Tip:
Highlight text to annotate it
X
KITABU III: UPANGA Sura ya IX.
Lenye kiburi
M. de La Tour d'Azyr's ushiriki katika nchi juu ya kwamba Jumapili ilikuwa na M. de
Kercadiou.
Kutimiza hiyo akawafukuza nje mapema katika siku ya Meudon, kuchukua pamoja naye katika mfuko wake
nakala ya suala ya mwisho ya "Les Actes des Apotres," jarida ambao merry sallies katika
gharama ya wazushi sana waliamua Seigneur de Gavrillac.
dharau akamwaga sumu yake juu ya rapscallions wale hauna maana tuliyopewa naye
solatium fulani dhidi ya discomforts ya expatriation ambayo yeye aliteswa kama
matokeo ya nguvu zao machukizo.
Mara mbili katika mwezi uliopita, alikuwa M. de La Tour d'Azyr wamekwenda kutembelea Bwana wa Gavrillac
katika Meudon, na mbele ya Aline, hivyo tamu na safi, hivyo mkali na wa kusisimua hivyo
akili, alikuwa unasababishwa makaa wale smoldering
chini ya majivu ya makaa zamani, ambao hadi sasa alikuwa aliamini kabisa haiko,
na kuwasha ndani ya moto mara moja zaidi. Yeye mtamani kama sisi hamu Mbinguni.
Mimi ninaamini kuwa ndiye upendo safi wa maisha yake, kwamba alikuwa ni yeye kuja mapema
yeye anaweza kuwa mtu tofauti.
jeraha cruelest kwamba katika maisha ya ubinafsi wake wote alikuwa kuchukuliwa ilikuwa wakati yeye alimtuma
neno, dhahiri kabisa baada ya mambo katika Feydau, hata hakuweza tena katika yoyote
hali ya kumkaribisha.
Katika pigo moja - kwa njia ya kuwa aibu kutuliza ghasia-alikuwa kuiba ya bibi yeye prized
na ya mke ambaye alikuwa kuwa lazima ya roho sana juu yake.
upendo sordid ya La Binet tupate kuwa na litue jicho naye kwa lazima
Kukataliwa ya upendo wake kupandishwa ya Aline, kama kwa upendo wake kupandishwa ya Aline alikuwa
wamekuwa tayari kujitoa sadaka attachment wake La Binet.
Lakini kwamba mgonjwa wa kutuliza ghasia wakati muafaka alikuwa kuiba Yesu moja kwa moja ya wote wawili.
Mwaminifu kwa neno lake kwa Sautron alikuwa dhahiri kuvunjwa kwa La Binet, tu
kupata Aline kwamba alikuwa na kuvunjwa kwa dhahiri yake.
Na wakati huo alikuwa kutosha kujiondoa kutoka kwenye huzuni yake ya kufikiri tena ya
La Binet, comedienne alikuwa zilipotea zaidi ya ugunduzi.
Kwa yote haya yeye kulaumiwa, na wengi sana kulaumiwa, Andre-Louis.
Kuwa chini mzaliwa wa mkoa mshamba walifuata yake kama Nemesis, alikuwa kweli kuwa mbaya
fikra za maisha yake.
Hiyo ilikuwa ni - na fikra mbaya ya maisha yake! Na ilikuwa ni tabia mbaya kwamba juu ya Jumatatu ...
Hakuwa kama kufikiri ya Jumatatu. Yeye hakuwa hasa hofu ya kifo.
Alikuwa kama shujaa kama aina yake katika suala hilo, pia shujaa katika njia ya kawaida, na
pia uhakika wa ujuzi wake, kuwa na kuchukuliwa hata remotely uwezekano huo
kama ile ya kufa katika duwa.
Ilikuwa ni kwamba inaonekana kama ukamilifu sahihi ya mabaya yote yeye
alipata moja kwa moja au kupitia Moreau Andre-Louis kwamba yeye
ignobly kuangamia kwa mkono wake.
Karibu aliweza kusikia kwamba jeuri, maamuzi mazuri sauti flippant
kutangazwa kwa Baraza Kuu juu ya Jumatatu asubuhi.
Yeye shook off mood, hasira na mwenyewe kwa ajili ya burudani hiyo.
Ni maudlin.
Baada ya yote Chabrillane na La Motte-Royau walikuwa swordsmen kipekee kabisa, lakini
wala wao kweli akakaribia formidable caliber yake mwenyewe.
Mmenyuko yalianza kufurika, kama akawafukuza nje ya nchi kwa njia ya vichochoro mafuriko na mazuri
Septemba jua. Roho yake rose.
fahamu za matukio mabaya ya ushindi wakawa ndani yake.
Mbali na kuogopa mkutano Jumatatu, kama alikuwa akifanya hivyo unreasonably, alianza
kuangalia mbele yake.
Ni lazima kununua yake ina maana ya kuweka muda maalum kwa mateso hii ambayo
alikuwa mwathirika.
Angeweza kuponda kiroboto hii jeuri na kuendelea kuwa alikuwa stinging naye katika kila
nafasi.
Borne zaidi juu ya kwamba wimbi la matumaini, alichukua sasa mtazamo wa matumaini zaidi ya yake
kesi na Aline. Katika mkutano wao wa kwanza alikuwa na mwezi mmoja uliopita
kutumika frankness mkubwa na yake.
Alikuwa alimweleza ukweli wote wa nia yake katika kwenda usiku kwa Feydau;
aliyoifanya wake kutambua kwamba alikuwa alitenda bila ya haki upande wake.
Kweli alikuwa amekwenda mbali zaidi hakuna.
Lakini hiyo ilikuwa mbali sana kwa kuwa wamekwenda kama mwanzo.
Na katika mkutano wao wa mwisho, sasa umri wa wiki mbili, yeye alikuwa mkweli walimkaribisha kwa
urafiki.
Kweli, yeye alikuwa aloof kidogo. Lakini hilo linatarajiwa mpaka kabisa
aliye wazi wazi kwamba alikuwa revived matumaini ya kushinda yake.
Alikuwa mpumbavu si kabla ya kurudi kwa siku.
Hivyo katika hali ya kujiamini kwamba wanaozaliwa - imani ya kufufuka kutoka majivu sana ya
despondency - alifika juu ya kwamba Jumapili asubuhi kwa Meudon.
Yeye alikuwa shoga na bashasha na M. de Kercadiou nini wakati akisubiri katika saluni kwa ajili ya
mademoiselle kuonyesha mwenyewe. Yeye akatamka kwa kujiamini juu ya
nchi ya baadaye.
Kulikuwa na ishara tayari - yeye walivaa miwani rosiest kwamba asubuhi - ya
mabadiliko ya maoni, kumbuka zaidi ya wastani. Taifa alianza kutambua kokote hii
Mwanasheria aki alikuwa kuongoza yake.
Yeye vunjwa nje "Matendo ya Mitume" na kusoma aya kuuma.
Basi, baada ya mademoiselle mwisho alifanya sura yake, alijiuzulu journal katika
mikono ya M. de Kercadiou.
M. de Kercadiou, na baadaye mpwa wake wa kufikiria, alikwenda kusoma karatasi katika
bustani, na kuchukua nafasi ya huko alikotoka yeye inaweza kuweka wanandoa mbele ya macho - kama
wajibu wake walionekana mahitaji ya yake - ikionekana kuwa ovyo nje ya earshot.
Marquis alifanya zaidi ya nafasi ambayo inaweza kuwa ndogo.
Yeye mwenyewe alisema shahiri kabisa, akaomba, mkimuomba kuchukuliwa nyuma katika
Aline wa neema nzuri, kwa kuwa alikiri angalau kwa matumaini kwamba siku moja kabla ya sana
muda mrefu angeweza kuleta mwenyewe kwa kuzingatia naye katika uhusiano wa karibu.
"Mademoiselle," aliiambia yake, sauti yake vibrating na hisia kwamba alikubali ya
shaka, "huwezi kukosa dhamira ya moyo wangu mkubwa.
mkazo sana ya ibada yangu lazima kununua hii.
Ni kwamba tu ningeli kuwa wametengwa na wewe, kwa kuwa mimi mwenyewe hivyo ilionyesha kabisa
wasiostahili heshima kubwa ambayo mimi aspired.
Lakini uhamisho wa hii nowise kupungua ibada yangu.
Kama unaweza mimba kile kuteswa, basi bila ya kukubaliana kwamba mimi kikamilifu na agano
kosa langu uliokithiri. "
Alimtazama kwa wistfulness curious, upole juu ya uso yake nzuri.
"Monsieur, si wewe ambaye mimi shaka. Ni mimi mwenyewe. "
"Una maana hisia zako kwa mimi?"
"Ndiyo." "Lakini siwezi kuelewa.
Baada ya nini kilichotokea ... "" Ni mara zote hivyo, Monsieur, "alisema
kuingiliwa kimya kimya.
"Unaweza kusema mimi kama waliopotea na wewe kwa hatua yako mwenyewe.
Hiyo ni kusema sana. Hebu kuwa mkweli na wewe.
Monsieur, nilikuwa kamwe yako ya kupoteza.
Mimi ni ufahamu wa heshima kuwa wewe kwangu.
Mimi heshima kwa undani sana ... "" Lakini, basi, "akalia kwa sauti, kumbuka ya juu ya
kujiamini, "tangu mwanzo vile ..."
"Ni nani tutaituliza mimi kuwa ni mwanzo?
Inaweza kuwa si kuwa mzima?
Alikuwa na mimi uliofanyika wewe katika mapenzi, Monsieur, ni lazima kuwa na wewe baada ya kutumwa kwa jambo
ambayo umesema. Mimi lazima angalau kuwa na hatia wewe
bila kusikia maelezo yako.
Kama ni ... "Yeye shrugged, smiling upole, kwa masikitiko.
"Unaweza kuona ..." Lakini matumaini yake mbali na kuwa aliwaangamiza alikuwa
drivas.
"Lakini ni kwa kunipa matumaini, mademoiselle. Kama tayari niliyo nayo sana, mimi inaweza kuangalia
kwa kujiamini kushinda zaidi. Mimi mwenyewe kuthibitisha anastahili.
Naapa kwa kufanya hivyo.
Ambao kwamba ni ruhusa nafasi ya kuwa karibu unaweza kufanya zaidi ya kutafuta
atatoa mwenyewe anastahili? "
Na kisha kabla ya kuweza kuongeza neno, M. de Kercadiou alikuja majigambo kwa njia ya
dirisha, Miwani yake juu ya paji la uso wake, uso wake inflamed, kutikiswa kwa mkono wake wa "Matendo
ya Mitume, "na inaonekana kupungua kwa dukuduku.
Alikuwa Marquis walionyesha mwenyewe kwa sauti angekuwa asiyemcha.
Kama ni yeye kidogo mdomo wake katika kani ya usumbufu huu inopportune zaidi.
Aline udongo mwingi, wasiwasi na fadhaa mjomba wake.
"Nini kimetokea?"
"Kilichotokea?" Yeye kupatikana hotuba yake katika mwisho.
"Mlaghai moja! mashaka mbwa!
Mimi akakubali kusahau zamani juu ya hali ya wazi kwamba yeye lazima kuepuka
mapinduzi ya siasa katika siku zijazo.
Kwamba hali yeye kukubalika, na sasa "- yeye smacked habari-karatasi furiously -" yeye ana
alicheza mimi uongo tena.
Siyo tu kwamba yeye kuondoka katika siasa, mara moja zaidi, lakini ni kweli ni mwanachama wa
Bunge, na nini ni mbaya yeye amekuwa akitumia ujuzi muuaji wake kama ua-
bwana, na kugeuka mwenyewe katika Swordsman angry.
Mungu wangu! Je, kuna sheria yoyote wakati wote wa kushoto katika Ufaransa? "
Moja shaka M. de La Tour d'Azyr alikuwa kuwakaribisha, ingawa faintly tu, kwa mar
utulivu kamili wa matumaini yake ya kukua.
Shaka na wasiwasi kwamba hii Moreau mtu na uhusiano wake na M. de Kercadiou.
Alijua mara moja walikuwa, na jinsi wao hatimaye iliyopita walikuwa na
kufuru ya tabia Moreau mwenyewe kwa kumfanya dhidi ya darasa ambapo yake
mfadhili mali.
Nini hakujua ni kwamba maridhiano alikuwa iliyosababisha.
Kwa maana katika mwezi uliopita - tangu hali ilikuwa inaendeshwa Andre-Louis kwa
ondokeni ahadi yake ya Bad wazi ya siasa - kijana alikuwa ventured
kwa njia ya Meudon, na kama ilivyotokea yake
jina alikuwa na si zilizotajwa katika La Tour d'Azyr's kusikia juu ya tukio ya ama
ziara yake mwenyewe uliopita.
Alijifunza ya upatanisho kwamba sasa, lakini alijifunza wakati huo huo uvunjaji
sasa ilikuwa upya, na rendered pana na haipitiki zaidi kuliko milele.
Kwa sababu hiyo hakusita avow nafasi yake mwenyewe.
"Kuna sheria," akasema. "Sheria kwamba hii upele kijana mwenyewe
evokes.
sheria ya upanga ". aliyosema vikubwa sana, karibu cha kusikitisha.
Alipojua kwamba baada ya nchi yote ilikuwa zabuni.
"Wewe si kudhani kuwa yeye ni kuendelea kwa muda usiojulikana kazi yake ya uovu
na ya mauaji. Mapema au baadaye atakutana upanga
itakuwa kisasi wengine.
Una aliona kwamba binamu yangu Chabrillane ni kati ya idadi ya hii
muuaji wa waathirika;. kuwa aliuawa Jumanne ya mwisho "
"Kama mimi si walionyesha rambirambi zangu, Azyr, ni kwa sababu ghadhabu yangu stifles
kila wakati hisia nyingine. Mlaghai moja!
Kusema kwamba mapema au baadaye atakutana upanga ambayo kisasi wengine.
Naomba inaweza kuwa hivi karibuni. "Marquis akamjibu kimya kimya, bila
chochote lakini huzuni katika sauti yake.
"Nadhani maombi yako ni uwezekano wa kuwa na habari. Hii mnyonge kijana ina ushiriki
kwa ajili ya kesho, wakati akaunti yake inaweza kuwa dhahiri makazi ".
Alipoongea na hatia vile shwari kwamba maneno yake alikuwa na sauti yote ya hukumu ya
kifo. Wao ghafla unatokana mtiririko wa M. de
Kercadiou wa hasira.
alama ya kumalizika kwa uso wake inflamed; hofu inaonekana nje ya macho yake pale, kwa
taarifa M. de La Tour d'Azyr wazi zaidi kuliko maneno yoyote, kwamba M. de Kercadiou ya moto
hotuba alikuwa kielelezo cha
unreflecting hasira, maombi yake haraka ili iwafikie adhabu yake godson
alikuwa unconsciously insincere.
Sasa wanakabiliwa na ukweli kwamba adhabu hii ni kuhusu kuwa alitembelea juu ya
kwamba Mlaghai, upole msingi na kindliness ya asili yake ya madai
yenyewe; hasira yake ghafla whelmed katika
wasiwasi, upendo wake kwa kijana kuwapiga kwa uso, na kufanya Andre-Louis '
dhambi, hata hivyo hideous, jambo ni kihame na kulinganisha na kutishiwa
adhabu.
M. de Kercadiou laini midomo yake. "Na ambaye ni ushiriki huu?" Aliuliza katika
sauti kwamba kwa juhudi yeye contrived kutoa kutosha.
M. de La Tour d'Azyr handsome akainama kichwa, macho yake juu ya parquetry gleaming
ya sakafu.
"Pamoja na mimi mwenyewe," yeye akajibu kimya kimya, fahamu tayari kwa inaimarisha ya
moyo kwamba jibu lake ni lazima kupanda fadhaa.
Yeye hawakupata sauti ya kilio kukata tamaa kutokana na Aline; aliona nywea ghafla ya M. de
Kercadiou. Na kisha kutumbukia ingia katika
maelezo kwamba yeye wanafikiri ni muhimu.
"Kwa mtazamo wa uhusiano wake na wewe, M. de Kercadiou, na kwa sababu ya kina kuhusu yangu
kwa ajili yenu, mimi bora yangu ili kuepuka hili, hata kama wewe kuelewa kifo cha
rafiki yangu mpendwa na Chabrillane binamu
walionekana kunihoji kwa hatua, hata kama mimi alijua kwamba uangalizi wangu kuwa
jambo kwa ajili ya upinzani kati ya marafiki zangu. Lakini jana huyu kijana alifanya isiyokuwa na udhibiti
zaidi kujizuia haiwezekani kwangu.
Yeye hasira yangu kwa makusudi na hadharani. Yeye kuweka juu yangu kutokuheshimu grossest sana,
na ... kesho asubuhi katika Bois ... sisi kukutana. "
Yeye umesitishwa kidogo mwisho, kikamilifu na ufahamu wa hali ya uhasama katika
ambayo yeye ghafla alijikuta.
Na uadui kutoka M. de Kercadiou, mwisho wa mabadiliko ya hali ya awali alikuwa
tayari kumpeleka kutarajia; uadui wa mademoiselle alikuja zaidi katika asili ya
mshangao.
Alianza kuelewa nini matatizo ya kozi ambayo alikuwa nia ya lazima
yawe kwa ajili yake.
kikwazo safi ilikuwa atauingia katika njia ambayo yeye alikuwa tu akalipa, kama yeye
kufikiri. Hata hivyo, kiburi na maana yake ya haki
kwa sababu ya kufanyika alikiri wa kudhoofisha hakuna.
Katika uchungu akagundua sasa, kama yeye anaonekana kutoka mjomba kwa mpwa - mtazamo wake, kwa kawaida ili
moja kwa moja na ujasiri, sasa oddly kutoonwa - kuwa ingawa yeye kesho kumwua Andre-Louis,
lakini hata kwa kifo chake Andre-Louis bila kuchukua kisasi juu yake.
Yeye hakuwa na kitu chumvi katika kufikia hitimisho kwamba hii Moreau Andre-Louis alikuwa
fikra mbaya za maisha yake.
Aliona sasa kuwa angeweza kufanya nini, kumuua hata kama uwezo, hakuweza
kushinda naye. neno la mwisho itakuwa daima pamoja na Andre-
Louis Moreau.
Katika uchungu, kwa chuki, na katika unyenyekevu-kitu karibu wasiojulikana na yake - akawa
kutambua hilo, na kutambua steeled kusudi lake kwa ajili ya yote Yesu alijua yake
lisilokuwa.
Nje alionyesha utulivu mwenyewe na binafsi zilizomo, vizuri na kupendekeza mtu
regretfully kukubali kuepukika.
Ingekuwa kama haiwezekani kupata kosa na kuzaa yake kama kujaribu
kugeuka naye kutoka jambo ambalo yeye alipolitenda.
Na hivyo M. de Kercadiou alijua.
"Mungu wangu!" Ilikuwa wote kwamba alisema, ni shida juu ya pumzi yake, lakini, karibu katika tunaugua.
M. de La Tour d'Azyr hivyo, kama siku zote, jambo ambalo alidai umakini yake.
Alichukua kuondoka zake.
Alifahamu kwamba kwa tuwama ambapo habari yake ilikuwa zinazozalishwa athari vile itakuwa
haiwezekani, uchafu.
Hivyo huyo mtu akaenda, katika uchungu kulinganishwa tu na matarajio yake ya zamani, tamu
matunda ya matumaini akageuka na kitu cha uchungu hata kama ni kuguswa midomo yake.
Naam, neno la mwisho, kwa kweli, alikuwa pamoja na Andre-Louis Moreau - daima!
Mjomba na mpwa inaonekana katika kila mmoja kama yeye kupita nje, na kulikuwa na hofu kuu katika
macho ya wote wawili.
Weupe Aline ilikuwa deathly karibu, na sasa yeye amesimama ilitoka mikono yake kama
ikiwa na maumivu. "Kwa nini hamuombi yake - kuomba naye ..."
Yeye kuvunja mbali.
"Kwa nini mwisho? Yeye alikuwa katika haki, na ... na kuna
mambo mtu hawezi kuuliza, mambo itakuwa fedheha haina maana kuuliza ".
Yesu akaketi chini, kuugua.
"Oh, kijana maskini -. Maskini, wapotofu kijana"
Katika akili ya wala, unaweza kuona, hapakuwa na shaka ya kile ambacho ni lazima suala hilo.
kujiamini utulivu ambayo La Tour d'Azyr ya kusema kulazimishwa yenyewe kuwa pamoja.
Hakuwa anaye jivuna akajifakhirisha na walijua ya kile nguvu kama Swordsman alikuwa
ilichangia kwa ujumla.
"Je, jambo udhalilishaji? maisha ni tatizo - Andre wa maisha ".
"Mimi najua. Mungu wangu, wala mimi kujua?
Na napenda kumfedhehesha mwenyewe kama mwenyewe kufedhehesha mimi nilikuwa na matumaini ya kutawala.
Lakini Azyr ni ngumu, relentless mtu, na ... "ghafla yeye kuondoka naye.
Yeye wakampata Marquis kama alikuwa katika hatua ya wanazidi gari lake.
Yeye akageuka kama yeye aitwaye, akainama. "Mademoiselle?"
Mara moja yeye guessed ujumbe wake, onja kwa kutarajia uchungu unparalleled ya
kuwa kulazimishwa kumkatalia. Hata hivyo, kwa mwaliko wake yeye kupitiwa tena ndani ya
baridi ya ukumbi.
Katikati ya sakafu ya marumaru checkered, nyeusi na nyeupe, walisimama kuchonga
meza ya mti wa mpingo mweusi.
Kwa hili yeye halted, leaning lightly dhidi yake wakati yeye ameketi katika enzi kuu
bendera kiti kando yake. "Monsieur, siwezi kuruhusu hivyo
kuondoka, "alisema.
"Huwezi kutambua, Monsieur, nini itakuwa pigo kushughulikiwa mjomba wangu kama ... ikiwa uovu,
mabaya irrevocable walikuwa wachukua godson yake kesho.
maneno kwamba yeye alikuwa mara ya kwanza ... "
"Mademoiselle, mimi alijua thamani yao ya kweli.
Vipuri mwenyewe.
Niamini Mimi ni kina desolated na mazingira ambayo sikuwa inatarajiwa
kupata. Ni lazima kuamini mimi wakati mimi kusema kwamba.
Yote ni kwamba naweza kusema. "
"Lazima ni kweli kuwa wote? Andre ni mpenzi sana Godfather wake. "
tone maombi kata yake kama kisu, na kisha ghafla yake ilipingwa mwingine hisia -
hisia ambayo akagundua kuwa haifai kabisa, hisia ambayo, katika yake
kiburi mno ya jamii, walionekana karibu sullying, lakini si kwa kuwa repressed.
Yeye hesitated kuwapa kutamka; alisita hata remotely kupendekeza hivyo
kutisha kitu kama kuwa katika mtu wa asili ya vile hali ya chini aweze kugundua conceivably
mpinzani.
Hata hivyo kwamba Pang ghafla kwa wivu ni nguvu kuliko kiburi kuchusha mno.
"Na wewe, mademoiselle? Ni kitu gani Moreau Andre-Louis na wewe?
Wewe msamaha swali.
Lakini nataka kuelewa wazi ". Watching yake akiona doa nyekundu
kwamba wamba uso wake.
Akasoma ndani yake katika machafuko ya kwanza, hadi mwangaza wa macho yake ya bluu alitangaza chanzo chake
kwa uongo kwa hasira. Kwamba moyo yake, kwa sababu alikuwa affronted
yake, alikuwa kuhakikishiwa.
Aikutokea kwake kwamba hasira inaweza kuwa chanzo kingine.
"Andre na mimi tumekuwa playmates tangu utoto.
Yeye ni mpenzi sana kwangu, pia, karibu ningaliwaza naye kama ndugu.
Walikuwa mimi katika haja ya msaada, na walikuwa na mjomba wangu hazipatikani, Andre itakuwa ni mtu wa kwanza
ambao mimi kuziacha.
Je, wewe kutosha akajibu, Monsieur? Au kuna zaidi ya mimi ingekuwa hamu
wazi? "Yeye kidogo mdomo wake.
Alikuwa dawaa, alifikiri, asubuhi ya leo, vinginevyo tuhuma silly ambayo yeye
alikuwa na mashaka kamwe kufanyika kwake.
Akainama chini sana.
"Mademoiselle, kusamehe kwamba ni lazima kuwa na wasiwasi kwa vile swali.
Una akajibu kikamilifu zaidi kuliko mimi inaweza kuwa na matumaini au taka. "
Alisema hakuna zaidi ya hapo.
Akisubiri kwa ajili yake na kuendelea. Katika hasara, akaketi kimya kimya muda,
pucker juu ya paji la uso wake nyeupe, vidole yake nervously kutangaza juu ya meza.
Wakati wa mwisho yeye mwenyewe tupwa ingia dhidi mbele impassive, polished kwamba
iliyowasilishwa. "Nimekuja, Monsieur, kwa nawasihi kuweka
mbali ya mkutano huu ".
Yeye aliona kuongeza kukata tamaa ya giza nyushi zake, tabasamu faintly kujuta kwamba
shida gani zaidi ya tinge midomo yake nzuri, na yeye haraka juu.
"Ni heshima unaweza wakisubiri wewe katika shughuli hiyo, Monsieur?"
Ni mjanja kutia katika kiburi cha mbio kwamba yeye waliendelea kutokuwa wake mkubwa,
kuwa mara nyingi alikuwa kama lured naye katika kosa kama alikuwa wito kwa Yesu katika wema.
"Mimi si kutafuta heshima ndani yake, mademoiselle, lakini - lazima niseme ni - haki.
uchumba, kama nilivyoeleza, si ya kutafuta yangu.
Imekuwa kutia juu yangu, na kwa heshima siwezi kusogea nyuma. "
"Kwa nini matumizi ya kawaida bila kuwepo katika akiwaacha yake?
Hakika, Monsieur, hakuna hata kuita ujasiri wako katika swali?
Hakuna hata mmoja anaweza misapprehend nia yako. "" Wewe ni makosa, mademoiselle.
Nia yangu bila ya shaka kuwa misapprehended.
Kusahau kwamba kijana huyu ina alipewa katika kipindi cha wiki sifa fulani kwamba
vizuri ili kufanya mtu kubisha kukutana naye. "
Yeye brushed kuwa mbali karibu kudharauliwa, mimba ni merest
quibble. "Baadhi ya watu, ndiyo.
Lakini si wewe, M. le Marquis ".
Imani yake ndani yake juu ya kuhesabu kila alikuwa ni sweetly kujipendekeza.
Lakini kulikuwa na uchungu nyuma ya tamu.
"Hata mimi, mademoiselle, napenda kuwahakikishia.
Na kuna zaidi ya hapo. Hii ugomvi ambayo M. Moreau ina kulazimishwa
juu yangu ni hakuna kitu kipya. Ni tu kilele cha muda mrefu
inayotolewa mateso ... "
"Ni wewe waalikwa," yeye kukatwa in "Kuwa tu, Monsieur."
"Natumaini kwamba si katika asili yangu kuwa vinginevyo, mademoiselle."
"Angalieni, basi, kwamba waliuawa rafiki yake."
"Mimi sioni kwamba hakuna kitu chochote na ambayo kwa aibu mwenyewe.
Kuhesabiwa haki yangu kuweka katika hali - matukio ya mara kwa mara katika hii aliwasihi
Hakika kuthibitisha kama nchi. "" Na ... "
Yeye umesitishwa kidogo, na kuangalia mbali naye kwa mara ya kwanza.
"Na ya kwamba ... kwamba wewe ... Na nini ya Mademoiselle Binet, ambaye alikuwa
kuwa na ndoa? "
Yeye stared saa yake kwa sasa kwa mshangao sheer.
"Je, kuwa na ndoa?" Alirudia incredulously, hushangaa karibu.
"Wewe hawakujua kuwa?"
"Lakini ni jinsi gani wewe?" "Je, sikukwambia kwamba sisi ni kama ndugu
na dada karibu? Nina imani yake.
Akaniambia, kabla ya ... kabla alifanya hivyo haiwezekani. "
Aliangalia mbali, kidevu kwa mkono, mtazamo wake wa kufikiri, inasikitishwa, karibu wistful.
"Kuna," alisema polepole, musingly, "fatality umoja katika kazi kati ya mtu
na mimi, na kuleta kwetu kila milele kwa zamu athwart njia nyingine ya ... "
Yeye sighed, kisha akautupa kwa uso wake tena, akizungumza zaidi briskly: "Mademoiselle, mpaka
wakati huo sikuwa na ujuzi - hakuna dhana ya neno hilo.
Lakini ... "
Yeye kuvunja mbali, kuchukuliwa, na kisha shrugged.
"Kama mimi kudhulumiwa yake, Nilifanya hivyo bila kujua. Itakuwa haki na lawama mimi, hakika.
Katika matendo yetu yote ni lazima nia peke kwamba makosa. "
"Lakini gani kufanya hakuna mabadiliko?" "Hakuna kwamba naweza kutambua, mademoiselle.
Anatoa mimi hakuna haki kwa kuondoa kwa hayo mimi ni irrevocably
kosa.
Hakuna haki, kwa hakika, angeweza kuwa mkuu zaidi kuliko wasiwasi wangu kwa ajili ya maumivu
lazima tukio rafiki yangu mazuri, mjomba wako, na labda wewe mwenyewe, mademoiselle. "
Yeye akaondoka ghafla, squarely kukabiliana naye, sasa tamaa, inaendeshwa na kucheza tu
kadi ya juu ambayo alidhani anaweza kuhesabu.
"Monsieur," alisema, "wewe alifanya mimi heshima ya siku ya kuzungumza katika suala fulani;
kwa ... kwa allude kwa matumaini fulani ambayo wewe heshima yangu. "
Aliangalia saa yake karibu katika hofu.
Kwa kuwa kimya, si ujasiri wa kusema, akisubiri kwa ajili yake na kuendelea.
"I. .. I. ..
Je, tafadhali kuelewa, Monsieur, kwamba kama yanaendelea katika suala hili, kama ...
isipokuwa unaweza kuvunja uchumba wenu kesho asubuhi katika Bois, wewe
si kwa presume kutaja somo hili
nami tena, au, kwa hakika, milele tena kwa njia ya mimi. "
Kuweka jambo katika njia hii hasi alikuwa mbali kama yeye angeweza kwenda.
Ni kwa ajili yake kufanya pendekezo chanya ambayo yeye alikuwa na hivyo kutupwa upana
mlango. "Mademoiselle, unaweza maana ..."
"Mimi, Monsieur ... irrevocably, tafadhali kuelewa. "
Alipomwona yake kwa macho ya taabu,, wake handsome manly uso kama rangi ya kama yeye alikuwa
milele kuonekana hivyo.
mkononi alikuwa ameshika nje katika maandamano alianza kutikisika.
Yeye dari kwa upande wake tena, asije yeye anapaswa kujua tetemeko yake.
Hivyo pili mfupi, wakati vita vita ndani yake, ushiriki machungu
kati ya tamaa zake na kile mimba kwa kuwa mahitaji ya heshima yake, kamwe
Alipoona jinsi mbali heshima yake ilikuwa buttressed na kinyongo implacable.
Mafungo, yeye mimba, ilikuwa haiwezekani bila aibu, na aibu alikuwa naye
uchungu unthinkable.
Aliwaambia sana. Hakuweza kuelewa nini yeye alikuwa
kuuliza, mwingine angeweza kamwe kuwa hivyo haina maana, hivyo kudhulumu.
Lakini pia aliona kuwa itakuwa bure kwa kujaribu kufanya yake ya kuelewa.
Ilikuwa mwisho.
Ingawa kuua Andre-Louis Moreau asubuhi kama yeye mkali alitegemea kwamba, bado
ushindi hata katika kifo lazima uongo na Andre-Louis Moreau.
Akainama maana sana, kaburi na huzuni ya uso kama alikuwa na huzuni ya kaburi
moyo. "Mademoiselle, heshima yangu," `unika, na
akageuka kwenda.
"Lakini bado akajibu mimi!" Yeye aitwaye baada yake kwa hofu.
Yeye checked juu ya kizingiti, na akageuka, na huko kutoka viza ya baridi ya ukumbi
yeye aliona yake nyeusi, graceful silhouette dhidi ya jua kipaji zaidi ya -
kumbukumbu ya huyo mtu kuendelea kubakia kama
kitu sinister na menacing katika masaa hofu kwamba walikuwa kufuata.
"Je, wewe, mademoiselle? Mimi lakini zimeachwa na wewe mwenyewe maumivu ya
kukataa. "
Yeye ameondoka na kuacha aliwaangamiza yake na inatishia. Yeye kuzama chini tena ndani ya nyekundu kubwa
mwenyekiti, na kukaa hapo crumpled, elbows yake juu ya meza, uso wake katika mikono yake - uso
kwamba alikuwa kwenye moto na aibu na tamaa.
Alikuwa inapatikana mwenyewe, na yeye alikuwa alikataa!
inconceivable alikuwa yaliyowapata yake. unyenyekevu wa ilionekana yake
kitu ambacho hatuwezi kuwa effaced.
Umestuka, kwa mshangao, yeye kupitiwa nyuma, mkono wake wa taabu kwa matiti yake kuteswa.