Tip:
Highlight text to annotate it
X
Princess Kidogo Frances Hodgson Burnett Sura ya 1.
Sara
Mara baada ya siku ya majira ya baridi na giza, wakati ukungu njano Hung hivyo nene na nzito katika
mitaa ya London kwamba taa walikuwa washa na madirisha duka imekuwa ikipiga hatua na
gesi kama wanavyofanya wakati wa usiku, isiyo ya kawaida-kuangalia
msichana mdogo ameketi katika teksi na baba yake wa akakimbizwa polepole kupitia
kubwa thoroughfares.
Akaketi pamoja na miguu yake tucked chini yake, alikaa karibu sana na dhidi ya baba yake, ambaye alikuwa na yake katika
mkono wake, kama yeye stared nje ya dirisha kwa watu kupita na *** ya zamani-
fashioned thoughtfulness katika macho yake kubwa.
Alikuwa msichana kama huyu kuwa mmoja hakutegemea kuona vile kuangalia juu yake ndogo
uso. Ingekuwa ni kuangalia zamani kwa ajili ya mtoto
ya kumi na mbili, na Sara Crewe alikuwa saba tu.
Ukweli hata hivyo na kwamba alikuwa daima inaelekea na kufikiri mambo isiyo ya kawaida na inaweza
si yeye mwenyewe kukumbuka wakati wowote wakati yeye alikuwa na si kufikiri kuhusu mambo ya grown-up
watu na dunia wanatoka.
Alihisi kama yeye alikuwa akiishi kwa muda mrefu, kwa muda mrefu.
Wakati huu alikuwa akikumbuka safari kwani alikuwa tu alifanya kutoka Bombay na
baba yake, Kapteni Crewe.
Alikuwa kufikiri ya meli kubwa, ya Lascars kupita kimya kimya huko na huko juu yake,
ya watoto kucheza juu ya Deck ya moto, na baadhi ya maafisa wa wake vijana 'ambao
kutumika kwa kujaribu kufanya majadiliano yake kwao na kucheka mambo alisema.
Hasa, alikuwa kufikiri ya kitu gani *** ni kwamba kwa wakati mmoja alikuwa
nchini India katika jua mkali, na kisha katikati ya bahari, na kisha kuendesha gari
ndani ya gari kwa njia ya ajabu ajabu
mitaani ambapo siku ilikuwa kama giza kama usiku.
Alipata hii ili puzzling kwamba yeye yamehamia karibu na baba yake.
"Papa," alisema katika Asili sauti, ajabu kidogo ambayo ilikuwa karibu sauti ndogo,
"Papa." "Kuna nini mpenzi?"
Kapteni Crewe akajibu, kufanya yake ya karibu na kuangalia chini katika uso wake.
"Ni nini Sara kufikiri ya?" "Je, hii ni mahali?"
Sara alimtia wasiwasi, kukumbatiana bado karibu naye.
"Je, ni, papa?" "Ndiyo, kidogo Sara, ni.
Tumefikia ni saa ya mwisho. "
Na ingawa alikuwa na umri wa miaka saba tu, yeye alijua kuwa alijisikia vibaya wakati yeye alisema.
Ilionekana miaka yake nyingi tangu yeye walikuwa wameanza kuandaa akili yake kwa ajili ya "mahali,"
kama yeye daima kuitwa ni.
Mama yake alikufa wakati yeye alizaliwa, hivyo yeye alikuwa na kamwe inayojulikana au amekosa yake.
, Vijana wake mzuri, na matajiri, petting baba ilionekana kuwa na uhusiano tu yeye alikuwa katika
dunia.
Walikuwa daima kucheza pamoja na kuwa uzoefu wa kila mmoja.
Yeye tu walijua kwamba alikuwa tajiri kwa sababu yeye alikuwa kusikia watu wanasema hivyo wakati wao walidhani yeye
hakuwa kusikiliza, na yeye alikuwa pia habari yao wanasema kwamba wakati yeye alikulia atakuwa
tajiri, pia.
Hakujua kuwa kwamba wote matajiri na maana.
Alikuwa daima aliishi katika bungalow nzuri, na alikuwa kutumika kuona wengi
watumishi ambao alifanya salaams na yake na kuitwa yake "Missee Sahib," na alitoa yake mwenyewe yake
njia katika kila kitu.
Yeye alikuwa alikuwa toys na kipenzi na ayah mcha yake, naye alikuwa na hatua kwa hatua
kujifunza kwamba watu ambao walikuwa tajiri alikuwa na mambo haya.
Kwamba, hata hivyo, wote yeye alijua kuhusu hilo.
Wakati wa maisha yake short jambo moja tu alikuwa wasiwasi wake, na jambo ilikuwa "
mahali "yeye alikuwa kuchukuliwa kwa siku kadhaa.
ya hali ya hewa ya India ilikuwa mbaya sana kwa watoto, na mapema iwezekanavyo walikuwa
alimtuma mbali na hayo - kwa ujumla kwa Uingereza na shule.
Amemwona watoto wengine kwenda mbali, na waliposikia baba zao na mama majadiliano
kuhusu barua waliyopokea kutoka kwao.
Yeye alikuwa anajulikana kwamba angeweza atalazimika niende, na ingawa wakati mwingine baba yake
hadithi ya safari na nchi mpya alikuwa kuvutia yake, yeye alikuwa na wasiwasi na
mawazo ya kuwa hawezi kukaa pamoja naye.
"Haikuweza kwenda mahali na mimi, papa?" Yeye alikuwa aliuliza alipokuwa tano
umri wa miaka.
"Hukuweza kwenda shule, pia? Napenda kukusaidia na masomo yako. "
"Lakini huwezi kuwa na kukaa kwa muda mrefu sana, kidogo Sara," alikuwa daima
alisema.
"Wewe kwenda nyumba nzuri ambapo kutakuwa na mengi ya wasichana wadogo, na wewe
kucheza pamoja, na nitakutuma vitabu vingi, na kukua kwa kasi kwamba ni
itakuwa kuonekana chache kabla ya mwaka wewe ni
kubwa ya kutosha na wajanja kutosha kurudi na kuchukua huduma ya papa. "
Alikuwa walipenda kudhani ya kwamba.
Kuweka nyumba kwa ajili ya baba yake; na wapanda pamoja naye, na kukaa katika kichwa cha meza yake
Baada ya chakula cha jioni vyama; kuzungumza naye na kusoma vitabu wake - kwamba itakuwa nini yeye
ungependa za ulimwengu, na kama mtu
lazima uende mbali na "mahali" katika England kufikia yake, yeye lazima kufanya juu ya mawazo yake ya kwenda.
Yeye hakuwa na huduma sana kwa wasichana wengine kidogo, lakini kama yeye alikuwa na mengi ya vitabu yeye
inaweza kuwafariji mwenyewe.
Yeye alipenda vitabu zaidi kuliko kitu kingine chochote, na alikuwa, kwa kweli, daima mzushi hadithi
ya mambo mazuri na kuwaambia mwenyewe.
Wakati mwingine alikuwa amewaambia kuwa baba yake, na alikuwa walipenda yao kama vile yeye alivyofanya.
"Sawa, papa," alisema kwa upole, "kama sisi hapa nadhani ni lazima alijiuzulu."
Akacheka katika hotuba yake ya zamani-fashioned na kumbusu yake.
Yeye alikuwa kweli si wakati wote alijiuzulu mwenyewe, ingawa alijua lazima kuendelea kuwa siri.
Kidogo wake Sara quaint alikuwa rafiki kubwa kwake, na alijisikia anapaswa kuwa
wenzake wakati lonely, aliporejea India, akaenda katika bungalow yake yeye kujua
haja ya kutarajia kuona takwimu ndogo katika frock yake nyeupe kuja mbele na kukutana naye.
Basi, alikuwa na wake kwa karibu sana katika mikono yake kama teksi akavingirisha ndani ya mraba kubwa, wepesi katika
wakasimama kwa nyumba ambayo ilikuwa marudio yao.
Ilikuwa kubwa, mwanga mdogo, matofali nyumba, hasa kama wengine wote katika mstari wake, lakini kwenye
mlango wa mbele kuna aa sahani shaba ambayo ulichongwa katika barua nyeusi:
MISS MINCHIN, Chagua Seminari kwa Ladies Young.
"Hapa sisi, Sara," alisema Kapteni Crewe, na kufanya sauti yake kama sauti ya furaha kama
iwezekanavyo. Kisha lile yake nje ya teksi na wao
vyema hatua na rang kengele.
Sara mara nyingi walidhani baadaye nyumba hiyo ilikuwa namna fulani hasa kama Miss Minchin.
Ilikuwa ni heshima na pia samani, lakini kila kitu ndani yake mbaya, na sana
armchairs alionekana kuwa na bidii katika mifupa yao.
Katika ukumbi wa kila kitu ilikuwa ngumu na polished - hata mashavu nyekundu ya mwezi
uso ya saa mrefu alikuwa katika kona kali varnished kuangalia.
chumba kuchora ndani ambayo walikuwa ushered alikuwa kufunikwa na carpet na
mraba mfano juu yake, viti ilikuwa ya mraba, na nzito marble timepiece alisimama
juu ya mantel nzito marumaru.
Kama yeye akaketi katika moja ya viti ngumu mahogany, Sara kutupwa moja ya haraka yake
inaonekana juu yake. "Sidhani kama hayo, papa," alisema.
"Lakini basi mimi nathubutu kusema askari - hata wale jasiri - don't kweli KAMA kwenda vitani."
Kapteni Crewe alicheka rent wakati huu. Yeye alikuwa kijana na kamili ya furaha, na kamwe
nimechoka kuona Sara wa hotuba ***.
"Oh, Sara kidogo," alisema. "Nifanyeje wakati mimi sina mtu wa kusema
makini mambo kwangu? Hakuna mtu mwingine ni kama makini kama ninyi. "
"Lakini kwa nini mambo makini kufanya kucheka hivyo?" Akauliza Sara.
"Kwa sababu kama vile fun unaposema yao," akajibu, huku akicheka bado zaidi.
Na kisha ghafla yeye imefagiwa yake katika mikono yake na kumbusu yeye kwa nguvu sana, kuacha
laughing wote kwa mara moja na kuangalia karibu kama machozi ya kufika macho yake.
Ni mara tu basi Miss Minchin aliingia chumba.
Alikuwa sana kama nyumba yake, Sara waliona: mrefu na mwanga mdogo, na heshima na mbaya.
Alikuwa na kubwa, baridi, macho fishy, na kubwa, baridi, tabasamu fishy.
Kuenea yenyewe katika tabasamu kubwa sana alipomwona Sara na Kapteni Crewe.
Alikuwa amesikia habari kubwa mambo mengi kuhitajika ya askari vijana kutoka mwanamke ambaye alikuwa na
ilipendekeza shule yake kwake.
Pamoja na mambo mengine, yeye alipata habari kwamba alikuwa baba tajiri, ambaye alikuwa tayari kutumia
mpango mkubwa wa fedha juu ya binti yake mdogo.
"Itakuwa ni fursa kubwa ya kuwa na malipo ya vile nzuri na kuahidi
mtoto, Kapteni Crewe, "alisema, kuchukua mkono Sara na kushitua yake.
"Lady Meredith ameniambia ya ujanja yake ya kawaida.
mtoto wajanja ni hazina kubwa katika uanzishwaji kama yangu. "
Sara wakasimama kimya kimya, kwa macho yake fasta juu ya uso wa Miss Minchin.
Alikuwa kufikiri kitu isiyo ya kawaida, kama kawaida. "Kwa nini yeye kusema mimi ni mtoto mzuri?"
alikuwa kufikiri.
"Mimi si nzuri wakati wote. Kanali Grange ya msichana mdogo, Isobel, ni
nzuri. Yeye ana dimples na mashavu rose-rangi,
na kwa muda mrefu nywele rangi ya dhahabu.
Nina short nywele nyeusi na macho ya kijani, badala ya ambayo, mimi ni mtoto nyembamba na si
haki kwa lolote. Mimi ni mmoja wa watoto ugliest mimi milele
kuona.
Yeye ni mwanzo kwa kuwaambia hadithi ". Alikuwa makosa, hata hivyo, katika kufikiri yeye
mtoto mbaya.
Yeye hakuwa katika angalau kama Isobel Grange, ambaye alikuwa uzuri wa
Kikosi, lakini alikuwa na charm isiyo ya kawaida ya yeye mwenyewe.
Alikuwa ndogo, supple kiumbe, badala mrefu kwa ajili ya umri wake, na alikuwa na makali,
kuvutia kidogo uso.
Nywele zake ilikuwa nzito na nyeusi kabisa na tu curled katika tips, macho yake yalikuwa rangi ya kijani
kijivu, ni kweli, lakini zilikuwa kubwa, ajabu macho kwa muda mrefu, mweusi mapigo, na
ingawa yeye mwenyewe hakuwa kama rangi ya yao wengi wa watu wengine walivyofanya.
Bado yeye alikuwa ni imara katika imani yake kwamba yeye alikuwa mbaya msichana mdogo, na alikuwa
si wakati wote elated na jeuri ya Miss Minchin.
"Mimi lazima akihadithia hadithi kama mimi alisema yeye alikuwa mzuri," yeye mawazo, "na mimi lazima
najua alikuwa anawaambia hadithi. Naamini mimi ni kama mbaya kama yeye ni - katika wangu
njia.
Nini yeye kusema kwamba kwa "? Baada ya yeye alikuwa anajulikana Miss Minchin tena yeye
kujifunza kwa nini yeye alikuwa alisema.
Aligundua kuwa alisema kitu kimoja kwa kila papa na Mamma aliyeleta mtoto
kwa shule yake. Sara alisimama karibu na baba yake na kusikiliza
wakati yeye na Miss Minchin kuongea.
Yeye alikuwa kuletwa na seminari kwa sababu wasichana wawili Lady Meredith wa kidogo
alikuwa elimu huko, na Kapteni Crewe alikuwa na heshima kubwa kwa ajili ya Lady Meredith ya
uzoefu.
Sara alikuwa awe nini alikuwa anajulikana kama "boarder Parlor," na alikuwa na kufurahia hata zaidi
marupurupu ya boarders parlor kawaida alifanya.
Alikuwa kuwa na chumba cha kulala pretty na chumba ameketi yake mwenyewe, alikuwa kuwa na
GPPony na inasimamia, mtumishi mmoja wa *** kuchukua nafasi ya ayah ambaye alikuwa yaya wake katika
India.
"Mimi si kwa lolote na wasiwasi juu ya elimu yake," alisema Kapteni Crewe, pamoja na wake
gay laugh, kama yeye uliofanyika mkono Sara na patted yake.
"Ugumu itakuwa kushika yake kutoka kujifunza pia kufunga na sana.
Yeye daima ni kukaa pamoja na pua yake kidogo burrowing ndani ya vitabu.
Yeye hana kusoma yao, Miss Minchin, yeye gobbles yao juu kama yeye walikuwa kidogo
mbwa mwitu badala ya msichana mdogo.
Yeye daima ni kufa na njaa kwa ajili ya vitabu mpya gobble, naye anataka vitabu grown-up -
kubwa, kubwa, ndio mafuta - Ufaransa na Ujerumani kama vile Kiingereza - historia na wasifu na
washairi, na kila aina ya mambo.
Drag yake mbali na vitabu yake wakati anasoma sana.
Matokeo yake wapanda GPPony yake katika mstari au kwenda nje na kununua doll mpya.
Yeye anapaswa kucheza zaidi na dolls. "
"Papa," alisema Sara, "unaweza kuona, kama mimi akatoka na kununua doll mpya kila siku chache mimi
wanapaswa kuwa na zaidi ya haya inaweza kuwa uzoefu wa. Dolls wanapaswa kuwa karibu sana marafiki.
Emily itakuja kuwa rafiki yangu wa karibu. "
Kapteni Crewe inaonekana katika Miss Minchin na Miss Minchin inaonekana katika Kapteni Crewe.
"Ni nani Emily?" Yeye aliuliza. "Mwambie, Sara," Kapteni Crewe alisema,
smiling.
Sara wa kijani-kijivu macho inaonekana sana na makini kabisa laini kama yeye akajibu.
"Yeye ni doll mimi si got bado," alisema.
"Yeye ni doll papa ni kwenda kununua kwa ajili yangu.
Sisi ni kwenda nje pamoja na kupata wake. Mimi nimewaita Emily yake.
Yeye ni kwenda kuwa rafiki yangu wakati papa ni gone.
Mimi nataka yake ya kuzungumza na juu yake. "
Miss Minchin wa kubwa, fishy tabasamu akawa sana kujipendekeza kweli kweli.
"Ni mtoto awali!" Alisema. "Ni mpenzi kidogo kiumbe!"
"Ndiyo," alisema Kapteni Crewe, kuchora Sara wa karibu.
"Yeye ni mpenzi kidogo kiumbe. Kuchukua tahadhari kubwa ya yake kwa ajili yangu, Miss
Minchin ".
Sara alikaa na baba yake katika hoteli hiyo kwa siku kadhaa, kwa kweli, alibaki
pamoja naye mpaka meli zao tena India.
Basi, wakaenda, alitembelea maduka mengi makubwa ya pamoja, na kununua kubwa mambo mengi.
Kununua na kwa hakika, mkubwa mambo mengi zaidi ya Sara zinahitajika, lakini Kapteni Crewe
ulikuwa upele, wasio na hatia kijana na alitaka msichana wake kidogo kuwa na kila kitu yeye
admired na kila kitu yeye mwenyewe admired,
hivyo kati yao walizokusanya WARDROBE sana grand kwa ajili ya mtoto wa saba.
Kulikuwa na velvet nguo wakazitayarisha na furs gharama kubwa, na nguo Lace, na
embroidered ndio, na na kofia kubwa na manyoya, laini mbuni, na nguo ermine
muffs, na masanduku ya kinga vidogo na
vitambaa na stockings hariri katika vifaa vile mengi kuwa vijana heshima
wanawake nyuma counters alimtia wasiwasi kwa kila mmoja kuwa isiyo ya kawaida kidogo msichana na
kubwa, macho makini ni lazima angalau baadhi ya
kigeni princess - labda binti mdogo wa rajah ya Hindi.
Na mwisho walimkuta Emily, lakini walikwenda kwa idadi ya maduka ya toy na inaonekana katika
kubwa wengi dolls kabla ya kugundulika yake.
"Mimi nataka yeye kuangalia kama yeye hakuwa doll kweli," alisema Sara.
"Mimi nataka yeye kuangalia kama yeye anasikiliza wakati mimi kuongea naye.
shida na dolls, papa "- na yeye kuweka kichwa chake upande mmoja na inaonekana kama yeye
alisema ni - "shida na dolls ni kwamba kamwe wanaonekana kusikia."
Basi inaonekana katika wale kubwa na wadogo wao-kwa dolls kwa macho nyeusi na dolls na
blue - katika dolls na curls kahawia na dolls na almaria dhahabu, dolls wamevaa na dolls
kumvua nguo.
"Unaweza kuona," alisema Sara wakati walipokuwa kuchunguza mmoja ambaye alikuwa na nguo.
"Kama, wakati mimi kupata wake, yeye ana frocks hakuna, tunaweza kumpeleka dressmaker na kuwa na wake
mambo ya kufanywa na kifafa.
Watakuwa fit nzuri zaidi kama ni walijaribu juu ya ". Baada ya idadi ya disappointments wao
aliamua kutembea na kuangalia katika saa madirisha duka na basi cab kufuata yao.
Wao walikuwa na kupita sehemu mbili au tatu bila hata kwenda katika, wakati walipokuwa
inakaribia duka ambayo ilikuwa kweli si moja kubwa sana, Sara ghafla ilianza na
clutched mkono baba yake.
"Oh, papa!" Alilia. "Kuna Emily!"
flush ya kufufuka na uso wake na kulikuwa na kujieleza katika macho yake ya kijani-kijivu kama
kwani alikuwa tu kutambuliwa mtu alikuwa karibu sana na na uzoefu wa.
"Yeye ni kweli akisubiri kwa us!" Alisema.
"Twende kwake."
"Ndugu yangu," alisema Kapteni Crewe, "Najisikia kama tunapaswa kuwa na mtu wa kuanzisha
sisi "." Ni lazima kuanzisha na mimi na mimi kuanzisha
wewe, "alisema Sara.
"Lakini hakumjua dakika nikaona yake - hivyo labda yeye alijua mimi, pia."
Labda yeye alikuwa anajulikana yake.
Alikuwa na bila shaka dhihirisho akili sana katika macho yake wakati Sara akamwoa
katika mikono yake.
Alikuwa doll kubwa, lakini si kubwa sana kubeba kuhusu urahisi, hakuwa na asili ya
curling dhahabu za rangi ya nywele, Hung kama vazi juu yake, na macho yake yalikuwa
kirefu, wazi, kijivu-bluu, na laini, nene
kope ambayo yalikuwa ni halisi kope na si tu mistari walijenga.
"Bila shaka," alisema Sara, kuangalia katika uso wake kama yeye uliofanyika yake juu ya goti yake, "ya
Bila shaka papa, hii ni Emily. "
Hivyo Emily ilinunuliwa na kwa kweli kupelekwa duka watoto duka la nguo na kipimo
kwa ajili ya WARDROBE kama grand kama mwenyewe Sara wa.
Alikuwa frocks Lace, pia, na velvet na ndio muslin, na kofia na kanzu na
nzuri Lace-wakazitayarisha underclothes, kinga na na vitambaa na furs.
"Napenda yake daima kuangalia kama yeye ni mtoto na mama mwema," alisema Sara.
"Mimi ni mama yake, ingawa mimi naenda kufanya rafiki yake."
Kapteni Crewe ingekuwa kweli walifurahia ununuzi kwa kiasi kikubwa, lakini hiyo ya kusikitisha
mawazo naendelea tugging katika moyo wake.
Hii yote ilikuwa na maana kwamba alikuwa anaenda kutengwa na wapenzi wake kidogo, quaint
mwenzake.
Alipata nje ya kitanda yake katikati ya usiku na kwamba akaenda, akasimama kuangalia chini kwenye
Sara, ambaye kuweka amelala na Emily katika mikono yake.
Nywele zake nyeusi mara kuenea nje juu ya mto na Emily wa dhahabu za rangi ya nywele uliochanganywa na
hiyo, wote wawili walikuwa na nightgowns Lace-matimutimu, na wote walikuwa na kope ndefu
iliyokuwa na curled juu ya mashavu yao.
Emily inaonekana hivyo kama mtoto halisi kuwa Kapteni Crewe waliona furaha yeye alikuwa huko.
Alivuta sigh kubwa na vunjwa masharubu yake na usemi boyish.
"Heigh-ho, Sara kidogo!" Alisema na nafsi yake 'Siamini wewe kujua kiasi gani yako
daddy miss you ". siku ya pili yake alimpeleka kwa Miss Minchin ya
na kushoto yake ya pale.
Alikuwa na meli mbali asubuhi. Alielezea kwa Miss Minchin kwamba wake
solicitors, Messrs.
Barrow & Skipworth, alikuwa msimamizi wa mambo yake nchini Uingereza na ingekuwa kutoa yake yoyote
ushauri alitaka, na kwamba watu bila kulipa bili alipeleka katika kwa ajili ya gharama ya Sara.
Angeweza kuandika Sara mara mbili kwa wiki, na alikuwa na kupewa kila radhi yeye
akaomba.
"Yeye ni busara kidogo kitu, na yeye kamwe anataka kitu chochote si salama kutoa
yake, "alisema.
Kisha alirudi na Sara katika chumba yake kidogo kukaa na wao aliniambia kila mmoja wema
kwa.
Sara ameketi juu ya goti lake na uliofanyika lapels kanzu yake katika mikono yake ndogo, na inaonekana
muda mrefu na ngumu katika uso wake. "Je, wewe kujifunza na mimi kwa moyo, kidogo
Sara? "Alisema, stroking nywele zake.
"No," yeye akajibu. "Mimi najua wewe kwa moyo.
Wewe ni ndani ya moyo wangu. "
Na wao kuweka silaha zao pande zote kila mmoja na kumbusu kama kwamba kamwe basi, kila
go mengine.
Wakati cab alimfukuza kutoka mlango, Sara alikuwa ameketi juu ya sakafu ya kikao chake
chumba, na mikono yake chini ya kidevu yake na macho yake kufuatia hadi hapo akageuka
kona ya mraba.
Emily alikuwa ameketi kando yake, na yeye anaonekana baada, pia.
Wakati Miss Minchin alimtuma dada yake, Miss Amelia, kuona nini mtoto alikuwa akifanya,
yeye amepata asingeweza kufungua mlango.
"Mimi imefungwa," alisema ***, heshima kidogo sauti kutoka ndani.
"Nataka kuwa mimi mwenyewe kabisa, kama wewe tafadhali."
Miss Amelia alikuwa mafuta na dumpy, akasimama sana katika hofu ya dada yake.
Yeye alikuwa kweli mtu bora-asili ya wawili, lakini kamwe akaasi Miss
Minchin.
Yeye nilimwita tena, kuangalia karibu wasiwasi.
"Sijawahi kuona funny vile, ya zamani-fashioned mtoto, dada," alisema.
"Yeye kujifungia, na yeye si kufanya angalau chembe ya kelele."
"Ni bora zaidi kuliko kama yeye mateke na kupiga kelele, kama baadhi yao kufanya," Miss Minchin
akajibu.
"Nilitarajia kwamba mtoto kama kiasi kuharibiwa kama yeye ni ingeweka nyumba yote katika
imejaa ghasia. Kama milele mtoto alipewa njia yake mwenyewe katika
kila kitu, yeye ni. "
"Nimekuwa kufungua mashina yake na kuweka mambo yake mbali," alisema Miss Amelia.
"Mimi kamwe kuona jambo kama yao - Sable na ermine juu ya kanzu yake, na Valenciennes halisi
lace juu underclothing yake.
Umeona baadhi ya nguo yake. Unafikiri wao? "
"Nadhani ni kikamilifu ujinga," alijibu Miss Minchin, kasi, "lakini
kuangalia vizuri sana katika kichwa cha line wakati sisi kuchukua watoto wa shule ya kanisa
siku ya Jumapili.
Yeye amekuwa zinazotolewa kwa ajili ya kama yeye walikuwa princess kidogo. "
Na ghorofani katika chumba umefungwa Sara na Emily ameketi sakafuni na stared katika
kona pande zote ambayo cab walipotea, wakati Kapteni Crewe inaonekana nyuma, akipunga
na kumbusu mkono wake kama kwamba hakuweza kuvumilia kuacha.