Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya V tufani, SHIPWRECK, tetemeko la ardhi, na nini
ALIKUWA YA DAKTARI PANGLOSS, CANDIDE, NA JAMES ANABAPTIST.
Nusu wafu kwa sababu ya dhiki kwamba inconceivable ambayo inazalisha rolling ya meli, moja ya
nusu ya abiria walikuwa hata busara ya hatari.
nusu nyingine shrieked na kuomba.
karatasi walikuwa kodi, masts kuvunjwa, chombo gaped.
Kazi ambao hakuna mtu aliposikia, hakuna mtu amrishwa.
Anabaptist kuwa juu ya staha kuzaa mkono, wakati baharia kama mnyama akampiga takribani
akauweka lenye, lakini kwa nguvu ya pigo yeye mwenyewe ulipungua
kichwa hand overboard, na kukwama juu ya kipande cha mlingoti kuvunjwa.
Waaminifu James mbio msaada wake, hauled kwake, na kutokana na juhudi alifanya alikuwa
precipitated ndani ya bahari mbele ya baharia, ambaye aliondoka naye kwa milele, bila
deigning kuangalia yake.
Candide ulipofika na kuona mfadhili wake, ambaye rose hapo juu wakati maji moja na alikuwa
kisha kuyameza milele.
Yeye alikuwa tu kwenda kuruka baada yake, lakini alikuwa kuzuiwa kwa Pangloss mwanafalsafa,
ambao wameonyesha yeye Bay wa Lisbon yalikuwa yamefanywa kwa makusudi kwa
Anabaptist kuwa zama.
Alipokuwa kuthibitisha hili priori, meli foundered, wote wamepotea isipokuwa
Pangloss, Candide, na kwamba baharia kikatili ambao walikuwa wamezama Anabaptist nzuri.
villain aliweza kuvuka salama kwa pwani, wakati Pangloss na Candide walikuwa machafu huko
juu ya ubao. Haraka kama wao wenyewe zinalipwa
kidogo wakitembea kuelekea Lisbon.
Walikuwa na baadhi kushoto fedha, ambayo wao unaotarajiwa kujiokoa kutoka kwenye njaa,
alitoroka baada ya kuzama.
Shida alikuwa walifika mji, na kulaumu kifo cha mfadhili wao,
wakati wao waliona dunia zilitetemeka chini ya miguu yao.
kuzungukwa na bahari foamed katika bandari, na kuwapiga kwa vipande vyombo wanaoendesha katika
nanga.
Pepo za kisulisuli za moto na majivu kufunikwa mitaani na maeneo ya umma; nyumba akaanguka,
juu ya paa walipinduka pavements, na pavements wakatawanyika.
Wenyeji thelathini elfu wa umri wote na jinsia zote walikuwa aliwaangamiza chini ya magofu.
baharia, whistling na kuapishwa, alisema kuna ngawira kuwa alipata hapa.
"Ni nini kinaweza sababu ya kutosha ya jambo hili?" Alisema Pangloss.
"Hii ni siku ya mwisho!" Kelele Candide.
baharia mbio kati ya magofu, anakabiliwa na kifo na kupata fedha, kutafuta ni, alichukua
hiyo, got kunywa, na baada ya kulala mwenyewe kwa kiasi, na kununuliwa neema za kwanza
wema ambao asili *** alikutana kwenye magofu
ya nyumba kuharibiwa, na kati ya kufa na wafu.
Pangloss vunjwa naye kwa sleeve. "Rafiki yangu," alisema, "hii si sahihi.
Wewe dhambi dhidi sababu wote; kuchagua muda wako vibaya ".
"! S'blood na hasira" akajibu nyingine, "Mimi ni baharia na mzaliwa wa Batavia.
Mara nne kwa kuwa na mimi kukanyagwa juu ya msalaba katika safari nne ya Japan; mtini
kwa sababu wote wako. "Baadhi ya mawe kuanguka alikuwa waliojeruhiwa Candide.
Atoe aliweka katika barabara ya kufunikwa na kifusi.
"Ole wetu" alisema yeye kwa Pangloss, "kupata nami divai kidogo na mafuta, mimi kufa."
"Hii mtikiso wa ardhi, hakuna kitu kipya," alijibu Pangloss.
"Mji wa Lima, nchini Marekani, uzoefu degedege huo huo mwaka jana, sawa
sababu, athari hiyo, kuna shaka treni za kiberiti chini ya ardhi kutoka Lima
kwa Lisbon. "
"Hakuna inaelekea zaidi," alisema Candide, "lakini kwa upendo wa Mungu mafuta kidogo na mvinyo."
"Je, inawezekana?" Akajibu mwanafalsafa. "Mimi kudumisha kwamba hatua ni uwezo wa
kuwa alionyesha. "
Candide fainted mbali, na baadhi yake Pangloss fetched maji kutoka nchi jirani ya
chemchemi.
Siku iliyofuata wao rummaged kati ya magofu na masharti kupatikana, na ambayo
umeandaliwa kwa nguvu zao nimechoka.
Baada ya hayo, walijiunga na wengine katika relieving wenyeji wale ambao walikuwa wametoroka
kifo.
Baadhi, ambao walikuwa succoured, akawapa chakula cha jioni mazuri kama wanaweza katika vile
hali ya hatari, kweli, repast alikuwa Huzuni, na kampuni ya laini
chakula kwa machozi, lakini Pangloss
litue jicho yao, na kuthibitisha nia yao kuwa mambo inaweza kuwa vinginevyo.
"Kwa maana," alisema, "yote ni kwa bora.
Kama kuna volkano katika Lisbon inaweza kuwa mahali pengine.
Haiwezekani kwamba lazima mambo mengine kuliko wao ni; kwa kila kitu ni
haki ".
mtu aliyevaa nyeusi kidogo, jamaa wa kidini, ambao wamekaa naye, politely
akachukua neno lake na kusema:
"Inavyoonekana, basi, bwana, wewe huamini katika dhambi ya asili, kwa maana kama wote ni kwa bora
kuna wakati huo ilikuwa wala Fall wala adhabu. "
"Mimi kuomba msamaha kwa unyenyekevu Mheshimiwa yako," akajibu Pangloss, bado zaidi politely;
"Kwa ajili ya Fall na laana ya mtu lazima na kuingizwa katika mfumo wa bora ya
walimwengu wote. "
"Mheshimiwa," alisema utambuzi, "huna kisha kuamini katika uhuru?"
"Mheshimiwa itakuwa udhuru kwangu," alisema Pangloss; "uhuru ni la kawaida na
lazima kabisa, kwa ilikuwa ni lazima tuwe huru, kwa maana, kwa ufupi,
determinate mapenzi ---- "
Pangloss ilikuwa katikati ya hukumu yake, wakati jamaa anawapa ishara kwa mikono ya footman yake,
aliyempa glasi ya mvinyo kutoka Porto au Opporto.