Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hisia na utu
na Austen Jane (1811)
Sura 37
Bi Palmer ilikuwa hivyo pia ifikapo mwisho wa
baada ya wiki mbili, kwamba mama yake waliona ni hakuna
tena muhimu kutoa up nzima ya
muda wake kwa wake, na, kuuridhisha mwenyewe
na kutembelea yake mara moja au mara mbili kwa siku,
akarudi kutoka kipindi hicho na nyumba yake,
na tabia yake mwenyewe, ambapo yeye amepata
Miss Dashwoods sana tayari kuendelea yao
zamani wa kushiriki.
Juu ya asubuhi ya tatu au ya nne baada ya
wao kuwa hivyo kupelekwa katika Berkeley
Mitaani, Bi Jennings, juu ya kurudi kutoka
Ziara yake ya kawaida na Bi Palmer, aliingia
kuchora chumba, ambapo Elinor alikuwa amekaa
mwenyewe, na ya hewa ya namna hiyo kuharakisha
umuhimu kama tayari yake ya kusikia
kitu cha ajabu, na kutoa muda wake
tu na kuunda wazo hilo, alianza moja kwa moja
kuhalalisha hayo, kwa kusema,
"Bwana! mpenzi wangu Miss Dashwood! wewe
kusikia habari zake? "
"Hakuna, ma'am.
Ni nini? "
"Kitu cha ajabu!
Lakini nanyi kusikia wote .-- Nilipofika
Mheshimiwa Palmer's, I found Charlotte kabisa katika
fuss juu ya mtoto.
Yeye alikuwa na uhakika ni mgonjwa sana - ni sauti, na
fretted, na mara zote juu chunusi.
Hivyo nikaona ni moja kwa moja, na, Bwana! yangu
dear, 'anasema mimi,' ni kitu duniani,
lakini uraibu - 'na muuguzi alisema tu
sawa.
Lakini Charlotte, angeweza kuwa kuridhika,
hivyo Donavan Mheshimiwa aletwe, na bahati yeye
kilichotokea kwa kuja tu katika kutoka Harley
Mitaani, hivyo kupitiwa zaidi ya moja kwa moja, na kama
haraka kama milele Mama, alisema kama sisi hivyo,
kuwa ni kitu duniani lakini
red gum, na kisha Charlotte ilikuwa rahisi.
Na hivyo, kama alikuwa anaenda mbali tena, ni
kufika katika kichwa changu, nina uhakika sijui
jinsi mimi kilichotokea kwa kufikiri ya hayo, lakini alikuja
ndani ya kichwa yangu kumwuliza kama kuna yoyote
habari.
Hivyo juu ya kwamba, yeye smirked, na simpered, na
inaonekana kaburi, na walionekana kujua kitu
au nyingine, na ifikapo mwisho alisema katika whisper,
'Kwa hofu taarifa ya unpleasant lazima
kufikia wanawake na vijana chini ya huduma yako kama
na kizunguzungu dada yao, nadhani ni
vyema kusema, naamini kuna
hakuna sababu kubwa kwa ajili ya kengele, mimi matumaini Bi
Dashwood kufanya vizuri sana. "
"Je! *** ni mgonjwa? "
"Hiyo ni nini hasa mimi alisema, wapenzi wangu.
Bwana! 'Anasema mimi,' ni Bi Dashwood mgonjwa?
Hivyo basi wote walikuwa nje, na ya muda mrefu na
mfupi wa suala hilo, na yote naweza
kujifunza, inaonekana kuwa hii.
Mheshimiwa Edward Ferrars, mtu mdogo sana mimi
kutumika kwa utani na wewe kuhusu (lakini hata hivyo,
kama anarudi nje, mimi monstrous Njema huko
kamwe kitu ndani yake), Bw Edward
Ferrars, inaonekana, amekuwa akifanya hapo juu
Lucy hii twelvemonth na binamu yangu! -
Kuna ninyi, wapenzi wangu -! Na si
kiumbe kujua ni silabi ya neno hilo,
Nancy isipokuwa - Unaweza kuamini kama
jambo iwezekanavyo - Hakuna kubwa
ajabu katika wao liking mmoja kwa mwingine, lakini
mambo ambayo inapaswa kuletwa hivyo mbele
kati yao, na hakuna mtuhumiwa -! KWAMBA
Ni ajabu -! mimi kamwe kilichotokea na kuona
pamoja, au nina uhakika naweza kuwa kupatikana
nje moja kwa moja.
Vizuri, na hivyo hii ilikuwa kuficha kubwa,
kwa hofu ya Bi Ferrars, na wala yeye
wala ndugu yako watuhumiwa neno
wa mambo, - mpaka leo asubuhi sana,
Nancy maskini, ambao, unajua, ni vizuri
maana kiumbe, lakini hakuna conjurer, popt ni
wote nje.
Bwana! 'Anadhani yeye mwenyewe,' wao
wote ili uzoefu wa Lucy, kuwa na uhakika wao
kufanya hakuna ugumu juu yake, 'na hivyo, mbali
yeye alikwenda dada yako, ambaye alikuwa ameketi
peke yake katika kazi carpet yake, kidogo
suspecting nini kuja - kwa maana yeye alikuwa
wamekuwa wakisema tu na ndugu yako, tano tu
dakika kabla, kwamba yeye mawazo ya kufanya
mechi kati ya Edward na baadhi ya Bwana
binti au nyingine, mimi kusahau nani.
Hivyo unaweza kufikiri nini ilikuwa ni pigo kwa wote
ubatili yake na kiburi.
Yeye akaanguka katika hysterics vurugu
mara moja, kwa vile mayowe kama kufikiwa
ndugu yako na masikio, kama yeye alikuwa ameketi katika
dressing yake mwenyewe-chumba ngazi ya chini, kufikiri
kuhusu kuandika barua kwa wakili wake katika
nchi.
Hivyo na akaruka moja kwa moja, na ya kutisha
eneo ulifanyika, kwa ajili ya Lucy ya kufika kwao
na wakati huo, inaelekea kidogo nini
kwenda juu.
Maskini roho!
Mimi huruma yake.
Na lazima niseme, nadhani yeye alikuwa kutumika sana
vigumu, kwa ajili ya dada yako scolded kama yeyote
ghadhabu, na mara alimfukuza yake katika watazirai a
inafaa.
Nancy, alipiga juu ya magoti yake, na sauti
sana, na ndugu yako, akatembea juu ya
chumba, na alisema si kujua nini
kufanya.
Bi Dashwood alisema wao hawapaswi kukaa
dakika tena ndani ya nyumba, na yako
kaka alilazimishwa kwenda chini juu WAKE
magoti pia, ili kuwashawishi yake waache kukaa
mpaka walikuwa packed up nguo zao.
Basi, yeye akaanguka katika hysterics tena, na yeye
alikuwa hivyo hofu kwamba angeweza kupeleka kwa
Mheshimiwa Donavan, na Mheshimiwa Donavan kupatikana
nyumba katika ghasia hii yote.
Inasimamia alikuwa karibu na mlango tayari kuchukua
binamu yangu maskini mbali, na walikuwa tu
wanazidi katika alipokuwa mbali, Lucy maskini
hali kama hiyo, anasema, yeye ni vigumu
kutembea, na Nancy, alikuwa karibu kama mbaya.
Mimi kutangaza, "Mimi sina uvumilivu na yako
dada mimi na matumaini, kwa moyo wangu wote, ni
itakuwa mechi licha ya yake.
Bwana! nini kuchukua maskini Mheshimiwa Edward itakuwa
katika wakati yeye kusikia ya hilo!
Kuwa na upendo wake kutumika hivyo scornfully! kwa
wanasema yeye ni monstrous uzoefu wa yake, kama
vizuri anaweza.
Ni lazima si ajabu, kama alikuwa na kuwa katika
shauku kubwa - na Mheshimiwa Donavan anadhani
sawa tu.
Yeye na mimi alikuwa na mpango mkubwa wa majadiliano juu yake;
na bora ya yote, kwamba yeye ni gone
nyuma tena kwa Harley Street, ili kuwa
ndani ya simu wakati Ferrars Bi ni habari za
hivyo, kwa maana yeye alitumwa kwa haraka kama milele yangu
binamu kushoto nyumba, kwa ajili ya dada yako alikuwa
SHE uhakika itakuwa katika hysterics pia, na hivyo
yeye anaweza, kwa kile huduma.
Mimi sina huruma kwa aidha wao.
Mimi sina wazo la watu kufanya vile
kwa-nini kuhusu fedha na ukuu.
Hakuna sababu ya juu ya nchi kwa nini Mheshimiwa Edward
na Lucy wanapaswa kuoa, kwa maana nina uhakika
Bi Ferrars inaweza kumudu kufanya vizuri sana na
mtoto wake, na ingawa Lucy ana ijayo
kitu mwenyewe, yeye anajua bora kuliko yoyote
mwili jinsi ya kufanya zaidi ya kila kitu, mimi
kuthubutu kusema, kama ingekuwa Bi Ferrars kuruhusu tu
naye mia tano kwa mwaka, angeweza kufanya kama
nzuri ya kuonekana na kama mwili yoyote mwingine
ingekuwa na nane.
Bwana! jinsi snug wapate kuishi katika vile
Cottage mwingine kama yako - au kidogo
kubwa - na mbili wajakazi, na watu wawili, na mimi
kuamini mimi naweza kuwasaidia housemaid a,
kwa Betty yangu ina nje dada ya mahali,
ambao utaendana yao hasa. "
Hapa Bi Jennings tulia, na kama Elinor
alikuwa na muda wa kutosha kukusanya yake
mawazo, yeye alikuwa na uwezo wa kutoa vile
jibu, na kufanya uchunguzi vile, kama
somo ili kawaida kuwa walidhani
kuzalisha.
Furaha kwa kujua kwamba yeye hakuwa watuhumiwa wa
maslahi yoyote ya ajabu katika hilo, ili Bi
Jennings (kama yeye alikuwa wa marehemu mara nyingi kabisa
kuwa huenda kesi) alikuwa tulia kufikiria
yake wakati wote masharti ya Edward, na furaha
juu ya wengine, kutokana na kukosekana kwa
Marianne, yeye kujisikia vizuri sana na uwezo wa kuzungumza
ya jambo bila aibu, na
kutoa hukumu yake, kama yeye aliamini, pamoja na
kutopendelea juu ya tabia ya kila mmoja
wasiwasi ndani yake.
Yeye ni vigumu kuamua nini yake mwenyewe
matumaini ya tukio yake ya kweli alikuwa ingawa
yeye kwa bidii walijaribu kuendesha gari mbali
Hoja ya kuwa na wake inawezekana mwisho
vinginevyo mwisho, kuliko katika ndoa ya
Edward na Lucy.
Bi nini Ferrars kusema na kufanya, ingawa
kunaweza kuwa na shaka ya asili yake,
alikuwa na wasiwasi wa kusikia, na bado zaidi
wasiwasi na kujua jinsi gani mwenendo Edward
mwenyewe.
Kwa YEYE yeye kujisikia huruma sana, - kwa ajili ya Lucy
kidogo sana - na ni gharama yake baadhi ya uchungu na
wanaopaswa kuwa kidogo, - kwa ajili ya mapumziko ya
chama hakuna wakati wote.
Kama Bi Jennings inaweza majadiliano juu ya mtu mwingine
somo, Elinor haraka kuona umuhimu wa
Marianne kuandaa kwa ajili ya majadiliano yake.
Hakuna muda ilikuwa waliopotea katika undeceiving yake,
katika maamuzi yake khabari ya kweli
kweli, na katika tukijaribu kuleta yake
kusikia aliyesema wa na wengine, bila
unamsaliti kwamba yeye kujisikia uneasiness yoyote kwa
dada yake, au chuki dhidi ya
Edward.
ofisi Elinor alikuwa ni mmoja chungu .-- Alikuwa
kwenda kuondoa nini yeye kweli aliamini
kuwa dada yake, mkuu wa faraja, - kutoa
kama maelezo ya Edward kama yeye waliogopa
ingekuwa magofu yake ya milele katika mema yake
maoni, na kufanya Marianne, na
kufanana katika hali yao, ambayo kwa
HER dhana ya kuonekana wenye nguvu, kujisikia yake yote
mwenyewe tamaa tena.
Lakini unwelcome kama vile kazi ya lazima, ni
ilikuwa muhimu ya kufanyika, na Elinor
hiyo haraka ya kufanya hivyo.
Yeye alikuwa mbali sana na wanaotaka kukaa juu ya
hisia zake mwenyewe, au kuwakilisha mwenyewe
kama mateso mengi, vinginevyo yoyote kuliko kama
self-amri yeye alikuwa mazoezi tangu
elimu yake ya kwanza ya kushiriki Edward,
inaweza kupendekeza ladha ya kile
praktiskt na Marianne.
simulizi yake ilikuwa wazi na rahisi, na
ingawa hakuweza kupewa bila
hisia, ilikuwa si akiongozana na vurugu
fadhaa, huzuni wala impetuous .-- KWAMBA
mali badala ya anayesikiliza, kwa ajili ya Marianne
kusikiliza na horror, na sauti
kupita kiasi.
Elinor mara kuwa Msaidizi wa wengine katika
taabu yake mwenyewe, si chini ya mwaka wao;
na faraja yote ambayo inaweza kutolewa kwa
uhakika wa composure yake mwenyewe ya akili,
na vindication bidii sana ya Edward
kutoka kila malipo lakini ya imprudence, alikuwa
urahisi inayotolewa.
Lakini Marianne kwa muda gani kutoa
mikopo kwa wala.
Edward walionekana Willoughby pili, na
kutambua kama Elinor gani, kwamba yeye alikuwa
alimpenda kwa dhati zaidi, inaweza yeye kujisikia
chini ya mwenyewe!
Kama kwa Lucy Steele, yeye kuchukuliwa yake ili
unamiable kabisa, hivyo hawezi kabisa
ya attaching mtu busara, kwamba yeye anaweza
kuwa hakika kwa mara ya kwanza kwa kuamini, na
baadaye na msamaha, mapenzi yoyote zamani
Edward kwa ajili yake.
Yeye bila hata kukubali kuwa
asili, na Elinor kushoto kwake kuwa
wanaamini kuwa ni hivyo, kwa yale
tu inaweza kushawishi yake, na ujuzi bora
ya watu.
mawasiliano yake ya kwanza ya kufikiwa hakuna
mbali zaidi kuliko hali ya kweli ya
ushiriki, na urefu wa muda alikuwa
kuwepo .-- Marianne's hisia huo
kuvunjwa, na kukomesha utaratibu wote
wa kina, na kwa muda wote walioweza
kufanyika mara Visa dhiki yake, kupunguza
larm yake, na kupambana na chuki yake.
Swali la kwanza kwa upande wake, ambao ulisababisha
kwa maelezo mbali zaidi, mara, -
"Ni kwa muda gani ina anajulikana na wewe,
Elinor? ina yeye imeandikwa na wewe? "
"Najua ni hayo ya miezi minne.
Lucy wakati ya kwanza, Barton Park mwisho
Novemba, yeye aliniambia katika imani yake
engagement. "
Na maneno haya, Marianne ya macho walionyesha
ajabu ambayo midomo yake hakuweza
mkubwa.
Baada ya pause ya ajabu, yeye akasema -
"Miezi minne - Je, inayojulikana ya nne
iliyopita? "
Elinor alithibitisha.
"Nini -! Wakati kuhudhuria mimi katika wote yangu
taabu, na haya tangu juu ya moyo wako -? Na mimi
kuwa mnatukanwa kwa kuwa furaha "! -
"Ni si vizuri kwamba ni lazima basi jua
kiasi gani alikuwa wa nyuma! "
"Miezi minne!" - Sauti Marianne tena .-- "Basi
utulivu -! hivyo furaha -! jinsi umekuwa
mkono "? -
"Kwa hisia kwamba mimi kufanya wajibu wangu .-- My
ahadi ya Lucy, wajibu wa mimi kuwa siri.
Mimi zinadaiwa kwa wake, kwa hiyo, ili kuepuka
kutoa ladha yoyote ya kweli, na mimi ni deni
kwa familia yangu na marafiki, si kwa kujenga katika
yao ya wasiwasi kuhusu mimi, ambayo inaweza
kuwa katika uwezo wangu kutimiza. "
Marianne walionekana akampiga sana.
"Mimi na mara nyingi sana alitaka undeceive
mwenyewe na mama yangu, "aliongeza Elinor," na
mara moja au mbili I have jaribio hilo, - lakini
bila kumtoa imani yangu, mimi kamwe nilikuwa
kuwa hakika wewe. "
"Miezi minne - na bado wewe alivyompenda!" -
"Ndiyo. Lakini hakuwa na upendo peke yake, - na
wakati faraja ya wengine aliyependwa na mimi,
Mimi nilifurahi na vipuri yao kutoka kujua jinsi
kiasi nilihisi.
Sasa, siwezi kufikiri na kusema ni pamoja na
kidogo hisia.
Mimi bila kuwa na kuteseka kwa ajili yangu;
kwa maana mimi kuwahakikishia mimi tena mateso
mali mwenyewe.
Nina mambo mengi ya kuunga mkono yangu.
Mimi si fahamu ya kuwa na hasira ya
tamaa kwa yeyote imprudence yangu mwenyewe,
I have machafu kama kiasi kama inawezekana bila
kueneza ni mbali zaidi.
Mimi kumwachia Edward ya makosa kadhaa muhimu.
Napenda yake na furaha sana, na mimi hivyo na uhakika wa
wake daima kufanya wajibu wake, ingawa sasa
anaweza bandari ya baadhi ya majuto, mwisho yeye
lazima kuwa hivyo.
Lucy hataki hisia, na kwamba ni
msingi ambayo kila kitu kizuri inaweza kuwa
kujengwa .-- Na baada ya yote, Marianne, baada ya yote
kwamba ni kuroga katika dhana ya moja
na mara kwa mara attachment, na yote ambayo yanaweza
kuwa alisema ya furaha ya mtu kulingana na
kabisa juu ya mtu yeyote wa pekee, ni
na maana - ni si vizuri - si
inawezekana kwamba ni lazima hivyo .-- Edward
mapenzi kuoa Lucy, yeye kuoa mwanamke
kushinda katika mtu na akili
nusu ya mapenzi yake, na wakati na tabia ya kufundisha
yake na kusahau kwamba yeye milele walidhani mwingine
bora kuliko yake ". -
"Kama vile ni njia yako ya kufikiri," alisema
Marianne, "kama hasara ya nini ni
thamani ni urahisi wa kuwa juu kwa
kitu kingine, azimio yako, yako binafsi
amri, ni, pengine, kidogo kidogo kuwa
walishangaa .-- Wao ni kuletwa zaidi ndani ya
ufahamu wangu. "
"Ninaelewa .-- Huwezi kudhani kwamba
Mimi milele waliona sana .-- Kwa miezi minne,
Marianne, nimesikia kunyongwa hii yote juu yangu
akili, bila ya kuwa na uhuru wa kusema
ni kiumbe moja tukijua kwamba
bila kufanya wewe na mama yangu furaha zaidi
Kila walikuwa alielezea na wewe, lakini
kushindwa kujiandaa kwa ajili yake kwa lolote .-
- Ni aliniambia, - ilikuwa katika hali ya
kulazimishwa juu yangu na mtu mwenyewe sana,
ambaye kabla ya ushiriki kuharibiwa yangu yote
matarajio, na aliniambia, kama mimi mawazo, na
ushindi .-- ya mtu huyu kutia shaka,
Kwa hiyo, mimi nilikuwa na wapinzani wake, na
tukijaribu kuonekana tofauti ambapo mimi
wamekuwa wengi undani nia, - na
haijawahi mara moja tu, - mimi kuwa na wake
matumaini na shangwe ya kusikiliza tena na
tena .-- Najua mwenyewe kuwa kugawanywa
kutoka Edward milele, bila kusikia moja
hali ambayo inaweza kufanya yangu chini ya tamaa
uhusiano .-- Hakuna imeonekana yake
wasiostahili, wala ana kitu alitangaza naye
tofauti na mimi .-- mimi kuwa na kwa kushindana
dhidi ya unkindness wa dada yake, na
ya dhulma ya mama yake, na kuwa na
mateso na adhabu ya attachment,
bila ya kufurahia faida zake .-- wote
hii imekuwa ikiendelea kwa wakati, wakati, kama
unajua vizuri sana, haikuwa tu wangu
furaha .-- Kama unaweza kufikiria mimi uwezo
wa milele hisia - hakika unaweza kudhani
kwamba mimi kuteswa sasa.
Ya utulivu wa akili na ambayo mimi
kuletwa mwenyewe sasa kwa kuzingatia
jambo, faraja kwamba mimi ni
tayari kukubali, kuwa athari za
daima na chungu exertion; - hawakuwa
si spring up yao wenyewe, - hawakuwa
kutokea kwa kukabiliana na roho yangu kwa mara ya kwanza .-- No,
Marianne THEN .--, kama alikuwa bado amefungwa
kimya, labda kitu inaweza kuwa na naendelea
kabisa - na hata kile zinadaiwa na yangu
wapenzi marafiki - kutoka hadharani akithibitisha kwamba mimi
ilikuwa furaha sana ". -
Marianne kabisa hawa .--
"Oh! Elinor, "yeye sauti," you have made me
chuki mwenyewe kwa milele .-- Jinsi shenzi mimi
wamekuwa na wewe - wewe, ambao wamekuwa yangu tu
faraja, ambao machafu na mimi katika wote yangu
taabu, ambao walionekana kuwa tu
mateso kwa ajili yangu - Je, hii shukrani zangu? -
Ni hii ya kurudi tu naweza kufanya nini? -
Kwa sababu sifa yako kulia juu yangu, mimi
wamekuwa wakijaribu kufanya hivyo mbali. "
Ya caresses tenderest ikifuatiwa hii
kukiri.
Katika sura ya akili kama vile yeye alikuwa wa sasa,
Elinor hakuwa na ugumu wa kupata kutoka
yake chochote ahadi yeye required, na katika
ombi lake, Marianne wanaohusika kamwe
kusema jambo kwa mtu yeyote na
angalau kuonekana kwa uchungu; - kukidhi
Lucy bila kumtoa ndogo
ongezeko la chuki na yake, - na hata
kuona Edward mwenyewe, kama nafasi ya lazima kuleta
nao pamoja, bila upungufu
cordiality yake ya kawaida .-- Hawa kubwa
makubaliano, - lakini pale Marianne waliona kuwa
yeye alikuwa na kujeruhiwa, hakuna fidia inaweza kuwa pia
sana kwa ajili yake na kufanya.
Yeye alifanya ahadi yake ya kuwa
busara, na Pongezi .-- Yeye alihudhuria na
yote Bi Jennings alikuwa na kusema juu ya
chini, pamoja na complexion unchanging,
dissented kutoka kwake katika kitu, na alikuwa
habari mara tatu na kusema, "Ndiyo, ma'am." -
Yeye kusikiliza kwa sifa yake ya Lucy na
kusonga tu kutoka kwa mwenyekiti mmoja na mwingine, na
wakati Bi Jennings aliyesema wa Edward
upendo, ni gharama yake tu spasm ndani yake
koo .-- kama maendeleo kwa ushujaa katika
dada yake, alifanya Elinor kujisikia sawa na yoyote
jambo lenyewe.
Asubuhi yake kuletwa kesi ya mbali zaidi ya
kuwa, katika ziara ya kutoka kwa ndugu zao, ambao walikuja
na suala kubwa zaidi kwa majadiliano juu ya
mambo ya kutisha, na kuwaleta habari za wake
mke.
"Mmesikia, nadhani," alisema yeye na
kubwa solemnity, haraka kama alikuwa amekaa,
"Ya ugunduzi wa kushangaza sana kwamba alichukua
mahali chini ya paa wetu jana. "
Wao wote anaonekana kibali yao ilionekana pia
kubwa ya muda kwa ajili ya hotuba.
"Dada yako," aliendelea, "imewahi
dreadfully.
Bi Ferrars pia - kwa kifupi imekuwa ni
eneo la dhiki vile ngumu - lakini mimi
matumaini na dhoruba inaweza kuwa weathered
bila yetu ya kuwa yeyote kati yetu kabisa kushinda.
*** maskini! yeye alikuwa katika hysterics wote
jana.
Lakini napenda alarm wewe sana.
Donavan anasema kuna kitu mali na
kuwa waliokamatwa, katiba yake ni nzuri
mmoja, na azimio yake sawa na kitu chochote.
Yeye ana machafu yote, na kwa ujasiri wa
malaika!
Yeye anasema yeye kamwe mtu kufikiri vizuri ya
mtu yeyote tena, na mtu hawezi kujiuliza saa hiyo,
baada ya kuwa hivyo kuwadanganya -! mkutano na vile
kufuru, ambapo kiasi wema alikuwa
been shewn, kujiamini sana alikuwa
kuwekwa!
Ilikuwa kabisa nje ya kutegemea matakwa ya wake
moyo, kwamba yeye alikuwa aliuliza wanawake hawa vijana
nyumbani kwake, tu kwa sababu yeye mawazo
tulistahili baadhi ya kipaumbele, walikuwa
wapole, pamoja-tulipokuwa wasichana, na itakuwa
mizuri wenzake, kwa maana vinginevyo sisi wote
alitaka sana kuwa mwenyeji wako na
Marianne kuwa pamoja na sisi, wakati aina yako
rafiki huko, alikuwa akihudhuria binti yake.
Na sasa kwa kuwa hivyo watalipwa!
'I wish, kwa moyo wote,' anasema maskini
*** katika njia yake ya affectionate, kwamba alikuwa
aliuliza dada yako badala ya wao. "
Hapa akiwa na kusimamishwa kwa kuwa bia, ambayo kuwa
kufanyika, yeye alikwenda.
"Ni maskini Bi Ferrars mateso, wakati
*** kwanza kuvunja kwa wake, si kwa kuwa
ilivyoelezwa.
Wakati yeye na mapenzi truest alikuwa
kuwa mipango ya uhusiano wengi wanaostahiki
kwa ajili yake, alikuwa ni kuwa walidhani kwamba
inaweza kuwa wakati wote wanaohusika na siri
mwingine -! vile tuhuma anaweza
kamwe kuingia kichwa chake!
Kama yeye watuhumiwa ANY prepossession
mahali pengine, inaweza kuwa katika robo KWAMBA.
'THERE, kuwa na uhakika, "alisema yeye, nipate
kuwa na mawazo yangu salama. '
Yeye alikuwa kabisa katika uchungu mkubwa.
Sisi shauri pamoja, hata hivyo, kama kile
kifanyike, na mwisho yeye amedhamiria
kupeleka kwa Edward.
Alipokuwa.
Lakini I am sorry yanahusiana nini ensued.
Yote Ferrars Bi naweza kusema na kufanya naye
kukomesha ya ushiriki, pia kusaidiwa
kama kudhani unaweza vizuri kwa hoja yangu,
na *** ya kumwomba, ilikuwa ya hakuna kitu.
Wajibu, mapenzi, kila kitu ilikuwa
disregarded.
Mimi kamwe mawazo Edward hivyo mzito, hivyo
unfeeling kabla.
mama yake alielezea kwake huria yake
miundo, katika kesi ya Miss wake kuoa
Morton; huyo angeweza kukaa juu yake
ya Norfolk mali isiyohamishika, ambayo, ya wazi ya ardhi
kodi, huleta katika elfu nzuri ya mwaka;
inayotolewa hata, wakati masuala ya ilikua kukata tamaa,
kufanya ni moja na mia mbili, na katika
upinzani na hii, kama yeye bado wakawa
katika uhusiano huu chini, iliwakilishwa na yeye
ya umasikini na uhakika kwamba lazima kuhudhuria
match.
elfu mbili yake mwenyewe paundi yeye wamepinga
wanapaswa kuwa wake wote; yeye kamwe kumwona
tena, na hivyo mbali bila yeye kuwa na
affording yake ya misaada ndogo, kwamba
kama yeye walikuwa na kuingia katika taaluma
kwa lengo la kusaidia zaidi, angeweza kufanya
yote katika uwezo wake ili kuzuia yake kuendeleza
Hapa Marianne, katika ecstasy ya
hasira, kupiga makofi mikono yake pamoja,
na sauti, "Rehema Mungu! unaweza huu
inawezekana! "
"Naam huweza wewe ajabu, Marianne," alijibu
ndugu yake, "katika ukaidi ambayo inaweza
kupinga hoja kama hawa.
Moderators yako ni kawaida sana. "
Marianne alikuwa anaenda udaku, lakini yeye
ikumbukwe ahadi yake, na forbore.
"Yote haya, hata hivyo," aliendelea, "ilikuwa
wito bure.
Edward alisema kidogo sana, lakini alifanya nini
kusema, alikuwa katika hali ya wengi kuamua.
Kitu lazima kuwepo juu yake kutoa na
yake ya ushiriki.
Angeweza kusimama na hayo, gharama yake ni nini
wapate. "
"Basi," sauti Bi Jennings na mkweli
ukweli, tena na uwezo wa kuwa kimya, "alisema
ina alitenda kama mtu mwenye waaminifu!
Naomba msamaha wako, Mheshimiwa Dashwood, lakini kama
alikuwa amefanya vinginevyo, ni lazima kuwa na mawazo
naye mtwana.
Mimi na baadhi ya wasiwasi kidogo katika biashara,
kama vile wewe mwenyewe, kwa ajili ya Lucy Steele ni yangu
binamu, na naamini hakuna bora
aina ya msichana katika ulimwengu, wala mtu zaidi
anastahili mume mzuri. "
Dashwood Yohane walishangaa sana, lakini
asili yake ilikuwa shwari, si wazi kwa
uchochezi, na kamwe alitaka walimu
mtu yeyote, hasa mtu yeyote wa mema
bahati.
Basi yeye alijibu, bila
hasira,
"Ningependa na hakuna njia ya kusema disrespectfully
yoyote ya uhusiano wenu bibie.
Miss Lucy Steele ni, mimi kuthubutu kusema, sana
kustahili kijana mwanamke, lakini kwa sasa
kesi kujua, uhusiano lazima
haiwezekani.
Na kuwa na aliingia katika siri
kujihusisha na kijana wa chini yake
huduma mjomba, mwana wa mwanamke hasa
ya vile bahati kubwa sana kama Bi Ferrars,
ni labda, kabisa kidogo
ajabu.
Katika muda mfupi, sijui maana ya kutafakari juu ya
tabia ya mtu yeyote ambaye una
kujali, Bi Jennings.
Sisi wote unataka yake furaha sana, na Bi
mwenendo Ferrars's katika ujumla, ina
imekuwa kama vile kila mwangalifu, nzuri
mama, katika hali kama hiyo, anta.
Imekuwa nzuri na yenye huria.
Edward limepokea kura yake mwenyewe, na mimi hofu
itakuwa ni moja mbaya. "
Marianne sighed nje sawa yake
wasiwasi, na moyo Elinor's wrung kwa
hisia za Edward, wakati braving wake
mama vitisho, kwa mwanamke ambaye hakuweza
malipo yake.
"Naam, bwana," alisema Bi Jennings, "na jinsi
alifanya hivyo mwisho? "
"I am sorry kusema, ma'am, katika zaidi
furaha rupture: - Edward ni kufukuzwa kazi kwa
milele kutoka taarifa ya mama yake.
Aliondoka nyumbani kwake jana, lakini ambapo
ni gone, au kama yeye ni bado katika mji, mimi
Sijui, maana sisi bila shaka unaweza kufanya hakuna
uchunguzi. "
"Maskini kijana - na kile ni kuwa ya
yake? "
"Ni kweli, ma'am!
Ni maanani melancholy.
Kuzaliwa na matarajio ya affluence vile!
Siwezi mimba hali zaidi
inasikitisha.
Maslahi ya paundi elfu mbili - jinsi
mtu anaweza kuishi juu yake - na wakati kwa kuwa ni
aliongeza kumbukumbu ya, ili, lakini
kwa maana upumbavu wake, ndani ya miezi mitatu na
imekuwa katika ofisi ya elfu mbili, tano
mia kwa mwaka (kwa Miss Morton ina thelathini
paundi elfu), mimi siwezi picha
mwenyewe hali ya zaidi ya mnyonge.
Lazima wote kuhisi kwa ajili yake, na zaidi ya hivyo,
kwa sababu ni kabisa nje ya uwezo wetu
kusaidia yake. "
"Maskini kijana!" Kelele Bi Jennings, "Mimi
am sure awe welcome sana na kitanda
na bodi katika nyumba yangu, na hivyo napenda kuwaambia
naye kama mimi naweza kumwona.
Si vizuri awe hai
kuhusu bila malipo yake mwenyewe sasa, katika makazi
na Mikahawa. "
Elinor moyo wa bia yake kwa vile
wema kwa Edward, ingawa yeye anaweza
si maslahi yetu smiling katika fomu hiyo.
"Kama yeye ingekuwa tu kufanyika ikiwa ni pamoja na
mwenyewe, "alisema John Dashwood," kama wake wote
marafiki walikuwa hukusanywa ya kufanya na yeye, yeye
ili sasa wamekuwa katika sahihi yake
hali hiyo, na ingekuwa alitaka kwa
chochote.
Lakini kama ilivyo, ni lazima kuwa nje ya mtu yeyote
uwezo wa kumsaidia.
Na kuna jambo moja zaidi kuandaa
dhidi yake, ambayo lazima kuwa mbaya zaidi kuliko wote -
mama yake kuamua, na sana
asili aina ya roho, kwa kukaa KWAMBA
mali juu Robert mara moja, ambayo inaweza
wamekuwa Edward, juu ya hali halisi.
Mimi kushoto kwake asubuhi hii na wakili wake,
kuzungumza juu ya biashara. "
"Naam!" Alisema Bi Jennings, "kuwa ni HER
kisasi.
Kila mtu ana njia yao wenyewe.
Lakini sidhani yangu itakuwa, ya kufanya
mwana mmoja wa kujitegemea, kwa sababu mwingine alikuwa
wanakumbana yangu. "
Marianne got up na kutembea juu ya chumba.
"Je, kitu zaidi galling na roho
ya mtu, "iliendelea John," kuliko kuona wake
mdogo katika milki ya mali ya
ambayo inaweza kuwa yake mwenyewe?
Edward maskini!
Mimi kuhisi kwa dhati yake. "
dakika chache zaidi ilitumia katika aina hiyo
ya effusion, alihitimisha ziara yake, na kwa
unaorudiwa uhakika na dada yake kwamba
kweli aliamini hakuna nyenzo
hatari katika kizunguzungu ***, na kwamba
Kwa hiyo wanahitaji sana uneasy
kuhusu hilo, alikwenda mbali; kuondoka tatu
Wamama usiojulikana katika hisia zao juu ya
sasa tukio, mbali angalau kama ni
kuonekana kufanya Bi Ferrars's,
Dashwoods ', na Edward.
Marianne hasira ya kupasuka nje kama hivi karibuni
kama yeye quitted chumba, na kama yake
vehemence alifanya hifadhi haiwezekani katika
Elinor, na unnecessary katika Bi Jennings,
wote kujiunga katika kukosoa Spirited sana
juu ya chama.
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL kutafsiri lugha ya kigeni Tafsiri