Tip:
Highlight text to annotate it
X
YA ADVENTURES ZA Holmes Sherlock na
SIR Arthur Conan Doyle
Adventure X.
Adventure wa shahada ya vyeo
Bwana St Simon ndoa, na wake
curious kusitishwa, kwa muda mrefu ilikoma kuwa
suala la riba katika wale kupandishwa
duru ambapo bwana arusi bahati mbaya
hatua.
Safi kashfa na patwa, na wao
zaidi piquant maelezo drawn kusengenya ya
mbali na hii drama nne mwenye umri wa miaka.
Kama mimi na sababu ya kuamini, hata hivyo, kwamba
ukweli kamili kamwe kuwa wazi kwa
umma kwa ujumla, na kama rafiki yangu
Sherlock Holmes alikuwa na hisa kubwa katika
clearing jambo juu, mimi kuhisi ya kwamba hakuna
Memoir yake itakuwa kamili bila
baadhi ya mchoro kidogo ya ajabu hii
episode.
Ilikuwa ni wiki chache kabla ya ndoa yangu mwenyewe,
wakati wa siku wakati mimi bado kugawana
vyumba na Holmes katika Baker Street, kwamba
kurudi nyumbani kutoka alasiri ya stroll kupata
barua katika meza ya kusubiri kwa ajili yake.
Mimi nilikuwa na kukaa ndani ya nyumba siku zote, kwa
hali ya hewa ilikuwa kuchukuliwa na kugeuka ghafla na mvua,
na high upepo autumnal, na Jezail
risasi ambayo nilikuwa kuletwa nyuma katika moja ya
viungo yangu kama Masalio ya kampeni yangu Afghanistan
throbbed na kuendelea mwanga mdogo.
Na mwili wangu katika kiti moja rahisi na miguu yangu
juu ya mwingine, nilikuwa nimezungukwa mwenyewe na
wingu la magazeti mpaka mwisho,
ulijaa na habari ya siku, mimi
kuchafuka wote na kuweka kando tepetevu,
kuangalia ya Muungano kubwa na monogram juu
ya bahasha juu ya meza na wanashangaa
lazily ambao rafiki yangu vyeo Habari
inaweza kuwa.
"Hapa ni barua mtindo sana," Mimi
alisema kama yeye aliingia.
"Asubuhi yako ya barua, kama mimi kukumbuka haki,
walikuwa kutoka monger samaki na wimbi-waiter. "
"Ndiyo, mawasiliano yangu ana hakika ya
charm ya aina mbalimbali, "yeye akajibu, smiling,
"Na humbler ni kawaida zaidi
kuvutia.
Hii inaonekana kama mmoja wa wale unwelcome
summonses kijamii ambayo piga juu ya mtu
aidha kuwa kuchoka au uongo. "
Akavunja mhuri na akapiga juu ya
yaliyomo.
"Oh, kuja, ili kuthibitisha kuwa ni kitu cha
riba, baada ya wote. "
"Si kijamii, basi?"
"Hakuna, tydlig kitaaluma."
"Na kutoka kwa mteja vyeo?"
"Moja ya juu nchini Uingereza."
"My dear wenzao, mimi kuwapongeza."
"I assure you, Watson, bila umaridadi,
kwamba hali ya mteja wangu ni suala la
chini ya muda wa mimi zaidi kuliko maslahi ya wake
kesi.
Ni haki unawezekana, hata hivyo, kwamba
pia inaweza kuwa kutaka katika hii mpya
uchunguzi.
Umekuwa kusoma magazeti kwa bidii
wa marehemu, je? "
"Inaonekana kama hayo," alisema mimi ruefully,
akizungumzia kifungu kubwa katika kona.
"Mimi na alikuwa na kitu kingine cha kufanya."
"Ni bahati, kwa maana wewe labda kuwa
na uwezo wa mwisho me up.
Mimi kusoma ila habari ya jinai na
safu maumivu makali.
Mwisho ni instructive daima.
Lakini kama una ikifuatiwa matukio ya hivi karibuni hivyo
karibu lazima uwe na kusoma kuhusu Bwana St
Simon na harusi yake? "
"Oh, ndiyo, kwa maslahi ya ndani kabisa."
"Hiyo ni vizuri.
Barua ambayo mimi kushikilia katika mkono wangu ni kutoka
Bwana Simon St.
Mimi kusoma ni wewe, na kurudi wewe
lazima kugeuka juu ya magazeti hayo na napenda kuwa na
huzaa chochote juu ya suala hilo.
Hii ni nini anasema:
"'MY DEAR MR. Sherlock Holmes: - Bwana
Backwater anasema mimi nipate mahali
thabiti kujitegemea juu ya hukumu yako na
busara.
Niliamua, kwa hiyo, kutoa wito kwa
wewe na kushauriana ninyi akimaanisha
uchungu sana tukio uliotokea katika
uhusiano na ndoa yangu.
Mheshimiwa Lestrade, wa Scotland Yard, ni kaimu
tayari katika jambo hilo, lakini mimi huonyesha
kwamba yeye anaona hakuna vikwazo kwa ushirikiano wako-
kazi, na kwamba yeye hata anadhani kwamba
inaweza kuwa ya msaada fulani.
Mimi nitakuita saa nne saa tatu ya
mchana, na, lazima una nyingine yoyote
ushiriki wakati huo, mimi matumaini kwamba
mapenzi ya kuahirisha, kama jambo hili ni la
lenye umuhimu.
Wako mwaminifu, ST. SIMON. '
"Ni dated kutoka Grosvenor nyumba zenu za kifahari,
Imeandikwa na kalamu mcheche, na vyeo
bwana ina alikuwa na maafa ya kupata huduma ya kupima
wino juu ya upande wa nje wa haki yake
kidole kidogo, "alisema Holmes kama
folded juu ya barua.
"Anasema saa nne kamili.
Ni tatu sasa.
Yeye atakuwa hapa kwa saa moja. "
"Kisha muda tu, na wako
msaada, ili kupata wazi juu ya somo.
Kugeuka juu ya magazeti hayo na kupanga
Extracts ili wao wa muda, wakati mimi
kuchukua mtazamo juu ya nani ni mteja wetu. "
Yeye ilichukua kiasi nyekundu-kufunikwa kutoka mstari
ya vitabu vya rejea kando ya
mantelpiece.
"Hapa ni," alisema, kukaa chini na
flattening ni nje juu ya goti lake.
"'Bwana Robert Walsingham de Vere St Simoni,
mwana wa pili wa Duke wa Balmoral. '
Hum!
'Arms: Azure, tatu caltrops mkuu juu
a fess Sable.
Mzaliwa wa 1846. '
Yeye ni miaka arobaini na moja ya umri, ambayo ni
kukomaa kwa ajili ya ndoa.
Alikuwa katibu kwa makoloni katika
mwishoni mwa utawala.
Duke, baba yake, alikuwa kwa wakati mmoja
Katibu wa Mambo ya Nje.
Wao wanapokea Plantagenet damu kwa moja kwa moja
ukoo, na Tudor upande wa distaff.
Ha!
Vizuri, kuna kitu sana katika instructive
yote.
Nadhani kuwa mimi lazima kugeuka na wewe Watson, kwa ajili ya
kitu imara zaidi. "
"Mimi na ugumu kidogo sana katika kutafuta
nini nataka, "alisema mimi," kwa ajili ya ukweli ni
kabisa ya hivi karibuni, na jambo akampiga mimi kama
ajabu.
Mimi waliogopa kutaja wewe, hata hivyo, kama
Mimi nilijua kwamba alikuwa na uchunguzi juu ya mkono na
kwamba hukukipenda uingizaji wa pili
mambo. "
"Oh, maana tatizo kidogo ya
Grosvenor Square samani van.
Kwamba ni kuondolewa kabisa hadi sasa - ingawa,
Hakika, ilikuwa ni dhahiri kutoka ya kwanza.
Kuomba nipe matokeo ya gazeti lako
uchaguzi. "
"Hapa ni taarifa ya kwanza ambayo naweza kupata.
Ni katika safu ya binafsi ya asubuhi ya
Mwisho, na tarehe, kama unaweza kuona, baadhi ya wiki
nyuma: 'ndoa imekuwa mpangilio,' ni
anasema, 'na itakuwa, kama uvumi ni sahihi, sana
kutukia karibuni, kati ya Bwana Robert St
Simon, mwana wa pili wa Duke wa Balmoral,
na Miss Hatty Doran, binti wa pekee wa
Aloysius Doran.
Esq., Ya San Francisco, Cal. USA '
Hayo ni yote. "
"Fupi na kwa uhakika," alisema Holmes,
kukaza mwendo, muda wake miguu nyembamba kuelekea
moto.
"Kuna aya amplifying hili katika
moja ya magazeti ya jamii ya wiki moja.
Ah, hapa ni: 'Kuna hivi karibuni wito
kwa ajili ya ulinzi katika soko la ndoa, kwa ajili ya
ya sasa ya biashara kanuni inaonekana
kuwaambia sana dhidi ya nyumbani bidhaa zetu.
Moja kwa moja ya usimamizi wa vyeo
nyumba ya Mkuu wa Uingereza ni kupita katika
mikono ya binamu yetu ya haki kutoka katika
Atlantic.
Aidha ni muhimu yamepatikana katika kipindi
ya wiki iliyopita katika orodha ya zawadi
ambayo imekuwa machafu mbali na hizi
charming wavamizi.
Bwana St Simoni, umeonyesha mwenyewe kwa ajili ya
zaidi ya miaka ishirini ushahidi dhidi ya kidogo
mishale ya Mungu, sasa dhahiri alitangaza
ndoa yake inakaribia na Miss Hatty
Doran, binti ya kuvutia
California Millionaire.
Miss Doran, ambaye graceful takwimu na
uso bevarar kuwavutia makini sana wakati
Nyumba ya Westbury sikukuu, ni tu
mtoto, na sasa ni taarifa kwamba
mahari yake inakwenda kwa mno juu ya
sita takwimu, na expectancies kwa ajili ya
baadaye.
Kama ni siri wazi kwamba Duke
Balmoral imekuwa wanalazimishwa kuuza wake
picha ndani ya miaka michache iliyopita, na kama
St bwana Simon hana mali yake mwenyewe
kuokoa mali ndogo ya Birchmoor, ni
dhahiri kwamba Heiress Californian si
ya gainer tu na muungano na ambayo
kuwawezesha yake ya kufanya rahisi na ya kawaida
mpito kutoka mwanamke Republican na
Uingereza peeress '. "
"Kitu kingine?" Aliuliza Holmes, yawning.
"Oh, ndiyo; mengi.
Basi kuna mwingine kumbuka asubuhi
Baada ya kusema kuwa ndoa hiyo itakuwa ni
utulivu kabisa moja, kwamba itakuwa katika
St George's, Hanover Square, kwamba tu
nusu dazeni marafiki wa ndani itakuwa
waalikwa, na kwamba chama hicho kurudi
nyumba furnished katika lango la Lancaster ambayo
imechukuliwa na Mheshimiwa Aloysius Doran.
Siku mbili baadaye - ambayo ni, juu ya Jumatano ya mwisho
-Kuna tangazo Curt kwamba
harusi yaliyotukia, na kwamba
Honeymoon itakuwa kupita katika Bwana
mahali Backwater's, karibu Petersfield.
Wale ni matangazo yote ambayo alionekana
kabla ya upotevu wa bibi. "
"Kabla ya nini?" Aliuliza Holmes na
kuanza.
"The kutoweka ya mwanamke."
"Wakati yeye kutoweka, basi?"
"Wakati wa kifungua kinywa harusi."
"Ni kweli.
Hii ni ya kuvutia zaidi kuliko ahadi
kuwa; kabisa makubwa, kwa kweli. "
"Ndiyo, ni akampiga mimi kuwa ni nje kidogo ya
ya kawaida. "
"Mara nyingi kuteketea kabisa kabla ya sherehe, na
mara kwa mara wakati wa honeymoon, lakini mimi
hawezi Kumbukeni chochote hivyo kabisa
haraka kama hii.
Kuomba basi mimi na maelezo. "
"Mimi kuonya kwamba wao ni pungufu sana."
"Labda tunaweza kufanya nao chini hivyo."
"Kama vile wao, wao ni umeelezwa katika
Makala moja ya karatasi asubuhi ya
jana, ambayo mimi kusoma na wewe.
Ni zinazoongozwa, 'umoja Matukio katika
Mtindo Harusi ':
"'The familia ya Bwana Robert St Simon ina
ametiwa consternation mkubwa
na matukio ya ajabu na chungu ambayo
yametokea katika uhusiano na wake
harusi.
Sherehe, kama hivi karibuni ilitangaza katika
karatasi ya jana, ilifanyika katika
awali ya alfajiri, lakini ni sasa tu ya kwamba
imekuwa iwezekanavyo ili kuthibitisha wa ajabu
fununu ambayo imekuwa hivyo vinavyoendelea
yaliyo juu.
Licha ya majaribio ya marafiki na
hush jambo juu, kiasi ya umma
tahadhari sasa imekuwa inayotolewa kwa kuwa hakuna
kusudi bora yanaweza kutumikia kwa kuathiri kwa
kupuuza kile ni suala la kawaida kwa
mazungumzo.
"'The sherehe, ambayo alikuwa akifanya saa St
George's, Hanover Square, alikuwa kimya sana
mmoja, hakuna mtu kuwa sasa ila baba
ya bibi arusi, Mheshimiwa Aloysius Doran, ya
Dugez ya Backwater Balmoral, Bwana, Bwana
Eustace na Lady Clara St Simon (ya
ndugu na dada mdogo wa
arusi), na Lady Alicia Whittington.
Chama nzima aliendelea baadaye kwa
nyumba ya Mheshimiwa Aloysius Doran, saa Lancaster
Lango, ambapo breakfast alikuwa tayari.
Inaonekana kwamba baadhi ya matatizo kidogo alikuwa
unasababishwa na mwanamke, ambaye jina lake si
ascertained, ambaye endeavored nguvu yake
njia ndani ya nyumba baada ya chama ya bridal,
kwa madai kwamba yeye alikuwa na baadhi ya madai juu ya Bwana
Simon St.
Ni mara tu baada ya chungu na ya muda mrefu
eneo kwamba alikuwa ejected na Butler ya
na footman.
Bibi, ambaye alikuwa na bahati nzuri iliingia
nyumba kabla ya usumbufu huu unpleasant,
alikuwa amekaa chini ya kifungua kinywa na wengine,
wakati yeye kulalamika kwa ghafla
kizunguzungu na wastaafu kwa nafasi yake.
kutokuwepo wake wa muda mrefu kuwa unasababishwa na baadhi
maoni, baba yake ikifuatiwa yake, lakini
kujifunza kutoka kwa msichana wake kwamba yeye alikuwa tu
kuja katika chumba yake kwa papo,
hawakupata juu ya ulster na bonnet, na haraka
chini ya kifungu hiki.
Mmoja wa askari alitangaza kwamba alikuwa
kuonekana mwanamke kuondoka nyumbani hivyo
mavazi, lakini alikataa mikopo
ni bibi yake, kuamini yake kuwa
na kampuni.
Juu ascertaining kwamba binti yake alikuwa
kutoweka, Mheshimiwa Aloysius Doran, katika
kushirikiana na arusi, instantly
wenyewe katika kuweka mawasiliano na
polisi, na maswali ya juhudi sana ni
kuwa alifanya, ambayo pengine kusababisha
speedy clearing up ya hii ya umoja
biashara.
Hadi saa marehemu jana usiku, hata hivyo,
kitu alikuwa skulle kama kwa
alipo ya mwanamke missing.
Kuna fununu ya mchezo mchafu katika
jambo, na ni alisema kuwa polisi
yaliyosababisha kukamatwa kwa mwanamke ambaye alikuwa
unasababishwa na misukosuko ya awali, katika
imani kwamba, kutokana na wivu au nyingine
kuendesha, anaweza kuwa na wasiwasi katika
ajabu upotevu wa bibi. "
"Na ni kwamba wote?"
"Ni mdogo bidhaa nyingine ya
asubuhi karatasi, lakini ni ya kukisia
mmoja. "
"Na ni -"
"Hiyo Miss Flora Millar, mwanamke ambaye alikuwa
unasababishwa na misukosuko, ina kweli imekuwa
kukamatwa.
Inaonekana kwamba yeye alikuwa zamani wa danseuse
katika Allegro, na kwamba yeye kuifahamu
arusi kwa baadhi ya miaka.
Hakuna maelezo zaidi, na
kesi yote ni katika mikono yako sasa - hadi sasa kama
imekuwa umeelezwa katika vyombo vya habari vya umma. "
"Na kesi ya kuvutia sana ni
inaonekana kuwa.
Mimi bila kuwa amekosa ni kwa ajili ya walimwengu.
Lakini kuna pete katika kengele, Watson,
na kama saa ya hufanya hivyo kwa dakika chache
baada ya nne, mimi sina shaka kwamba hii
kuthibitisha kuwa mteja wetu mtukufu.
Si ndoto ya kwenda, Watson, kwa maana mimi sana
napendelea sana kuwa na ushahidi, ikiwa tu kama
kuangalia kwa kumbukumbu yangu mwenyewe. "
"Bwana Robert St Simoni," alitangaza wetu
ukurasa-boy, kutupa kufungua mlango.
muungwana A aliingia, na ya kupendeza,
cultured uso, high-nosed na pale, na
kitu labda ya petulance kuhusu
kinywa, na kwa kasi, pia-kufunguliwa macho
ya mtu ambaye mazuri mengi aliyewahi
wamekuwa na amri na uheshimiwe.
namna yake ilikuwa brisk, na bado kwa ujumla wake
kuonekana alitoa hisia visivyofaa ya umri,
kwa maana alikuwa mbele kidogo stoop na
bend kidogo ya magoti kama yeye alivyoenenda.
nywele zake, pia, kama yeye swept off yake sana
curly-brimmed kofia, alikuwa marakaraka raundi ya
edges na nyembamba juu juu.
Kama na mavazi yake, ilikuwa makini na
verge ya foppishness, na collar juu,
nyeusi frock-kanzu, nyeupe kisibau, njano
kinga, viatu patent-ngozi, na mwanga
rangi gaiters.
Yeye advanced polepole ndani ya chumba hicho, na kugeuka
kichwa chake kutoka kushoto na kulia, na kuuzungusha
katika mkono wake wa kulia kamba ambayo uliofanyika wake
dhahabu miwani.
"Good siku, Bwana St Simoni," alisema Holmes,
kupanda na kusujudu.
"Ombeni kuchukua kikapu-mwenyekiti.
Hii ni rafiki yangu na mwenzake, Dr
Watson.
Kuteka juu kidogo ya moto, na sisi
majadiliano juu ya suala hili. "
"A jambo chungu zaidi na mimi, kama unaweza
urahisi zaidi kufikiria, Mheshimiwa Holmes.
Nimekuwa kukatwa kwa haraka.
Mimi kuelewa kwamba tayari imeweza
kadhaa maridadi na matukio ya aina hii sir,
ingawa I presume kwamba walikuwa vigumu kutoka
darasa moja ya jamii. "
"No, I am kushuka."
"Mimi naomba msamaha."
"Mteja wangu wa mwisho wa aina hiyo ilikuwa ni Mfalme."
"Oh, kweli!
Mimi nilikuwa na wazo.
Na ambayo Mfalme? "
"Mfalme wa Scandinavia."
"Je!
Alikuwa yeye alipoteza mke wake? "
"Unaweza kuelewa," alisema Holmes suavely,
"Kwamba mimi kupanua na mambo ya wengine yangu
wateja usiri huo ambao mimi ahadi
wewe katika wenu. "
"Bila shaka!
Haki sana! haki sana!
Mimi nina uhakika naomba msamaha.
Kama na kesi yangu mwenyewe, mimi niko tayari kukupa
taarifa yoyote ambayo inaweza kukusaidia katika
kutengeneza maoni. "
"Asante.
Mimi tayari kujifunza yote ni katika
Prints za umma, hakuna zaidi.
I presume hayo ili kuchukua kama sahihi -
makala hii, kwa mfano, kama kwa
upotevu wa bibi. "
Bwana St Simon akapiga juu yake.
"Ndiyo, ni sahihi, mbali kama unaendelea."
"Lakini ni mahitaji ya mpango mkubwa wa supplementing
kabla ya yeyote anaweza kutoa maoni.
Nadhani ili nipate kufika katika ukweli wangu wengi
moja kwa moja na maswali yenu. "
"Ombeni kufanya hivyo."
"Wakati kwanza kukutana Miss Hatty Doran?"
"Katika San Francisco, mwaka mmoja uliopita."
"Wewe waliokuwa wanasafiri katika Marekani?"
"Ndiyo."
"Je, kuwa wanaohusika basi?"
"No"
"Lakini walikuwa kwenye cheo kirafiki?"
"Mimi nilikuwa amused na jamii yake, na yeye anaweza
kuona kwamba nilikuwa amused. "
"Baba yake ni tajiri sana?"
"Yeye ni alisema kuwa mtu tajiri ya
Pacific mteremko. "
"Na jinsi gani pesa yake?"
"Katika madini.
Yeye alikuwa na kitu miaka michache iliyopita.
Kisha akampiga dhahabu, imewekeza hivyo, na kufika
juu kwa kiwango kikubwa na mipaka. "
"Sasa, ni nini hisia yako mwenyewe kama kwa
vijana lady's - tabia mke wako? "
diwani huyo akautupa glasi yake kidogo
kasi na stared chini ndani ya moto.
"Unaweza kuona, Mheshimiwa Holmes," alisema, "mke wangu
mara ishirini kabla ya baba yake akawa tajiri
mtu.
Wakati huo yeye mbio bure katika madini ya
kambi na kutangatanga kwa Woods au
milima, ili elimu yake imefika
kutoka Nature badala ya kutoka
mlezi.
Yeye ni nini tunaita katika Uingereza tomboy,
na asili ya nguvu, mwitu na bure,
unfettered na aina yoyote ya mila.
Yeye ni impetuous - volkeno, nilikuwa kuhusu
kusema.
Yeye ni Mwepesi wa maamuzi juu ya mawazo yake na
hawaogopi katika kutekeleza maazimio yake.
Kwa upande mwingine, mimi bila kuwa na kupewa
yake jina ambalo mimi kuwa na heshima na
kubeba "- yeye alitoa kidogo stately kikohozi -" alikuwa
si mimi mawazo yake kuwa chini ya vyeo
mwanamke.
Naamini kuwa yeye ni uwezo wa heroic
kujitolea na kuwa kitu chochote
uaminifu itakuwa repugnant yake. "
"Je, picha yake?"
"Mimi kuletwa hii na mimi."
Yeye kufungua locket na alituonyesha kamili
uso wa mwanamke lovely sana.
Ilikuwa si picha lakini pembe
miniatyr, na msanii alileta nje
athari kamili ya nywele ING'ARAYO nyeusi,
kubwa giza macho, na exquisite
kinywa.
Holmes gazed muda mrefu na bidii katika hilo.
Kisha yeye alifunga locket na kukabidhiwa
nyuma Bwana St Simoni.
"The vijana mwanamke alikuja London, basi, na
wewe upya marafiki wako? "
"Ndiyo, baba yake kuletwa yake juu ya hii
London mwisho wa msimu.
Mimi alikutana yake mara kadhaa, akawa wanaoshughulikia
yake, na sasa ndoa yake. "
"Yeye alileta, mimi kuelewa, ni makubwa
mahari? "
"A mahari haki.
Si zaidi ni kawaida katika familia yangu. "
"Na hii, bila shaka, bado na wewe, kwani
ndoa ni fait accompli? "
"Kwa kweli kuwa alifanya maoni yoyote juu ya
somo. "
"Ni kawaida si.
Je, unaweza kuona Miss Doran siku ya kabla
ya harusi? "
"Ndiyo."
"Alikuwa yeye katika roho nzuri?"
"Kamwe bora.
Yeye naendelea kuzungumza ya nini tufanye katika
maisha yetu ya baadaye. "
"Hakika!
Kuwa ni ya kuvutia sana.
Na asubuhi ya harusi? "
"Alikuwa kama angavu kama inawezekana - angalau
hata baada ya sherehe. "
"Na alifanya umeona mabadiliko yoyote ndani yake
basi? "
"Naam, kwa kweli, nikaona basi
kwanza ishara kwamba mimi aliyewahi kuona kwamba yake
hasira mara tu mkali kidogo.
Tukio hata hivyo, alikuwa pia yasiyo na
yanahusiana na inaweza kuwa hakuna uwezekano wa kuzaa
juu ya kesi. "
"Ombeni tuwe na hivyo, kwa ajili ya wote."
"Oh, ni mambo ya kitoto.
Yeye imeshuka bouquet yake kama tulivyopata
ya vestry.
Yeye alikuwa kupita pew mbele wakati huo,
na kutua juu ndani pew ya.
Kulikuwa na kuchelewa muda wa, lakini
muungwana katika pew ya kukabidhiwa juu yake
tena, na hawakuwa na kuonekana kuwa
mbaya ya kuanguka.
Lakini wakati mimi alizungumza na yake ya suala hilo, yeye
akajibu mimi ghafula, na katika carriage,
njia nyumba yetu, yeye alionekana absurdly
kuchafuka zaidi trifling hiyo. "
"Hakika!
Kusema kwamba kulikuwa na muungwana katika
pew.
Baadhi ya wananchi wa kawaida walikuwa sasa,
basi? "
"Oh, ndiyo.
Ni vigumu kuwatenga wao wakati
kanisa ni wazi. "
"Muungwana Hii si mmoja wa mke wako
marafiki? "
"Hapana, hapana, mimi simu yake ya muungwana na
fadhila, lakini alikuwa kawaida kabisa kuangalia
mtu.
Mimi niliona vigumu kuonekana yake.
Lakini kwa kweli nadhani kwamba sisi ni Mabedui
badala ya mbali na uhakika. "
"Lady St Simoni, basi, akarudi kutoka
harusi katika sura ya chini ya furaha ya akili
kuliko yeye alikuwa amekwenda na hayo.
Nini yeye kufanya juu ya kuingia upya baba yake
nyumba? "
"Mimi niliona yake katika mazungumzo na mjakazi wake."
"Na ni nani mjakazi wake?"
"Alice ni jina lake.
Yeye ni Marekani na alikuja kutoka California
pamoja naye. "
"A mtumishi siri?"
"A kidogo sana hivyo.
Inaonekana kwangu kwamba bibi yake kuruhusiwa
yake na kuchukua uhuru mkubwa.
Bado, bila shaka, katika Amerika wao kuangalia juu
mambo haya kwa njia tofauti. "
"Ni kwa muda gani yeye kuzungumza na hii Alice?"
"Oh, dakika chache.
Mimi nilikuwa na kitu kingine kufikiri. "
"Wewe si overhear walisema nini?"
"Lady St Simon alisema kitu kuhusu
'Kuruka dai.'
Yeye alikuwa accustomed kutumia misimu ya
aina.
Mimi sijui nini yeye maana. "
"Misimu Marekani ni expressive
wakati mwingine.
Na nini mke wako kufanya wakati yeye kumaliza
akizungumza na mjakazi wake? "
"Yeye aliingia katika chumba cha kifungua kinywa."
"Juu ya mkono wako?"
"Hakuna, peke yake.
Yeye alikuwa sana kujitegemea katika mambo kidogo
kama hiyo.
Kisha, baada ya sisi, akaketi kwa dakika kumi
au hivyo, yeye akaondoka haraka, wakaanza kunung'unika baadhi ya
maneno ya kuomba msamaha, na upande wa kushoto kawaida.
Yeye kamwe akaja nyuma. "
"Lakini hii msichana, Alice, kama mimi kuelewa,
deposes kwamba yeye alikwenda kwa nafasi yake, mifuniko
mavazi bibi yake kwa ulster ya muda mrefu, kuweka
kwenye bonnet, na akaenda nje. "
"Kabisa hivyo.
Na yeye alikuwa na baadaye kuonekana kutembea katika
Hyde Park katika kampuni na Flora Millar, a
mwanamke ambaye sasa ni chini ya ulinzi, na ambaye alikuwa
tayari alifanya na mvurugano katika Mheshimiwa Doran's
nyumba kwamba asubuhi. "
"Ah, ndiyo.
Mimi lazima kama maelezo machache kama hii
kijana mwanamke, na mahusiano yako na yake. "
Bwana St Simon shrugged mabega yake na
kulizua maswali yake.
"Tumekuwa kwenye cheo kirafiki kwa ajili ya
baadhi ya miaka - I anaweza kusema juu ya kirafiki sana
cheo.
Alitumia kwa kuwa katika Allegro.
Mimi si kutibiwa yake ungenerously, na
yeye hakuwa tu sababu ya malalamiko dhidi ya
yangu, lakini unajua nini wanawake, Mheshimiwa
Holmes.
Flora ilikuwa ni jambo wapenzi kidogo, lakini
sana moto-inaongozwa na devotedly
zinatokana na mimi.
Yeye aliandika barua yangu mbaya wakati yeye
habari kwamba nilikuwa kuhusu kuolewa, na
kuwaambia ukweli, sababu kwa nini nilikuwa na
sherehe ya ndoa hivyo kimya kimya ni kwamba mimi
waliogopa isije huenda kuna kashfa katika
kanisa.
Yeye alikuja mlango Mheshimiwa Doran tu baada ya sisi
kurudi, na yeye endeavored kushinikiza yake
njia, uttering maneno ya matusi sana
kwa mke wangu, na hata kutishia yake,
lakini nilikuwa na kutabiri uwezekano wa
kitu cha aina, na nilikuwa na polisi wawili
wenzake kuna nguo za binafsi, ambao hivi karibuni
kusukuma yake nje tena.
Yeye alikuwa kimya wakati yeye aliona kuwa kuna
hakuna mema katika kufanya mstari. "
"Je, mke wako kusikia yote haya?"
"No, thank wema, yeye alifanya hivyo."
"Na yeye alikuwa kuonekana kutembea na hii ya
mwanamke baadaye? "
"Ndiyo. Kwamba ni nini Mheshimiwa Lestrade, ya
Scotland Yard, inaonekana juu kama hivyo makubwa.
Ni wazo kwamba Flora decoyed mke wangu
nje na kuweka mtego baadhi ya kutisha kwa ajili yake. "
"Naam, ni supposition iwezekanavyo."
"Wewe unafikiri hivyo, pia?"
"Mimi si kusema moja kinachowezekana.
Lakini sio wewe mwenyewe angalia hii kama
uwezekano? "
"Sidhani Flora ingekuwa kuumiza inzi."
"Bado, wivu ni transformer ajabu
ya wahusika.
Kuomba ni nini nadharia yako mwenyewe kama yale
ulifanyika? "
"Naam, kwa kweli, mimi nimekuja kutafuta nadharia, si
na propound moja.
Nimewapa ukweli wote.
Tangu kuuliza mimi, hata hivyo, napenda kusema kwamba
hiyo imetokea na mimi kama inawezekana kwamba
msisimko wa jambo hili, na
fahamu kwamba yeye alikuwa na alifanya hivyo makubwa
a stride kijamii, alikuwa na athari ya kusababisha
kidogo baadhi ya neva na mvurugano katika wangu
mkewe. "
"Kwa kifupi, kwamba yeye alikuwa kuwa ghafla
deranged? "
"Naam, kweli, wakati mimi kufikiria kwamba yeye ana
akageuka nyuma yake - Siwezi kusema juu yangu,
lakini juu sana, kiasi kwamba kwa kuwa wengi aspired
bila ya mafanikio - I unaweza vigumu kueleza ni katika
fashion yoyote nyingine. "
"Naam, hakika kwamba pia ni conceivable
hypothesis, "alisema Holmes, smiling.
"Na sasa, Bwana St Simoni, nadhani ya kuwa mimi
kuwa na takwimu karibu wote yangu.
Naomba kuuliza kama walikuwa wamekaa katika
breakfast-meza ili kwamba unaweza kuona nje
wa dirisha? "
"Tunaweza kuona upande mwingine wa barabara
na Park. "
"Kabisa hivyo.
Basi Sidhani kwamba mimi haja ya kuwashikilia
wewe tena.
Nami kuwasiliana na wewe. "
"Je, unaweza kuwa na bahati ya kutosha ya kutatua
tatizo hili, "alisema mteja wetu, kupanda.
"Mimi na kutatuliwa yake."
"Eh?
Nini ilikuwa hivyo? "
"Mimi kusema kwamba nina kutatuliwa yake."
Wapi, basi, ni mke wangu? "
"Hiyo ni kina ambayo nami haraka
ugavi. "
Bwana St Simon shook kichwa chake.
"Mimi hofu kwamba itachukua vichwa hekima
kuliko yako au mgodi wa kijinsia, na
wakiinama kwa njia ya enzi, umri-fashioned
akaenda zake.
"Ni nzuri sana ya Bwana St Simoni na
heshima mkuu wangu kwa kuweka katika ngazi ya
pamoja na mali yake, "alisema Sherlock Holmes,
laughing.
"Nadhani kwamba mimi kuwa na whisky
soda na sigara baada ya yote haya ya kuvuka
kuhoji.
Mimi nilikuwa na sumu mahitimisho yangu kama kesi
kabla ya mteja wetu, ndani ya chumba. "
"My dear Holmes!"
"Mimi na maelezo ya matukio kadhaa sawa,
ingawa hakuna, kama alivyosema mbele, ambayo
walikuwa kabisa kama haraka.
uchunguzi wangu wote kuitumikia kwa zamu yangu
dhana katika yakini.
ushahidi wa mazingira ni mara chache
kushawishi sana, kama wakati kupata trout a
katika maziwa, kwa mfano quote Thoreau's. "
"Lakini mimi habari wote kwamba una habari."
"Bila ya kuwa, hata hivyo, elimu ya awali
zilizopo kesi ambayo mtumishi yangu vizuri.
Kulikuwa na mfano sambamba katika Aberdeen
baadhi ya miaka ya nyuma, na kitu juu sana
mistari ya moja kwa Munich mwaka baada ya
Franco-Prussia Vita.
Ni moja ya kesi hizi - lakini, hullo, hapa
ni Lestrade!
Wema mchana, Lestrade!
Utapata bilauri ya ziada juu ya
sideboard, na kuna Cigar katika
sanduku. "
Detective rasmi alikuwa attired katika
pea-Jacket na cravat, ambayo alimpa
decidedly Nautical kuonekana, na yeye
kufanyika mweusi Canvas mfuko katika mkono wake.
Kwa muda mfupi salamu yeye amekaa mwenyewe na
lit biri ambayo amekuwa inayotolewa kwa
yake.
"What's up, basi?" Aliuliza Holmes na
twinkle katika jicho lake.
"Unaweza kuangalia dissatisfied."
"Na mimi kuhisi dissatisfied.
Yake ni hii infernal St Simon ndoa
kesi.
Mimi siwezi kufanya wala kichwa wala mkia wa
biashara. "
"Kweli!
Wewe mshangao kwangu. "
"Nani milele habari za mambo mchanganyiko wa aina hiyo?
Kila kidokezo inaonekana kuingizwa ndani yangu
vidole.
Mimi nimekuwa katika kazi juu yake siku zote. "
"Na mvua sana inaonekana kuwa alifanya wewe,"
Holmes alisema akaweka mkono wake juu ya mkono wa
ya pea-Jacket.
"Ndiyo, mimi nimekuwa dragging ya Serpentine."
"Kwa jina ya mbinguni, kwa nini?"
"Katika kutafuta mwili wa Lady St Simoni."
Sherlock Holmes leaned nyuma katika kiti chake
na alicheka moyo wote.
"Je, dragged bonde la Trafalgar
Mraba chemchemi? "Aliuliza.
"Kwa nini?
Nini maana? "
"Kwa kuwa tu mazuri na nafasi ya
kupata hii mwanamke katika moja ya kama katika
Lestrade risasi na mtazamo wa hasira yangu
rafiki.
"Nadhani na wewe wote kujua kuhusu hilo,"
snarled.
"Naam, mimi tu tu habari ya ukweli,
lakini mawazo yangu ni alifanya juu. "
"Oh, kwa hakika!
Kisha unafikiri kwamba Serpentine plays no
sehemu katika jambo hili? "
"Nadhani ni uwezekano sana."
"Basi, labda wewe kindly kueleza jinsi
ni kwamba sisi kupatikana hii ndani yake? "
Yeye alifungua mfuko wake alipokuwa akiongea, na tumbled
kwenye sakafu ya harusi-mavazi ya watered
hariri, jozi ya viatu nyeupe satin na
wreath bibi na pazia, wote kupauka
na kulowekwa katika maji.
"Kuna," alisema yeye, kuweka harusi mpya
pete juu ya rundo.
"Kuna nut kidogo kwa ajili yenu kwa ufa,
Bwana Holmes. "
"Oh, kweli!" Alisema rafiki yangu, kupiga bluu
pete ndani ya hewa.
"Wewe dragged yao kutoka Serpentine?"
"No Wakatokea yaliyo karibu na
margin kwa Askari wa Hifadhi.
Wamekuwa kutambuliwa kama nguo yake,
na walionekana yangu kwamba kama nguo
walikuwa pale mwili bila kuwa mbali mbali. "
"Kwa hiyo hoja kipaji, kila
mwili wa mwanadamu ni kuwa kupatikana katika
jirani ya WARDROBE wake.
Na kuomba unafanya matumaini ya kufika
kwa njia hii? "
"Katika baadhi ya ushahidi implicating Flora Millar
katika upotevu wa. "
"Mimi hofu kwamba utapata kuwa
ngumu. "
"Je, kweli, sasa?" Kelele Lestrade na
baadhi ya uchungu.
"Mimi hofu, Holmes, kwamba wewe si sana
vitendo na makato yako na yako
inferences.
Umeweka blunders mbili kama wengi
dakika.
mavazi hii haina implicate Miss Flora
Millar. "
"Na jinsi gani?"
"Katika mavazi ni ya mfukoni.
Mfukoni ni kadi ya kesi.
Katika kesi ya kadi-ni note.
Na hapa ni kumbuka sana. "
Yeye slapped ni chini juu ya meza mbele
yake.
"Sikiliza hili: 'Unaweza kuona mimi wakati wote
ni tayari.
Kuja mara moja.
FHM '
Sasa nadharia yangu yote pamoja imekuwa Lady
Simon St alikuwa decoyed mbali na Flora Millar,
na kwamba yeye, pamoja na makundi, hakuna shaka,
alikuwa kuwajibika kwa upotevu wake.
Hapa, saini na initials yake, ni ya sana
kumbuka ambayo hakuna shaka kimya kimya slipped
katika mkono wake katika mlango na ambayo lured
yake ndani ya kufikia yao. "
"Vizuri sana, Lestrade," alisema Holmes,
laughing.
"Ni kweli ni nzuri sana kwa kweli.
Basi mimi kuona. "
Akachukua karatasi katika njia ya tepetevu, lakini
tahadhari yake ghafla akawa riveted, na
yeye alitoa kilio kidogo ya kuridhika.
Hakika huu ni muhimu, "alisema.
"Ha! wewe kujua hivyo? "
"Mno hivyo.
Nakupongeza wewe varmt. "
Lestrade rose katika ushindi wake na bent wake
kichwa na kuangalia.
"Kwa nini," alisema shrieked, "wewe ni kuangalia
makosa upande! "
"Kinyume chake, hii ni ya upande wa kulia."
"Upande wa kulia?
Wewe ni mwendawazimu!
Hapa ni kumbuka imeandikwa kwa kalamu juu
hapa. "
"Na hapa ni nini inaonekana kuwa
fragment ya muswada wa hoteli, ambayo maslahi
yangu kwa undani. "
"Kuna kitu ndani yake.
Nikaona hiyo kabla, "alisema Lestrade.
"'Oktoba 4, vyumba vya 8s, breakfast 2s..
6d, cocktail 1s.., Chakula cha mchana 2s.
6d. Kioo Sherry, 8D. '
Mimi naona kitu katika hiyo. "
"Sana uwezekano si.
Ni muhimu zaidi, wote ni sawa.
Kama kutambua, ni muhimu pia, au
angalau ya initials ni, hivyo mimi kumpongeza
tena. "
"I've kupita muda wa kutosha," alisema Lestrade,
kuongezeka.
"Naamini katika kufanya kazi kwa bidii na si katika kukaa
kwa moto turtle nadharia nzuri.
Mema siku, Mheshimiwa Holmes, na tutaona
ambayo anapata chini ya jambo
kwanza. "
Akakusanya mavazi, kutia yao
kwenye mfuko, na kwa ajili ya mlango.
"Dokezo moja tu na wewe, Lestrade," drawled
Holmes mbele yake mpinzani zikaondolewa, "Mimi
kukuambia ufumbuzi wa kweli wa jambo hilo.
Mwanamke St Simon ni hadithi.
Hakuna, na kamwe imekuwa, yoyote
kama mtu. "
Lestrade inaonekana cha kusikitisha katika rafiki yangu.
Kisha yeye akageuka na mimi, tapped paji la uso wake
mara tatu, shook wameweka kichwa chake, na
haraka mbali.
Alikuwa vigumu kufunga mlango nyuma yake wakati
Holmes rose kuweka overcoat wake.
"Kuna kitu katika kile wenzake anasema
kuhusu kazi za nje wa kijinsia, "hivyo mimi
kufikiri, Watson, kwamba ni lazima kuondoka wewe
karatasi yako kwa muda kidogo. "
Ni mara baada ya 5:00 wakati Sherlock
Holmes kushoto kwangu, lakini hapakuwa na muda kuwa
upweke, kwa ajili ya ndani ya saa moja huko aliwasili a
mtu confectioner's na kubwa sana gorofa
sanduku.
Huyu unpacked kwa msaada wa vijana
ambaye alikuwa kuletwa pamoja naye, na
sasa, kwa mshangao wangu mkubwa sana, ni
Epikuro kabisa chakula kidogo baridi alianza
kuwa aliweka kutoka juu ya nyumba yetu mnyenyekevu makaazi-
mahogany.
Kulikuwa michache Brace ya baridi
Woodcock, a pheasant, a pate de foie Gras
pie na kundi la zamani na cobwebby
chupa.
Baada ya kuweka nje luxuries hayo yote, wangu wawili
wageni zikaondolewa mbali, kama genii ya
ya Arabian Nights, na hakuna maelezo
ila mambo alikuwa na kulipwa kwa
waliamriwa anwani hii.
Tu kabla 09:00 Sherlock Holmes
kupitiwa briskly ndani ya chumba.
makala yake walikuwa vikubwa kuweka, lakini kuna
ilikuwa ni mwanga katika macho yake ambayo mimi nadhani
kwamba yeye alikuwa na si wamepotea katika wake
mahitimisho.
"Wao kuweka chakula, basi," alisema,
rubbing mikono yake.
"Wewe wanaonekana kutarajia kampuni.
Wameweka kwa ajili ya tano. "
"Ndiyo, mimi dhana tuweze kuwa baadhi ya kampuni
kuacha katika, "alisema.
"Nashangaa kwamba Bwana St Simon hana
tayari kufika.
Ha!
Mimi kwamba dhana mimi kusikia hatua yake ya sasa juu ya
ngazi. "
Ni kweli mgeni yetu ya mchana
ambaye alikuja bustling katika, dangling glasi yake
nguvu zaidi ya milele, na kwa sana
perturbed kujieleza juu ya aristocratic wake
makala.
"Mjumbe wangu kufikiwa na wewe, basi?" Aliuliza
Holmes.
"Ndiyo, na mimi kukiri kwamba yaliyomo
startled me zaidi ya kipimo.
Je, mamlaka nzuri kwa ajili ya nini kusema? "
"The bora iwezekanavyo."
Bwana St Simon sank katika kiti na kupita
mkono wake juu ya paji la uso wake.
"Ni nini Duke kusema," alisema jiingiza,
"Wakati yeye kusikia kuwa mmoja wa familia ina
wamekuwa wanakabiliwa na udhalilishaji huo? "
"Ni ajali safi.
Siwezi kuruhusu kwamba kuna
udhalilishaji. "
"Ah, wewe kuangalia juu ya mambo haya mwingine
upande. "
"Mimi kushindwa kuona mtu yeyote kwamba ni lawama.
Mimi siwezi vigumu kuona ni jinsi gani mwanamke anaweza kuwa
alitenda vinginevyo, ingawa njia yake abrupt
ya kufanya hivyo mara Hakika kuwa
huzuni.
Kutokuwa na mama yake, yeye alikuwa mtu wa ushauri
yake katika mgogoro huo. "
"Ilikuwa ni kidogo, bwana, kidogo ya umma,"
Bwana alisema St Simoni, tapping vidole
juu ya meza.
"Ni lazima kufanya posho kwa hili maskini
msichana, kuwekwa katika hivyo mno ya
nafasi. "
"Mimi kufanya hakuna posho.
Mimi ni hasira sana kwa kweli, na nimekuwa
kutumika vibaya. "
"Nadhani kwamba nikasikia pete," alisema Holmes.
"Ndiyo, kuna hatua juu ya kutua.
Kama mimi siwezi kumshawishi wewe kuchukua lenient
mtazamo wa mambo, Bwana St Simon, I have
mtetezi kuletwa hapa ambao inaweza kuwa zaidi
mafanikio. "
Yeye alifungua mlango na ushered kwa mwanamke
na muungwana.
"Bwana St Simoni," alisema "naomba
kuanzisha wewe Mheshimiwa na Bi Francis Hay
Moulton.
Yule mwanamke, nadhani, tayari kukutana. "
Saa mbele ya wageni hawa mteja wetu
alikuwa na kuota katika kiti chake na kusimama sana
erect, kwa macho yake kutupwa chini na mkono wake
kutia ndani ya matiti ya frock kanzu yake, ni
picha ya hadhi ya mashaka.
Yule mwanamke alikuwa na kuchukuliwa hatua ya haraka mbele na
alikuwa uliofanyika nje mkono wake naye, lakini bado yeye
alikataa kuinua macho yake.
Ni pamoja na kwa azimio wake, pengine,
kwa ajili ya maombi ya uso wake alikuwa mmoja ambayo ilikuwa
vigumu kupinga.
"Wewe hasira, Robert," alisema.
"Naam, mimi nadhani una kila sababu ya kuwa."
"Ombeni kufanya hakuna msamaha kwa mimi," alisema Bwana St
Simon sana.
"Oh, ndiyo, najua kwamba mimi kutibiwa wewe
mziki mbaya na kwamba ni lazima amesema
wewe kabla ya kwenda, lakini mimi nilikuwa aina ya
rattled, na kutoka kwa mara ya wakati nikaona Frank
hapa tena mimi tu wala kujua nini nilikuwa
kufanya au kusema.
Mimi tu ajabu mimi si kuanguka chini na kufanya
kukata tamaa haki mbele ya madhabahu. "
"Pengine, Bi Moulton, ungekuwa kama yangu
rafiki na mimi kuondoka chumba wakati
kuelezea jambo hili? "
"Kama mimi inaweza kutoa maoni," alisema ya
muungwana ajabu, "tulikuwa kidogo tu
sana usiri juu ya biashara hii
tayari.
Kwa upande wangu, ni lazima kama yote ya Ulaya na
Amerika ya kusikia haki yake. "
Yeye ni ndogo, wiry, sunburnt mtu, safi-
kunyolewa, na uso mkali na namna macho.
"Kisha I'll kuwaambia hadithi yetu ya haki ya mbali," alisema
mwanamke.
"Frank hapa na mimi walikutana katika '84, katika McQuire's
kambi, karibu na Rockies, ambapo pa alikuwa
kazi ya kudai.
Sisi wanaohusika kwa kila mmoja, Frank na mimi;
lakini siku moja baba akampiga tajiri
mfukoni na akafanya fungu, wakati Frank maskini
hapa alikuwa na kudai kuwa petered nje na alikuja
na chochote.
Ya pa tajiri ilikua maskini alikuwa Frank, hivyo
saa pa mwisho hakutaka kusikia ya ushiriki wetu
kudumu tena, na alichukua yangu mbali na
'Frisco.
Mkweli bila kutupa juu ya mkono wake, ingawa;
hivyo ikifuatiwa yangu huko, na aliona yangu
bila pa kujua chochote kuhusu hilo.
Ingekuwa tu alifanya naye wazimu kujua, hivyo
sisi tu fasta yake yote kwa ajili ya sisi wenyewe.
Frank alisema ya kwamba kwenda na kufanya yake
rundo, pia, na kamwe kurudi kudai mimi
mpaka alikuwa kama vile pa.
Hivyo basi mimi aliahidi kusubiri kwake kwa
mwisho wa wakati na kuahidi mwenyewe si kuoa
mtu mwingine wakati yeye aliishi.
'Kwa nini sisi kuolewa mara moja,
basi, 'alisema,' na ndipo mimi kuhisi uhakika
yenu, na mimi si wanadai kuwa wako
mume hata mimi kurudi?
Naam, sisi aliyesema kuwa juu, na yeye alikuwa fasta
hayo yote ili nicely, na wote clergyman
tayari kusubiri, kwamba sisi tu alifanya hivyo haki
huko, na hapo ndipo Frank alikwenda mbali kutafuta wake
bahati, na mimi kurudi pa.
"The ijayo mimi habari za Frank ilikuwa ni kwamba alikuwa
katika Montana, na kisha yeye akaenda utafutaji wa madini katika
Arizona, na kisha nikasikia yake kutoka Mpya
Mexico.
Baada ya kuwa alikuja hadithi ya muda mrefu ya gazeti
kuhusu jinsi ya kambi ya wachimbaji 'alikuwa kushambuliwa
na Apache Wahindi, na kulikuwa na yangu Frank
jina kati ya kuuawa.
I fainted wafu mbali, na mimi alikuwa mgonjwa sana
kwa muda wa miezi baada.
Bure walidhani mimi alikuwa na upungufu na alichukua mimi
madaktari na nusu katika 'Frisco.
Neno la Habari alikuja kwa mwaka na
zaidi, hivyo kwamba mimi kamwe mashaka kwamba Frank
kweli alikuwa amekufa.
Kisha Bwana St Simon alikuja 'Frisco, na sisi
alikuja London, na ndoa na mara
mpangilio, na pa alikuwa radhi sana, lakini mimi
inaonekana wakati wote kwamba mtu yeyote katika dunia hii
ingekuwa milele kuchukua nafasi katika moyo wangu kwamba
alipewa Frank yangu maskini.
"Bado, kama alikuwa na ndoa Bwana St Simon, ya
Bila shaka I'd wamefanya wajibu wangu na yeye.
Hatuwezi amri ya upendo wetu, lakini tunaweza wetu
vitendo.
Nilikwenda mbele ya madhabahu na Mungu kwa
nia ya kufanya naye tu mazuri mke
kama ilivyokuwa katika niwe.
Lakini unaweza kufikiria nini nilihisi wakati, tu
kama nimekuja kwa reli ya madhabahu, mimi akapiga
nyuma na kuona Frank wamesimama na kuangalia
yangu nje ya pew ya kwanza.
Nilifikiri ilikuwa roho yake kwa mara ya kwanza, lakini
wakati nikaona tena huko bado,
na aina ya swali katika macho yake, kama
kuuliza mimi kama mimi walifurahi au pole kwa
kumwona.
Mimi ajabu mimi si kushuka.
Mimi najua kila kitu akageuka,
na maneno ya clergyman walikuwa tu
kama buzz ya nyuki katika masikio yangu.
Sikujua nini cha kufanya.
Lazima mimi kusitisha huduma na kufanya eneo
kanisa?
Mimi akapiga tena, na yeye alionekana
kujua nini nilikuwa na mawazo, kwa ajili ya Yesu alimfufua wake
kidole na midomo yake kwa kuniambia kuwa bado.
Kisha nikaona yake mpapuro juu ya kipande cha
karatasi, na mimi alijua kwamba alikuwa kuandika mimi
Kama mimi kupita pew yake juu ya njia ya nje mimi
imeshuka bouquet yangu juu yake, naye
slipped kumbuka katika mkono wangu wakati yeye
akarudi yangu ya maua.
Ilikuwa tu line kuuliza mimi na kujiunga naye
wakati alifanya ishara kwa mimi kufanya hivyo.
Kwa kweli mimi kamwe mashaka kwa muda kwamba
wajibu wangu wa kwanza alikuwa sasa naye, na mimi
amedhamiria kufanya chochote tu apate
moja kwa moja.
"Nilipofika nyuma mimi aliiambia msichana wangu, ambaye alikuwa
anajulikana naye katika California, na alikuwa daima
kuwa rafiki yake.
Mimi amri yake ya kusema kitu, lakini kwa kupata
mambo machache packed na ulster wangu tayari.
Mimi najua tunapaswa kuwa na kusema Bwana St
Simon, lakini ilikuwa mbaya ngumu mbele yake
mama na watu wote kubwa.
Mimi tu kufanywa na mawazo yangu kukimbia na
kueleza baadaye.
Sikuwa imekuwa katika meza ya dakika kumi
kabla ya mimi kuona Frank nje ya dirisha katika
nyingine upande wa barabara.
Akawa anawapa ishara kwa mimi na kisha kuanza kutembea
ndani ya Park.
Mimi slipped nje, kuweka mambo yangu, na
wakamfuata.
Baadhi ya mwanamke akaja kuzungumza kitu au nyingine
kuhusu Bwana St Simon na mimi - ilionekana kwangu
kutoka kidogo nikasikia kama yeye alikuwa
kidogo siri yake mwenyewe kabla ya ndoa
pia - lakini mimi imeweza kupata talaka
na hivi karibuni radi Frank.
Sisi got katika Cab ya pamoja, na mbali na sisi
alimfukuza kwa baadhi ya makazi alikuwa kuchukuliwa katika
Gordon Square, na kwamba alikuwa harusi yangu kweli
baada ya miaka wale wote wa kusubiri.
Frank alikuwa ni mfungwa kati ya
Apaches, waliopona, alikuja juu na 'Frisco,
kupatikana kwamba alikuwa amepewa kwa ajili ya kufa na
walikuwa wamekwenda Uingereza, ikifuatiwa yangu huko, na
kufika juu yangu saa ya mwisho juu ya sana
asubuhi ya harusi yangu ya pili. "
"Mimi niliona ni katika karatasi," alielezea
Marekani.
"Ni alitoa jina na kanisa lakini si
ambapo mwanamke wa kuishi. "
"Kisha sisi alikuwa na majadiliano kama yale tunapaswa
kufanya, na Frank alikuwa wote kwa uwazi, lakini mimi
ilikuwa aibu ya yote kwamba mimi inaonekana kama
Mimi lazima kama na kutoweka na kamwe kuona
yoyote yao tena - tu kutuma mstari
bure, labda, ili kuonyesha yake kwamba mimi nilikuwa hai.
Ilikuwa kubwa na mimi nadhani wale wote
mabwana na mabibi wamekaa pande zote kwamba
breakfast-meza na kusubiri kwa mimi kuja
nyuma.
Hivyo Frank alichukua harusi yangu nguo na vitu
na alifanya kifungu cha yao, hata mimi lazima
kuwa chanzo chake, na imeshuka hao
mahali ambapo hakuna mtu anaweza kupata yao.
Kuna uwezekano kwamba tunapaswa kuwa amekwenda kwenye
Paris kesho, tu kwamba hii nzuri
muungwana, Bw Holmes, wakamzunguka kwetu
jioni hii, ingawa jinsi kupatikana kwetu ni
zaidi kuliko mimi unaweza kufikiri, na alionyesha yetu
wazi sana na huruma kwamba mimi ilikuwa na makosa
na kwamba Frank alikuwa sahihi, na kwamba sisi
wanapaswa kuwa na kuweka wenyewe katika makosa kama
sisi hivyo siri.
Kisha kutolewa kwa kutupa nafasi ya
kuzungumza na Bwana St Simon peke yake, na hivyo
alikuja haki zake duru ya vyumba wake kwa mara moja.
Sasa, Robert, una habari hiyo yote, na mimi
am pole sana kama nimewapa maumivu, na
Natumaini kwamba wewe sidhani meanly sana ya
yangu. "
Bwana St Simoni alikuwa na hakuna njia walishirikiana wake
rigid tabia, lakini alikuwa na kusikiliza kwa
frowning paji la uso na mdomo Komprimerade hii
muda mrefu hadithi.
"Hakuna tatizo," alisema, "lakini si yangu
desturi ya kujadili undani zaidi yangu binafsi
mambo ya namna hii ya umma. "
"Basi, wewe si kusamehe yangu?
Huwezi kutetereka mikono kabla ya kwenda? "
"Oh, hakika, kama ingekuwa kumpa
radhi. "
Yesu akaunyosha mkono wake na coldly waliyopewa kwamba
ambayo yeye hadi kwake.
"Mimi nilikuwa na matumaini," alipendekeza Holmes, "kuwa
ingekuwa alijiunga na sisi katika karamu ya kirafiki. "
"Nadhani kuna kuuliza kidogo sana
sana, "alijibu Ubwana wake.
"Mimi inaweza kuwa na nguvu na acquiesce katika haya
maendeleo ya hivi karibuni, lakini ni vigumu
inatarajiwa kufanya sherehe juu yao.
Nadhani kuwa kwa ruhusa yako mimi
sasa wewe unataka nzuri sana ya wote-usiku. "
Yeye pamoja na sisi wote katika upinde yanayojitokeza na
stalked nje ya chumba.
"Kisha matumaini kwamba angalau itakuwa heshima
mimi na kampuni yako, "alisema Sherlock
Holmes.
"Daima ni furaha kukutana na Marekani,
Mheshimiwa Moulton, kwa maana mimi ni mmoja wa wale ambao
kuamini kuwa upumbavu wa mtawala na
blundering ya waziri katika miaka ya mbali-gone
si kuzuia watoto wetu kutoka kuwa
baadhi ya wananchi siku ya huo duniani kote
chini ya bendera ya nchi ambayo itakuwa
quartering wa Umoja wa Jack na Stars
na mapigo. "
"Kesi hiyo imekuwa ni moja ya kuvutia,"
Holmes alisema wakati wageni wetu alikuwa kushoto
yetu, "kwa sababu ni mtumishi kuonyesha wazi sana
jinsi rahisi maelezo inaweza kuwa ya
mambo ambayo mbele kwanza inaonekana kuwa
karibu inexplicable.
Hakuna inaweza kuwa zaidi ya asili kuliko
mlolongo wa matukio kama iliyosimuliwa na hii
mwanamke, na hakuna mgeni kuliko matokeo ya
wakati kutazamwa, kwa mfano, kwa Mheshimiwa Lestrade
Scotland Yard ya. "
"Wewe si wewe mwenyewe katika kosa wakati wote,
basi? "
"Kutokana na kwanza, wawili ukweli sana
dhahiri kwangu, mmoja kwamba mwanamke alikuwa
imekuwa kabisa na nia ya kufanyiwa harusi
sherehe, na nyingine kuwa alikuwa nia
yake ndani ya dakika chache ya kurudi
nyumbani.
Wazi kitu alikuwa ilitokea wakati wa
asubuhi, basi, na kusababisha yake na mabadiliko yake
akili.
Nini inaweza kitu kuwa kuwa?
Yeye hakuweza kuwa amesema na mtu yeyote wakati
yeye alikuwa nje, kwa maana yeye alikuwa katika
kampuni ya arusi.
Alikuwa yeye kuonekana mtu, basi?
Kama yeye alikuwa na hayo, ni lazima mtu kutoka Marekani
sababu yeye alikuwa na alitumia hivyo muda mfupi katika
nchi hii kwamba ni vigumu kuwa na
kuruhusiwa mtu kupata na kina kirefu cha
ushawishi juu ya macho yake kwamba tu ya
yake bila kutumika yake na mabadiliko ya mipango yake ili
kabisa.
Unaweza kuona sisi tayari waliowasili, kwa
mchakato wa kutengwa, katika wazo kwamba yeye
wanaweza kuwa na kuonekana wa Marekani.
Kisha ambaye inaweza hii Marekani kuwa, na kwa nini
lazima yeye kumiliki kiasi ushawishi juu ya
yake?
Inaweza kuwa ni lover, inaweza kuwa ni mumewe.
womanhood yake kijana, najua, zimetumika
katika scenes mbaya na chini ya ajabu
masharti.
Hadi sasa alikuwa got kabla ya kutokea tangu Bwana
St Simoni hadithi.
Yeye ametuarifu ya mtu katika Pew, ya ya
mabadiliko katika namna ya bibi, ya hivyo
uwazi kifaa kwa ajili ya kupata note
kama ya kuacha ya bouquet, ya mapumziko yake
na mjakazi wake siri, na ya yake sana
muhimu allusion kudai kuruka--
ambayo katika maneno ya wachimbaji 'ina maana ya kuchukua
milki ya mtu mwingine ambayo ina
madai kabla ya - hali ya yote
kuwa wazi kabisa.
Alikuwa amekwenda mbali na mtu, na mtu
ilikuwa ama ya kupenda au ilikuwa ya awali
mume - na nafasi ya kuwa katika neema ya
mwisho. "
"Na jinsi katika dunia gani kupata yao?"
"Ni anaweza kuwa magumu, lakini rafiki
Lestrade uliofanyika habari katika mikono yake
thamani ya ambayo hakuwa yeye mwenyewe kujua.
The initials walikuwa, bila shaka, ya
umuhimu zaidi, lakini bado thamani zaidi
ilikuwa ni kujua kuwa ndani ya wiki alikuwa
makazi muswada wake katika moja ya kuchagua
London hoteli. "
"Jinsi gani kuthibitisha ya kuchagua?"
"Kwa bei ya kuchagua.
Nane shilingi kwa ajili ya kitanda na eightpence
kwa glasi ya Sherry alisema kwa moja ya
ghali zaidi hoteli.
Kuna wengi katika London ambayo malipo
katika kiwango hicho.
Katika moja ya pili ambayo mimi alitembelea katika
Northumberland Avenue, mimi kujifunza na ni
ukaguzi wa kitabu Francis H.
Moulton, ni muungwana wa Marekani, alikuwa kushoto
siku tu kabla, na juu ya kuangalia juu
entries dhidi yake, nimekuja juu ya
sana vitu ambayo nilikuwa kuonekana katika
duplicate muswada huo.
barua yake ni kuwa na kupelekwa 226
Gordon Square, hivyo nilikwenda huko, na
kuwa na bahati ya kutosha kupata upendo
michache nyumbani, mimi ventured kuwapa
ushauri kibaba na ya uhakika kutoka kwa
yao kuwa itakuwa bora kwa kila njia
kwamba wanapaswa kufanya nafasi yao ya
wazi kidogo wote kwa umma kwa ujumla
na Bwana St Simon hasa.
Mimi walioalikwa yao ya kukutana naye hapa, na kama
unaweza kuona, mimi alimfanya kuweka miadi. "
"Lakini hakuna matokeo mazuri sana," Mimi alivyosema.
"Tabia yake ilikuwa kwa hakika si sana
mwema. "
"Ah, Watson," alisema Holmes, smiling,
"Labda ungependa kuwa mazuri sana
aidha, kama, baada ya matatizo yote ya anayeomba
na harusi, unaweza kupatikana mwenyewe kunyimwa katika
papo ya mke na wa bahati.
Nadhani tunaweza Bwana hakimu St Simon
rehema sana na kuwashukuru nyota yetu kwamba sisi
ni kamwe uwezekano wa kupata wenyewe katika
msimamo huo.
Kuteka mwenyekiti wako juu na mkono yangu violin yangu,
kwa matatizo tu bado tuna kutatua
ni jinsi ya wakati mbali haya hatarini autumnal
jioni. "
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL kutafsiri lugha ya kigeni Tafsiri