Tip:
Highlight text to annotate it
X
SURA 25. DR. Seward YA SHAJARA
11 oktober, Evening .-- Jonathan Harker ina akaniuliza kumbuka hii, kama anasema yeye ni
vigumu sawa na kazi, na anataka rekodi halisi naendelea.
Nadhani hata mmoja wetu walikuwa kushangaa wakati sisi waliulizwa kuona Bi Harker kidogo
kabla ya wakati wa jioni.
Sisi wa marehemu kuja kuelewa kwamba jua na machweo ni mara yake ya
pekee uhuru.
Wakati nafsi yake ya zamani inaweza kuwa wazi bila nguvu yoyote ya kudhibiti kubadilisha au
vizuizi wake, au kuchochea yake action.
Hii mood au hali inaanza baadhi ya nusu saa au zaidi kabla ya jua halisi au
machweo, na unadumu mpaka au jua ni ya juu, au wakati mawingu ni bado aglow
na rays Streaming juu ya upeo wa macho.
Mara ya kwanza kuna aina ya hali mbaya, kama kufunga baadhi walikuwa loosened,
na kisha uhuru kamili haraka ifuatavyo.
Wakati, hata hivyo, uhuru ceases mabadiliko ya nyuma au kuchochea huja haraka,
kabla tu kwa Spell ya ukimya onyo.
Usiku huu, wakati sisi alikutana, alikuwa kiasi fulani akawaamuru, akazaa dalili zote za
ndani ya mapambano.
Mimi kuiweka chini yake mwenyewe kwa kufanya jitihada vurugu kwa mara ya kwanza yeye
inaweza kufanya hivyo. dakika chache sana, hata hivyo, akampa
kamili ya udhibiti wa mwenyewe.
Basi, akatoa ishara mumewe kukaa karibu naye kwenye sofa ambako alikuwa nusu
wakilala, yeye alifanya sisi wengine kuleta viti hadi karibu.
Kuchukua mkono wa mume wake katika hers, alianza, "Sisi wote hapa pamoja katika
uhuru, pengine kwa mara ya mwisho! Mimi najua kuwa wewe daima kuwa na mimi kwa
mwisho. "
Hii ilikuwa kwa mume wake ambaye alikuwa na mkono, kama tuliweza kuona, minskat juu yake.
"Katika asubuhi ya kwenda nje juu ya kazi yetu, na Mungu peke yake anajua kuwa katika kuhifadhi
kwa yeyote kati yetu.
Wewe ni kwenda kuwa hivyo nzuri kwangu kuchukua mimi na wewe.
Mimi najua kuwa jasiri kwamba watu wote wanaweza kufanya bidii kwa ajili ya mwanamke maskini wanyonge, ambao roho
labda ni waliopotea, hapana, hapana, bado, bali ni wakati wowote kiwango cha hatarini, utafanya.
Lakini lazima kukumbuka kwamba mimi si kama wewe ni.
Kuna sumu katika damu yangu, ndani ya roho yangu, ambayo yanaweza kuharibu yangu, ambayo lazima kuharibu
kwangu, ila baadhi ya misaada anakuja kwetu.
Oh, rafiki yangu, unajua kama vile mimi kufanya, ili roho yangu hatarini.
Na ingawa najua kuna njia moja ya nje kwa ajili yangu, lazima na mimi si lazima kuchukua hivyo! "
Yeye anaonekana appealingly kwetu sote kwa upande wake, mwanzo na mwisho na mume wake.
"Ni njia hiyo?" Aliuliza Van Helsing kwa sauti hoarse.
"Ni kwa njia hiyo, ambayo ni lazima, inaweza, kuchukua?"
"Nipate kufa sasa, ama kwa mkono wangu mwenyewe au ya mwingine, kabla ya mabaya zaidi
ni akifanya kabisa.
Mimi najua, na mjue kwamba walikuwa mimi mara moja maiti unaweza na ingeweka milele bure yangu
roho, hata kama alifanya yangu maskini wa Lucy.
Walikuwa kifo, au hofu ya kifo, kitu pekee waliokuwa katika njia napenda
kuogopa kufa hapa sasa, kukiwa na marafiki ambao upendo mimi.
Kifo sio wote.
Siwezi kuamini kwamba kufa katika hali hiyo, wakati kuna matumaini mbele yetu na
kazi machungu ya kufanyika, ni mapenzi ya Mungu.
Kwa hiyo, mimi kwa upande wangu, tamaa hapa hakika ya mapumziko ya milele, na kwenda kwenye
giza ambapo inaweza kuwa na mambo blackest kwamba dunia au ulimwengu nether ana! "
Sisi wote walikuwa kimya, kwa sisi alijua instinctively kwamba hii ilikuwa ni utangulizi tu.
nyuso za wengine walikuwa kuweka, na Harker ya ilikua rangi ya kijivu.
Pengine, yeye guessed bora kuliko ya sisi mambo ijayo.
Aliendelea, "Hii ni nini siwezi kutoa ndani ya sufuria hotch."
Sikuweza lakini kumbuka maneno quaint kisheria ambazo alizitumia katika nafasi hiyo, na
kwa uzito wote. "Ni nini kila mmoja kutoa?
Maisha yako mimi kujua, "akaenda kwa haraka," kwamba ni rahisi kwa watu jasiri.
Maisha yako ni ya Mungu, na wewe unaweza kuwapa nyuma yake, lakini nini wewe kunipa? "
Alimtazama tena questioningly, lakini wakati huu kuepukwa uso wa mume wake.
Quincey walionekana kuelewa, yeye nodded, na uso wake lit up.
"Kisha nitakuambia wazi nini nataka, kwa lazima bila kujali mashaka katika
uhusiano huu kati yetu sasa.
Lazima ahadi yangu, na yote, hata wewe, mume wangu mpendwa, kwamba lazima wakati
inapokuja, utakuwa kuniua "." Ni wakati huo? "
sauti Quincey, lakini ilikuwa ni ya chini na wasiwasi.
"Wakati mtakuwa wanaamini kwamba mimi hivyo iliyopita kwamba ni vizuri kwamba mimi kufa kwamba mimi
wanaweza kuishi.
Wakati mimi ni hivyo waliokufa katika mwili, basi bila ya kuchelewa wakati wa, gari
wadau kwa njia ya mimi na kukatwa kichwa changu, au kingine chochote inaweza kuwa na kutaka nipe
kupumzika! "
Quincey alikuwa wa kwanza kupanda baada ya pause.
Alipiga magoti mbele yake na kuchukua mkono wake katika wake alisema wameweka, "Mimi tu
rough wenzake, ambaye, pengine, aliishi kama Mtu kushinda tofauti hizo, lakini
Naapa na wewe kwa yote mimi kushikilia takatifu
na wapenzi kuwa, wakati milele kuja, mimi si flinch ushuru kwamba
tumeweka sisi.
Na mimi ahadi yenu, pia kwamba, nitafanya kila mmoja kwa ajili ya kama mimi ni mashaka tu mimi
atautwaa kwamba wakati umefika! "
"My kweli rafiki!" Ilikuwa yote anaweza kusema huku kukiwa na machozi yake haraka-kuanguka, kama bending
zaidi, yeye kumbusu mkono wake. "Naapa huo huo, wapendwa Madam Mina!"
alisema Van Helsing.
"Na I!" alisema Bwana Godalming, kila mmoja wao kwa upande kupiga magoti yake kwa kiapo.
Mimi ikifuatiwa, mimi mwenyewe.
Kisha akamgeukia mumewe yake wan-eyed na rangi ya kijani na weupe ambayo hawa
Snowy weupe wa nywele yake, akaomba, "Na ni lazima mimi, pia, ahadi hiyo, oh,
mke wangu? "
"Wewe pia, wapendwa wangu wangu," alisema, na shauku ya usio wa huruma katika sauti yake na
macho. "Ni lazima si kuogopa.
Wewe ni karibu na wapendwa wangu na ulimwengu wote kwangu.
Roho zetu ni kuunganishwa katika moja, kwa ajili ya wote maisha na muda wote.
Fikiria, dear, kuwa kumekuwa na wakati ambapo watu jasiri na kuuawa na wake zao
womenkind wao, uwalinde na kuanguka katika mikono ya adui.
Mikono yao hawakuwa falter yoyote zaidi kwa sababu wale Walipendelea mkimuomba yao
wakaamua kuwaua. Ni wajibu wa wanaume kwa wale ambao walikuwa
upendo, katika nyakati kama kesi ya kidonda!
Na oh, wapenzi wangu, kama ni kwa kuwa mimi lazima kukutana na kifo upande wowote, iwe katika
mkono wa huyo ananipenda bora.
Dk Van Helsing, mimi si wamesahau huruma yako katika kesi maskini Lucy ya yule
kupendwa. "
Alisita na kuona haya usoni flying, na kubadili maneno yake, "yule mwenye bora
haki ya amani yake.
Kama muda kwamba atakuja tena, mimi kuangalia kwa wewe kufanya ni kumbukumbu ya furaha yangu
mume wa maisha ya kuwa ni mkono wake wa upendo ambayo imeniacha huru kutoka thrall kubwa
juu yangu. "
"Tena naapa!" Alikuja Profesa wa sauti resonant.
Bi Harker smiled, matumaini smiled, kama kwa sigh za msamaha wa yeye huelekezwa nyuma na
akasema, "Na sasa neno moja ya onyo, onyo ambalo lazima kamwe kusahau.
Wakati huu, kama milele kuja, inaweza kuja haraka na bila kutarajia, na katika hali hiyo
lazima hakuna kupoteza muda kwa kutumia nafasi yako.
Wakati hayo mimi mwenyewe anaweza kuwa ... Bali!
Kama muda milele kuja, itakuwa, leagued na adui yako juu yako.
"One zaidi ombi," akawa makini sana kama alisema hivi, "siyo muhimu na
muhimu kama wengine, lakini mimi nataka kufanya jambo moja kwa ajili yangu, kama wewe. "
Sisi wote iliitikia, lakini hakuna mtu aliyethubutu kusema.
Kulikuwa hakuna haja ya kuzungumza. "Nataka kusoma Huduma ya mazishi."
Yeye yalikatishwa na tunaugua kina kutoka kwa mume wake.
Kutumia mkono wake wa kwake, yeye uliofanyika ni juu ya moyo wake, na kuendelea.
"Ni lazima kusoma juu yangu baadhi ya siku.
Yoyote yaweza kuwa suala la hali ya kutisha ya mambo haya yote, itakuwa tamu
mawazo yote au baadhi yetu.
Wewe, wapendwa wangu wangu, mimi matumaini kusoma, kwa basi itakuwa katika sauti yako katika kumbukumbu yangu
milele, kuja nini inaweza "!" Lakini oh, wapendwa moja, "alianza kujadiliana," kifo
ni mbali kutoka kwako. "
"Lakini," alisema, kushikilia mkono onyo. "Mimi ni zaidi ya kifo kwa wakati huu, zaidi ya
kama uzito wa kaburi duniani kuweka nzito juu yangu! "
"Oh, mke wangu, lazima mimi kusoma?" Alisema, kabla ya kuanza.
"Itakuwa faraja yangu, mume wangu!" Ilikuwa wote alisema, na akaanza kusoma wakati yeye alikuwa na
got kitabu tayari.
Ninawezaje, ni jinsi gani mtu yeyote, kueleza juu ya eneo kuwa ya ajabu, maadhimisho wake, viza yake,
huzuni yake, horror yake, na ya wote, utamu wake.
Hata asiyeamini, ambao wanaweza kuona chochote lakini kunyang'anya uchungu wa kweli katika jambo takatifu
au hisia, ingekuwa melted kwa moyo na yeye kuonekana kwamba kikundi kidogo ya
upendo na kujitoa marafiki pande zote kupiga magoti
kwamba mwanamke amepigwa na huzuni; au kusikia passion zabuni ya sauti na mumewe,
kama kwa sauti hivyo kuvunjwa na hisia kwamba mara nyingi alikuwa na pause, akasoma rahisi
na nzuri na huduma kutoka kwa Mazishi wa wafu.
Siwezi kwenda kwenye ... maneno ... na v-sauti ... f-kushindwa m-me!
Yeye alikuwa na haki katika silika yake.
Ajabu kama ilikuwa hivyo, ajabu kama inaweza kuonekana Akhera yaani sisi ambao waliona yake
potent ushawishi kwa wakati, ni moyo sisi sana.
Na ukimya, ambayo ilionyesha Bi Harker kuja kujitokeza tena kutokana na uhuru wake wa moyo,
hakuwa na kuonekana hivyo kamili ya kukata tamaa kwa yeyote kati yetu kama tulikuwa na dreaded.
Jonathan Harker WA Journal Oktoba 15 Varna .-- Sisi kushoto Charing Msalaba
asubuhi ya 12, got Paris usiku huo, na kuchukua maeneo ya kupata
kwa ajili yetu katika Express mashariki.
Sisi alisafiri usiku na mchana, kuwasili hapa kwa karibu saa tano.
Bwana Godalming alikwenda ubalozi kuona kama telegram yoyote alifika kwa ajili yake, wakati
sisi wengine akaja juu ya hoteli hii, "Odessus."
safari inaweza kuwa na matukio.
Mimi, hata hivyo, pia na hamu ya kupata, na huduma kwa ajili yao.
Mpaka Catherine Czarina anakuja katika bandari hakutakuwa na riba kwa ajili yangu katika
kitu duniani kote.
Namshukuru Mungu! Mina ni vizuri, na inaonekana kuwa kupata
nguvu. Rangi yake ni kuja nyuma.
Yeye analala mpango mkubwa.
Katika safari yeye akalala karibu wakati wote.
Kabla ya jua na machweo, hata hivyo, yeye ni wakeful sana na macho.
Na imekuwa tabia kwa Van Helsing kwa Hypnotize yake wakati huo.
Mara ya kwanza, baadhi ya jitihada ilikuwa inahitajika, na alikuwa na kufanya hupita wengi.
Lakini sasa, yeye inaonekana mavuno mara moja, kama ikiwa na tabia, na shida hatua yoyote ni
inahitajika.
Anaonekana kuwa na nguvu katika dakika haya hasa kwa mapenzi tu, na mawazo yake,
kumtii. Yeye daima anauliza wake kile ambacho unaweza kuona na
kusikia.
Yeye majibu ya kwanza, "Hakuna kitu, yote ni giza."
Na wa pili, "Naweza kusikia mawimbi lapping dhidi ya meli, na maji
wanaokimbilia kwa.
Canvas na cordage Strain na masts na yadi creak.
upepo ni ya juu ... Naweza kusikia katika shrouds, na upinde
throws nyuma povu. "
Ni dhahiri kuwa Catherine Czarina bado iko katika bahari, mbio na safari yake kwa
Varna. Bwana Godalming ina tu akarudi.
Alikuwa telegrams nne, moja kila siku tangu tulipoanza, na wote kwa athari sawa.
Catherine Czarina kwamba alikuwa kuripotiwa na Lloyd kutoka mahali popote.
Alikuwa na kupangwa kabla ya kuondoka London kwamba wakala yake inapaswa kumpeleka kila siku
telegram akisema kama meli alikuwa taarifa.
Alikuwa na ujumbe hata kama alikuwa si taarifa, ili aweze kuwa na uhakika kwamba
kulikuwa na kuangalia umewekwa katika upande wa pili wa waya.
Tulikuwa na chakula cha jioni na kwenda kulala mapema.
Kesho sisi ni kuona Balozi Makamu, na kupanga, kama tunaweza, kuhusu kupata kwa
bodi ya meli haraka kama yeye fika. Van Helsing anasema kwamba nafasi yetu ni kwa
kupata kwenye mashua kati ya jua na machweo.
Count, hata kama unachukua sura ya bat, haiwezi kuvuka maji ya bomba yake
hiari wenyewe, na hivyo hawawezi kuacha meli.
Kama yeye kuthubutu mabadiliko fomu ya mtu bila shaka, ambayo ni dhahiri anataka
kuepuka, lazima kubaki katika sanduku.
Kama, basi, tunaweza imekuja baada ya jua, yeye ni katika rehema yetu, kwa tunaweza
sanduku wazi na kuhakikisha yake, kama tulivyofanya ya maskini Lucy, kabla ya wakes.
Nini huruma naye kupata kutoka kwetu sote wala kuhesabu kwa sana.
Tunadhani kwamba hatuwezi kuwa na matatizo mengi na maofisa au ***.
Namshukuru Mungu!
Hii ni nchi ambayo rushwa wanaweza kufanya chochote, na sisi ni pamoja na kupatiwa
fedha.
Sisi tu kuhakikisha kwamba meli hawezi kuja katika bandari kati ya kutua kwa jua na
jua bila ya kuwa alionya wetu, na tutakuwa salama.
Jaji Moneybag hutosheleza kesi hii, nadhani!
Oktoba 16 .-- Mina bado ripoti hiyo. Lapping mawimbi na maji upole, giza
na upendeleo na upepo.
Sisi ni dhahiri katika wakati mzuri, na wakati tunasikia Catherine Czarina tutakuwa
tayari. Kama yeye lazima kupita Dardanelles sisi ni
na uhakika wa kuwa na baadhi ya ripoti hiyo.
Oktoba 17 Kila kitu .-- ni pretty vizuri fasta sasa, nadhani, kuwakaribisha Count juu ya
kurejea kutoka ziara yake.
Godalming aliiambia shippers kwamba fancied kwamba sanduku alimtuma ndani ili iwe
kitu zilizoibwa kutoka kwa rafiki yake, na got idhini nusu ili wazi katika
hatari yake mwenyewe.
mmiliki akampa karatasi kuwaambia Kapteni kumpa kila kituo katika kufanya
chochote aliamua juu ya bodi ya meli, na pia mamlaka sawa na wakala wake
katika Varna.
Tumeona wakala, ambaye alikuwa sana hisia na namna Godalming wa kindly kwa
yake, na sisi wote ni kuridhika kwamba chochote anaweza kufanya ili misaada matakwa yetu itafanyika.
Sisi tayari imetoa nini cha kufanya katika kesi ya sisi kupata sanduku wazi.
Kama Count ni pale, Van Helsing na Seward itakuwa kukatwa kichwa chake kwa mara moja na
gari hisa kwa njia ya moyo wake.
Morris na Godalming nami kuzuia mwingiliano, hata kama tuna kutumia
silaha ambayo tutakuwa na tayari.
Profesa anasema kwamba kama tunaweza kutibu mwili Count, ni hivi karibuni baada ya kuanguka
ndani ya udongo.
Katika hali kama kungekuwa hakuna ushahidi dhidi ya kwetu sisi, kwa hali yoyote tuhuma za mauaji
walikuwa ilipingwa.
Lakini hata kama si, tunapaswa kusimama au kuanguka kwa kitendo yetu, na labda baadhi ya leo
script sana inaweza kuwa na ushahidi kuja kati ya baadhi yetu na kamba.
Mwenyewe, ni lazima kuchukua nafasi tu pia nashiriki kama walikuwa ujao.
Tuna maana ya kuondoka hakuna jiwe unturned kutekeleza dhamira yetu.
Sisi wameandaa na maofisa fulani kwamba papo Catherine Czarina ni
kuonekana, sisi ni kuwa taarifa na mjumbe maalum.
Oktoba 24 .-- wiki nzima ya kusubiri.
Telegrams kila siku Godalming, lakini tu hadithi moja.
"Bado taarifa." Mina asubuhi na jioni jibu hypnotic
ni unvaried.
Lapping mawimbi, maji ya kimbizi, na creaking masts.
Telegram, Oktoba 24 Rufo SMITH, Lloyd, LONDON, KWA Bwana GODALMING,
CARE YA HBM Balozi MAKAMU, VARNA "Czarina Catherine taarifa asubuhi hii
kutoka Dardanelles. "
DR. Seward SHAJARA YA Oktoba 25 .-- How I miss santuri wangu!
Kuandika diary na kalamu ni irksome kwangu!
Lakini Van Helsing anasema ni lazima.
Sisi wote walikuwa wakali na msisimko jana wakati Godalming got simu yake kutoka
Lloyd. Najua sasa nini watu kuhisi katika vita wakati
wito kwa hatua ni habari.
Bi Harker, peke ya chama chetu, hakuwa na kuonyesha dalili yoyote ya hisia.
Baada ya yote, si ajabu kwamba yeye hakuwa na, kwa sisi alichukua huduma maalum kutoruhusu
yake ya kujua chochote kuhusu hilo, na sisi wote walijaribu si kuonyesha msisimko wowote wakati sisi
walikuwa katika uwepo wake.
Katika siku za zamani angeweza, nina uhakika, niliona, bila kujali jinsi sisi tupate wamejaribu
kuficha yake. Lakini kwa njia hii yeye ni sana iliyopita
wakati wa kipindi cha wiki tatu.
uchovu inakua juu yake, na ingawa inaonekana nguvu na vizuri, na ni kupata nyuma
baadhi ya rangi yake, Helsing Van na mimi ni kutokuridhika.
Sisi majadiliano yake mara kwa mara.
Sisi si, hata hivyo, alisema neno kwa wengine.
Itakuwa ni kuvunja moyo wa maskini Harker, hakika ujasiri wake, kama alijua kwamba alikuwa
hata tuhuma juu ya somo.
Van Helsing haionyeshi, anasema mimi, meno yake kwa makini sana, wakati yeye ni katika
hali hypnotic, kwa anasema kuwa muda wa kuwa hawana kuanza kuimarisha kuna
hakuna hatari kazi ya mabadiliko ndani yake.
Kama mabadiliko haya anayekuja, itakuwa muhimu kuchukua hatua!
Sisi wote kujua nini wale hatua bila kuwa, ingawa hatuwezi kutaja mawazo yetu
kwa kila mmoja.
Tunapaswa wala sisi kujitenga toka kazi, ingawa ni kubwa kutafakari.
"Euthanasia" ni bora na neno faraja!
Ninashukuru kwa yeyote zuliwa yake.
Ni meli tu juu ya masaa 24 'kutoka Dardanelles hapa, kwa kiwango
Czarina Catherine amekuja kutoka London.
Yeye kwa hiyo kuwasili muda asubuhi, lakini kama yeye hawawezi kupata
kabla ya saa sita mchana, sisi wote ni juu kustaafu mapema.
Sisi kupata hadi saa moja usiku, ili kuwa tayari.
Oktoba 25, Noon .-- Hakuna habari bado ya kuwasili meli.
Bi Harker Ripoti ya hypnotic asubuhi hii ilikuwa sawa kama kawaida, hivyo inawezekana
tuweze kupata habari wakati wowote. Sisi watu wote katika homa ya msisimko,
ila Harker, ambaye ni shwari.
Mikono yake ni ya baridi kama barafu, na saa iliyopita, akamkuta whetting makali ya kubwa
Ghoorka kisu ambayo sasa daima hubeba pamoja naye.
Itakuwa Lookout mbaya kwa Count kama makali ya kwamba "Kukri" milele kugusa yake
koo, inaendeshwa na mkono wenye nguvu, barafu-baridi!
Van Helsing na mimi walikuwa na wasiwasi kidogo kuhusu Bi Harker leo.
Yapata saa sita mchana alipata katika aina ya uchovu ambayo sisi si kama.
Ingawa sisi walikaa kimya kwa wengine, sisi wala sisi furaha kuhusu hilo.
Yeye alikuwa anahangaika asubuhi wote, ili sisi kwa mara ya kwanza furaha kwa kujua kwamba yeye
alikuwa amelala usingizi.
Wakati, hata hivyo, mume wake zilizotajwa kawaida kwamba yeye alikuwa amelala hivyo soundly
kuwa hawezi kuamka yake, tulikwenda chumba chake na kuona kwa wenyewe.
Alikuwa kupumua kawaida na kuangalia vizuri na amani kwamba walikubaliana kwamba
usingizi bora kwa wake kuliko kitu kingine chochote.
Msichana maskini, ana mambo mengi ya kusahau kuwa ni ajabu kwamba usingizi, kama huleta
usahaulifu kwa wake, mema yake.
Baadaye .-- maoni yetu ilikuwa haki, kwa wakati baada ya kulala refreshing ya saa kadhaa yeye
woke up, alionekana mkali na bora kuliko yeye alikuwa kwa siku.
Jioni yeye alifanya kawaida hypnotic ripoti.
Popote anaweza kuwa katika bahari ya Black, Count ni kuharakisha na marudio yake.
Katika adhabu yake, naamini!
Oktoba 26 .-- siku nyingine na habari yoyote ya Catherine Czarina.
Yeye iwe hapa kwa sasa.
Kwamba yeye ni bado safari ni dhahiri mahali fulani, kwa ajili ya ripoti ya Bi Harker hypnotic
lilipo chomoza jua bado huo. Inawezekana kwamba chombo inaweza kuwa uongo
na, wakati mwingine, kwa ajili ya ukungu.
Baadhi ya steamers waliokuja katika taarifa ya mwisho jioni patches ya ukungu wote
kaskazini na kusini ya bandari. Ni lazima tuendelee kuangalia yetu, kama meli
sasa inaweza kuwa ilionyesha wowote.
Oktoba 27, Noon .-- wengi ajabu. Hakuna habari ya meli lakini sisi kusubiri.
Bi Harker taarifa jana usiku na leo asubuhi kama kawaida.
"Lapping mawimbi na maji unaokwenda kwa kasi," ingawa yeye aliongeza kuwa "mawimbi yalikuwa kukata tamaa."
telegrams kutoka London kuwa ni sawa, "hakuna taarifa zaidi."
Van Helsing lenye wasiwasi, na aliniambia kuwa yeye tu sasa ni hofu Count
kukimbia kwetu. Aliongeza kwa kiasi kikubwa, "Mimi si kama
kwamba uchovu wa Madam Mina ya.
Roho na kumbukumbu unaweza kufanya mambo ya ajabu wakati wa maono. "
Mimi nikataka kumuuliza zaidi, lakini Harker tu kisha aliingia, yeye uliofanyika up onyo
mkono.
Ni lazima kujaribu usiku wa leo jioni kufanya yake kusema kikamilifu zaidi wakati katika hypnotic yake
serikali. Oktoba 28 .-- simu.
Rufus Smith, London, Bwana Godalming, huduma HBM
Makamu wa Balozi, Varna "Czarina Catherine taarifa kuingia Galatz
saa moja leo saa ".
DR. Seward SHAJARA YA Oktoba 28 .-- Wakati telegram alikuja
kutangaza kuwasili katika Galatz sidhani ilikuwa mshtuko vile kwa yeyote kati yetu kama
yangaliweza ilivyotarajiwa.
Kweli, hatukujua wapi, au jinsi gani, au wakati, bolt atakuja.
Lakini nadhani sisi wote inatarajiwa kwamba ni kitu kigeni kingetokea.
siku ya kuwasili katika Varna alifanya sisi binafsi kuridhika kwamba mambo yangekuwa
si tu kama tulikuwa na matarajio. Sisi tu walisubiri kujifunza ni wapi mabadiliko
itatokea.
Hakuna hata kidogo, hata hivyo, ilikuwa ni mshangao.
Nadhani hali ambayo inafanya kazi kwa msingi wa matumaini vile kwamba tunaamini juu ya
wenyewe kwamba mambo yatakuwa kama ni lazima kuwa, si kama sisi kujua kwamba wao
kuwa.
Transcendentalism ni nguzo ya Malaika, hata kama ni mapenzi kimulimuli-kwa
mtu.
Van Helsing akainua mkono wake juu ya kichwa chake kwa muda, kama kwamba remonstrance
na Mwenyezi. Lakini alisema si neno, na katika chache
sekunde akasimama na uso wake sternly kuweka.
Bwana Godalming ilikua sana ya rangi, akaketi kupumua sana.
Mimi mwenyewe nusu stunned na inaonekana katika ajabu katika moja baada ya nyingine.
Quincey Morris minskat ukanda wake na harakati hiyo ya haraka ambayo Nilijua vizuri.
Katika siku yetu ya zamani Mabedui ilimaanisha "action."
Bi Harker ilikua ghastly nyeupe, ili kovu kwenye paji la uso wake walionekana kuchoma, lakini
yeye folded mikono yake kikondoo na akatazama juu katika maombi.
Harker smiled, kweli smiled, giza, uchungu tabasamu ya yule mwenye bila matumaini,
lakini wakati huo huo hatua yake ya uwongo maneno yake, kwa mikono yake instinctively walitaka
kipini ya kisu kubwa Kukri na ulipatikana pale.
"Wakati gani mafunzo ya pili kuanza kwa Galatz?" Alisema Van Helsing kwetu kwa ujumla.
"Katika 6:30 kesho asubuhi!"
Sisi wote kuanza, kwa jibu akaja kutoka Harker Bi.
"Jinsi duniani unajua?" Alisema Art.
"Wewe kusahau, au labda sijui, ingawa Jonathan gani na hivyo haina Dr Van
Helsing, ya kwamba mimi fiend treni.
Nyumbani katika Exeter mimi daima kutumika kwa ajili ya kufanya meza ya muda, ili kuwa na manufaa kwa wangu
mume. Nimeona ni muhimu sana mara nyingine, kwamba mimi
daima kufanya utafiti wa meza muda sasa.
Najua kwamba kama kitu walikuwa kuchukua sisi Castle Dracula tunapaswa kwenda kwa Galatz, au
wakati wowote kwa kiwango cha Bukarest, hivyo mimi kujifunza mara kwa makini sana.
Kwa bahati mbaya kuna mengi ya kujifunza, kama tu treni kesho majani kama mimi kusema. "
"Ajabu mwanamke!" `Unika Profesa. "Je, si sisi kupata maalum?" Aliuliza Bwana
Godalming.
Van Helsing shook kichwa chake, "mimi simchi. Nchi hii ni tofauti kabisa na yako au
wangu.
Hata kama sisi alikuwa na maalum, itakuwa pengine si kufika haraka kama kawaida yetu
treni. Aidha, tuna kitu kujiandaa.
Inatupasa kufikiri.
Sasa hebu na kuandaa. Wewe, rafiki Arthur, kwenda kutoa mafunzo na kupata
tiketi na kupanga kwamba wote kuwa tayari kwa ajili yetu kwenda katika asubuhi.
Je, rafiki wa Jonathan, kwenda kwa wakala wa meli na kupata kutoka kwa barua yake kwa
wakala katika Galatz, pamoja na mamlaka ya kutoa kutafuta meli kama ilivyokuwa hapa.
Quincey Morris, unaweza kuona Makamu wa Balozi, na kupata msaada wake na wenzake katika Galatz
na yote anaweza kufanya ili kufanya njia yetu laini, hivyo kwamba hakuna mara kupotea wakati juu ya
Danube.
John kukaa pamoja na Madam Mina na mimi, na tutakuwa kushauriana.
Kwa hivyo kama wewe kuwa kwa muda mrefu wakati zinaweza kuchelewa. Na itakuwa si jambo tua,
tangu mimi hapa pamoja na Madam katika kuhakikisha kuwa taarifa. "
"Na mimi," alisema Bi Harker brightly, na zaidi kama umri wake binafsi kuliko yeye alikuwa
kwa siku nyingi kwa muda mrefu, "atakuwa kujaribu kuwa ya kuzitumia kwa njia zote, nao kufikiri na kuandika
kwa wewe kama mimi kutumika kufanya.
Kitu ni kuhama kutoka kwangu kwa namna fulani ya ajabu, na nahisi huria kuliko mimi
imekuwa wa marehemu! "
watu watatu wa umri wa furaha kwa sasa inaonekana kama walionekana kutambua
maana ya maneno yake.
Lakini Van Helsing na mimi, na kugeuka kwa kila mmoja, alikutana na kila kaburi na wasiwasi
mtazamo. Sisi alisema chochote kwa wakati, hata hivyo.
Wakati watu watatu walikuwa wamekwenda nje ya kazi zao Van Helsing aliuliza Bi Harker kuangalia
up nakala ya shajara na kumpata sehemu ya journal Harker ya saa Castle.
Martha alikwenda kupata.
Wakati mlango ukafungwa juu yake yeye akaniambia, "Sisi maana sawa!
Kusema "!" Hapa ni baadhi ya mabadiliko.
Ni matumaini yangu kwamba inafanya wagonjwa, kwa inaweza kuwadanganya yetu. "
"Ni hivyo. Unajua kwa sababu nilimuuliza kupata
muswada? "
"Hapana!" Alisema mimi, "isipokuwa ni kupata nafasi ya kuona peke yangu."
"Wewe ni katika sehemu ya haki, rafiki John, lakini tu katika sehemu.
Nataka kukuambia kitu.
Na oh, rafiki yangu, mimi ni kuchukua kubwa, kutisha, hatari.
Lakini naamini ni haki.
Katika wakati ambapo Madam Mina alisema maneno kwamba kukamatwa wote uelewa wetu,
msukumo likanijia. Katika maono ya siku tatu zilizopita Count
kumpeleka roho yake kusoma mawazo yake.
Au zaidi kama alichukua yake ya kuona yeye duniani sanduku yake katika mashua pamoja na maji upole,
kama ni kwenda bure katika kupanda na seti ya jua.
Yeye kisha kujifunza kwamba sisi ni hapa, kwa ajili ya yeye kuwa na zaidi ya kuwaambia wazi katika maisha yake na
macho ya kuona na masikio ya kusikia kuliko yeye, kufunga kama yeye ni, katika jeneza sanduku yake.
Sasa yeye kufanya juhudi yake ya kutoroka yetu.
Kwa sasa yeye si unataka yake. "Yeye ni wa uhakika na elimu yake ni kubwa sana
kwamba yeye atakuja katika wito wake.
Lakini kumkata mbali, kuchukua yake, kama anaweza kufanya, nje ya uwezo wake mwenyewe, hivyo yeye si kuja
kwake.
Ah! Kuna nina matumaini kwamba utu wetu wa akili ambayo yamekuwa ya mtu kwa muda mrefu na kuwa na
si kupoteza neema ya Mungu, atakuja juu zaidi ya ubongo kwa mtoto wake kwamba uongo ndani ya kaburi lake
kwa karne, kwamba kukua bado kwa wetu
kimo, na kwamba kufanya kazi tu na ubinafsi kwa hiyo ndogo.
Inakuja Madam Mina. Hakuna neno yake ya maono yake!
Yeye anajua kuwa si, na hiyo overwhelm yake na kufanya kukata tamaa tu wakati tunataka wote
matumaini yake, moyo wake wote, wakati wengi tunataka kubwa wake wote ubongo ambayo ni mafunzo
kama ubongo wa mtu, lakini ni ya mwanamke tamu na
kuwa na uwezo maalum ambao Count kutoa wake, na ambayo inaweza kuchukua
kabisa, ingawa yeye si kufikiri hivyo. Hush!
Napenda kusema, nanyi kujifunza.
Oh, Yohana, rafiki yangu, sisi katika Straits kubwa.
Mimi naogopa kama mimi kamwe kuogopa mbele. Tunaweza kumwamini Mungu nzuri.
Kimya!
Huyo anakuja! "
Nilidhani kwamba Profesa alikuwa anaenda kuvunja na kuwa na hysterics, kama yeye
Lucy alikuwa na wakati alipofariki, lakini kwa juhudi kubwa yeye mwenyewe kudhibitiwa na alikuwa kamili
neva poise wakati Bi Harker tripped katika
chumba, mkali na furaha na kuangalia, katika kufanya kazi, inaonekana kusahau ya
taabu yake. Kama yeye aliingia, yeye mitupu idadi ya
karatasi ya typewriting kwa Van Helsing.
Akatazama juu yao vikubwa, uso wake brightening juu kama yeye kusoma.
Kisha kufanya kurasa kati ya kidole gumba chake na alisema, "Rafiki John, na wewe
pamoja na uzoefu wa mambo mengi tayari, na wewe pia, dear Mina Madam, kwamba ni vijana, hapa
ni somo.
Usiogope milele kufikiri. mawazo nusu imekuwa buzzing mara nyingi katika wangu
ubongo, lakini mimi hofu awe huru mbawa zake.
Hapa sasa, na maarifa zaidi, mimi kwenda nyuma ambapo nusu wazo hilo kutoka na mimi
kupata kwamba yeye kuwa na mawazo ya nusu saa yote.
Kwamba dhana nzima, ingawa mdogo kwamba yeye ni bado nguvu kutumia kidogo wake
mbawa.
Bali kama 'Duck Ugly' ya rafiki yangu Hans Andersen, yeye kuwa na mawazo ya bata wakati wote, lakini
Swan kubwa walidhani kwamba meli nobly kwa mbawa kubwa, muda wa kuja kwake kujaribu
yao.
Kuona mimi kusoma hapa nini Jonathan wameandika.
"Hiyo nyingine ya mashindano yake ambaye, katika umri baadaye, tena na tena, kuletwa majeshi yake
juu ya mto mkubwa ndani ya Uturuki Ardhi, ambaye alipokuwa kupigwa nyuma, alikuja tena, na
tena, na tena, ingawa yeye alikuwa na kuja
peke kutoka shamba umwagaji damu ambapo askari wake walikuwa kuwa kuchinjwa, kwa vile yeye
alijua kwamba yeye peke yake inaweza hatimaye ushindi.
"Je, hii kutuambia?
Si sana? Hakuna! Mtoto Count walidhani kuona chochote,
basi kusema hivyo bure. Mtu wako mawazo kuona chochote.
Mtu wangu mawazo kuona chochote, mpaka sasa hivi.
Hakuna! Lakini kuna mwingine anakuja neno kutoka kwa baadhi yule kusema bila mawazo kwa sababu yeye,
pia, hawajui nini maana, nini inaweza maana.
Tu kama kuna mambo ambayo wengine, lakini wakati katika kozi ya asili ya hoja juu ya zao
njia na kugusa, pouf! Na haiwafikii flash wa mwanga mbinguni,
kote, vipofu, kuua na kuharibu baadhi.
Lakini hiyo show up wote chini duniani kwa ajili ya ligi na ligi.
Je, si hivyo? Naam, mimi kueleza.
Kwa kuanzia, umewahi kusoma falsafa ya uhalifu?
'Ndiyo' na 'No' Wewe, John, ndiyo, kwa kuwa ni utafiti wa
kuchanganyikiwa.
Wewe, hapana, Madam Mina, kwa uhalifu kuwasiliana nanyi, lakini si mara moja.
Hata hivyo, akili yako inafanya kazi kweli, na anasema si particulari ad universale.
Kuna huu uzungu katika wahalifu.
Ni mara kwa mara, katika nchi zote na wakati wote, kwamba hata polisi, ambao hawajui
sana na falsafa, kuja kujua ni empirically, ya kwamba ni.
Hiyo ni kuwa empiric.
jinai daima kazi katika uhalifu moja, kwamba ni makosa ya jinai wa kweli ambaye anaonekana aliwaita wale aliokuwa amewateua
kwa uhalifu, na ambaye mapenzi ya mtu mwingine. Jinai hii si kamili mtu ubongo.
Yeye ni wajanja na hila na mbunifu, lakini ikiwa si ya kimo mtu kama kwa ubongo.
Akiwa katika ubongo wa mtoto katika mambo makubwa. Sasa hii ya makosa ya jinai ya yetu ni aliwaita wale aliokuwa amewateua
na uhalifu pia.
Naye pia kuwa na mtoto ubongo, na ni ya mtoto kufanya kile ambacho wamefanya.
ndege mdogo, samaki kidogo, mnyama mdogo kujifunza na kanuni, lakini
empirically.
Baada ya kujifunza kwa kufanya, basi kuna naye chini na kuanza kutoka kwa kufanya zaidi.
'Dos Amana kwa ajili ya sto,' alisema Archimedes. 'Nipe egemeo, nami hoja
dunia! '
Kufanya mara moja, ni egemeo ambapo mtoto ubongo kuwa mtu ubongo.
Na mpaka na lengo la kufanya zaidi, yeye kuendelea kufanya hivyo tena kila
muda, kama yeye wamefanya kabla!
Oh, wapenzi wangu, naona ya kuwa macho yako ni kufunguliwa, na kwamba wewe flash umeme
kuonyesha ligi wote, "kwa ajili ya Bi Harker alianza kupiga makofi mikono yake na macho yake
iling'ara.
Aliendelea, "Sasa semeni. Kutuambia watu wawili kavu ya sayansi nini kuona
na wale macho hivyo mkali ". Alichukua mkono wake na kufanyika kwa wakati yeye
alisema.
Kidole na thumb ilifungwa mapigo yake, kama Nilidhani instinctively na
unconsciously, kama yeye alisema. "Count ni makosa ya jinai na uhalifu
aina.
Nordau na Lombroso ingekuwa hivyo classify yake, na qua jinai yeye ni wa ukamilifu
sumu ya akili. Hivyo, katika ugumu ana kutafuta
rasilimali katika tabia.
Nyuma yake ni kidokezo, na ukurasa mmoja wa kwamba sisi kujua, na kwamba kwa mdomo wake mwenyewe,
anasema kuwa mara moja kabla, wakati katika kile Mheshimiwa Morris kuita 'tight mahali, alikwenda
nyuma ya nchi yake kutoka ardhi
walijaribu kuvamia, na hapo, bila ya kupoteza lengo, tayari mwenyewe kwa ajili ya mpya
juhudi. Alikwenda tena bora vifaa kwa ajili ya kazi yake,
na alishinda.
Basi, akafika London kuvamia nchi mpya. Yeye alipigwa, na wakati wote matumaini ya mafanikio
alikuwa amepotea, na kuwepo kwake katika hatari, akakimbia nyuma juu ya bahari ya nyumba yake.
Tu kama zamani alikuwa wakakimbia nyuma zaidi ya Danube kutoka Ardhi Uturuki. "
"Good, good!
Oh, hivyo wajanja mwanamke! "Alisema Van Helsing, shauku, kama yeye akainama na kumbusu
mkono wake.
baadaye wakati yeye akaniambia, kama calmly kama kwamba sisi tulikuwa kuwa na chumba wagonjwa
kushauriana, "sabini na mbili tu, na katika hii msisimko wote.
Nina matumaini. "
Kugeuka kwa mara ya pili, alisema kwa matarajio nia, "Lakini go on.
Kwenda juu! Kuna zaidi ya kubaini kama wewe.
Usiogope.
John na mimi kujua. Mimi kwa hali yoyote, na kukuambia kama wewe
ni sahihi. Kusema, bila hofu! "
"Nitajaribu.
Lakini atanisamehe kama mimi kuonekana egotistical pia. "
"Lakini nyinyi! Usiogope, ni lazima egotist, kwa kuwa ni ya
kwamba sisi kufikiri. "
"Basi, kama ni makosa ya jinai yeye ni ubinafsi. Na kama akili yake ni ndogo na wake
hatua kulingana na ubinafsi, mipaka yeye mwenyewe kwa kusudi moja.
Kusudi hilo ni remorseless.
Kama amekimbia nyuma zaidi ya Danube, kuondoka majeshi yake kwa kukatwa vipande vipande, sasa yeye
ni nia ya kuwa salama, kutojali wa wote.
Hivyo ubinafsi wake frees nafsi yangu kiasi fulani na nguvu ya kutisha ambayo
alipewa juu yangu usiku ule kubwa. Nilihisi hivyo!
Oh, nilihisi hivyo!
Namshukuru Mungu, kwa huruma yake kubwa! Nina huria kuliko ilivyokuwa tangu
kwamba saa kubwa.
Na haunts kwamba mimi ni hofu isije katika baadhi ya maono au ndoto anaweza kutumika yangu
maarifa kwa manufaa yake. "
Profesa alisimama, "Ana hivyo kutumika akili yako, na kwa hiyo ana kushoto sisi hapa katika
Varna, wakati meli wakamchukua alikimbia kupitia wafunika ukungu hadi Galatz,
ambapo, bila shaka, alifanya maandalizi kwa ajili ya kukimbia kutoka kwetu.
Lakini mtoto wake wa akili kuona tu hadi sasa.
Na inaweza kuwa kwamba kama milele ni katika Providence Mungu, kitu sana kuwa mbaya
anasisitiza juu ya mtendaji zaidi kwa wema ubinafsi, zinageuka kuwa madhara yake chiefest.
wawindaji huchukuliwa katika mtego wake mwenyewe, kama mwandishi wa Zaburi kubwa anasema.
Kwa sasa kwamba anadhani yeye ni huru kutokana na kila kuwaeleza wa wote, na kwamba ameokoka kuangamia kwetu
kwa masaa mengi yake, kisha mtoto wake ubongo ubinafsi mapenzi Sauti yake ya kulala.
Anadhani, pia kwamba, kama yeye mwenyewe kata mbali na kujua akili yako, hakuna
kumjua yeye na wewe. Kuna ambapo yeye kushindwa!
Kwamba ubatizo ya kutisha ya damu ambayo hufanya kukupa free kwenda naye katika
roho, kama una bado kufanyika kwa mara yako ya uhuru, jua kupanda na
kuweka.
Katika nyakati kama kwenda kwa hiari yangu na si kwa wake.
Na nguvu hii kwa manufaa ya wewe na wengine, wewe kuwa mshindi kutokana na mateso yako katika wake
mikono.
Hii ni ya thamani zaidi sasa wote kwamba hawajui, na kulinda mwenyewe na hata kata
mwenyewe mbali na maarifa yake ya ambapo yetu.
Sisi, hata hivyo, si ubinafsi, na tunaamini kwamba Mungu ni pamoja nasi kwa njia zote
hii weusi, na hayo masaa mengi ya giza.
Sisi kumfuata, na hatutaweza flinch, hata kama sisi wenyewe hatari kwamba sisi
kuwa kama yeye.
Rafiki John, hii imekuwa saa kubwa, na wamefanya mengi ya maendeleo yetu yetu
njia.
Lazima kuwa na mwandishi na kuandika yake yote chini, hivyo kwamba wakati wengine kurudi kutoka yao
kazi unaweza kuwapa, basi watajua kama sisi. "
Na hivyo nimeandika ni wakati sisi kusubiri kurudi kwao na Bi Harker ameandika
na tapureta wote tangu alileta MS kwetu.