfupa mdogo wa kuchukua na Bryce," aitwaye Henry kutoka ndani
chumbani.
"Kwa nini kwenda hivyo ghafla?" "Aina batili; hakuweza kulala".
"Maskini wenzake!" "Maskini fiddlesticks!" Alisema Bw Wilcox,
kujiunga nao.
"Alikuwa na impudence kuweka mbao za matangazo-bila kama vile akisema kwa yako
kuondoka au kwa idhini yako. Charles kuzitupa chini. "
"Ndiyo, mimi kuzitupa chini," alisema Charles staha.
"Mimi sio alimtuma telegram baada yake, na pretty mkali moja, pia.
Yeye, naye ndani ya mtu ni wajibu wa kuhudumia nyumba hiyo kwa ajili ya tatu ijayo
miaka "" funguo ni katika shamba;. tusingekuwa na
funguo ".
"Ni haki." "Dolly wakataka yao, lakini mimi nilikuwa katika,
bahati nzuri. "" Nini Mheshimiwa Bryce kama? "aliuliza Margaret.
Lakini hakuna mtu kumjali.
Mheshimiwa Bryce alikuwa mpangaji, ambaye hakuwa na haki ya sublet; kwa kuwa defined yeye zaidi ilikuwa
kupoteza muda.
Juu ya ngao yake ya wao descanted profusely, mpaka msichana ambaye alikuwa kuandika
barua nguvu akatoka na hayo. Mheshimiwa Wilcox aliongeza sahihi yake.
"Sasa tutaweza kuwa mbali," alisema.
motor-gari, aina ya kufuzu detested na Margaret, awaited yake.
Charles waliwaona katika, vya wenyewe kwa wenyewe na wa mwisho, na katika wakati ofisi ya Imperial na
Afrika Magharibi Mpira Kampuni Faded mbali.
Lakini haikuwa gari kuvutia. Pengine hali ya hewa ilikuwa na lawama, kuwa
rangi ya kijivu na banked high pamoja na mawingu kuchoka. Labda Hertfordshire ni rahisi lengo
kwa ajili ya magari.
Je, muungwana mara moja motor hivyo haraka kwa njia ya Westmoreland kwamba yeye amekosa nini? na
kama Westmoreland inaweza kuwa amekosa, itakuwa nauli mgonjwa na kata ambao delicate muundo
hasa mahitaji ya jicho makini.
Hertfordshire ni England katika quietest yake, na mkazo kidogo ya mto na kilima, ni
England ni tafakari.
Kama Drayton waliokuwa pamoja nasi tena kuandika toleo mpya ya shairi lake incomparable, yeye
wangeimba nymphs ya Hertfordshire kama indeterminate ya kipengele, na nywele
obfuscated moshi London.
Macho yao itakuwa ni ya kusikitisha, na iliondoa kutoka hatma yao kuelekea maeneo ya tambarare ya Kaskazini,
kiongozi wao si Isis au Sabrina, lakini Lea polepole inapita.
Hakuna utukufu wa mavazi itakuwa ni yao, hakuna umuhimu wa ngoma, lakini wao itakuwa halisi
nymphs.
dereva hakuweza kusafiri kwa haraka kama yeye alikuwa na matumaini, kwa ajili ya Barabara Kuu ya Kaskazini
ilikuwa kamili ya trafiki Pasaka.
Lakini huyo mtu akaenda kabisa ya haraka ya kutosha kwa ajili Margaret, kiumbe maskini-spirited, ambaye alikuwa
kuku na watoto juu ya ubongo. "Wao ni haki ya wote," alisema Bw Wilcox.
"Wao utakuwa kujifunza - kama swallows na nyumba ya simu waya."
"Ndiyo, lakini, wakati wao ni kujifunza -" "motor s kuja kukaa," alijibu.
"Mtu lazima kupata juu.
There'sa kanisa pretty - oh, wewe si mkali wa kutosha.
Vizuri, kuangalia nje, kama barabara wasiwasi wewe - haki ya nje katika scenery ".
Alimtazama scenery.
Ni heaved na enheten kama uji. Hivi sasa ni tone.
Walikuwa aliwasili. Nyumba Charles wa upande wa kushoto; juu ya haki ya
fomu za uvimbe wa Hills sita.
Muonekano wao katika kitongoji vile kilichomshangaza.
Wao kuingiliwa mkondo wa makazi ya kwamba alikuwa mgando juu kuelekea Hilton.
Zaidi ya watu aliona Meadows na miti, na chini yao yeye makazi askari ile ya
aina bora kuweka kuzikwa. Yeye kuchukia vita na walipenda askari - ilikuwa
moja ya kutokwenda yake amiable.
Lakini kulikuwa na Dolly, amevaa juu ya nines, wamesimama katika mlango kwa kuwasalimu,
na hapa walikuwa matone ya kwanza ya mvua.
Mbio katika gaily, na baada ya kusubiri muda mrefu katika chumba cha kuchora-waliketi-rough na-
tayari chakula cha mchana, kila sahani ambayo siri au exuded cream.
Mheshimiwa Bryce na mada mkuu wa mazungumzo.
Dolly alielezea ziara yake na muhimu, wakati baba yake mkwe alitoa kuridhika
kwa chaffing yake na kuiba wote alisema.
Ni dhahiri desturi wakiwacheka Dolly.
Yeye chaffed Margaret, pia, na Margaret, waliwachochea kutoka kutafakari kaburi, alikuwa
radhi, na chaffed naye tena.
Dolly wanaonekana kushangazwa na eyed yake ajabu.
Baada ya chakula cha mchana watoto wawili alifika.
Margaret hakupenda watoto, lakini hit ni mbali zaidi na mbili mwenye umri wa miaka, na kupelekwa
Dolly katika inafaa wa kicheko kwa kuzungumza maana yake.
"Kuwabusu sasa, na kuja mbali," alisema Bw Wilcox.
Mama akaja, lakini alikataa kuwabusu: ilikuwa ni vigumu hivyo bahati ya vitu vidogo vidogo, yeye
alisema, na ingawa Dolly proffered Chorly-worly na Porgly woggles-kwa upande wake, alikuwa
obdurate.
Kwa wakati huu ilikuwa inanyesha kasi. gari wakamzunguka na kofia juu, na
tena yeye nilisahahu nafasi. Katika dakika chache wao kusimamishwa, na Crane
alifungua mlango wa gari.
"Wajua kilichotokea?" Aliuliza Margaret. "Mnadhani?" Alisema Henry.
ukumbi kidogo ilikuwa karibu juu ya uso wake.
"Je, sisi huko tayari?"
"Sisi ni." "Naam, mimi kamwe!
Katika miaka iliyopita ilionekana hivyo mbali mbali. "
Tabasamu, lakini kwa namna fulani disillusioned, yeye akaruka nje, na msukumo wake wakamtoa kwa
wa mbele ya mlango. Yeye alikuwa na kufungua hiyo, wakati Henry alisema:
"Hiyo si njema inazidi imefungwa.
Ambao got muhimu? "Kama alikuwa mwenyewe wamesahau wito kwa
muhimu katika shamba, hakuna mtu akasema.
Pia alitaka kujua walioondoka mbele mlango wazi, tangu ng'ombe alikuwa amepotea katika
kutoka barabara, na alikuwa kuiaribu lawn croquet.
Kisha akasema badala crossly: "Margaret, unasubiri kwenye kavu.
Nitakwenda chini kwa ajili ya muhimu. Ni linalofanya mita mia moja.
"Mayn't nitakapokuja pia?"
"Hapana, mimi itakuwa nyuma kabla ya mimi nina kutoweka." Kisha gari akageuka, na ilikuwa ni kama
pazia ya kufufuka. Kwa mara ya pili siku yeye aliona
muonekano wa dunia.
Kulikuwa na greengage-miti ambayo Helen alikuwa mara moja alielezea, kuna lawn tennis,
kuna ua kwamba itakuwa utukufu na mbwa-roses mwezi Juni, lakini maono sasa ilikuwa
ya kijani nyeusi na palest.
Chini kwa rangi Dell-shimo wazi zaidi walikuwa kuamka, na Kwaresima Lilies alisimama
sentinel juu margin yake, au ya juu katika battalions juu ya majani.
Tulips walikuwa tray ya vyombo.
Yeye hakuweza kuona mti wych-elm, lakini tawi la mzabibu sherehe, studded na
velvet knobs, alikuwa kufunikwa ukumbi.
Alikuwa akampiga kwa rutuba ya udongo; yeye alikuwa mara chache wamekuwa katika bustani ambapo
maua inaonekana hivyo vizuri, na hata magugu alikuwa idly kukwanyua nje ya
ukumbi walikuwa mkazo kijani.
Kwa nini alikuwa maskini Mheshimiwa Bryce akakimbia hii uzuri wote?
Kwa maana yeye alikuwa tayari kuamua kwamba mahali ilikuwa nzuri.
"Naughty ng'ombe!
Kwenda mbali! "Kelele Margaret ya ng'ombe, lakini bila hasira.
Vigumu alikuja mvua, kumwaga anga windless, na spattering kutoka
taarifa-bodi ya nyumba mawakala-, iliyokuwa katika mstari kwenye Lawn ambapo Charles alikuwa na
tukawatupa.
Yeye lazima waliohojiwa Charles katika ulimwengu mwingine - ambapo mmoja alikuwa na
mahojiano. Jinsi Helen ingekuwa ile ile, katika dhana vile!
Charles wafu, watu wote wafu, hakuna kitu hai lakini nyumba na bustani.
wafu wazi, hai zisizogusika, na - hakuna uhusiano wowote kati yao!
Margaret alitabasamu.
Laiti mwenyewe yake matamanio walikuwa kama wazi-kukatwa!
Laiti angeweza kushughulikia kama high-handedly na ulimwengu!
Smiling na kuugua, yeye akaweka mkono wake juu ya mlango.
Ni wazi. nyumba hakuwa wamefungwa wakati wote.
Yeye mkasitasita.
Tunapaswa yeye kusubiri kwa Henry? Alijisikia sana kuhusu mali, na nguvu
wanapendelea show yake juu ya yeye mwenyewe.
Kwa upande mwingine, alikuwa aliiambia yake kuweka katika kavu, na ukumbi alianza
matone. Basi akaenda katika, na ukame wa kutoka ndani ya
slammed mlango nyuma.
Ukiwa akamsalimu yake. Chafu kidole-prints walikuwa kwenye ukumbi-
madirisha, flue na kifusi katika bodi yake najisi.
ustaarabu wa mizigo ungalikuwa hapa, kwa mwezi, na kisha decamped.
Chumba na chumba cha kuchora - kulia na kushoto - walikuwa guessed tu na ukuta wao wa-
karatasi.
Walikuwa tu vyumba ambapo mtu anaweza hifadhi kutokana na mvua.
Katika dari ya kila mbio boriti kubwa.
mezani na ukumbi wa wazi yao hadharani, lakini wa kuchora chumba ilikuwa mechi ya-
boarded - kwa sababu ukweli wa maisha lazima limefichwa wanawake?
Kuchora chumba, mezani, na ukumbi - jinsi ndogo ndogo majina akapiga!
Hapa walikuwa tu tatu vyumba ambapo watoto wanaweza kucheza na marafiki malazi kutoka
mvua.
Ndiyo, na walikuwa nzuri. Kisha yeye alipofungua moja ya milango tofauti -
kulikuwa na mbili - na kubadilishana ukuta karatasi-kwa rasha.
Ilikuwa ni sehemu watumishi ', ingawa yeye ni shida kutambua kwamba: vyumba tu tena,
ambapo marafiki nguvu makazi. bustani nyuma lilikuwa limejaa
maua cherries na squash.
Mbali zaidi juu walikuwa mwanga meadow na cliff mweusi wa Pines.
Ndiyo, meadow ilikuwa nzuri.
Aliandika katika hali ya hewa na ukiwa, yeye recaptured maana ya nafasi ambayo
motor alijaribu kuiba kutoka kwake.
Alikumbuka tena kwamba maili kumi za mraba si mara kumi ya ajabu kama moja
maili za mraba, ili elfu ya maili mraba si kivitendo sawa na mbinguni.
Phantom ya ukubwa, ambayo inahimiza London, liliwekwa kwa milele wakati yeye
paced kutoka katika ukumbi wa Howards Mwisho wa jikoni yake na kusikia kukimbia mvua kwa njia hii
na kwamba ambapo manyunyu ya paa kugawanywa yao.
Sasa Helen kuja kwenye mawazo yake, kuchambua nusu Wessex kutoka ridge ya Purbeck
Downs, na kusema: "Utakuwa na kupoteza kitu fulani."
Yeye hakuwa na uhakika.
Kwa mfano, angeweza mara mbili ya ufalme wake kwa kufungua mlango kwa siri
ngazi.
Sasa yeye mawazo ya ramani ya Afrika; ya himaya; ya baba yake; ya juu kabisa mbili
mataifa, mito ya damu moto ambao maisha yake, lakini, mingling, alikuwa kilichopozwa ubongo wake.
Yeye paced tena ndani ya ukumbi, na kama yeye akafanya hivyo nyumba reverberated.
"Ni wewe, Henry?" Akamwita. Hakukuwa na jibu, lakini nyumba
reverberated tena.
"Henry, unaweza kupata nafasi katika?" Lakini ilikuwa moyo wa kumpiga nyumba,
faintly kwa mara ya kwanza, basi kwa sauti kubwa, martially. Ni inaongozwa mvua.
Ni mawazo Njaa, si vizuri kulishwa, kwamba ni hofu.
Margaret tupwa kufungua mlango kwa ngazi. kelele kama za ngoma walionekana deafen yake.
mwanamke, mwanamke mzee, alikuwa akishuka, na takwimu erect, na impassive uso, pamoja na
midomo wakagawana akasema dryly: "Oh! Naam, mimi alichukua wewe kwa Ruth Wilcox. "
Margaret stammered: "I - Bi. Wilcox - I "?
"Katika dhana tu, bila shaka - katika dhana. Tulikuwa na njia yake ya kutembea.
Nzuri ya siku. "Na mwanamke mzee pita kutoka ndani ya mvua.