Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA I. Katika primitive
"Old undani kuhamahama leap, chafing katika mlolongo wa desturi;
Tena katika usingizi wake brumal Wakens Strain ferine. "
Mume hakuwa na kusoma magazeti, au atakuwa na inajulikana kwamba taabu ilikuwa pombe,
si tu kwa ajili yake mwenyewe, lakini kwa kila mbwa wimbi-maji, nguvu ya misuli na kwa joto,
nywele muda mrefu, kutoka Puget Sauti ya San Diego.
Kwa sababu watu, groping katika giza Arctic, alipata chuma manjano, na
kwa sababu usafiri wa meli na makampuni yalikuwa booming kupata maelfu,
ya watu walikuwa kukimbilia kujiingiza katika Northland.
Hawa watu walitaka mbwa, na mbwa walitaka yalikuwa yamebanwa na mbwa, na misuli imara
ambayo kwa taabu, na nguo furry na wa kuwalinda na baridi.
Buck aliishi katika nyumba kubwa katika jua akambusu Santa Clara Valley.
Mahali Jaji Miller, ni aliitwa.
Ni alisimama nyuma kutoka barabara, nusu ya siri kati ya miti, kwa njia ambayo kiza
inaweza kuwa hawakupata ya veranda pana baridi kwamba mbio kuzunguka pande zake nne.
nyumba alikuwa akakaribia na driveways gravelled ambayo jeraha kuhusu njia pana-
kueneza lawns na chini ya matawi interlacing ya poplars mrefu.
Katika mambo ya nyuma walikuwa katika kiwango hata wasaa zaidi kuliko ya mbele.
Kulikuwa na Stables kubwa, ambapo kadhaa grooms na wavulana uliofanyika nje, safu ya mizabibu
ilipo watumishi Cottages, safu ya kutokuwa na utaratibu mzuri wa outhouses, mrefu zabibu
arbors, malisho ya kijani, bustani, na patches berry.
Kisha kulikuwa na mtambo wa kusukumia kwa vizuri artesian, na kubwa tank saruji
ambapo Jaji Miller ya wavulana alichukua asubuhi yao wapige na kuwekwa baridi katika moto
mchana.
Na juu ya hili kubwa demesne Buck walitawala. Hapa ya kuzaliwa, na hapa alikuwa na aliishi
miaka minne ya maisha yake.
Ni kweli, kulikuwa na mbwa wengine, Kuna hakuweza lakini wengine mbwa ili kubwa
mahali, lakini hawakuwa na hesabu.
Walikuja na akaenda, iliishi katika kennels wakazi, au mahali pa siri aliishi obscurely
ya nyumba baada ya mtindo wa ***, pug Kijapani, au Ysabel, Mexican
hairless, - viumbe wa ajabu kwamba mara chache
kuweka pua nje ya milango au kuweka mguu chini.
Kwa upande mwingine, kulikuwa na terriers mbweha, alama yao angalau, ambaye
yelped ahadi kutisha katika *** na Ysabel kuangalia nje ya madirisha kwao na
ulinzi na Jeshi la housemaids silaha na mifagio na mops.
Lakini Buck hakuwa nyumba-mbwa wala Kennel-mbwa.
eneo lote alikuwa wake.
Yeye kutumbukia katika tank kuogelea au akaenda uwindaji na Jaji wa wana; yeye escorted
Mollie na Alice, Jaji wa ***, kwa muda mrefu au ukungu rambles mapema asubuhi, juu ya
wintry usiku alipokuwa amelala miguuni Jaji wa
kabla ya moto kunguruma maktaba; alibeba wajukuu Jaji juu ya mgongo wake, au
akavingirisha yao katika nyasi, na linda nyayo zao kwa njia ya adventures mwitu chini
chemchemi katika yadi imara, na hata
zaidi, ambapo paddocks walikuwa, na patches berry.
Miongoni mwa terriers yeye stalked imperiously, na *** na Ysabel yeye kabisa kupuuzwa,
kwa maana alikuwa mfalme, - mfalme wa vitu vyote vitambaavyo, kutambaa, flying ya Jaji Miller ya
mahali, binadamu pamoja.
Baba yake, Elmo, kubwa St Bernard, alikuwa Jaji wa isiyoweza kutenganishwa rafiki, na
Buck jitihada haki kwa kufuata katika njia ya baba yake.
Yeye hakuwa hivyo kubwa, - yeye tu vunja paundi 140, - kwa ajili ya mama yake,
Shep, alikuwa Scotch mchungaji mbwa.
Hata hivyo, £ 140, ambayo alikuwa aliongeza heshima ya kuja
ya maisha mema na heshima kwa wote, naye kuwezeshwa kufanya mwenyewe katika kifalme haki
fashion.
Katika kipindi cha miaka minne tangu puppyhood yake alikuwa akiishi maisha ya shiba
aristocrat; alikuwa na kiburi faini ndani yake mwenyewe, alikuwa hata egotistical tama, kama nchi
waungwana mara nyingine kuwa kutokana na hali zao insular.
Lakini alikuwa na kuokolewa mwenyewe na si tu kuwa pampered nyumba-mbwa.
Uwindaji na jamaa furaha nje ungeshikilia chini misuli ya mafuta na ngumu wake;
na kwake, kama kwa jamii baridi-tubbing, upendo wa maji alikuwa tonic na
afya mwokozi.
Na hii ilikuwa njia ya mbwa Buck ilikuwa katika mwaka wa 1897, wakati mgomo Klondike
dragged watu kutoka dunia yote ndani ya Kaskazini hao.
Lakini Buck hawakuwa kusoma magazeti, na hakujua kwamba Manuel, moja ya
wasaidizi wa mkulima, ilikuwa Marafiki undesirable.
Manuel alikuwa mmoja linalozisonga dhambi.
Yeye alipenda kucheza bahati nasibu ya Kichina. Pia, katika kamari wake, alikuwa mmoja linalozisonga
udhaifu - imani katika mfumo, na hii ilifanya baadhi ya hukumu yake.
Kwa ajili ya kucheza mfumo inahitaji fedha, wakati mshahara wa msaidizi wa mtunza bustani wala Lap
juu ya mahitaji ya mke na vizazi mbalimbali.
Jaji alikuwa katika mkutano wa Chama cha Wakulima wa Raisin ', na wavulana walikuwa
busy ya maandalizi ya klabu ya riadha, usiku wa kukumbukwa khiana Manuel ya.
Hakuna mtu alimwona, na Buck kwenda mbali kwa njia ya bustani Buck kufikiri juu ya nini ilikuwa tu
stroll.
Na isipokuwa mtu faragha, hakuna waliwaona kufika katika bendera kidogo
kituo cha kujulikana kama Chuo cha Park. Mtu huyu aliyesema Manuel, na fedha
chinked kati yao.
"Unaweza wrap up bidhaa kabla ya wewe kutoa 'm," alisema gruffly mgeni, na
Manuel mara mbili ya kipande cha kamba shingoni Buck magumu chini ya collar.
"Twist jambo, utasikia choki 'm plentee," alisema Manuel, na mgeni grunted
tayari upendeleo wa kijinsia. Buck alikuwa na kukubaliwa kamba na utulivu
hadhi.
Ili kuwa na uhakika, ni utendaji unwonted, lakini yeye alikuwa amejifunza kumtegemea watu alijua,
na kuwapa mikopo kwa ajili ya hekima outreached yake mwenyewe.
Lakini mwisho wa kamba waliwekwa katika mikono ya huyo mgeni, yeye growled
menacingly.
Alikuwa tu intimated adhabu yake, katika kiburi chake kuamini kwamba kwa karibu ilikuwa
amri. Lakini kwa mshangao kamba minskat
shingo yake, kufungwa kwa mbali pumzi yake.
Kwa chuki haraka yeye ilipoota katika mtu, ambaye alikutana naye nusu, grappled yake wa karibu na
koo, na kwa twist deft wakamtoa juu ya juu ya mgongo wake.
Kisha kamba minskat bila huruma, wakati Buck Jihadi kwa ghadhabu, ulimi wake
lolling nje ya kinywa chake na kifua yake kubwa panting futilely.
Kamwe katika maisha yake yote alikuwa na yeye imekuwa hivyo vilely kutibiwa, na kamwe katika maisha yake yote alikuwa na yeye
imekuwa hivyo hasira.
Lakini nguvu yake ebbed, macho yake glazed, na alijua kitu kwa wakati treni ilikuwa
flagged na watu wawili akalitupa gari mizigo.
ijayo alijua, alikuwa dimly kufahamu kwamba ulimi wake kuumiza na kwamba alikuwa
jolted kuwa pamoja katika aina fulani ya kufikisha.
ukwenzi hoarse ya Locomotive whistling kuvuka akamwambia ambapo alikuwa.
Yeye alisafiri mara nyingi na Jaji si kujua hisia ya wanaoendesha katika
mizigo ya gari.
Amenifumbua macho yake, na katika hao walitoka hasira isiyokuwa ya mfalme nyara.
mtu akaruka kwa koo yake, lakini alikuwa pia Buck haraka kwa ajili yake.
C. taya wake juu ya mkono, wala hawakuwa kupumzika mpaka akili zake wakazama nje ya
naye mara moja zaidi.
"Yep, ina inafaa," alisema mtu, mafichoni mkono wake mangled kutoka baggageman, ambaye alikuwa
imekuwa kuvutia na sauti ya mapambano. "Mimi takin 'm up kwa bosi wa' Frisco.
ufa mbwa-daktari pale anadhani kwamba anaweza kutibu 'm. "
Kuhusu safari ya usiku huo, mtu alizungumza kwa ufasaha zaidi kwa ajili ya nafsi yake, kidogo
kumwaga nyuma ya Saloon mbele San Francisco maji.
"All I kupata ni hamsini kwa hilo," `unika;" 'mimi bila kufanya hivyo zaidi kwa ajili ya elfu,
baridi ya fedha. "
Mkono wake amefungwa leso katika umwagaji damu, na haki ya trouser mguu alikuwa
ripped kutoka goti na kifundo cha mguu. "Kiasi gani mug nyingine kupata?"
saloon-mlinzi alidai.
"Mia," na jibu. "Je, si kuchukua sou chini, hivyo, anisaidie."
"Hii inafanya mia na hamsini," Saloon-kipa wa mahesabu; "na thamani ya
, au mimi ni squarehead. "
kidnapper undid sanda umwagaji damu na inaonekana katika mkono wake wa lacerated.
"Kama mimi si kupata hydrophoby -" "Ni kwa sababu wewe utakuwa na alizaliwa kwa kunyongwa,"
alicheka Saloon-Askari.
"Hapa, tafadhali niazime mkono kabla ya kuvuta mizigo yako," aliongeza.
Dazed, maumivu ya mateso yasiyovumilika kutoka koo na ulimi, na nusu ya maisha
kabwa nje yake, Buck alijaribu uso watesi wake.
Lakini alikuwa na kutupwa chini na kuzisonga tena na tena, mpaka wamefanikiwa katika kufungua
nzito shaba collar kutoka mbali shingo yake. Kisha kamba yaliondolewa, na alikuwa tupwa
ndani ya crate cagelike.
Kuna atoe kwa salio ya usiku kuchoka, uuguzi ghadhabu yake na kiburi kujeruhiwa.
Hakuweza kuelewa nini maana ya yote. Je, wanataka pamoja naye, haya ya ajabu
watu?
Kwa nini wao kushika naye Pent katika crate hii nyembamba?
Hakujua nini, lakini alijisikia walioonewa na hisia hazieleweki ya msiba impending.
Mara kadhaa wakati wa usiku yeye akaruka kwa miguu yake wakati mlango kumwaga rattled wazi,
wanatarajia kuona Jaji, au wavulana angalau.
Lakini kila wakati ilikuwa uso bulging wa mlinda Saloon-kwamba peered katika saa yake kwa
mgonjwa mwanga wa taa mori.
Na kila wakati gome furaha kwamba hofu katika koo Buck ilikuwa inaendelea katika savage
growl.
Lakini Saloon-mlinzi basi peke yake, na katika asubuhi watu wanne aliingia na ilichukua
crate.
Zaidi aadhibiwe Buck aliamua, kwa kuwa ni maovu-kuangalia viumbe, chakavu na
unkempt, naye walivamia na raged kwao kwa njia ya baa.
Wao tu alicheka na poked vijiti saa yake, ambayo mara ikishutumiwa kwa meno yake
mpaka akagundua kuwa hiyo ilikuwa nini walitaka.
Kwa mujibu huohuo, atoe sullenly na kuruhusiwa crate kuwa lile ndani ya gari.
Kisha, na crate ambapo alikuwa gerezani, alianza kifungu kwa njia ya wengi
mikono.
Makarani katika ofisi kueleza hatimu huyu; alikuwa carted juu katika gari nyingine;
lori wakamchukua, na urval ya masanduku na vifurushi, juu ya sitima feri, yeye
alikuwa zinasafirishwa mbali sitima katika kubwa
reli ya bohari, na hatimaye alikuwa zilizoingia katika gari kueleza.
Kwa siku mbili na usiku gari hii kueleza alikuwa dragged pamoja katika mkia wa shrieking
injini, na kwa siku mbili na usiku Buck hakula au kunywa chochote.
Katika hasira yake yeye alikutana na maendeleo ya kwanza ya wajumbe kueleza kwa Growls, na
walikuwa retaliated na teasing yake.
Baada ya tupwa mwenyewe dhidi ya baa, mtetemeko na kufanyiza kwa povu, Nao wakamcheka
na walimtukana.
Wao growled na barked kama mbwa wa kuchukiza, mewed, na flapped mikono yao na
akawika.
Yote hayo yalikuwa silly, alijua, lakini hiyo hasira zaidi kwa heshima yake,
na hasira yake akapata akapata.
Yeye hakuwa na nia njaa sana, lakini ukosefu wa maji unasababishwa yake mateso makubwa
na fanned hasira yake kwa homa lami.
Kwa jambo hili, high-strung na chembechembe ndogo nyeti, matibabu ya mgonjwa huyo alikuwa tupwa
ndani ya homa, ambayo ilikuwa inatokana na kuvimba wa kuokwa yake na kuvimba
koo na ulimi.
Alikuwa njema kwa jambo moja: kamba nilikuwa mbali shingo yake.
Kwamba alikuwa amewapa faida haki, lakini sasa kutokana na kwamba mbali, bila kuonyesha
yao.
Wao kamwe kupata mwingine kamba shingoni mwake.
Juu ya kuwa alikuwa kutatuliwa.
Kwa siku mbili na usiku alikuwa hakula au kunywa, na wakati wa siku hizo mbili usiku na mchana
adhabu hiyo, yeye kusanyiko mfuko wa hasira kwamba boded mgonjwa kwa mtu wa kwanza akapiga mchafu
yake.
Macho yake akageuka damu-risasi, na alikuwa metamorphosed katika fiend inatishia.
Hivyo iliyopita alikuwa kwamba Jaji mwenyewe bila kuwa na kutambuliwa kwake;
kueleza wajumbe pumzi na unafuu wakati kutunza naye mbali kutoa mafunzo katika
Seattle.
Watu wanne gingerly kufanyika crate kutoka ndani ya nyuma gari dogo, high-walled
yard.
mtu magumu, pamoja na sweta nyekundu kwamba sagged ukarimu katika shingo, akatoka nje na saini
kitabu kwa ajili ya dereva.
Kwamba alikuwa mtu, Buck divined, mtesaji ujao, na yeye mwenyewe hurled savagely
dhidi ya baa. mtu alitabasamu grimly, na kuleta
shoka na klabu.
"Wewe si kwenda kumchukua nje sasa?" Dereva aliuliza.
"Sure," mtu akajibu, kuendesha gari kwa shoka ndani ya crate kwa tafiti.
Kulikuwa na kusambaa haraka wa watu wanne ambao walikuwa na kufanyika katika, na
perches salama kutoka kwenye ukuta wa juu wakaandaa kuangalia utendaji.
Buck alikimbia kwa kuni splintering, meno yake kuzama ndani yake, na surging
kumenyana na hayo.
Popote shoka akaanguka nje, yeye alikuwa huko ndani, snarling na
kingurumo, kama furiously wasiwasi kutoka nje kama mtu katika sweta nyekundu ilikuwa calmly
nia ya kupata naye nje.
"Sasa, nyekundu na macho ya shetani," alisema, wakati alifanya ufunguzi wa kutosha kwa ajili
kifungu cha mwili wa Buck. Wakati huo huo aliacha shoka na
kubadilishwa klabu kwa mkono wake wa kulia.
Na Buck alikuwa kweli shetani nyekundu-eyed, kama alivuta mwenyewe pamoja kwa ajili ya spring, nywele
bristling, mdomo na matendo, pambo wazimu katika macho yake damu-risasi.
Moja kwa moja kwa mtu alianzisha yake paundi 140 ghadhabu,
surcharged na shauku Pent ya siku mbili usiku na mchana.
Katika katikati ya hewa, kama taya wake walikuwa karibu karibu juu ya mtu, alipokea mshtuko kwamba
checked mwili wake na kuletwa meno yake pamoja na cha picha ya agonizing.
Yeye whirled juu, kuchota udongo kwenye mgongo wake na upande.
Alikuwa na kamwe kuwa akampiga kwa klabu katika maisha yake, na hawakuelewa.
Kwa gwafua kwamba ilikuwa sehemu gome na kupiga kelele zaidi alikuwa tena kwa miguu na
ilizindua ndani ya hewa. Na tena mshtuko alikuja na yeye aliletwa
crushingly chini.
Wakati huu alikuwa anatambua kuwa ni klabu, lakini wazimu wake kuwa hakuna tahadhari.
mara kadhaa yeye kushtakiwa, na kama mara nyingi klabu ya kuvunja malipo na smashed yake chini.
Baada ya pigo hasa mkali, yeye crawled ya miguu yake, pia dazed kukimbilia.
Yeye kutangatanga limply kuhusu, damu unaotokana na pua na mdomo na masikio yake
kanzu nzuri sprayed na flecked na umwagaji damu ya watumwa.
Kisha mtu juu na makusudi yake kushughulikiwa pigo kutisha juu ya pua.
Maumivu yote alikuwa hakurudi ilikuwa kama si kitu ikilinganishwa na uchungu exquisite ya hili.
Kwa kishindo kikuu kwamba alikuwa karibu lionlike katika ferocity yake, yeye tena hurled mwenyewe katika
Lakini mtu, shifting klabu kutoka upande wa kulia na kushoto, coolly wakamkamata na chini ya
taya, wakati huo huo inayoumiza kushuka na nyuma.
Buck alielezea mzunguko kamili katika hewa, na nusu ya mwingine, kisha kugonga kwa
chini kichwani na kifuani. Kwa mara ya mwisho yeye alikimbia.
mtu akampiga pigo mjanja alikuwa na makusudi wakaficha kwa muda mrefu, na Buck
crumpled juu na alishuka chini, knocked kabisa amezimia.
"Yeye hakuna slouch katika mbwa-breakin ', hiyo ni wot nasema," mmoja wa watu katika ukuta kelele
shauku.
"Druther kuvunja cayuses siku yoyote, na mara mbili kwa siku za Jumapili," na jibu ya dereva,
kama yeye akapanda juu ya gari na kuanza farasi.
Buck wa akili akamjia, lakini si nguvu zake.
Atoe ambako alikuwa kuanguka, na kutoka huko yeye watched mtu katika sweta nyekundu.
"Majibu ya jina la Buck," mtu soliloquized, akinukuu kutoka Saloon-
Askari barua ambayo alitangaza consignment ya Kujenga na yaliyomo.
"Sawa, Buck, kijana wangu," aliendelea kwa sauti genial, "tulikuwa kidogo wetu
ruction, na kitu bora tunaweza kufanya ni basi ni kwenda katika hiyo.
Wewe wameweza kujifunza badala yako, na najua wangu.
Kuwa na mbwa nzuri na wote 'll kwenda vizuri na Goose hutegemea juu.
Kuwa na mbwa mbaya, na mimi itabidi nyangumi stuffin 'Outa wewe.
Kuelewa? "
Baada ya kusema yeye patted kichwa bila hofu ya kusema hivyo bila huruma kusaga, na ingawa
Nywele Buck wa involuntarily bristled katika kugusa ya mkono, yeye alivumilia bila kupinga.
Wakati mtu kumpeleka akanywa maji shauku, na baadaye bolted chakula ukarimu
ya nyama mbichi, chunk na chunk, na mkono wa mtu.
Yeye alipigwa (alijua), lakini yeye haukukatika.
Akaona, mara moja tu, kwamba yeye alisimama tena nafasi ya juu ya mtu na klabu.
Yeye alikuwa amejifunza somo, na katika maisha yake yote baada ya hakusahau yake.
Klabu hiyo ilikuwa ufunuo.
Ilikuwa ni utangulizi kwa utawala wa sheria ya kwanza, na alikutana na kuanzishwa
nusu.
ukweli wa maisha alichukua kipengele mkali, na wakati yeye wanakabiliwa kipengele hicho uncowed, yeye
wanakabiliwa kwa latent hila ya asili yake ilipingwa kwa wote.
Kama siku ilipita, mbwa wengine wakaja, katika makreti na katika mwisho wa kamba, baadhi ya
docilely, na baadhi vinaendelea na kunguruma kama amekuja, na, moja na yote, wanawatazama
kupita chini ya utawala wa mtu kwa sweta nyekundu.
Tena na tena, kama inaonekana katika utendaji wa kila kikatili, somo akakimbizwa
nyumbani kwa Buck: mtu na klabu ya mfanya sheria, bwana na kutiiwa, ingawa si
lazima conciliated.
Buck ya mwisho haikuwa na hatia, ingawa hakuwa kuona mbwa kupigwa kwamba fawned juu ya
mtu, na wagged mikia yao, na licked mkono wake.
Pia aliona moja mbwa, ambayo wala conciliate wala kutii, hatimaye kuuawa katika
mapambano kwa ajili ya mastery.
Sasa na tena watu wakaja, wageni, aliyesema excitedly, wheedlingly, na katika yote
aina ya fashions mtu katika sweta nyekundu.
Na mara kwa mara kiasi kwamba fedha kupita baina yao wageni alichukua moja au zaidi ya
mbwa pamoja nao.
Buck kujiuliza ambapo walikwenda, kwa kuwa kamwe akaja nyuma, lakini hofu ya baadaye
alikuwa na nguvu juu yake, na yeye akafurahi kila wakati alipokuwa na si kuchaguliwa.
Lakini wakati wake wakamwendea, mwisho, katika hali ya mtu ambaye mate kidogo weazened kuvunjwa
Kiingereza na mengi ya ajabu na shenzi Maneno ya Mshangao ambayo Buck hakuweza
"Sacredam!" Akalia kwa sauti, wakati macho yake juu ya Buck lit.
"Dat bwawa moja angry mbwa! Eh? Jinsi moch? "
"Mia tatu, na sasa kwa kuwa," ilikuwa jibu haraka ya mtu katika nyekundu
sweta. "Na kuonekana 'ni serikali fedha, si
got kick hakuna kuja, eh, Perrault? "
Perrault grinned. Kuzingatia kwamba bei ya mbwa alikuwa
boomed skyward na mahitaji unwonted, haikuwa haki kwa jumla ili faini
wanyama.
Serikali ya Canada itakuwa hakuna loser, wala bila despatches wake kusafiri polepole.
Perrault alijua mbwa, na wakati Alipomwona Buck alijua kwamba yeye ni mmoja katika elfu-
- "Mmoja katika t'ousand kumi," alitoa maoni kiakili.
Buck kuona fedha kupita kati yao, na wala hakuwa na kushangaa wakati Curly, good-natured
Newfoundland, na yeye walikuwa wanaongozwa na mtu weazened kidogo.
Hiyo ilikuwa mwisho aliona mtu katika sweta nyekundu, na kama Curly Alipomwona
receding Seattle na staha ya Narwhal, ilikuwa mwisho aliona ya joto
Southland.
Curly na yeye walichukuliwa chini kwa Perrault na kukabidhiwa kwa kampuni kubwa ya black-faced
aitwaye Francois.
Perrault alikuwa Ufaransa na Canada, na meusi; lakini Francois ilikuwa ya Ufaransa na Canada
chotara, na mara mbili, meusi.
Walikuwa na aina mpya ya watu Buck (ambayo alikuwa zinazopelekwa kuona wengi zaidi),
na wakati maendeleo hakuna mapenzi nao, hakuna chini ya ilikua kwa uaminifu kwa
heshima yao.
Yeye haraka kujifunza kwamba Perrault na Francois yalikuwa mazuri ya watu, utulivu na bila ya upendeleo
katika kusimamia haki, na pia wenye busara katika njia ya mbwa fooled na mbwa.
Katika 'baina ya Decks ya Narwhal, Buck na Curly alijiunga na mbwa wengine wawili.
Mmoja wao alikuwa kubwa, theluji-nyeupe wenzake kutoka Spitzbergen aliyekuwa wakateka
na nahodha whaling, na ambaye alikuwa na baadaye akiwa ndani ya Utafiti wa kijiolojia
Barrens.
Alikuwa kirafiki, katika aina wasaliti ya njia, smiling katika uso wa mtu wakati yeye
taamuli baadhi underhand mbinu, kama, kwa mfano, wakati yeye aliiba kutoka Buck wa chakula katika
unga wa kwanza.
Kama Buck ilipoota kumwadhibu, Lash ya mjeledi Francois ya kuimba kwa njia ya hewa,
kufikia culprit ya kwanza, na kitu alibakia kwa Buck lakini kupona mfupa.
Hiyo ni haki ya Francois, aliamua, na nusu ya kuzaliana alianza kupanda yake katika Buck ya
ukadiriaji.
mbwa mengine maendeleo wala kupokea yoyote; pia, hakuwa na jaribio la
kuiba kutoka kwa wageni.
Alikuwa gloomy, morose wenzake, na alionyesha wazi kwamba wote Curly alitamani
ilikuwa kuachwa peke yake, na zaidi, kwamba kutakuwa na matatizo kama hawaachwi
"Dave" aliitwa, akala na kulala, au yawned kati ya nyakati, na kuchukua riba
katika kitu, hata wakati Narwhal walivuka Malkia Charlotte Sound na akavingirisha
na kambi na bucked kama jambo mwendawazimu.
Wakati Buck na Curly ilikua msisimko, nusu mwitu na hofu, Mungu alimteua kichwa yake kama
annoyed, Maria yao kwa mtazamo incurious, yawned, akaenda kulala tena.
Siku na usiku meli throbbed kwa mapigo tireless ya propeller, na ingawa
siku moja alikuwa ni kama nyingine, ni dhahiri kuwa hali ya hewa ilikuwa Buck
baridi kukua kwa kasi.
Wakati wa mwisho, moja asubuhi, propeller ilikuwa ya utulivu, na Narwhal alikuwa pervaded na
anga za msisimko. Alijisikia, kama alivyofanya mbwa wengine, na alijua
kuwa mabadiliko, ilikuwa karibu.
Francois leashed yao na akawaleta juu ya staha.
Katika hatua ya kwanza juu ya uso wa baridi, Buck wa miguu alizama ndani ya peketevu nyeupe
kitu sana kama matope.
Yeye akaruka nyuma na koroma. Zaidi ya mambo haya nyeupe ilikuwa kuanguka
njia ya hewa. Yeye shook mwenyewe, lakini zaidi ya kutua juu ya
yake.
Yeye hawakutakiwa kunuswa ni ajabu, basi licked baadhi ya juu juu ya ulimi wake.
Ni kidogo kama moto, na papo ijayo ameondoka.
Hii puzzled yake.
Alijaribu tena, pamoja na matokeo hayo. onlookers alicheka uproariously, na yeye
aliona aibu, hakujua nini, kwa sababu ilikuwa theluji yake ya kwanza.