Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sura ya XXXV ambayo vyakula vya Phineas Fogg hana na
Rudia Daraja yake To Passepartout Mara mbili
wakazi katika Row Saville ingekuwa kushangaa siku ya pili, kama walikuwa
kuwaambia kwamba vyakula vya Phineas Fogg kurudi nyumbani. Milango yake na madirisha bado imefungwa, hakuna
muonekano wa mabadiliko ilikuwa wazi.
Baada ya kuondoka kituo, Mheshimiwa Fogg alitoa maelekezo Passepartout kununua baadhi ya
masharti, na kimya kimya kwenda kikao yake.
Alichukua bahati mbaya wake na utulivu wake habitual.
Khasiri Na kwa blundering ya upelelezi!
Baada ya kuwa na kasi traversed kuwa safari ndefu, kuondokana na vikwazo mia,
walivumilia hatari nyingi, na bado kupatikana muda wa kufanya baadhi nzuri katika njia yake, kushindwa karibu
lengo na tukio ghafla ambayo inaweza
si kutabiri, na dhidi ya aliyekuwa wasiokuwa na silaha, ni hatari!
Lakini paundi wachache wa kushoto wa kiasi kikubwa alikuwa kufanyika pamoja naye.
Kuna tu alibakia wa bahati yake paundi elfu ishirini zilizoingia katika
Barings, na kiasi hiki yeye zinadaiwa na marafiki zake wa Club Mageuzi.
Kubwa sana, alikuwa gharama ya ziara yake ya kwamba, hata alikuwa alishinda, haiwezi kuwa na
utajiri yake, na inawezekana kwamba hakuwa walitaka kuimarisha mwenyewe, kuwa
mtu ambaye badala ya kuweka wagers kwa ajili ya heshima kuliko kwa ajili ya mapendekezo ya wadau.
Lakini hii wager kuharibiwa kabisa naye.
Bila shaka Mheshimiwa Fogg, hata hivyo, alikuwa kikamilifu aliamua juu, alijua ni nini alikaa naye
kufanya.
chumba katika nyumba katika Row Saville alitengwa mbali kwa Aouda, ambaye alikuwa kuzidiwa na
huzuni kwa bahati mbaya mlinzi wake.
Kwa maneno ambao Mheshimiwa Fogg imeshuka, yeye aliona kuwa alikuwa kutafakari baadhi kubwa
mradi.
Kwa kujua kwamba Waingereza serikali na wazo fasta wakati mwingine mapumziko kwa kukata tamaa
afadhali ya kujiua, Passepartout naendelea kuangalia nyembamba juu ya bwana wake, ingawa
makini siri kuonekana ya kufanya hivyo.
Awali ya yote, anastahili wenzake walikuwa wamekwenda katika chumba yake, na baada ya kuzimwa gesi
burner, ambayo yalikuwa moto kwa siku themanini.
Alikuwa na kupatikana katika sanduku barua-muswada kutoka kampuni ya gesi, na yeye walidhani ni zaidi
kuliko wakati kusitisha hii gharama, ambayo alikuwa wamepotea na kubeba.
usiku kupita.
Mheshimiwa Fogg alikwenda kitandani, lakini hakuwa na yeye kulala? Aouda si mara moja karibu na macho yake.
Passepartout watched usiku wote, kama mbwa mwaminifu, mlangoni ya bwana wake.
Mheshimiwa Fogg alimwita asubuhi, na kumwambia kupata kifungua kinywa Aouda, na
kikombe cha chai na kukata mwenyewe.
Alitamani Aouda kwa sababu yeye kutokana na kifungua kinywa na chakula cha jioni, kama muda wake itakuwa
kufyonzwa siku zote katika kuweka mambo yake kwa haki za binadamu.
Katika jioni angeweza kuomba ruhusa ya kuwa na mazungumzo wakati chache pamoja na
binti. Passepartout, baada ya kupokea amri yake,
alikuwa na kitu cha kufanya lakini kuzitii.
Alipomwona imperturbable bwana wake, na inaweza kuwa ni shida kuleta mawazo yake kuondoka naye.
Moyo wake kamili, na dhamiri yake kuteswa na huruma, maana mshitakiwa mwenyewe
zaidi sana kuliko ilivyokuwa ya kuwa chanzo cha maafa irretrievable.
Ndiyo! kama alikuwa alionya Mheshimiwa Fogg, na baada ya kumtoa miradi Fix wa Yesu, Bwana wake
bila ya shaka si kupewa kifungu upelelezi kwa Liverpool, na kisha -
Passepartout angeweza kushikilia katika tena.
"Bwana wangu! Mheshimiwa Fogg! "Akalia kwa sauti," Kwa nini si laana
mimi? Ilikuwa kosa langu kwamba - "
"Mimi vibaya moja," akarudi vyakula vya Phineas Fogg, kwa utulivu kamili.
"Go!"
Passepartout kushoto chumba, akaenda kupata Aouda, ambaye Yesu mikononi mwake
bwana ujumbe. "Madam," aliongeza, "Mimi siwezi kufanya kitu
mwenyewe - hakuna chochote!
Sina ushawishi juu ya bwana wangu, lakini wewe, labda - "
"Mvuto gani inaweza mimi?" Akajibu Aouda.
"Mheshimiwa Fogg ni kusukumwa na mtu mwingine.
Kwani yeye milele kuelewa kwamba shukrani zangu kwake ni wingi?
Kwani yeye milele kusoma moyo wangu? Rafiki yangu, ni lazima si kuachwa peke
papo!
Unaweza kusema anaenda kuongea na mimi jioni hii? "
"Ndiyo, bibie;. Pengine kupanga kwa ajili ya ulinzi na faraja katika Uingereza"
"Tutaona," akajibu Aouda, kuwa ghafla tandawaa.
Katika siku hii (Jumapili) nyumba katika Row Saville lilikuwa kama uninhabited, na
Vyakula vya Phineas Fogg, kwa mara ya kwanza tangu yeye alikuwa akiishi katika nyumba hiyo, hawakuwa na kuweka
kwa klabu yake ya wakati Westminster saa kumi na moja akampiga nusu uliopita.
Kwa nini sasa mwenyewe katika Mageuzi?
Rafiki zake tena inatarajiwa yake huko.
Kama vyakula vya Phineas Fogg alikuwa alionekana katika saloon jioni kabla (Jumamosi,
Desemba 21, saa robo kabla ya tisa), yeye alikuwa amepoteza wager yake.
Ilikuwa hata ni lazima aende kwa mabenki yake kwa ajili ya elfu ishirini
fedha, kwa maadui wake tayari alikuwa na kuangalia yake katika mikono yao, na walikuwa tu kwa
kujaza fomu hiyo na kutuma kwa Barings kwa
kuwa na kiasi kuhamishiwa kwa mikopo yao.
Mheshimiwa Fogg, kwa hiyo, hawakuwa na sababu kwa ajili ya kwenda nje, na hivyo yeye alibaki nyumbani.
Yeye mwenyewe kufunga katika chumba yake, na busied kuweka mambo yake mwenyewe ili.
Passepartout daima na alishuka kwenda ngazi.
masaa walikuwa muda mrefu kwa ajili yake.
Mtu huyo alikuwa anamsikiliza katika mlango wa bwana wake, na kuangalia njia Keyhole, kama kwamba alikuwa
haki kamili ya kufanya hivyo, na kama kwamba waliogopa kwamba kitu mbaya inaweza kutokea wakati wowote
sasa.
Wakati mwingine mawazo ya Fix, lakini tena kwa hasira.
Kurekebisha, kama dunia yote, alikuwa makosa katika vyakula vya Phineas Fogg, na baada ya kufanyika tu wajibu wake
katika kufuatilia na kukamatwa kwake, na wakati yeye, Passepartout.
. .
Wazo hili haunted, naye hawakuacha laana upumbavu wake duni.
Kutafuta mwenyewe pia mnyonge kubaki peke yake, Petro alibisha mlango wa Aouda, akaenda
ndani ya chumba chake, ameketi mwenyewe, bila kuongea, katika kona, na inaonekana ruefully
mwanamke kwa vijana.
Aouda bado tandawaa. Kuhusu nusu iliyopita saba katika Mheshimiwa jioni
Fogg ujumbe ili kujua kama Aouda watapewa yake, na katika muda mfupi yeye alijikuta
peke yake na yake.
Vyakula vya Phineas Fogg alichukua kiti, akaketi karibu fireplace, kinyume Aouda.
Hisia Hakuna inayoonekana juu ya uso wake.
Fogg akarudi ilikuwa hasa Fogg ambao walikuwa wamekwenda, kukawa shwari huo huo,
impassibility huo.
Akaketi dakika kadhaa bila kusema; basi, bending macho yake juu ya Aouda, "Madam,"
alisema, "wewe samahani kwa ajili ya kuleta Uingereza?"
"Mimi, Mheshimiwa Fogg!" Akajibu Aouda, kuangalia pulsations ya moyo wake.
"Tafadhali niache kumaliza," akarudi Mheshimiwa Fogg.
"Wakati mimi aliamua kuleta mbali mbali na nchi ambayo ilikuwa hivyo kutokuwa salama kwa ajili yenu, mimi
alikuwa tajiri, na kuhesabiwa juu ya kuweka sehemu ya bahati yangu ovyo, kisha yako
kuwepo ingekuwa bure na furaha.
Lakini sasa mimi vikaharibika. "
"Najua, Mheshimiwa Fogg," akajibu Aouda; "na naomba kwa upande wangu, je, nisamehe
kwa kuwa na kufuata na - ambaye anajua - kwa kuwa, pengine, kuchelewa, na hivyo
imechangia uharibifu yako? "
"Madam, huwezi kubaki nchini India, na usalama wako inaweza tu kuwa na uhakika na
kuleta mbali na kwamba watesi wako hakuweza kuchukua wewe kama hiyo. "
"Kwa hiyo, Mheshimiwa Fogg," tena Aouda, "si maudhui na rescuing mimi kutoka kifo kutisha, wewe
mawazo mwenyewe amefungwa kupata faraja yangu katika nchi ya kigeni? "
"Ndiyo, bibie, lakini hali imekuwa dhidi yangu.
Hata hivyo, naomba kutoa mahali kidogo nina kushoto katika huduma yako. "
"Lakini mtakuwa kitu gani wewe, Mheshimiwa Fogg?"
"Na mimi bibie," akajibu muungwana, coldly, "Mimi sina haja ya kitu chochote."
"Lakini jinsi gani unaweza kuangalia juu ya hatma, sir, ambayo wenu?"
"Kama mimi ni katika tabia ya kufanya."
"Kwa uchache," alisema Aouda, "wanataka haipaswi kuwajieni ghafla mtu kama wewe.
Rafiki yako - "" Nina marafiki, madam. "
"Jamaa yako -"
"Mimi sina tena jamaa yoyote." "Pole, basi, Mheshimiwa Fogg, kwa upweke
ni jambo la kusikitisha, na hakuna moyo ambayo kwa confide ameyachukua masikitiko yako.
Wanasema kuwa, mateso yenyewe, pamoja na nafsi mbili huruma, inaweza kuwa
yanayotokana na uvumilivu "." Wanasema hivyo, madam. "
"Mheshimiwa Fogg, "alisema Aouda, kupanda na kukamata mkono wake," basi, unataka kwa mara moja kinswoman
na rafiki? Je, na mimi kwa mke wako? "
Mheshimiwa Fogg, wakati huu, rose kwa upande wake.
Kulikuwa na mwanga unwonted katika macho yake, na kidogo kutetemeka ya midomo yake.
Aouda inaonekana katika uso wake.
usafi, uadilifu, uimara, na utamu wa mtazamo wa hii laini ya vyeo
mwanamke, ambaye angeweza kuthubutu wote wa kumwokoa na yeye amekopa wote, kwa mara ya kwanza walishangaa, wakasema,
Basi amepata yake.
Yeye kufunga macho yake kwa papo, kama ili kuepuka kuangalia yake.
Baada ya kufunguliwa tena, "I love you!" Alisema, tu.
"Ndiyo, na wote ni holiest, I love you, na mimi kabisa yako!"
"Ah!" Kelele Aouda, kubwa mkono wake kwa moyo wake.
Passepartout akaitwa na kuonekana mara moja.
Mheshimiwa Fogg bado uliofanyika mkono Aouda katika yake binafsi, Passepartout kueleweka, na kubwa wake,
uso mzima akawa kama nuru kama jua kitropiki katika kilele chake.
Mheshimiwa Fogg akamwuliza kama siyo kuchelewa kutoa taarifa Mchungaji Samweli Wilson, ya
Marylebone parokia, kwamba jioni. Passepartout smiled tabasamu yake wengi genial,
akasema, "Kamwe kuchelewa mno."
Ilikuwa 08:05. "Je, ni kuwa kwa ajili ya kesho, Jumatatu?"
"Kwa maana kesho, Jumatatu," alisema Bw Fogg, kwa kurejea kwenye Aouda.
"Ndio, kwa ajili ya kesho, Jumatatu," akajibu.
Passepartout mbio kwa haraka kama miguu yake inaweza kubeba yake.