Tip:
Highlight text to annotate it
X
KITABU II: BUSKIN SURA I.
TRESPASSERS
Kuja sasa juu ya barabara Redon, Andre-Louis, badala ya kutii silika
sababu, akageuza uso wake upande wa kusini, na plodded kinyong'onyo na mechanically mbele.
Yeye hakuwa na wazo ya wazi ya aendako anakwenda, au ya kokote aende.
Nje kwa wakati wote ilikuwa ni kuweka kama umbali kubwa kama iwezekanavyo kati ya
Gavrillac na yeye mwenyewe.
Alikuwa mtata, nusu-sumu dhana ya kurudi Nantes, na huko, na
kuajiri wapya kupatikana silaha ya hotuba yake, Excite watu katika makao
yeye kama mwathirika kwanza ya mateso
alikuwa na kutabiri, na dhidi ya ambayo alikuwa ameapa wao kuchukua silaha.
Lakini wazo lilikuwa moja ambayo yeye kuwakaribisha tu kama uwezekano kutoelewa juu ya
ambayo alijisikia hakuna msukumo halisi wa kutenda.
Wakati huo huo yeye chuckled katika dhana ya Fresnel kama yeye alikuwa mwisho kumwona, na wake
muffled uso na eyeballs dhahiri.
"Kwa mtu ambaye alikuwa na kitu chochote lakini mtu wa hatua," anaandika, "nilihisi kuwa nilikuwa na
huru mwenyewe hakuna hivyo vibaya. "Ni ni maneno ya kwamba recurs katika vipindi katika
yake sketchy "Confessions."
Mara kwa mara ni yeye kuwakumbusha kwamba yeye ni mtu wa shughuli za akili na si ya kimwili,
na kuomba msamaha wakati anatoa umuhimu mkubwa kwake katika vitendo vya vurugu.
Mimi mtuhumiwa hii kusisitiza juu ya kikosi chake philosophic - ambazo mimi kukiri
alikuwa na haki ya kutosha - ili kumsaliti linalozisonga ubatili wake.
Pamoja na uchovu kuongeza alikuja unyogovu na kujitegemea upinzani.
Alikuwa stupidly overshot alama yake katika insultingly kulaani M. de Lesdiguieres.
"Ni bora zaidi," anasema mahali fulani, "kuwa wabaya kuliko kuwa mjinga.
Wengi wa mateso ya dunia ni matunda kama makuhani kutuambia wa uovu, lakini
ya ujinga. "
Tunajua kwamba, ya stupidities yote kuchukuliwa hasira mbaya zaidi.
Hata hivyo alikuwa na ruhusa mwenyewe kwa kuwa na hasira na kiumbe kama M. de Lesdiguieres -
Lackey, fribble, hakuna kitu, pamoja na potentialities wake kwa ajili ya uovu.
Hakuweza kikamilifu na kuruhusiwa yake kujitakia ujumbe bila arousing
kisasi chuki ya Luteni Mfalme.
Akiona mwenyewe bila kufafanua ilizindua juu ya maisha na suti wanaoendesha-ambapo
alisimama, moja Louis d'au na vipande kadhaa ya fedha kwa ajili ya mji mkuu wa wote, na maarifa
ya sheria ambazo zimekuwa duni kwa
kuhifadhi yake kutokana na matokeo ya zinazokiuka yake.
Alikuwa, kwa kuongeza - lakini hizi yale mambo kuwa wokovu halisi ya yeye alifanya
si hesabu - zawadi yake ya kicheko, cha kusikitisha repressed wa marehemu, na philosophic
mtazamo na mercurial temperament ambayo ni
hisa katika biashara ya mzizimizi yako katika miaka yote.
Wakati huo huo yeye tramped mechanically juu ya njia ya usiku, mpaka yeye aliona kuwa yeye
inaweza jambazi tena.
Alikuwa akaenda kando kidogo ya mji Guichen, na sasa ndani ya maili nusu ya
Guignen, na kwa Gavrillac nzuri maili saba nyuma, miguu yake alikataa kubeba
yake yoyote mbali zaidi.
Alikuwa Midway katika kawaida kubwa ya kaskazini ya Guignen wakati ulisimamishwa.
Alikuwa kushoto barabara, na kuchukuliwa sikio kwa footpath kwamba akampiga katika
taka za malisho tofauti Kukifuatiwa na clumps ya gorse.
kutupa jiwe juu ya haki yake ya kawaida ilikuwa Imepakana na ua mwiba.
Zaidi ya loomed kujenga mrefu ambayo alijua kuwa ghalani wazi, wamesimama juu ya
makali ya kunyoosha ya muda mrefu ya meadowland.
Kuwa giza, kivuli kimya inaweza kuwa kwamba alikuwa amemwingiza kusimama,
kupendekeza hifadhi kwa subconsciousness yake.
sasa yeye mkasitasita, na kisha akampiga katika kuelekea doa ambapo pengo katika
ua ilikuwa imefungwa kwa kupitia mlango wa miaka mitano kuzuiliwa. Yeye kusukuma mlango wazi, safari kwa kupitia
pengo, na sasa wamesimama mbele ya ghalani.
Ilikuwa kubwa kama nyumba, lakini ilihusisha ya si zaidi ya paa kufanyika juu ya nusu
dazeni mrefu, matofali nguzo.
Lakini lenye packed chini ya paa kwamba alikuwa stack kubwa ya nyasi ahadi ya joto
kitanda katika usiku wa baridi.
Mbao Stout alikuwa kujengwa katika nguzo matofali, na mwisho projecting kutumika kama
ladders ambayo mfanyakazi anaweza kupanda hadi pakiti au kuondoa nyasi.
Kwa nini nguvu kidogo walibaki naye, Andre-Louis akapanda na mmoja wa hawa na
imetua salama kwa juu, ambapo alilazimika kupiga magoti, kwa kukosa nafasi ya kusimama
sawasawa.
Kufika huko, yeye kuondolewa kanzu yake na neckcloth, buti yake sodden na soksi.
Next yeye akalipa kupitia nyimbo kwa ajili ya mwili wake, na amelala chini ndani yake, kufunikwa mwenyewe kwa
shingo na nyasi ya kumwondoa.
Ndani ya dakika tano alikuwa amepotea kwa shughuli zote za ulimwengu na soundly usingizi.
Baada ya pili yake awakened, jua alikuwa tayari high katika mbingu, ambayo yeye
alihitimisha kuwa asubuhi ni vizuri juu, na hii kabla akagundua kabisa
ambapo alikuwa au jinsi ya kuja huko.
Kisha kwa akili zake kuamka alikuja drone ya sauti karibu, ambayo kwa mara ya kwanza
yeye kulipwa kidogo kukumbuka. Alikuwa deliciously nishati, anasa
Kuduwaa na anasa joto.
Lakini kama fahamu na kumbukumbu ilikua zaidi kamili, Mungu alimfufua kichwa chake wazi ya nyasi
ili wote bure masikio ya kusikiliza, kunde yake faintly akafanywa hai changa
hofu kwamba zile sauti ili Bode yake si nzuri.
Kisha hawakupata accents kumtuliza ya mwanamke, muziki na FEDHA, ingawa mizigo
na alarm.
"Ah, mon Dieu, Leandre, hebu tofauti kwa mara moja.
Kama ni lazima kuwa na baba yangu ... "Na juu ya hii sauti ya binadamu, kuvunja, utulivu
na kumtuliza:
"Hapana, hapana, Climene, wewe ni makosa. Hakuna moja ijayo.
Sisi ni salama kabisa. Kwa nini kuanza saa vivuli? "
"Ah, Leandre, kama yeye lazima kupata sisi hapa pamoja!
Mimi hutetemeka katika mawazo sana ". Zaidi hakuwa zinahitajika kuwahakikishia Andre-
Louis.
Alikuwa overheard kutosha kujua kwamba hii ilikuwa lakini kesi ya jozi ya wapenzi ambao,
na chini kwa hofu ya maisha, walikuwa bado - baada ya namna ya aina yao - zaidi kuhofia
moyo zaidi kuliko yeye.
Udadisi kumburuta kutoka kupitia nyimbo yake ya joto na makali ya nyasi.
Kukabiliwa uongo, yeye juu ya kichwa chake na peered chini.
Katika nafasi ya meadow cropped kati ya ghalani na ua akasimama mwanaume na mwanamke,
vijana.
Mtu mmoja alikuwa vizuri-set-up, mzuri wenzake, pamoja na kichwa faini ya nywele chestnut amefungwa katika
foleni na upinde mpana wa satin nyeusi.
Yeye alikuwa amevaa kwa majaribio katika baadhi ya *** embellishments ostentatious ambao walikuwa na
si prepossess moja katika mtazamo wa kwanza katika neema yake.
Kanzu yake ya kukata mtindo ilikuwa ya velvet Faded plum-rangi kuwili na fedha
Lace, ambaye utukufu kwa muda mrefu tangu akaondoka.
Yeye walioathirika ruffles, lakini kwa uhitaji wa wanga wao Hung kama mierebi kilio juu ya mikono
kwamba walikuwa safi na maridadi.
Breeches yake ilikuwa wazi ya nguo nyeusi, na soksi yake weusi walikuwa wa pamba - mambo
nje kabisa ya amani na kanzu yake mkubwa.
Viatu vyake, magumu na serviceable, walikuwa kujipamba kwa buckles ya bei nafuu luster ukosefu,
kuweka.
Lakini kwa uso wake kujihusisha na ingenuous, Andre-Louis lazima akamweka
chini kama knight ya kwamba utaratibu ambao maisha dishonestly na akili yake.
Kama ilikuwa hivyo, wakati hukumu ya yeye kusimamishwa kusukuma uchunguzi zaidi na utafiti wa
msichana. Awali ya yote, kuwa ni kukiri kwamba ilikuwa
utafiti ambao kuvutia yake prodigiously.
Na hii bila ya kujali ukweli kwamba, bookish na studious kama walikuwa na njia zake, na
katika licha ya miaka yake, ilikuwa mbali na tabia yake ya taka maanani juu ya
***.
mtoto - yeye alikuwa si zaidi ya kwamba, labda ishirini saa zaidi - mwendawazimu, katika
Mbali na mvuto wa uso na sura kwamba alikwenda karibu sana na ukamilifu,
sparkling vivacity na neema ya harakati
kama ambayo Andre-Louis hakuwa kumbuka hapo kabla ya kuwa na tumeuona
wamekusanyika katika mtu mmoja.
Na sauti yake pia - kuwa muziki, FEDHA sauti kwamba alikuwa awakened yake - nayo katika
modulations yake exquisite kishawishi yake mwenyewe kwamba lazima kuwa pingamizi,
yeye mawazo, katika mbaya zaidi wa jinsia yake.
Yeye alivaa vazi yenye skafu ya nguo ya kijani, na Hood kuwa kutupwa nyuma, yake dainty
kichwa alikuwa wote wazi kwake.
Kulikuwa na glints ya dhahabu akampiga kwa jua asubuhi kutoka nywele zake mwanga nut-hudhurungi
kuwa Hung katika nguzo ya curls juu ya uso wake mviringo.
Complexion yake ilikuwa ya delicacy kwamba ataweza kulinganisha tu na petal rose.
Hakuweza kwa mbali kwamba kutambua rangi ya macho yake, lakini yeye guessed yao
bluu, kama yeye admired sparkle wao chini ya mstari mwembamba, giza ya nyusi.
Hakuweza kuwa na habari ni kwa nini, lakini alikuwa na fahamu kuwa aggrieved yake kupata wake
hivyo karibu sana na pretty huyu kijana ambaye alikuwa sehemu ilipo, kama ilivyoonekana katika
kutupwa-awamu ya pili ya ofisa.
Hakuweza nadhani kituo yake, lakini hotuba yake ilikuwa cultured kufikiwa katika
tone na neno. Yeye strained ya kusikiliza.
"Mimi watajua hakuna amani, Leandre, hata sisi ni salama wedded," yeye alikuwa akisema.
"Si mpaka nifanye hesabu mwenyewe zaidi ya kufikia yake.
Na hata kama sisi kuoa bila ridhaa yake, lakini sisi kufanya matatizo kwa wenyewe, na ya
kupata ridhaa yake mimi karibu kukata tamaa. "
Ni wazi, mawazo Andre-Louis, baba yake alikuwa mtu wa akili, ambao waliona njia ya
mapambo chakavu ya M. Leandre, na wala hakuwa na kuwa dazzled na buckles nafuu kuweka.
"Climene wangu," kijana huyo kujibu wake, wamesimama mbele ya squarely
yake, na kushikana mikono wake wote wawili, "wewe ni makosa kwa despond.
Kama sifanyi kufunulia mbinu yote niliyo tayari kushinda ridhaa ya
mzazi wako yasiyo ya asili, ni kwa sababu mimi ni chukia kwa kuwaibia wewe radhi ya
mshangao kwamba ni katika kuhifadhi.
Lakini mahali imani yako kwangu, na kwa kuwa rafiki ingenious ambao nimesema, na
nani hapa wakati wowote ". punda stilted!
Alikuwa alipojua kwamba hotuba ya moyo mapema, au alikuwa na asili pedantic
idiot ambao walionyesha mwenyewe katika kuweka na njia rasmi?
Jinsi alikuja ili tamu ya maua na taka manukato yake juu ya *** vile?
Na nini jina ridiculous kiumbe inayomilikiwa!
Hivyo Andre-Louis mwenyewe kutoka uchunguzi wake.
Wakati huo huo, alikuwa akizungumza.
"Hiyo ni nini moyo wangu tamaa, Leandre, lakini mimi ni kuizingira na hofu isije mbinu yako
lazima kwa kuchelewa. Mimi ni kuoa huu wa kutisha wa Marquis
Leo Sbrufadelli sana.
Yeye fika mchana. Anakuja kusaini mkataba - kufanya mimi
Marchioness ya Sbrufadelli. Oh! "
Ni kilio cha maumivu kwa moyo kuwa zabuni vijana.
"Jina nzito sana midomo yangu. Kama ingekuwa yangu mimi kamwe mkubwa ni -
kamwe!
mtu ni machukizo. Uniokoe, Leandre.
Niokoe! Wewe ni matumaini yangu tu. "
Andre-Louis alikuwa na ufahamu wa Pang ya tamaa.
Alishindwa kuongezeka kwa urefu alikuwa inatarajiwa yake.
Alikuwa ni dhahiri na maambukizi ya namna stilted ya mpenzi wake ridiculous.
Kulikuwa na kukosekana kwa mauaji ya usafi juu ya maneno yake.
Wao kuguswa akili yake, lakini moyo wake wa kushoto unmoved.
Pengine hii ni kwa sababu ya chuki yake kwa M. Leandre na suala husika.
Basi baba yake kuoa wake Marquis!
Kwamba alisema kuzaliwa kwa upande wake.
Na bado yeye aliridhika jozi mbali na mwanga mdogo mzizimizi hii vijana katika KUBADILIKA
Lace!
Ilikuwa, Alidhani, aina ya kitu linatarajiwa ya ngono wote falsafa
alikuwa amemfundisha kwa kuzingatia kama sehemu maddest ya aina wazimu.
"Itakuwa kamwe!"
M. Leandre alikuwa storming passionately. "Kamwe!
Naapa ni "! Na yeye shook ngumi puny katika bluu
kuba wa mbinguni - Ajax ikienda kinyume na Jupiter.
"Ah, lakini hapa anakuja hila rafiki yetu ..." (Andre-Louis si kukamata jina, M.
Leandre kuwa wakati huo akageuka kwa uso pengo katika ua.)
"Yeye atatukusanya habari, najua."
Andre-Louis inaonekana pia katika upande wa pengo.
Kwa njia hiyo ilijitokeza konda, kidogo mtu katika vazi kutu na kofia tatu-cornered huvaliwa
vizuri chini juu ya pua yake ili kivuli uso wake.
Na wakati sasa yeye doffed hii kofia na alifanya upinde yanayojitokeza kwa wapenzi wa vijana,
Andre-Louis alikiri mwenyewe kwamba alikuwa yeye amekuwa mmelaaniwa kwa hangdog vile
uso atakuwa na huvaliwa kofia yake katika
just namna, ili kuficha kiasi ya iwezekanavyo.
Kama M. Leandre alionekana kuwa amevaa, katika sehemu angalau, kutupwa-awamu ya pili ya diwani,
mgeni alionekana kuwa amevaa kutupwa-awamu ya pili ya M. Leandre.
Hata hivyo, licha nguo zake mbaya na uso viler, pamoja na ukuaji wake wa siku tatu wa ndevu,
wenzake walibeba mwenyewe na hewa fulani; yeye chanya strutted kama yeye juu,
na yeye alifanya mguu katika hali ambayo courtly na mazoezi.
"Monsieur," alisema, na hewa ya mshirika wa wahaini, "wakati kwa ajili ya hatua ina
aliwasili, na hivyo ina Marquis ...
Hiyo ni kwa nini. "
wapenzi vijana ilipoota mbali katika uvuguvugu; Climene kwa mikono clasped,
wakagawana midomo, na kifua kwamba wakakimbilia distractingly chini yake nyeupe fichu-
menteur; M. Leandre agape, picha sana na upumbavu na fadhaa.
Wakati huo huo mgeni rattled juu.
"Nilikuwa katika nyumba ya wageni saa iliyopita wakati yeye alishuka huko, na mimi alisoma naye
makini wakati yeye alikuwa katika kifungua kinywa. Baada ya kufanya hivyo, si shaka bado moja
yangu ya mafanikio yetu.
Kama kwa anavyofanana, ningeweza kuwakaribisha wewe kwa kirefu juu ya mtindo katika
ambayo asili yake ina iliyoundwa fatuity jumla.
Lakini hiyo si jambo.
Tuna wasiwasi na kile yeye ni, na wit yake.
Na mimi nawaambia kwa kujiamini kuwa mimi kumpata ili wepesi na kijinga kwamba unaweza kuwa na
imani naye Tumble ingia ndani ya kila mmoja na wote wa mitego nina hivyo ujanja
tayari kwa ajili yake. "
"Niambie, niambie! Kusema! "
Climene mkimuomba yake, kufanya mikono yake katika dua hakuna mtu wa umakini
inaweza kuwa na kuipinga.
Na kisha juu ya papo yeye hawakupata pumzi yake juu ya scream kificho.
"Baba yangu!" Yeye akasema, kugeuka distractedly kutoka moja hadi nyingine ya wale
mbili.
"Yeye ni kuja! Tumepotea! "
"Ni lazima kuruka, Climene!" Alisema M. Leandre. "Too marehemu!" Yeye sobbed.
"Too marehemu!
Yeye ni hapa. "" Utulivu, mademoiselle, utulivu! "Hila
rafiki alikuwa akiwashawishi yake. "Keep utulivu na imani na mimi.
Mimi ahadi kwamba wote watakuwa na vizuri. "
"Oh!" Kelele M. Leandre, limply. "Sema utakavyo wewe, rafiki yangu, hii ni
uharibifu - mwisho wa matumaini yetu yote. Akili yako kamwe extricate sisi kutoka
hii.
Kamwe! "Kupitia pengo strode sasa mtu mkubwa
kwa uso inflamed mwezi na pua kubwa, kwa heshima wamevaa baada ya mtindo wa
mbepari imara.
Kulikuwa hakuna kukosea hasira yake, lakini kujieleza kwamba kupatikana ilikuwa mshangao
kwa Andre-Louis. "Leandre, wewe ni hayawani!
Phlegm sana, sana phlegm!
Maneno yako bila kushawishi ploughboy! Mwaonaje, nini maana wakati wote?
Hivyo, "akalia kwa sauti, na akitoa kofia yake pande zote kutoka kwake katika ishara pana, alichukua wake
kusimama katika upande M. Leandre 's, na mara kwa mara maneno sana kwamba Leandre alikuwa siku za hivi karibuni
alitamka, nini wakati tatu akamlinda coolly na makini.
"Oh, kusema nini wewe, rafiki yangu, hii ni uharibifu - mwisho wa matumaini yetu yote.
Akili yako kamwe extricate yetu kutoka hii.
Kamwe "! Frenzy ya kukata tamaa vibrated katika wake
accents.
Yeye akautupa tena kwa uso M. Leandre. "Hivyo," yeye aliniambia yeye kudharauliwa.
"Hebu shauku ya kukatisha tamaa yako kueleza yenyewe katika sauti yako.
Fikiria kuwa wewe si kuuliza Scaramouche hapa kama yeye kuweka kiraka
katika breeches yako. Wewe ni mpenzi kuonyesha tamaa ... "
Yeye checked ghafla, tapa.
Andre-Louis, ghafla kutambua nini njiani, na jinsi duped alikuwa, alikuwa
akamwokoa kicheko wake.
sauti yake pealing na uchimbaji wa uncannily chini ya paa kubwa ili
mara moja funge yake ilikuwa chini ya kushangaza kwa wale.
mtu mafuta kwa mara ya kwanza kwa kuokoa, na yeye ilitangaza baada ya mtindo wake mwenyewe katika
moja ya sarcasms tayari ambapo huongeza kushughulikiwa.
"Sauti!" Akalia kwa sauti, "miungu kucheka sana wewe, Leandre."
Kisha kushughulikiwa paa la ghalani na mpangaji wake asiyeonekana.
"Hi! Wewe hapo! "
Andre-Louis alijitambua kwa mbenuko zaidi ya kichwa chake tousled.
"Good-asubuhi," alisema yeye, kwa furaha.
Kupanda kwa sasa juu ya magoti yake, upeo wa macho yake ghafla ni pamoja na kupanuliwa kwa mapana
kawaida zaidi ya ua.
Akiona kuna mkubwa na iliyoonekana sana kusafiri chaise, gari lundika
na mbao sehemu inayoonekana chini ya karatasi ya Canvas mafuta mengi kwamba kufunikwa yao, na
aina ya nyumba juu ya magurudumu vifaa na bati
chimney, ambapo moshi alikuwa polepole curling.
Tatu nzito Flemish farasi na michache ya punda - wote hobbled - walikuwa
kutosheka mseto nyasi katika mtaa wa magari haya.
Haya, alikuwa Yesu alitambua yao mapema, lazima uliompa kidokezo kwenye eneo ***
kwamba alikuwa alicheza chini ya macho yake. Zaidi ya kukabiliana na msukosuko wa takwimu wengine walikuwa kusonga mbele.
Tatu wakati huo alikuja msongamano ndani ya pengo - msichana saucy-wanakabiliwa na ncha-tilted
pua, ambao walidhani kuwa Columbine, soubrette, konda, kazi kijana, ambaye
lazima Harlequin Lackey, na mwingine
badala loutish vijana ambao wanaweza kuwa zany au apothecary.
Yote hii akachukua katika mtazamo mpana kwamba hakuna muda zinazotumiwa zaidi kuliko
alikuwa amemchukua kusema wema asubuhi.
Kwa kuwa asubuhi njema-Pantaloon alijibu kwa Bellow:
"Ni shetani unafanya huko juu?" "Usahihi kitu kimoja kwamba wewe ni
kufanya chini ya hapo, "ilikuwa jibu.
"Mimi ni trespassing." "Eh?" Alisema Pantaloon na kumtazama yake
wenzake, baadhi ya uhakika kupigwa nje ya uso yake kubwa nyekundu.
Ingawa alikuwa mmoja kitu ambacho hawakuwa huongeza, kusikia wito na sahihi yake
jina lake disconcerting. "Ni ya nani ardhi ni nani?" Aliuliza, na
utovu wa uhakika.
Andre-Louis akajibu, wakati kuchora juu ya soksi zake.
"Naamini kuwa ni mali ya Marquis de La Tour d'Azyr."
"That'sa high-sounding jina.
Muungwana ni kali? "" Muungwana, "alisema Andre-Louis," ni
Ibilisi, au tuseme, mimi lazima wanapendelea kusema juu ya kutafakari, kuwa shetani ni
muungwana kwa kulinganisha. "
"Na hata hivyo," interposed wenzake villainous-kuangalia ambaye alicheza Scaramouche, "na
wakaziungama wako wewe usisite, wewe mwenyewe, kwa kosa juu ya mali yake. "
"Ah, lakini baadaye, unaweza kuona, mimi ni mwanasheria.
Na wanasheria ni notoriously hawawezi kushika sheria, kama wahusika ni
notoriously hawezi kufanya kazi.
Aidha, Mheshimiwa, Nature inaweka mipaka yake juu yetu, na Nature ashindaye heshima kwa
sheria kama yeye ashindaye yote. Hali alishinda yangu jana usiku wakati nilikuwa
got mbali kama hii.
Na hivyo mimi kulala hapa bila kujali juu sana na puissant Marquis de La Tour
d'Azyr.
Wakati huo huo, M. Scaramouche, itabidi kuzingatia kwamba mimi si kosa langu flaunt
kabisa kama wazi kama wewe na wafuasi wako. "
Baada ya donned buti yake, Andre-Louis alikuja nimbly chini katika shati lake sleeves,
wake wanaoendesha-koti juu ya mkono wake.
Aliposimama pale don yake, hila kidogo macho ya baba yake nzito conned
kwa undani zaidi.
Kuchunguza kwamba nguo zake, ikiwa wazi, walikuwa wa mitindo nzuri, kanzu yake ilikuwa ya
faini cambric, na kwamba yeye mwenyewe walionyesha kama mtu wa utamaduni, kama vile alidai
kuwa, Pantaloon M. alikuwa hukusanywa kuwa vya wenyewe kwa wenyewe.
"Mimi ni kushukuru sana na wewe kwa ajili ya onyo, sir ..." yeye ni mwanzo.
"Sheria ya juu yake, rafiki yangu.
gardes champetres ya M. d'Azyr na amri ya moto juu ya trespassers.
Kuiga yangu, na decamp. "
Wakamfuata juu ya papo kwa njia ya kwamba pengo katika kukabiliana na msukosuko wa kambi ya
kawaida. Kuna Andre-Louis alichukua ruhusa yao.
Lakini kama alikuwa kugeuka aliona kijana wa kampuni ya maonyesho yake
asubuhi choo ndoo kuwekwa juu ya moja ya hatua ya mbao katika mkia wa
nyumba juu ya magurudumu.
sasa yeye mkasitasita, kisha akarudi kusema ukweli kwa M. Pantaloon, ambaye alikuwa bado
yake elbow.
"Na lau kuwa si unconscionable kule kuingilia hadi sasa juu ya ukarimu wenu, Monsieur,"
alisema, "Ningependa kuomba idhini ya kuiga kwamba vijana bora sana muungwana kabla ya mimi
kuondoka. "
"Lakini, wangu wapendwa bwana!" Good-asili oozed katika kila pore ya
mafuta ya mwili wa mchezaji bwana. "Ni kitu.
Lakini, kwa njia zote.
Rhodomont kutoa kile unahitaji. Yeye ni dandy wa kampuni katika kweli
maisha, ingawa moto-mlaji juu ya hatua. Hi, Rhodomont "!
ablutionist vijana nyoka mwili wake kwa muda mrefu kutoka angle haki ambayo alikuwa
wamekuwa kando ya ndoo, na kuangalia nje kwa njia ya povu ya soapsuds.
Pantaloon alitoa amri, na Rhodomont, ambaye alikuwa kweli kama mpole na amiable mbali
hatua kama yeye ni formidable na ya kutisha juu yake, alifanya mgeni bure
ndoo kwa njia ya rafiki.
Hivyo Andre-Louis kuondolewa mara moja zaidi neckcloth yake na kanzu yake, na zitakunjwa
sleeves wa kanzu yake nzuri, wakati Rhodomont procured yake sabuni, kitambaa, na sasa
kuvunjwa kuchana, na hata greasy nywele-Ribbon,
katika kesi muungwana lazima wamepoteza yake mwenyewe.
Hii mwisho Andre-Louis ulipungua, lakini yeye comb shukrani kukubalika, na kuwa na
sasa kunawa mwenyewe safi, walisimama, kwa kile kitambaa tupwa juu ya bega lake la kushoto,
kurejesha kwa kufuli yake disheveled
kabla ya kuvunjwa kioo kipande yapo katika mlango wa nyumba ya kusafiri.
Naye alikuwa hivyo, Rhodomont mpole babbled aimlessly upande wake, wakati wake
masikio hawakupata sauti ya hooves.
Akatazama juu ya bega lake ovyo, na kisha wakasimama waliohifadhiwa, na kuchana kuinuliwa na
loosened kinywa.
Mbali katika kawaida, katika barabara ya kuwa Imepakana yake, akiona kundi la saba
wapanda farasi katika kanzu ya bluu na nyekundu ya marechaussee facings.
Si kwa muda gani aliweza shaka yale machimbo ya Polisi prowling.
Ilikuwa ni kama kivuli baridi ya mti imeanguka ghafla juu yake.
Na kisha askari halted, kujiendeleza pamoja nao, na afisa wa kuongoza ni alimtuma yake
ulizi sauti katika kawaida. "Hi, huko!
Hi "!
Tone yake zinapigwa na hatari hiyo. Kila mwanachama wa kampuni - na kulikuwa na
kumi na mbili kwa wote - walisimama kwa macho.
Pantaloon hatua ya juu au mbili, kunyemelea, mkuu wake kutupwa nyuma, namna yake ile ya
Luteni mfalme.
"Sasa, nini shetani hii?" Quoth yeye, lakini kama ya Fate au Mbinguni au afisa,
haikuwa wazi.
Kulikuwa na colloquy mfupi kati ya farasi, basi alikuja trotting katika
kawaida moja kwa moja kwenye kambi ya wachezaji.
Andre-Louis alikuwa bado wamesimama katika mkia wa nyumba kusafiri.
Bado alikuwa anapita kuchana nywele zake kwa njia ya straggling, lakini na mechanically
unconsciously.
Akili yake ilikuwa na nia ya kuendeleza juu ya askari wake wits macho na kuwakusanya
kwa leap katika kila upande unapaswa kuonyeshwa.
Bado kwa mbali, lakini ni dhahiri papara, afisa bawled swali.
"Nani amekupa ruhusa ya kupiga kambi hapa?" Ni swali kwamba kuhakikishiwa Andre-
Louis si wakati wote.
Hakudanganywa na ndani ya wakidhani au hata matumaini kuwa biashara ya watu hawa
ilikuwa tu ni kwa pande zote juu vagrants na trespassers.
Hiyo ilikuwa hakuna sehemu ya wajibu wao wa kweli, ni kitu cha kufanyika katika kupita - kufanyika, labda,
kwa matumaini ya levying kodi yao wenyewe.
Ni muda mrefu sana tabia mbaya kwamba walikuwa kutoka Rennes, na kwamba biashara zao halisi ilikuwa
uwindaji chini ya mwanasheria vijana kushtakiwa kwa uchochezi.
Wakati huo huo Pantaloon alikuwa kelele nyuma.
"Ni nani alitupa kuondoka, basi, kusema? Nini kuondoka?
Hii ni ardhi ya jumuiya, bure kwa wote. "Afisa alicheka unpleasantly, na akaja
juu, askari zifuatazo yake.
"Kuna," alisema kwa sauti ya elbow Pantaloon, "hakuna kitu kama ardhi ya jumuiya katika
maana sahihi katika wote M. de La Tour domain d'Azyr's kubwa.
Hii ni censive Terre, na wadai wao yake kukusanya mtu haki yake kutoka kwa wote ambao kutuma yao
wanyama wa kufuga hapa. "
Pantaloon akageuka na tazama upande wake Andre-Louis katika sleeves-shati lake, na
bila neckcloth, bado kitambaa trailing juu ya bega lake la kushoto, kuchana katika
mkono wake, nywele zake nusu wamevaa.
"Mungu wa Mungu!" Akaapa Pantaloon. "Lakini ni zimwi, hii Marquis de La Tour
d'Azyr "!" Nimewaambieni tayari nini nadhani ya
naye, "alisema Andre-Louis.
"Na kwa ndugu hawa ingekuwa bora basi mimi kuwashughulikia.
Mimi kuwa na uzoefu wa aina yao. "
Na bila ya kusubiri kwa idhini ya Pantaloon, Andre-Louis kupitiwa mbele kwa
kukutana na watu wa kuendeleza marechaussee. Alikuwa alitambua kwamba hapa ujasiri peke
inaweza kumwokoa.
Wakati sasa baadaye afisa vunjwa juu farasi wake pamoja na wa nusu-wamevaa
kijana, Andre-Louis combed nywele yake nini wakati aliangalia juu na tabasamu nusu,
lengo la kuwa kirafiki, ingenuous, na kupokonya silaha.
Licha ya kuwa afisa hailed yake gruffly: "Je, wewe ni kiongozi wa kundi hili
ya vagabonds "?
"Ndiyo ... yaani, baba yangu, huko, ni kweli kiongozi. "
Na yeye *** thumb katika mwelekeo wa M. Pantaloon, wakasimama kwa macho nje ya
earshot kwa nyuma.
"Ni furaha yako, nahodha?" "Radhi yangu ni kuwaambia kwamba wewe ni
uwezekano mkubwa sana kuwa gaoled kwa hili, pakiti wote. "
Sauti yake ilikuwa kubwa na uonevu.
Ni kawaida kufanyika katika masikio ya kila mwanachama wa kampuni, na kuleta
wote kwa uangalifu mkubwa ambapo wakasimama.
mengi ya wachezaji matembezi ilikuwa ngumu kutosha bila ya kuongezea gaolings.
"Lakini jinsi hivyo, mkuu wangu? Hii ni ardhi ya jumuiya bure kwa wote. "
"Ni kitu cha aina hiyo."
"Ua wapi?" Quoth Andre-Louis, kupunga mkono uliofanyika kuchana, kama ikiwa
kuonyesha uwazi wa mahali. "Ua!" Snorted afisa.
"Nini ua kufanya na jambo?
Hii ni Terre censive. Hakuna malisho ya mifugo hapa ila kwa malipo ya
mtu haki ya Marquis de La Tour d'Azyr. "" Lakini hatuna malisho ya mifugo, "quoth
wasio na hatia Andre-Louis.
"Kwa shetani pamoja na wewe, zany! Wewe si malisho ya mifugo!
Lakini wanyama wenu ni malisho ya mifugo! "
"Wao kula kidogo," Andre-Louis aliomba radhi, na tena essayed yake
ingratiating tabasamu. afisa ilikua kali zaidi kuliko milele.
"Hilo siyo uhakika.
Suala ni kwamba wewe ni kufanya kile kiasi kwa wizi, na kuna gaol
kwa wezi. "
"Kiufundi, nadhani wewe ni sahihi," sighed Andre-Louis, akaanguka combing yake
nywele tena, bado kuangalia juu katika uso afisa wa.
"Lakini tuna dhambi kwa ujinga.
Tunashukuru kwa ajili ya onyo. "Alipita comb katika mkono wake wa kushoto, na
na haki yake fumbled katika mfukoni breeches wake ', wapi akaja Jingle kukata tamaa ya
sarafu.
"Sisi ni desolated kwa tulikuleteeni nje ya njia yako.
Labda kwa shida yao watu wako bila heshima sisi kwa kuacha katika nyumba ya wageni karibu na
kunywa afya ya ... ya hii Azyr M. de La Tour d ', au nyingine yoyote ya afya kwamba
kufikiri sahihi. "
Baadhi ya mawingu lile kutoka kwa afisa wa brow.
Lakini bado yote. "Sawa, pia," alisema yeye, gruffly.
"Lakini lazima decamp, wewe kuelewa."
Yeye wanaelemea kutoka saruji kuleta mpokeaji wake mkono kwa umbali wa urahisi.
Andre-Louis kuwekwa ndani yake kipande tatu livre.
"Katika muda wa nusu saa," alisema Andre-Louis.
"Kwa nini katika muda wa nusu saa? Kwa nini mara "?
"Oh, lakini wakati wa mapumziko ya kufunga yetu." Wao inaonekana katika kila mmoja.
afisa ijayo kuchukuliwa kipande mpana wa fedha katika mitende yake.
Basi katika makala yake ya mwisho walishirikiana kutoka sternness yao.
"Baada ya yote," alisema, "ni hakuna wa biashara yetu ya kucheza tipstaves kwa M. de La
Tour d'Azyr. Sisi ni wa marechaussee kutoka Rennes. "
Andre-Louis 'kope alicheza naye uongo kwa flickering.
"Lakini kama tuwama, kuangalia nje kwa gardes champetres ya Marquis.
Utakuta nao kwenye accommodating wote.
Vizuri, vizuri - hamu mema, Monsieur, "alisema, katika valediction.
"Wapanda mazuri, nahodha wangu," alijibu Andre-Louis.
afisa tairi juu ya farasi wake, askari wake tairi pamoja naye.
Walikuwa kwa kuanza, wakati yeye reined tena.
"Wewe, Monsieur!" Alitoa wito juu ya bega lake.
Katika amefungwa Andre-Louis ilikuwa kando ya stirrup yake.
"Sisi ni katika jitihada ya ajari aitwaye Andre-Louis Moreau, kutoka Gavrillac,
fugitive kutoka haki alitaka kwa mti juu ya suala la uchochezi.
Ve kuonekana kitu, nadhani, ya mtu ambaye harakati walionekana wewe utata? "
"Hakika, sisi," alisema Andre-Louis, kwa ujasiri sana, uso wake hamu na fahamu
ya uwezo na kumlazimu.
"Wewe?" Kelele afisa, kwa sauti ya kupigia.
"Wapi? Wakati gani? "
"Jana jioni katika kitongoji cha Guignen ..."
"Ndiyo, ndiyo," afisa mwenyewe waliona moto juu ya uchaguzi.
"Kulikuwa na wenzake ambao walionekana kutisha sana ya kuwa kutambuliwa ... mtu wa hamsini au
thereabouts ... "" Fifty! "kelele afisa, na uso wake
akaanguka.
"Bah! Hii ni mtu wa kwetu hakuna mkubwa kuliko wewe mwenyewe, wisp nyembamba ya wenzake wa juu
urefu yako mwenyewe na ya nywele nyeusi, kama mwenyewe, kwa maelezo.
Keep Lookout juu ya safari yako, bwana mchezaji.
Luteni mfalme katika Rennes ametutuma neno asubuhi ya leo kwamba yeye kulipa kumi
Louis kwa moja kutoa taarifa yoyote ambayo kusababisha ajari ya kukamatwa hii.
Hivyo kuna kumi Louis kuwa chuma kwa kushika macho yako wazi, na kutuma neno kwa
majaji wa karibu zaidi. Ingekuwa madini faini kwa ajili yenu, kwamba. "
"Madini faini, kweli, nahodha," alijibu Andre-Louis, huku akicheka.
Lakini afisa farasi wake alikuwa na kuguswa na kukuza, na alikuwa tayari trotting mbali katika
kutokana na watu wake.
Andre-Louis aliendelea kucheka, kabisa kimya kimya, kama yeye wakati mwingine hivyo pale
ucheshi ya mzaha alikuwa peculiarly nia.
Kisha akarudi polepole kuhusu, na kurudi kwa Pantaloon na wengine wa
kampuni, ambao walikuwa sasa makundi yote kwa pamoja, kwa macho.
Pantaloon ya juu kukutana naye kwa mikono yote nje kwa uchaguzi.
Kwa sasa Andre-Louis alidhani alikuwa karibu kuvutiwa.
"Sisi mvua ya mawe wewe Mwokozi wetu!" Mtu kubwa declaimed.
"Tayari kivuli cha gaol alikuwa kitambaacho juu yetu, sisi makubwa sana
mafuta.
Kwa hiyo, ingawa sisi kuwa maskini, lakini ni sisi wote watu waaminifu na si mmoja wetu amewahi
mateso aibu ya gereza. Wala hakuna mmoja wetu ingekuwa ni kuishi.
Lakini kwa wewe, rafiki yangu, inaweza kuwa kilichotokea.
Nini uchawi gani kazi "?" Uchawi kwamba ni kwa kuwa kazi katika Ufaransa
na picha ya Mfalme.
Kifaransa ni taifa waaminifu sana, kama utakuwa na aliona.
Wao hupenda mfalme wao - na picha yake hata bora kuliko yeye, hasa wakati ni
akifanya kwa dhahabu.
Lakini hata katika fedha ni kuheshimiwa.
afisa ilikuwa hivyo kushindwa na mbele ya uso kwamba mtukufu - kwa livre tatu
kipande - kwamba hasira yake kutoweka kabisa, na yeye amekwenda kuacha njia zake sisi kuondoka katika
amani. "
"Ah, kweli! Alisema lazima decamp.
Kuhusu hilo, yangu vijana hawa! Njoo, njoo ... "
"Lakini siyo mpaka baada ya kifungua kinywa," alisema Andre-Louis.
"Nusu saa kwa ajili ya kifungua kinywa alikuwa amekubali sisi na wenzake kuwa waaminifu, hivyo undani alikuwa yeye
kuguswa.
Kweli, yeye alisema inawezekana gardes-champetres.
Lakini anajua pamoja na mimi kwamba wao si umakini kwa kuogopwa, na kwamba kama
Wakaja, tena picha ya Mfalme - akifanya katika shaba wakati huu - kwa kuzalisha
moja ya kiwango athari juu yao.
Hivyo, M. yangu Pantaloon wapenzi, kuvunja Saumu katika kupunguza yako.
Naweza harufu yako ya kupikia kutoka hapa, na kutoka kwenye harufu mimi wanasema kuwa hakuna
haja ya wewe unataka hamu nzuri. "
"Rafiki yangu, yangu mwokozi!" Pantaloon tupwa mkono kubwa juu ya vijana
mtu mabega. "Usiwe na kukaa kwa kifungua kinywa na sisi."
"Mimi kukiri kwa matumaini kwamba ungependa kuuliza mimi," alisema Andre-Louis.