Tip:
Highlight text to annotate it
X
YA ADVENTURES ZA Holmes Sherlock na
SIR Arthur Conan Doyle
Adventure VIII.
Adventure wa kikosi madoadoa
Juu glancing juu ya maelezo yangu ya sabini
odd kesi ambayo mimi wakati wa mwisho
miaka minane alisoma mbinu ya yangu
rafiki Sherlock Holmes, mimi kupata mengi ya kutisha,
baadhi Comic, idadi kubwa tu ya ajabu,
lakini hakuna kawaida, kwa kuwa, kufanya kazi kama
gani badala ya kwa upendo wa sanaa yake kuliko
ya acquirement wa mali, alikataa
kumshirikisha mwenyewe na uchunguzi wowote
ambao hawakuwa huwa upande wa kawaida, na
hata ya ajabu.
Ya matukio hayo yote mbalimbali, hata hivyo, mimi
siwezi kukumbuka yoyote ambayo iliyotolewa zaidi
umoja makala kuliko yaliyo
yanayohusiana na Surrey linajulikana
jamaa ya Roylotts ya Stoke Moran.
Matukio katika swali ilitokea katika
mapema siku ya chama changu na Holmes,
tulipokuwa kushirikiana katika vyumba kama Bachelors
Mwokaji Street.
Inawezekana ili nipate kuwa na kuwekwa
yao juu ya rekodi ya mbele, lakini ahadi ya
usiri lilifanywa wakati huo, ambayo mimi
kuwa tu kuwa huru wakati wa mwezi wa mwisho
kwa kifo untimely ya mwanamke ambaye
ahadi ya alipewa.
Pengine ni pamoja na kwamba ukweli wa lazima
sasa kuja kwenye mwanga, maana mimi kuwa na sababu ya
kujua kwamba kuna fununu kuenea kama
na kifo cha Dk Grimesby Roylott ambayo
huwa na kufanya mambo ya kutisha zaidi
kuliko ukweli.
Ilikuwa ni mapema Aprili mwaka '83 mwaka wa
I woke moja asubuhi ili kupata Sherlock Holmes
amesimama, amevaa kikamilifu, kwa upande wa wangu
kitanda.
Yeye ni riser marehemu, kama utawala, na kama
saa ya mantelpiece ilionyesha mimi kwamba
mara tu saba robo-nyuma, mimi blinked up
naye katika baadhi ya mshangao, na labda tu
hasira kidogo, kwa maana mimi mwenyewe mara kwa mara
katika tabia yangu.
"Very sorry kubisha wewe juu, Watson," alisema
yeye, "lakini ni ya kawaida sana asubuhi hii.
Bi Hudson imekuwa knocked up, yeye
retorted juu yangu, na mimi juu yenu. "
"Kuna nini, basi - moto?"
"Hakuna, mteja.
Inaonekana kwamba mwanamke kijana imefika katika
makubwa hali ya furaha, ambao
anasisitiza juu ya kuona mimi.
Yeye ni kusubiri sasa katika chumba cha kukaa.
Sasa, wakati wanawake vijana tanga kuhusu
Metropolis saa hii saa moja ya asubuhi, na
kubisha watu usingizi na nje ya vitanda yao, mimi
presume kwamba ni jambo kubwa sana
ambayo inabidi kuwasiliana.
Lazima ni kuthibitisha kuwa kesi ya kuvutia,
ungependa, nina uhakika, nia ya kufuata
kutoka mwanzo.
Nilidhani, kwa kiwango chochote, kwamba ni lazima wito
wewe na kuwapa nafasi. "
"My dear wenzake, napenda miss ni kwa ajili ya
chochote. "
Sikuwa na furaha Keener kuliko zifuatazo
Holmes katika uchunguzi wake kitaaluma,
na katika admiring makato ya haraka, kama
wepesi kama intuitions, na bado daima ilianzishwa
kwa misingi ya mantiki ambayo yeye hazijafanikiwa
matatizo ambayo yalikuwa lililowasilishwa kwake.
Mimi kwa haraka kurusha nguo yangu na alikuwa tayari
katika dakika chache kuongozana na rafiki yangu
chini ya chumba wamekaa.
mwanamke aliyevaa nyeusi na uzito imefichika,
ambaye alikuwa ameketi katika dirisha, rose kama
sisi aliingia.
"Good-asubuhi, siti," alisema Holmes
cheerily.
"Jina langu ni Sherlock Holmes.
Hii ni rafiki yangu wa karibu na mshirika,
Dr Watson, kabla ambao unaweza kusema kama
hiari kama kabla mwenyewe.
Ha!
Nafurahi kuona kwamba Bi Hudson imekuwa
maana nzuri ya mwanga na moto.
Kuomba kuteka juu yake, nami ili ninyi
kikombe cha kahawa ya moto, kwa maana mimi kuona kwamba
ni kutetemeka. "
"Siyo baridi ambayo inanifanya shiver,"
alisema mwanamke kwa sauti ya chini, kubadilisha yake
kiti kama ombi.
"Ni nini, basi?"
"Ni hofu, Bw Holmes.
Ni ugaidi. "
Yeye aliyemfufua pazia yake kama yeye alisema, na sisi
kuona kwamba yeye alikuwa kweli katika mwenye mashaka
hali ya fadhaa, uso wake wote inayotolewa na
Gray, na Restless macho hofu, kama
wale wa baadhi ya wanyama kuwindwa.
makala yake na takwimu walikuwa wale wa
mwanamke wa thelathini, lakini nywele yake alipigwa risasi na
mapema kijivu, na kujieleza yake
waliochoka na Haggard.
Sherlock Holmes mbio yake juu na moja ya
, Haraka yake yote pana-kutuliza macho.
"Ni lazima hofu," alisema soothingly,
bending mbele na patting forearm yake.
"Sisi haraka kuweka mambo sawa, mimi sina
shaka.
Una kuja kwa treni asubuhi hii, mimi
kuona. "
"Unajua mimi, basi?"
"Hakuna, lakini mimi kuchunguza nusu ya pili ya
tiketi kurudi katika mitende ya kushoto
glove.
Lazima uwe na kuanza mapema, na bado wewe
alikuwa na gari nzuri katika gari mbwa-, pamoja nzito
barabara, kabla ya kufikiwa kwa kituo. "
Yule mwanamke alitoa kuanza vurugu na stared katika
bewilderment saa rafiki yangu.
"Hakuna siri, wapenzi wangu siti," alisema
yeye, smiling.
"Mkono wa kushoto wa Jacket yako ni spattered
na matope katika maeneo si chini ya saba.
Alama kikamilifu safi.
Kuna gari yeyote ila mbwa-gari ambayo
throws up matope kwa njia hiyo, na kisha tu
wakati wewe kukaa juu ya upande wa mkono wa kushoto wa
dereva. "
"Chochote sababu yako inaweza kuwa, wewe ni
kikamilifu sahihi, "alisema.
"Nilianza kutoka nyumbani kabla ya sita, kufikiwa
Leatherhead saa ishirini iliyopita, na akaja kwa
mafunzo ya kwanza ya Waterloo.
Mheshimiwa, siwezi kusimama tena Strain, mimi
watakwenda wazimu kama itaendelea.
Mimi sina mtu wa kugeuka - hakuna, ila tu
mmoja, ambaye wasiwasi kwa ajili yangu, na yeye, na maskini wenzao,
inaweza kuwa ya msaada kidogo.
Nimesikia wewe, Mheshimiwa Holmes, mimi
habari kutoka kwa Bi Farintosh, ambaye
kusaidiwa katika saa ya haja yake sana.
Ni kutoka kwake kwamba alikuwa anwani yako.
Oh, sir: Je, unafikiri kwamba unaweza
msaada kwangu, pia, na kutupa angalau kidogo
nuru kwa njia ya giza mnene ambayo
mazingira yangu?
Kwa sasa ni nje ya uwezo wangu wa malipo
kwa ajili ya huduma yako, lakini katika mwezi huu au
wiki sita nitakuwa ndoa, na
kudhibiti mapato yangu mwenyewe, na basi angalau
wala kupata mimi kafiri. "
Holmes akageuka na dawati lake na kufungua
hiyo, akauchomoa ndogo kesi kitabu, ambayo
ushauri.
"Farintosh," alisema.
"Ah ndiyo, mimi kukumbuka kesi, ni
wasiwasi na Tiara ya opal.
Nadhani ilikuwa ni kabla yenu, Watson.
Naweza kusema tu, bi, kwamba nitakuwa
furaha kwa kujishughulisha na huduma sawa na kesi yako
kama mimi na ya rafiki yako.
Kama wa malipo, fani yangu ni yake mwenyewe
malipo, lakini wewe ni katika uhuru wa defray
gharama yoyote mimi, waone, katika
muda ambayo suti wewe bora.
Na sasa mimi naomba kwamba tayari mbele yetu
kila kitu ambayo inaweza kusaidia sisi katika kutengeneza
maoni juu ya jambo hilo. "
"Ole!" Alijibu mgeni wetu, "sana
horror ya hali yangu ya uongo katika ukweli
kwamba hofu yangu ni hivyo utata, na yangu
wanategemea hivyo kutia shaka kabisa juu ndogo
pointi, ambayo inaweza kuonekana yasiyo ya
mwingine, hata yule ambaye watu wengine wote
Mimi kuwa na haki ya kuangalia kwa msaada na ushauri
inaonekana juu ya yote mimi kumwambia kuhusu kama
matamanio ya mwanamke neva.
Hawezi kusema hivyo, lakini mimi unaweza kusoma ni kutoka
majibu yake soothing na yangezuiliwa macho.
Lakini nina habari, Bw Holmes, kwamba unaweza
kuona kwa undani katika uovu mbalimbali za
ya moyo wa binadamu.
Unaweza ushauri kwangu jinsi ya kutembea huku kukiwa na
hatari ambayo inajumuisha yangu. "
"I am wote makini, bibie."
"Jina langu ni Helen Stoner, na mimi ni hai
na baba wa kambo, ambao ni wa mwisho
survivor ya mmoja wa Saxon kongwe
familia nchini Uingereza, Roylotts ya Stoke
Moran, katika mpaka wa magharibi wa Surrey. "
Holmes nodded kichwa chake.
"Jina ni familiar mimi," alisema.
"Familia ilikuwa wakati mmoja kati ya
tajiri nchini Uingereza, na mashamba makubwa ya
kupanuliwa zaidi ya mipaka ya ndani ya Berkshire katika
kaskazini, na Hampshire katika magharibi.
Katika karne iliyopita, hata hivyo, nne
warithi mfululizo walikuwa wa dissolute na
disposition fujo, na jamaa uharibifu
hatimaye kukamilika kwa Gambler katika
siku ya Regency ya.
Hakuna kitu kushoto kuokoa ekari chache
ardhi, na nyumba 2-100 mwenye umri wa miaka,
ambayo yenyewe aliwaangamiza chini ya nzito
rehani.
Squire mwisho wa kuwepo kwake akawatoa nje
huko, kuishi maisha ya kutisha ya
aristocratic pauper, lakini mwana wake wa pekee, yangu
baba wa kambo, kuona kwamba lazima kukabiliana
mwenyewe kwa hali mpya, kupatikana na
mapema kutoka jamaa, ambayo kuwezeshwa yake
kuchukua shahada ya matibabu na watu kutoka
Calcutta, ambapo, kwa ujuzi wake kitaaluma
na nguvu yake ya tabia, yeye imara
mazoezi kubwa.
Katika kifafa ya hasira, hata hivyo, unasababishwa na baadhi ya
ujambazi ambayo amekuwa unaofanywa katika
nyumba, yeye kuwapiga Butler yake ya asili ya kifo
narrowly alitoroka na adhabu ya kifo.
Kama ilivyokuwa, Yesu mateso ya muda mrefu ya
kufungwa jela na baadaye kurejea
England mtu morose na wamepotea.
"Wakati Dk Roylott alikuwa nchini India yeye kuolewa
mama yangu, Bibi Stoner, mjane vijana
Kuu Mkuu Stoner, wa Tanzania
Artillery.
Dada yangu Julia na mimi walikuwa mapacha, na sisi
walikuwa tu umri wa miaka miwili wakati wa wangu
re mama-ndoa.
Yeye alikuwa na kiasi cha kuridhisha cha fedha - si
chini ya 1000 paundi mwaka - na hii yeye
bequeathed kwa Dr Roylott kabisa wakati sisi
anaishi pamoja naye, na riziki ya kwamba
baadhi ya jumla ya mwaka waruhusiwe
kila mmoja wetu katika tukio la ndoa yetu.
Muda mfupi baada ya kurejea wetu na Uingereza yangu
mama alikufa - yeye alikuwa kuuawa miaka nane iliyopita
katika ajali ya treni karibu na Crewe.
Dr Roylott kisha kutelekezwa jitihada zake
kuanzisha mwenyewe katika mazoezi ya London na
alichukua sisi kuishi naye katika umri
nyumba za baba Stoke Moran.
Fedha ambayo mama yangu alikuwa kushoto alikuwa
kutosha kwa ajili ya wote wetu anataka, na hapo walionekana
kuwa hakuna kikwazo kwa furaha yetu.
"Lakini mabadiliko ya kutisha alikuja juu yetu
baba wa kambo wakati kama huu.
Badala ya kufanya marafiki na kubadilishana
kutembelea na majirani zetu, ambaye alikuwa katika
kwanza kuwa amefurahi kuona Roylott ya
Stoke Moran nyuma katika kiti cha zamani familia, yeye
kufunga mwenyewe juu katika nyumba yake, na mara chache
akatoka ila ya kujiingiza katika ferocious
ugomvi na mtu yeyote anaweza msalaba njia yake.
Nguvu ya hasira inakaribia na Mania ina
imekuwa hereditary katika watu wa familia,
na katika kesi ya baba wa kambo alikuwa, mimi
kuamini, imekuwa ulizidi kwa muda wake
kuishi katika nchi za hari.
A mfululizo wa brawls fedheha ulifanyika,
wawili ambao ulimalizika katika mahakama ya polisi,
mpaka saa ya mwisho akawa hofu ya
kijiji, na folks ingekuwa kuruka saa yake
mbinu, maana yeye ni mtu wa mkubwa
nguvu, na kabisa uncontrollable katika
yake hasira.
"Wiki iliyopita yeye hurled ya uhunzi wa ndani
zaidi ya parapet katika mkondo, na ilikuwa
tu kwa kulipa zaidi ya fedha yote ambayo mimi
inaweza kukusanya pamoja kwamba alikuwa na uwezo
kuondokana na mwingine mfiduo umma.
Alikuwa na marafiki hakuna wakati wote kuokoa waliopotea
gipsies, na yeye kutoa vagabonds haya
kuondoka kambi juu ya ekari chache
mbigili-kufunikwa nchi kuwakilisha
familia ya mali isiyohamishika, na ingekuwa kukubali katika kurudi
ukarimu wa hema zao, Mabedui
pamoja nao wakati mwingine kwa wiki ya mwisho.
Ana shauku pia kwa ajili ya wanyama ya Hindi,
waliotumwa juu yake na
Mwandishi wa habari, na ana katika wakati huu wa
cheetah na nyani, ambayo tanga hiari
juu ya misingi yake na ni waliogopa na
wanakijiji karibu kama vile bwana wao.
"Unaweza kufikiria kutokana na kile mimi kusema kwamba wangu
maskini dada Julia na sikuwa na kubwa
furaha katika maisha yetu.
Hakuna mtumishi ingekuwa kukaa pamoja nasi, na kwa
Kwa muda mrefu sisi alifanya kazi yote ya nyumba.
Yeye alikuwa lakini thelathini wakati wa yake
kifo, na bado nywele yake alikuwa tayari imeanza
na asingeweza kuyafanya meupe, hata kama wangu ana. "
"Dada yako amekwisha kufa, basi?"
"Yeye alikufa miaka miwili iliyopita, na ni ya
mauti yake kwamba unataka kuongea na wewe.
Unaweza kuelewa kwamba, kuishi maisha ya
ambayo mimi na ilivyoelezwa, tulikuwa kidogo
uwezekano wa kuona mtu wa umri wetu wenyewe na
nafasi.
Tulikuwa, hata hivyo, shangazi, mama yangu
Maiden dada, Miss Honoria Westphail, ambaye
maisha karibu Harrow, na sisi mara kwa mara
kuruhusiwa kulipa ziara fupi katika hii mwanamke wa
nyumba.
Julia akaenda huko wakati wa Krismasi miaka miwili
iliyopita, na alikutana kulipa nusu kubwa ya
Marines, ambaye yeye akawa wanaohusika.
Baba wangu wa kambo kujifunza ya ushiriki wa
wakati dada yangu akarudi na hawakuwa na
vikwazo kwa ndoa, lakini ndani ya
baada ya wiki mbili ya siku moja iliyochaguliwa
kwa ajili ya harusi, tukio la kutisha
yalitokea ambayo ina kunyimwa mimi tu wangu
rafiki. "
Sherlock Holmes alikuwa leaning nyuma katika
mwenyekiti wake kwa macho yake imefungwa na kichwa chake
kuzamishwa kwenye mto, lakini nusu ya kufunguliwa wake
vifuniko sasa na akapiga katika saa mgeni wake.
"Ombeni kuwa sahihi kama maelezo," alisema.
"Ni rahisi kwa mimi kuwa hivyo, kwa ajili ya kila
tukio la wakati huo ni mbaya seared katika
yangu kumbukumbu.
Nyumba ya Manor-ni, kama mimi tayari alisema,
zamani sana, na moja tu mrengo sasa ni
watu.
Ya vyumba katika mrengo huu ni juu ya ardhi
sakafu, kikao-vyumba kuwa katika
kuu block ya majengo.
Ya Bedrooms haya ya kwanza ni Dk
Roylott's, pili dada yangu, na
tatu yangu mwenyewe.
Hakuna mawasiliano kati yao, lakini
wote wazi kutoka katika ukanda huo.
Mimi kufanya mwenyewe wazi? "
"Kikamilifu hivyo."
"The madirisha ya vyumba vitatu wazi nje
juu Lawn.
Kwamba janga usiku Roylott Dr walikuwa wamekwenda
chumba chake mapema, ingawa sisi alijua kwamba alikuwa
si wastaafu na wengine, kwa ajili ya dada yangu alikuwa
wanasumbuliwa na harufu ya Hindi ya nguvu
Cigar ambayo ilikuwa desturi yake ya moshi.
Yeye kushoto chumba yake, kwa hiyo, akaenda katika
yangu, ambapo alikaa kwa muda, chatting
kuhusu harusi yake inakaribia.
Saa 11:00 yeye akaondoka kuondoka, lakini
yeye paused mlangoni na inaonekana nyuma.
"'Niambie, Helen,' alisema, 'na wewe milele
kusikia mtu yeyote filimbi ya maiti ya
"'Kamwe,' alisema I.
"'Nadhani unaweza si uwezekano
filimbi, wewe mwenyewe, katika usingizi wako?
"'Hakika si.
Lakini kwa nini? '
"'Kwa sababu wakati wa usiku michache iliyopita mimi
daima, kuhusu tatu asubuhi, nikasikia
za, wazi whistle.
Mimi ni Sleeper mwanga, na ina awakened
yangu.
Siwezi kukuambia ilikotoka - pengine
kutoka chumba cha pili, pengine kutokana na Lawn.
Nilidhani kwamba napenda tu kuuliza kama
alikuwa habari hiyo. '
"'Hapana, mimi si.
Ni lazima wale gipsies mnyonge katika
"'Sana uwezekano.
Na hata hivyo walikuwa kwenye Lawn, mimi ajabu
kwamba hawakuwa na kusikia pia. '
"'Ah, lakini mimi kulala zaidi sana kuliko wewe.'
"'Naam, ni ya matokeo hakuna kubwa, katika
kiwango yoyote. '
Yeye alitabasamu tena saa yangu, C. mlango wangu, na
ya dakika chache baadaye nikasikia upande wake muhimu katika
ya atakavyo. "
"Hakika," alisema Holmes.
"Ilikuwa ni desturi yako daima kwa kufuli
wenyewe katika usiku? "
"Daima."
"Na kwa nini?"
"Nadhani kwamba mimi zilizotajwa na wewe kwamba
daktari naendelea cheetah na nyani.
Hatutakuwa na hisia ya usalama isipokuwa wetu
milango ilikuwa imefungwa. "
"Kabisa hivyo.
Kuomba kuendelea na kauli yako. "
"Siwezi kulala usiku.
A hisia vague ya maafa impending
hisia yangu.
dada yangu na mimi, utakuwa yakumbuka, walikuwa
mapacha, na wewe kujua jinsi hila ni
viungo ambayo kumfunga nafsi wawili ambao ni hivyo
karibu Allied.
Ilikuwa ni usiku mwitu.
Upepo ulikuwa kuomboleza nje, na mvua
alikuwa kumpiga na splashing dhidi ya
madirisha.
Ghafla, huku kukiwa na hubbub wote wa Gale, na
kupasuka huko nje ya kupiga kelele mwitu ya
hofu mwanamke.
Mimi nilijua kuwa ni sauti ya dada yangu.
Mimi kukimbilia kutoka kitanda yangu, amevikwa pande zote shawl
yangu, na kukimbilia katika ukanda.
Kama mimi alifungua mlango wangu mimi walionekana kusikia ya chini
filimbi, kama vile ilivyoelezwa dada yangu, na
wachache muda mfupi baadaye sauti clanging, kama ni
molekuli ya chuma imeanguka.
Kama mimi mbio chini ya kifungu, mlango dada yangu
alikuwa Unlocked, na revolved polepole juu yake
bawaba.
Mimi stared saa ni horror-kadhalika, bila kujua
nini kuhusu suala hilo kutoka humo.
Kwa mwanga wa taa ya ukanda wa-Mimi niliona yangu
dada kuonekana katika ufunguzi wa, uso wake
blanched kwa hofu, mikono yake groping kwa
msaada, takwimu wake wote Nikicheza na huku
kama ya mlevi.
Mimi mbio yake na kurusha mikono yangu pande yake,
lakini wakati huo magoti yake walionekana kutoa
njia na yeye akaanguka chini.
Yeye writhed kama mmoja ambaye ni katika maumivu ya kutisha,
na miguu yake ilikuwa dreadfully kifafa.
Mara ya kwanza nilifikiri kwamba yeye alikuwa
kutambuliwa mimi, lakini kama mimi bent juu yake yeye
shrieked ghafla kwa sauti ambayo mimi
kamwe kusahau, 'Oh, Mungu wangu!
Helen!
Ilikuwa ni bendi!
Kikosi madoadoa!
Kuna kitu kingine ambacho angeweza
Wanatafuta alisema, na yeye stabbed na yake
kidole ndani ya hewa katika mwelekeo wa
chumba daktari, lakini tetemeko safi
walimkamata yake na kuzisonga maneno yake.
Mimi kukimbilia nje, wito kwa sauti kubwa kwa ajili yangu
baba wa kambo, na mimi walikutana naye inafanya kutoka
chumba yake katika kanzu yake dressing.
Alipo fika upande dada yangu alikuwa
fahamu, na ingawa yeye akamwaga brandy
chini yake ya koo na kupelekwa kwa msaada wa madawa
kutoka kijiji, jitihada zote bure,
kwa maana yeye polepole sank na kufa bila ya kuwa
zinalipwa fahamu yake.
Vile mara ya mwisho mbaya wa rafiki yangu
dada. "
"One sasa," alisema Holmes, "wewe uhakika
kuhusu sauti hii filimbi na metali?
Unaweza kuapa kwa nini? "
"Hiyo ilikuwa ni nini na coroner kata akaniuliza
katika uchunguzi huo.
Hisia yangu ni kali kwamba mimi habari hiyo,
na bado, kati ya ajali ya Gale na
creaking ya nyumba ya zamani, napenda
uwezekano wamekuwa udanganyifu. "
"Je, dada yako amevaa?"
"Hapana, alikuwa katika mavazi yake usiku.
Katika mkono wake wa kulia ilionekana charred
kisiki wa mechi, na katika mechi yake ya kushoto-
sanduku. "
"Inaonyesha kwamba yeye alikuwa akampiga mwanga na
inaonekana juu yake wakati alarm yatokee.
Kwamba ni muhimu.
Na nini hitimisho gani coroner ya kuja
na? "
"Yeye kuchunguzwa kesi kwa uangalifu sana,
kwa ajili ya kufanya Dr Roylott alikuwa na muda mrefu imekuwa
sifa mbaya katika kata, lakini alikuwa hawezi
kutafuta sababu yoyote ya kuridhisha ya kifo.
ushahidi wangu unaonyesha kwamba mlango alikuwa
akafunga juu ya upande wa ndani, na
madirisha walikuwa imefungwa na umri wa-fashioned
shutters na baa chuma pana, ambao walikuwa
kupata kila usiku.
kuta walikuwa makini barugumu, na walikuwa
umeonyesha kuwa imara kabisa pande zote, na
sakafu pia kabisa ya kuchunguza, pamoja na
matokeo sawa.
chimney ni kubwa, lakini ni kuzuiliwa na kwa
kubwa nne mazao ya chakula.
Ni mmoja, basi, kwamba dada yangu
kabisa peke yake wakati yeye alikutana na mwisho wake.
Mbali na hilo, kulikuwa hakuna alama yoyote ya
vurugu juu yake. "
"Vipi kuhusu sumu?"
"The madaktari kuchunguza yake kwa hayo, lakini
bila ya mafanikio. "
"Ni nini unafikiri kwamba hii bahati mbaya
mwanamke alikufa, basi? "
"Ni imani yangu kwamba yeye alikufa ya hofu safi
na wasiwasi na mshtuko, ingawa ilikuwa ni nini kwamba
hofu yake siwezi kufikiria. "
"Kulikuwa na gipsies katika mashamba ya saa
mara? "
"Ndiyo, kuna baadhi ya daima karibu huko."
"Ah, na ni nini wewe kukusanya kutoka hii
allusion kwa kikosi - bendi madoadoa "
"Wakati mwingine mimi kuwa na mawazo ya kuwa ni
tu ya majadiliano ya wakali wa delirium, wakati mwingine
kwamba wanaweza kuwa inajulikana kwa baadhi ya bendi ya
watu, labda kwa haya gipsies sana katika
ya mashamba.
Sijui kama spotted
vitambaa ambao wengi wao kuvaa
juu ya vichwa vyao wanaweza kuwa na alipendekeza
ajabu adjective ambayo alitumia. "
Holmes shook kichwa yake kama mtu ambaye ni mbali
na kutosheka.
"Hizi ni kirefu sana ya maji," alisema yeye;
"Kuomba kwenda juu na maelezo yako."
"Miaka miwili kupita tangu wakati huo, na yangu
maisha yamekuwa mpaka hivi karibuni lonelier kuliko
milele.
mwezi mmoja uliopita, hata hivyo, rafiki mpendwa, ambaye mimi
tunajua kwa miaka mingi, amefanya yangu
heshima ya kuuliza mkono wangu katika ndoa.
jina lake ni Armitage - Percy Armitage - ya
mwana wa pili wa Mheshimiwa Armitage, wa Crane Maji,
karibu Reading.
baba wa kambo yangu ina inapatikana hakuna upinzani
mechi, na sisi ni kuwa ndoa katika
kozi ya spring.
Siku mbili zilizopita matengenezo baadhi walikuwa ulianza
mrengo wa magharibi wa jengo, na yangu
ukuta chumbani imekuwa pierced, ili mimi
kuwa alikuwa na hoja ndani ya chumba ambacho
dada yangu alikufa, na kulala sana
kitandani ambapo yeye akalala.
Kufikiria, basi, thrill yangu ya hofu wakati
jana usiku, kama mimi kuweka ari, kufikiri juu ya
hatma yake ya kutisha, mimi ghafla habari katika
ukimya wa usiku filimbi chini ambayo
alikuwa mpiga mbiu ya kifo chake mwenyewe.
Mimi kukimbilia juu na lit ya taa, lakini hakuna
alikuwa na kuonekana katika chumba hicho.
Mimi nilikuwa pia unaotikiswa kwenda kulala tena,
Hata hivyo, hivyo mimi mavazi na haraka kama ni
ilikuwa mchana mimi slipped chini, got a mbwa-gari
katika nyumba ya wageni Crown, ambayo ni kinyume, na
alimfukuza Leatherhead, na kutoka huko mimi
kuja asubuhi hii na kitu moja ya
kuona wewe na kuuliza ushauri wako. "
"Unaweza kuwa kufanyika kwa ujasiri," alisema rafiki yangu.
"Lakini ninyi aliniambia yote?"
"Ndiyo, wote."
"Miss Roylott, bado.
Wewe ni baba wa kambo uchunguzi wako. "
"Kwa nini, nini maana?"
Kwa jibu Holmes kusukuma nyuma ya frill ya
black lace ambayo fringed mkono kwamba kuweka
juu ya goti mgeni wetu.
Tano kidogo livid matangazo, alama ya nne
vidole na thumb, walikuwa printed juu ya
nyeupe mkono.
"Umekuwa cruelly kutumika," alisema Holmes.
Mwanamke rangi undani na kufunikwa juu
mkono wake kujeruhiwa.
"Yeye ni mtu mgumu," alisema, "na pengine
yeye vigumu anajua nguvu zake mwenyewe. "
Kulikuwa na kimya kwa muda mrefu, wakati ambao
Holmes leaned kidevu chake kwa mikono yake na
stared katika moto wa mlio.
"Hii ni biashara kirefu sana," alisema katika
mwisho.
"Kuna elfu maelezo ambayo mimi
lazima hamu ya kujua kabla ya kuamua juu ya
mwendo wetu wa utekelezaji.
Hata hivyo, hatuna muda wa kupoteza.
Kama sisi kuja Stoke Moran leo,
itakuwa ni rahisi kwa sisi kuona zaidi
hizi vyumba bila ya elimu ya yako
baba wa kambo? "
"Kama ni kinatokea, alisema ya kuja katika
mji hadi siku juu ya baadhi ya muhimu
biashara.
Inawezekana kwamba yeye atakuwa mbali wote
siku, na kwamba kutakuwa na kitu
disturb wewe.
Tuna housekeeper sasa, lakini yeye ni mzee
na wajinga, na mimi naweza kupata urahisi yake nje
ya njia. "
"Bora.
Wewe si mnaichukia safari hii, Watson? "
"Kwa maana hakuna."
"Basi tutakuwa wote kuja.
Nini kwenda kufanya wewe mwenyewe? "
"Nina mambo moja au mbili ambayo napenda
unataka nini sasa kwamba mimi katika mji.
Lakini atarudi na 12:00
mafunzo, ili kuwa kuna wakati kwa ajili yako
kuja. "
"Na unaweza kutarajia yetu mapema
mchana.
Mimi mwenyewe baadhi ya masuala ya biashara ndogo
kuhudhuria.
Je, si kusubiri na breakfast? "
"Hakuna, lazima kwenda.
moyo wangu ni uzito tayari tangu nina
confided matatizo yangu na wewe.
Nami kuangalia mbele kuona tena
mchana huu. "
Yeye imeshuka nyeusi yake nene pazia juu yake
uso na glided kutoka chumba.
"Na nini unafikiri ya yote, Watson?"
aliuliza Sherlock Holmes, leaning nyuma yake
mwenyekiti.
"Inaonekana kwangu kuwa wengi giza na
sinister biashara. "
"Dark kutosha na sinister kutosha."
"Hata hivyo, ikiwa yule mwanamke ni sahihi kusema kwamba
ya sakafu na kuta sauti, na kwamba
mlango, dirisha, na ni chimney
haipitiki, kisha dada yake lazima kuwa
Hakika peke yake wakati yeye alikutana yake
ajabu na mwisho. "
"Ni nini inakuwa, basi, ya hawa nocturnal
filimbi, na kile cha pekee sana
maneno ya mwanamke kufa? "
"Siwezi kufikiri."
"Wakati kuchanganya mawazo ya filimbi katika
usiku, mbele ya kikosi cha gipsies
ambao ni kwa masharti ya karibu sana na umri huu
daktari, na ukweli kwamba tuna kila sababu
kuamini kwamba daktari ina maslahi
katika kuzuia ndoa stepdaughter yake,
ya allusion kufa kwa bendi, na, hatimaye,
ukweli kwamba Miss Helen Stoner kusikia
metali Clang, ambayo inaweza kuwa
unasababishwa na mmoja wa baa hizo chuma kwamba
kuulinda shutters kuanguka nyuma ndani yake
mahali, nadhani kwamba kuna ardhi nzuri na
wanadhani kuwa siri inaweza kuwa akalipa pamoja
wale mistari. "
"Lakini nini, basi, walifanya gipsies nini?"
"Siwezi kufikiria."
"Mimi naona umuhimu wengi na nadharia yoyote kama hiyo."
"Na hivyo kufanya I.
Ni halisi kwa sababu hiyo kwamba sisi ni
kwenda Stoke Moran leo.
Nataka kuona kama upinzani ni
janga, au kama inaweza kuwa alielezea mbali.
Lakini kile kwa jina la shetani! "
kumwaga amekuwa inayotolewa kutoka yangu
rafiki na ukweli kwamba mlango wetu alikuwa
imekuwa ghafla dashed wazi, na kwamba ni kubwa
mtu alikuwa soma mwenyewe katika aperture ya.
Costume yake ilikuwa mchanganyiko pekee ya
kitaalamu na wa kilimo,
kuwa na kofia nyeusi juu, mrefu frock-kanzu,
na jozi ya gaiters ya juu, na uwindaji-
mazao kuuzungusha katika mkono wake.
Mrefu hivyo yeye ndiye kofia yake ya kweli
brushed bar msalaba wa mlango, na
upana wake walionekana span ni hela kutoka
upande kwa upande.
A uso kubwa, seared na elfu
wrinkles, kuchomwa njano na jua, na
ilikuwa na mateso yote maovu, mara akageuka
kutoka moja hadi nyingine ya sisi, wakati wake
kina-tua, macho bile-risasi, na juu yake,
nyembamba, pua fleshless, akampa fulani ya
kufanana na ndege mkali wa zamani wa nyara.
"Hivi ni Holmes?" Aliuliza hii
mzimu.
"Jina langu, Mheshimiwa, lakini una faida
yangu, "alisema rafiki yangu kimya kimya.
"I am Dr Grimesby Roylott, wa Stoke
Moran. "
"Hakika, daktari," alisema Holmes blandly.
"Ombeni kuchukua kiti."
"Nitafanya kitu cha aina hiyo.
stepdaughter yangu imekuwa hapa.
I have traced yake.
Nini yeye wamekuwa wakisema na wewe? "
"Ni baridi kidogo kwa mara ya
mwaka, "alisema Holmes.
"Ni nini yeye wamekuwa wakisema na wewe?" Screamed
mtu wa kale furiously.
"Lakini mimi habari kwamba ahadi crocuses
vizuri, "iliendelea rafiki yangu
imperturbably.
"Ha!
Kuweka mimi mbali, je? "Alisema wetu mpya
mgeni, kuchukua hatua mbele na kutetereka
uwindaji wake-mazao.
"Mimi najua wewe, chut
Nimesikia mbele.
Wewe ni Holmes, meddler. "
Rafiki yangu alitabasamu.
"Holmes, dunzi!"
tabasamu lake vidgas.
"Holmes, Scotland Yard Jack-i-ofisi!"
Holmes chuckled moyo wote.
"Mazungumzo yako ni wengi burudani,"
alisema.
"Wakati kwenda nje karibu na mlango, kwa maana kuna
ni aliamua samaki. "
"Mimi kwenda wakati mimi kuwa alisema kusema yangu.
Je, kuthubutu ziingilia mambo yangu.
Mimi najua kuwa Miss Stoner amekuwa hapa.
Mimi chapwa yake!
Mimi ni mtu hatari kwa kuanguka mchafu wa!
Angalia hapa. "
Yeye kupitiwa snabbt mbele, walimkamata
poker, na bent ndani Curve na wake
kubwa brown mikono.
Angalia, kujiweka mbali na yangu
mtego, "alisema snarled, na hurling ya inaendelea
poker katika fireplace yeye strode nje ya
chumba.
"Inaonekana mtu amiable sana," alisema
Holmes, laughing.
"Mimi si hivyo kabisa bulky, lakini kama alikuwa
alibakia nipate umeonyesha yake kwamba wangu
mtego si dhaifu zaidi kuliko yake
mwenyewe. "
Baada ya kusema yeye ilichukua poker chuma
na, pamoja na jitihada ghafla, sawa sawa ni
nje tena.
"Fancy yake akiwa na dhulma kwa ajili ya kuwaaibisha
yangu kwa nguvu rasmi Detective!
Tukio hili huwapa zest wetu
uchunguzi, hata hivyo, na mimi uaminifu tu
kwamba rafiki yetu kidogo si wanaugua
imprudence yake katika kuruhusu hii brute
kuwaeleza yake.
Na sasa, Watson, tutakuwa ili asubuhi,
na baada ya hapo nami kutembea chini ya
Madaktari huru, ambapo mimi matumaini ya kupata baadhi ya
data ambayo inaweza kusaidia sisi katika jambo hili. "
Ilikuwa karibu 1:00 wakati Sherlock
Holmes akarudi kutoka excursion wake.
Uliofanyika katika mkono wake wa karatasi ya bluu,
scrawled juu kwa maelezo na takwimu.
"Mimi nimeona na mapenzi ya marehemu
mke, "alisema.
"Ili kujua maana yake halisi nimekuwa
wajibu wa kufanya kazi nje ya bei ya sasa ya
uwekezaji ambayo ni husika.
Mapato ya jumla, ambayo kwa wakati wa
kifo cha mke ilikuwa fupi kidogo ya 1,100
fedha, kwa sasa, kwa njia ya kuanguka katika
kilimo bei, si zaidi ya 750
fedha.
Kila binti anaweza kudai mapato ya 250
fedha, katika kesi ya ndoa.
Ni dhahiri, kwa hiyo, kwamba kama wote
wasichana alikuwa na ndoa, uzuri hii ingekuwa
alikuwa na pittance tu, wakati hata mmoja wao
ingekuwa cripple yake kwa kiasi kubwa sana.
kazi asubuhi yangu haijawahi kupita,
kwani imeonekana kuwa ana sana
nguvu nia ya kusimama katika njia
ya kitu cha aina ya.
Na sasa, Watson, hii ni kubwa mno kwa
dawdling, hasa kama mtu wa kale
kufahamu kwamba sisi ni kuvutia wenyewe katika
mambo yake, hata kama wewe ni tayari, tutakuwa
wito wa teksi na gari Waterloo.
Mimi lazima sana wajibu kama ungependa
kuingizwa bastola wako katika mfuko wako.
Namba An Eley ya 2 ni hoja bora
na waungwana ambao wanaweza pokers chuma twist
katika mafundo.
Kuwa na jino-brush ni, nadhani, wote
kuwa tunahitaji. "
Saa Waterloo sisi bahati kuambukizwa
kutoa mafunzo kwa Leatherhead, ambapo sisi wafanyakazi
mtego katika nyumba ya wageni kituo na kundi la nne
au maili tano kwa njia ya Surrey ya lovely
vichochoro.
Ilikuwa ni siku kamili, na jua na kung'aa
wachache fleecy mawingu mbinguni.
Ya miti na wigo njiani walikuwa tu
kutupa matawi yao ya kwanza ya kijani, na
hewa ilikuwa kamili ya harufu ya kupendeza ya
ardhi yenye unyevunyevu.
Na mimi angalau kulikuwa na tofauti ya kigeni
kati ya ahadi tamu ya spring na
hii kutaka sinister juu ambayo sisi
wanaohusika.
rafiki yangu alikaa mbele ya mtego,
mikono yake folded, kofia yake ya vunjwa chini juu
macho yake, na kidevu chake sunk juu yake
matiti, kuzikwa katika mawazo ya ndani kabisa.
Ghafla, hata hivyo, yeye kuanza, tapped yangu juu ya
bega, na alisema juu Meadows ya.
"Angalia hapo!" Alisema.
A Hifadhi sana timbered aliweka juu katika
mpole mteremko, thickening katika shamba katika
hatua ya juu.
Kutoka huku kukiwa na matawi huko jutted nje
kijivu gables na juu ya paa-mti wa sana
nyumba ya zamani.
"Stoke Moran?" Alisema.
"Ndiyo, Bwana, kwamba kuwa nyumba ya Dk
Grimesby Roylott, "alisema dereva.
"Kuna baadhi ya jengo kwenda huko,"
Holmes alisema, "kwamba ni wapi tunaenda."
"Kuna kijiji," alisema dereva,
akizungumzia nguzo ya paa baadhi ya
umbali wa kushoto, "lakini kama unataka
kupata nyumba, you'll kupata mfupi na
kupata zaidi ya stile huu, na hivyo kwa miguu
njia juu ya mashamba.
Hapo ni, ambapo mwanamke ni kutembea. "
"Na yule mwanamke, mimi dhana tu, ni Miss Stoner,"
aliona Holmes, shading macho yake.
"Ndiyo, nadhani tulikuwa bora kufanya kama wewe
kupendekeza. "
Sisi got off, kulipwa nauli wetu, na mtego
rattled nyuma katika njia yake na Leatherhead.
"Nilidhani ni kama vile," alisema Holmes kama sisi
ziliongezeka ya stile, "kwamba lazima huyu
kufikiri ya kufika hapa kama arkitekter, au
baadhi ya biashara ya uhakika.
Inaweza kuacha Uvumi wake.
Wema mchana, Miss Stoner.
Unaweza kuona kwamba sisi kama nzuri kama yetu
neno. "
mteja wetu ya asubuhi alikuwa na haraka
mbele na kukutana na sisi na uso aliyesema
yake furaha.
"Nimekuwa kusubiri hivyo kwa shauku kwa ajili yenu,"
akapaaza sauti, kutetemeka mikono na sisi varmt.
"All ina aligeuka splendidly.
Dr Roylott amekwenda mji, na ni
uwezekano kwamba itakuwa nyuma kabla
jioni. "
"Tumekuwa na radhi ya kufanya
Marafiki daktari, "alisema Holmes, na katika
maneno machache yeye sketched nje yale
ilitokea.
Miss Stoner akageuka nyeupe na midomo kama yeye
kusikiliza.
"Good mbinguni!" Akapaaza sauti, "yeye amefuata
yangu, basi. "
"Basi inaonekana."
"Yeye ni ujanja kuwa mimi kamwe kujua wakati mimi
niko salama kutoka kwake.
Nini kusema wakati atakaporudi? "
"Ni lazima tupu mwenyewe, kwa maana wanaweza kupata
kwamba kuna mtu zaidi kuliko ujanja
yeye mwenyewe juu ya wimbo wake.
Lazima lock mwenyewe juu kutoka kwake kwa-
usiku.
Kama yeye ni mkali, sisi atakuchukua na
shangazi yako katika Harrow.
Sasa, ni lazima kufanya na matumizi bora ya wakati wetu,
hivyo kindly kuchukua yetu kwa mara moja na vyumba
sisi ni kuchunguza. "
Jengo mara ya kijivu, lichen-blotched
mawe, na sehemu ya juu katikati na mbili
curving mbawa, kama makucha ya kaa a,
kutupwa nje ya kila upande.
Katika moja ya mabawa hayo ya madirisha walikuwa
kuvunjika na imefungwa na vipande vya mbao,
wakati ilikuwa sehemu ya paa caved katika, a
picha ya uharibifu.
Sehemu kuu ilikuwa katika kidogo bora
kutengeneza, lakini kuzuia mkono wa kulia alikuwa
comparatively kisasa, na blinds katika
madirisha, na moshi ya bluu curling up
kutoka chimneys, ilionyesha kuwa hii ilikuwa
ambapo familia iliishi.
Baadhi ya jukwaa alikuwa kujengwa juu
ukuta wa mwisho, na jiwe-kazi alikuwa
kuvunjwa ndani, lakini kulikuwa hakuna ishara yoyote
wakulima kwa wakati wa ziara yetu.
Holmes kutembea polepole juu na chini ya mgonjwa-
trimmed lawn na kuchunguza kwa kina
tahadhari ya outsides ya madirisha.
"Hii, mimi kuchukua hiyo, ni ya kawaida na
ambayo wewe kutumiwa na usingizi, kituo cha mtu
dada yako, na wa pili kuu
ujenzi wa chumba cha Dk Roylott's? "
"Hasa hivyo.
Lakini mimi sasa kulala katika moja ya katikati. "
"Pending alterations, kama mimi kuelewa.
Kwa njia, kuna haionekani kuwa yeyote
haja kubwa sana kwa ajili ya matengenezo mwisho kwamba
ukuta. "
"Kulikuwa hakuna.
Naamini kuwa ni kisingizio cha hoja yangu
kutoka chumba yangu. "
"Ah! ambayo ni ya kukisia.
Sasa, kwa upande mwingine wa mrengo hii nyembamba
anaendesha ya ukanda ambayo hawa watatu
vyumba vya wazi.
Kuna madirisha ndani yake, bila shaka? "
"Ndiyo, lakini ndogo sana ndio.
Nyembamba sana kwa mtu yeyote kupita. "
"Kama wote umefungwa milango yako wakati wa usiku,
vyumba wako walikuwa isiyoweza kukaribiwa na kwamba
upande.
Sasa, unaweza kuwa na huruma na kwenda katika
chumba yako na bar shutters wako? "
Miss Stoner akafanya hivyo, na Holmes, baada ya
makini mitihani kwa njia ya wazi
dirisha, endeavored katika kila njia ya nguvu
ya Shutter wazi, lakini bila ya mafanikio.
Kulikuwa hakuna njia ambayo watakata kisu
inaweza kuwa kupitishwa kwa kuongeza bar.
Basi na Lens wake kupimwa bawaba ya,
bali walikuwa wa chuma imara, kujengwa imara
ndani ya uashi mkubwa.
"Hum!" Alisema yeye, scratching kidevu wake katika baadhi ya
ghafla, "nadharia yangu hakika inatoa
baadhi ya matatizo.
Hakuna mtu anaweza kupita shutters haya kama
walikuwa bolted.
Vizuri, tutaona kama ndani ya throws yoyote
mwanga juu ya suala hilo. "
A ndogo upande wa mlango kuongozwa katika uliopakwa
ukanda ambayo ya vyumba vitatu
kufunguliwa.
Holmes alikataa kuchunguza ya tatu
chumba, hivyo kupitishwa kwa mara moja kwa
pili, ambapo Miss Stoner kwa sasa
kulala, na ambayo dada yake alikuwa alikutana
na hatma yake.
Ilikuwa ni chumba homely kidogo, na ya chini
dari na fireplace gaping, baada ya
mtindo wa zamani nchini-nyumba.
A kifua rangi ya drawers alisimama katika moja
kona, nyembamba nyeupe-counterpaned kitanda
mwingine, na dressing-meza ya kushoto
mkono upande wa dirisha.
Makala haya, pamoja na kazi mbili ndogo wicker-
viti, linaloundwa na vyombo vyote katika
chumba ila kwa ajili ya mraba ya carpet Wilton katika
katikati.
Duru ya bodi na turuma ya
kuta zilikuwa za rangi, mwaloni bunguka, hivyo umri
na kupauka kwamba inaweza kuwa na asasi za
awali ya ujenzi wa nyumba.
Holmes akauchomoa moja ya viti kwenye kona
na kuketi kimya, wakati macho yake alisafiri
pande zote na pande zote na juu na chini, kuchukua
kila zaidi ya ghorofa.
"Wapi kengele kwamba kuwasiliana na?" Alisema
aliuliza katika mwisho akizungumzia kwa kamba ya nene kengele-
ambayo Hung chini kando ya kitanda, pindo
kweli uongo juu ya mto.
"Ni inakwenda kwenye chumba cha housekeeper's."
"Inaonekana karibu zaidi kuliko mambo mengine?"
"Ndiyo, ilikuwa ni kuweka tu kuna michache
miaka iliyopita. "
"Dada yako aliuliza kwa hilo, nadhani?"
"Hapana, kamwe kusikia yake kutumia hiyo.
Sisi kutumika daima na kupata kile sisi alitaka kwa
wenyewe. "
"Hakika, ilionekana unnecessary kuweka hivyo
nice kengele-vuta huko.
Wewe samahani kwa dakika chache wakati
Mimi kukidhi mwenyewe kama kwa sakafu hii. "
Akatupa mwenyewe chini juu ya uso wake na
Lens chake kwa mkono wake na crawled snabbt
nyuma na mbele, kuchunguza minutely
nyufa kati ya bodi.
Basi alifanya sawa na kazi ya kuni
ambayo chumbani ilikuwa paneled.
Hatimaye yeye kutembea juu ya kitanda na alitumia
baadhi ya wakati staring yake, na katika mbio
macho yake juu na chini ya ukuta.
Hatimaye akatwaa kengele-kamba katika mkono wake wa
na akampa tug brisk.
"Kwa nini, it'sa dummy," alisema.
"Je, si ni pete?"
"Hapana, ni hata masharti wire.
Hii ni ya kuvutia sana.
Unaweza kuona sasa kwamba ni akafunga na
ndoano tu juu ambapo ufunguzi kidogo
kwa ajili ya kidirisha ni. "
"Ni ajabu sana!
Mimi kamwe niliona kuwa kabla. "
"Ni ajabu!" Wakaanza kunung'unika Holmes, kuunganisha katika
kamba.
"Kuna mtu mmoja au wawili umoja sana pointi
kuhusu nafasi hii.
Kwa mfano, ni mpumbavu wajenzi lazima
kufungua kidirisha katika chumba kingine,
wakati, pamoja na matatizo sawa, yeye anaweza kuwa
aliwasiliana na hewa ya nje! "
"Hiyo pia ni ya kisasa kabisa," alisema mwanamke.
"Done kuhusu huo huo kama kengele ya-
kamba? "alisema Holmes.
"Ndiyo, kulikuwa na mabadiliko kadhaa kidogo
uliofanywa kuhusu huo. "
"Wao wanaonekana kuwa wa zaidi
kuvutia tabia - dummy kengele-kamba,
na ventilators ambayo si ventilate.
Kwa ruhusa yako, Miss Stoner, tutakuwa
sasa kufanya utafiti wetu ndani ya ndani
ghorofa. "
chumba Dr Grimesby Roylott ilikuwa kubwa
zaidi ya kuwa binti hatua yake, lakini alikuwa kama
waziwazi ya wenzangu.
A kambi-kitanda, ndogo ya mbao rafu kamili ya
vitabu, hasa wa tabia ya kiufundi, ni
armchair kando ya kitanda, wazi mbao
mwenyekiti dhidi ya ukuta, meza ya pande zote, na
chuma kubwa salama yalikuwa ndiyo mambo makuu
ambayo alikutana na jicho.
Holmes kutembea polepole pande zote na kuchunguza
kila mmoja na wote hao kwa keenest
riba.
"Ni hapa?" Aliuliza, tapping
salama.
"Baba wangu wa kambo wa biashara ya magazeti."
"Oh! una kuonekana ndani, basi? "
"Ni mara moja, baadhi ya miaka iliyopita.
Nakumbuka kuwa ni kamili ya karatasi. "
"Kuna isn'ta paka ndani yake, kwa mfano?"
"No Nini wazo ajabu! "
"Naam, kuangalia hii!"
Alichukua juu ya sahani ndogo ya maziwa ambayo
wakasimama juu yake.
"La, sisi si kuweka paka.
Lakini kuna duma na nyani. "
"Ah, ndiyo, kwa kweli!
Vizuri, duma ni paka tu kubwa, na bado
a sahani ya maziwa haina kwenda mbali sana katika
kuridhisha yake anataka, mimi daresay.
Huko ni moja ya hatua ambayo ni lazima unataka
kuamua. "
Yeye squatted chini mbele ya mbao
mwenyekiti na kuchunguza kiti cha ni pamoja na
mkubwa tahadhari.
"Asante.
Kwamba ni makazi kabisa, "alisema, kupanda na
kuweka Lens wake katika mfuko wake.
"Hullo!
Hapa ni kitu ya kuvutia! "
Kitu ambayo hawakupata macho yake alikuwa
mbwa mdogo lash mauaji kona moja ya
kitanda.
Ya lash, hata hivyo, alikuwa curled juu yenyewe
na amefungwa ili kufanya kitanzi cha whipcord.
"Ni nini kufanya ya kwamba, Watson?"
"It'sa kutosha lash kawaida.
Lakini mimi sijui ni kwa nini ni lazima amefungwa. "
"Hiyo ni jambo la kawaida kabisa, ni?
Ah, mimi! it'sa mbaya duniani, na wakati
wajanja mtu anarudi akili yake na uhalifu ni
mbaya ya wote.
Nadhani kwamba nimeona kutosha sasa, Miss
Stoner, na kwa ruhusa yako tutakuwa
kutembea nje juu Lawn. "
Sijawahi kuona uso ya rafiki yangu hivyo mbaya
au paji la uso wake ili giza kama ilivyokuwa wakati sisi
akageuka kutoka eneo la hii
uchunguzi.
Tulikuwa na kutembea mara kadhaa juu na chini ya
nyasi, wala Miss Stoner wala mwenyewe liking
kuvunja katika juu ya mawazo yake kabla
ameamka, na kutoka reverie wake.
"Ni muhimu sana, Miss Stoner," alisema
yeye, "kuwa ni lazima kabisa kufuata yangu
ushauri katika kila heshima. "
"Nami kwa hakika kufanya hivyo."
"Suala hili ni kubwa mno kwa yeyote
kusita.
maisha yako huweza hutegemea juu ya utekelezaji wako. "
"Mimi kuwahakikishia kwamba mimi niko ndani ya mikono yako."
"Kwa nafasi ya kwanza, wote mimi na rafiki yangu
lazima kutumia usiku katika chumba yako. "
Wote Miss Stoner na mimi gazed naye katika
ajabu.
"Ndiyo, ni lazima iwe hivyo.
Napenda kueleza.
Naamini kuwa hiyo ni nyumba ya wageni juu ya kijiji
huko? "
"Ndiyo, ambayo ni ya taji."
"Vizuri sana.
madirisha yako itakuwa wazi kutoka huko? "
"Hakika."
"Ni lazima kuunda mwenyewe kwa chumba chako, juu ya
mfano wa kuumwa na kichwa, wakati wako
baba wa kambo anakuja nyuma.
Kisha wakati kumsikiliza kustaafu kwa
usiku, lazima wazi shutters ya yako
dirisha, tengua hasp, kuweka taa yako kuna
kama ishara ya kwetu, na kisha kuondoka
kimya kimya na kila kitu ambacho wewe ni
uwezekano wa wanataka ndani ya chumba ambacho unaweza kutumika
kushika.
Sina shaka kwamba, licha ya
matengenezo, unaweza kusimamia huko kwa moja
usiku. "
"Oh, ndiyo, kwa urahisi."
"Wengine wewe kuondoka katika mikono yetu."
"Lakini utafanya nini?"
"Sisi kutumia usiku katika chumba yako, na
tutakuwa kuchunguza sababu ya hii
kelele ambayo ina inasikitishwa wewe. "
"Naamini, Bw Holmes, kwa kuwa
tayari limejengwa akili yako, "alisema Miss
Stoner, akaweka mkono wake juu ya rafiki yangu
sleeve.
"Labda mimi."
"Basi, kwa ajili ya huruma's, niambie nini
sababu ya kifo dada yangu. "
"Mimi lazima wanapendelea kuwa na hoja zilizo wazi
kabla ya kusema. "
"Unaweza angalau uniambie kama yangu mwenyewe
walidhani ni sahihi, na kama alikufa kutokana na
baadhi ya hofu ya ghafla. "
"Hapana, sidhani hivyo.
Nadhani kuna labda zaidi
yanayoonekana sababu.
Na sasa, Miss Stoner, lazima kuondoka kwa
kama Dr Roylott walirudi na kuona sisi yetu
safari itakuwa bure.
Good-bye, na kuwa shujaa, kwa maana kama kufanya
nini Nimewaambieni, unaweza mapumziko uhakika
kwamba tutakuwa haraka gari mbali ya hatari
kwamba kutishia wewe. "
Sherlock Holmes na sikuwa na matatizo katika
kujihusisha na chumba cha kulala na kukaa katika chumba
Taji Inn.
Wao walikuwa kwenye ghorofa ya juu, na kutoka wetu
dirisha tunaweza amri ya mtazamo wa
avenue lango, na wa mrengo wa wenyeji wa
Stoke Moran Manor House.
Machweo tuliona Dr Grimesby Roylott gari
zamani, umbo lake kubwa inakuja juu badala ya
kidogo sura ya kijana ambaye alimfukuza yake.
Mvulana alikuwa na baadhi ya matatizo kidogo katika
undoing nzito milango ya chuma, na sisi habari
wa kishindo hoarse ya sauti ya daktari na
kuona hasira na ambayo yeye shook wake
clinched fists naye.
mtego alimfukuza juu, na dakika chache baadaye
tuliona ghafla mwanga spring up kati ya
miti kama taa ya ulikuwa unawaka katika moja ya
ameketi vyumba.
"Je, unajua, Watson," alisema Holmes kama sisi
kuketi pamoja katika giza ya mkutano huo, "Mimi
kuwa kweli baadhi ya aibu kama ya kuchukua wewe
na-usiku.
Kuna dalili tofauti na ya hatari. "
"Je, mimi kuwa msaada?"
"Uwepo wako anaweza kuwa na thamani sana."
"Kisha hakika kuja."
"Ni aina ya wewe."
"Unaweza kusema ya hatari.
Una kuonekana dhahiri zaidi katika vyumba haya
zaidi ya mara inayoonekana na mimi. "
"Hakuna, lakini dhana kwamba labda Inatokea a
zaidi kidogo.
Mimi kufikiria kwamba aliona kila kitu mimi. "
"Niliona kitu ajabu ila kengele-
kamba, na kusudi gani ambayo inaweza kujibu I
kukiri ni zaidi kuliko mimi unaweza kufikiria. "
"Unaweza kuona ya kidirisha, pia?"
"Ndiyo, lakini sidhani kwamba ni vile
kawaida sana jambo kuwa na ufunguzi ndogo
kati ya wawili vyumba.
Ilikuwa ni ndogo hivyo kuwa vigumu panya
kupita. "
"Nilijua kwamba tunapaswa kupata kidirisha
kabla ya milele sisi alikuja Stoke Moran. "
"My dear Holmes!"
"Oh, yes, I did.
Mnakumbuka katika taarifa yake alisema kwamba
dada yake inaweza biri harufu Dr Roylott's.
Sasa, bila shaka kwamba unahitajika kwa mara moja kwamba
lazima kuna mawasiliano kati ya
vyumba viwili.
Inaweza tu kuwa mtu mdogo, au ingekuwa
wamekuwa alivyosema juu katika coroner's
uchunguzi.
Mimi Inatokea ya kidirisha. "
"Lakini nini madhara iwepo katika hilo?"
"Naam, kuna angalau curious
bahati mbaya ya tarehe.
kidirisha ni alifanya, kamba ni Hung, na
mwanamke ambaye analala katika kitanda akifa.
Je, si kwamba mgomo wewe? "
"Mimi si kama bado kuona uhusiano wowote."
"Je, umeona kitu pekee sana
juu ya kitanda kuwa? "
"Ni clamped kwa sakafu.
Je, umewahi kuona kitanda akafunga kama kwamba
kabla? "
"Mimi siwezi kusema kwamba mimi."
"Yule mwanamke hakuweza kusonga kitanda chake.
Ni lazima iwe katika jamaa moja
nafasi ya kidirisha na kwa kamba ya-
-Au ili tupate simu yake, kwani ilikuwa wazi
kamwe maana ya kengele-kuvuta. "
"Holmes," Mimi kelele, "Mimi wanaonekana kuona dimly
nini wewe ni hinting saa.
Sisi ni muda tu ili kuzuia baadhi ya
hila na kutisha uhalifu. "
"Mjuzi wa kutosha na kutisha kutosha.
Wakati daktari gani kwenda vibaya yeye ni wa kwanza
ya wahalifu.
Yeye ana ujasiri na ana elimu.
Palmer na Pritchard walikuwa miongoni mwa wakuu
ya taaluma yao.
Mtu huyu mgomo hata zaidi, lakini nadhani,
Watson, kwamba tutakuwa na uwezo wa mgomo
zaidi bado.
Lakini sisi atakuwa na Hofu ya kutosha kabla ya
usiku ni juu, kwa ajili ya wema 'hebu
kuwa na filimbi ya utulivu na kugeuka akili zetu kwa
masaa machache na kitu zaidi ya furaha. "
Kuhusu 09:00 mwanga kati ya
miti extinguished, na mara zote giza katika
ya uongozi wa Baraza Manor.
Masaa mawili kupita taratibu zake, na kisha,
ghafla, tu katika pigo la kumi na moja, na
moja mwanga mkali aa nje haki katika
mbele yetu.
"Hiyo ni ishara zetu," alisema Holmes,
kumpatia kwa miguu yake; "inakuja kutoka
katikati dirisha. "
Kama sisi kupita nje, kubadilishana maneno machache
na mwenye nyumba, kueleza kwamba sisi
kwenda katika ziara ya marehemu na marafiki wa,
na kwamba ilikuwa inawezekana ili tupate
kutumia usiku huko.
A muda baadaye sisi walikuwa nje ya giza
barabara, chill upepo unavuma katika nyuso zetu,
na moja ya njano mwanga mbele ya kupepesa
yetu kwa njia ya giza kutuongoza kwenye wetu
yameonekana wazi kuwa mazito ujumbe.
Kuna ugumu kidogo katika kuingia
viwanja, kwa ajili ya ukiukaji unrepaired gaped katika
Hifadhi ya zamani ukuta.
Kufanya njia yetu kati ya miti, sisi kufikiwa
ya nyasi, walivuka yake, na walikuwa tayari
kuingia kupitia dirisha wakati nje kutoka
clump ya misitu Laurel kuna darted nini
walionekana kuwa mtoto hideous na snedvrids,
ambaye akatupa yenyewe juu ya nyasi na
writhing viungo na kisha akakimbia snabbt hela
Lawn katika giza.
"Mungu wangu!"
Mimi alimtia wasiwasi, "Je, unaweza kuona?"
Holmes alikuwa kwa sasa kama startled kama I.
mkono wake imefungwa kama makamu juu ya mkono wangu
katika msukosuko wake.
Kisha kukatika ndani laugh ya chini na kuweka wake
midomo na masikio yangu.
"Ni nyumba nzuri," alisema jiingiza.
"Hiyo ni nyani."
Mimi walikuwa wamesahau pets ya ajabu ambayo
daktari walioathirika.
Kuna duma na, pia, labda tupate
kupata hiyo juu ya mabega yetu wakati wowote.
Mimi kukiri kwamba nilihisi rahisi katika mawazo yangu
wakati, baada zifuatazo mfano Holmes 'na
slipping viatu yangu, nikajikuta
ndani ya chumba cha kulala.
rafiki yangu noiselessly C.
shutters, wakiongozwa na taa kwenye meza,
na kutupwa macho yake raundi ya chumba.
Wote alikuwa kama sisi alikuwa ameona ni wakati wa mchana.
Kisha kitambaacho juu yangu na kufanya tarumbeta
ya mkono wake, yeye alimtia wasiwasi katika masikio yangu tena
hivyo kwa upole kwamba alikuwa wote mimi naweza kufanya
kutofautisha maneno:
"Sauti angalau itakuwa mbaya kwa wetu
mipango. "
Mimi nodded kuonyesha kwamba alikuwa habari.
"Ni lazima kukaa bila mwanga.
Angeweza kuona kupitia kidirisha ya. "
Mimi nodded tena.
"Je, si kwenda amelala, maisha yako huweza
hutegemea juu yake.
Kuwa bastola wako tayari katika kesi tunapaswa
haja yake.
Mimi kukaa juu ya kando ya kitanda, na
katika kiti hicho. "
Mimi akatoa bastola yangu na kuweka juu ya
pembeni ya meza.
Holmes alikuwa na kuletwa na ya muda mrefu mwembamba miwa, na
hii yeye kuwekwa juu ya kitanda badala yake.
Kwa imani yake ya kuweka sanduku ya mechi na
kisiki wa taa.
Kisha akarudi chini ya taa, na sisi
kushoto katika giza.
Basi, mimi milele kusahau kuwa mbaya
mkesha?
Sikuweza kusikia sauti, hata
kuchora ya pumzi, na bado mimi alijua kwamba wangu
rafiki ameketi kimachomacho, ndani ya miguu wachache
yangu, katika hali hiyo ya mvutano wa neva
ambayo mimi mwenyewe.
Ya shutters kukatwa ray mdogo
mwanga, na sisi walisubiri katika giza kabisa.
Kutoka nje wakaja kilio mara kwa mara ya
usiku-ndege, na mara moja katika dirisha wetu sana ya
inayotolewa kwa muda mrefu catlike Whine, ambayo alituambia
kwamba cheetah ilikuwa kweli katika uhuru.
Mbali tunaweza kusikia sauti ya ndani ya
Parokia ya saa, ambayo boomed nje kila
robo ya saa moja.
Muda gani hao walionekana, wale robo!
Akampiga kumi na moja na mbili na tatu,
na bado sisi amekaa kimya kwa kusubiri
chochote ili litatukia.
Ghafla kulikuwa gleam kitambo ya
mwanga juu katika uongozi wa
kidirisha, ambayo zikaondolewa mara moja, lakini
alikuwa ilifanikiwa kwa harufu kali ya moto
mafuta na madini joto.
Mtu katika chumba cha pili alikuwa lit giza-
taa.
Basi, nikasikia sauti upole wa harakati, na
kisha wote alikuwa kimya kwa mara nyingine tena, ingawa
harufu ilikua nguvu.
Kwa nusu saa mimi ameketi na kukaza mwendo masikio.
Kisha ghafla sauti mwingine akawa-audible
-A mpole sana, soothing sauti, kama kwamba
wa ndege ndogo ya mvuke kukimbia
daima kutoka aaaa ya.
Ya papo kwamba habari hiyo, Holmes kukimbilia
kutoka kitandani, akampiga mechi, na lashed
furiously na miwa yake ya kengele-kuvuta.
"Unaweza kuona, Watson?" Alisema yelled.
"Unaweza kuona?"
Lakini nikaona kitu.
Wakati huu wakati Holmes akampiga mwanga
Nikasikia sauti, wazi filimbi, lakini
ghafla glare flashing katika macho yangu kuchoka
alifanya hivyo kwa haiwezekani niwaambie nini
ilikuwa saa ambayo rafiki yangu lashed hivyo savagely.
Mimi nilikuwa, hata hivyo, kuona kwamba uso wake
jeraha pale na kujazwa na kitisho na
loathing.
Alikuwa tulia na mgomo na alikuwa wakiangalia juu
katika kidirisha wakati Ghafla kuvunja
kutoka ukimya wa usiku zaidi
kilio kutisha ambayo mimi na milele kusikiliza.
Ni swelled up sauti na nguvu zaidi, ni hoarse
yell ya maumivu na hofu na hasira wote waliochanganyika
katika moja shriek kubwa.
Wanasema kuwa mbali chini katika kijiji, na
hata katika parsonage mbali, kuwa kilio
sleepers alimfufua kutoka vitanda yao.
Ni akampiga baridi kwa mioyo yetu, na mimi alisimama
wakiangalia saa Holmes, na yeye saa mimi, mpaka
echoes wa mwisho wa ni alikufa mbali katika
ukimya ambayo ni rose.
"Nini maana?"
Mimi gasped.
"Ina maana kuwa ni wote juu," Holmes
akajibu.
"Na pengine, baada ya yote, ni kwa ajili ya
bora.
Kuchukua bastola yako, na sisi kuingia Dr
chumba Roylott's. "
Kwa uso kaburi yeye lit ya taa na kuongozwa
njia ya chini ukanda.
Mara mbili akampiga katika mlango wa chumba bila
jibu lolote kutoka ndani.
Kisha akarudi kushughulikia na aliingia, mimi katika
visigino wake, pamoja na bastola ya cocked katika wangu
mkono.
Ilikuwa ni mbele umoja ambayo alikutana macho yetu.
Juu ya meza amesimama giza-taa na
shutter nusu wazi, kutupa kipaji
boriti ya mwanga juu ya usalama wa chuma, mlango
ambayo ilikuwa ajar.
Badala ya meza hii, juu ya kiti cha mbao, ameketi
Dr Grimesby Roylott ilipo katika kijivu ya muda mrefu
dressing-kanzu, vifundoni yake wazi protruding
chini, na miguu yake kutia ndani ya nyekundu
heelless Kituruki slippers.
Hela Lap wake kuweka hisa mfupi na
muda mrefu lash ambayo sisi alikuwa niliona wakati wa
siku.
kidevu yake ilikuwa cocked juu na macho yake
walikuwa fasta katika staré kutisha, rigid katika
kona ya dari.
Raundi ya paji la uso wake alikuwa na pekee ya njano
bendi, na speckles hudhurungi, ambayo yalionekana
kutiwa kukazwa raundi ya kichwa chake.
Kama sisi aliingia yeye alifanya wala sauti wala
mwendo.
"The band! kikosi madoadoa "! alimtia wasiwasi
Holmes.
Mimi alichukua hatua mbele.
Kwa ghafla kofia yake ya ajabu alianza
hoja, na kuna reared yenyewe kutoka miongoni mwa
nywele yake ya squat almasi-umbo kichwa na
majivuno ya shingo ya nyoka loathsome.
! "Ni Swamp fira" kelele Holmes, "ya
deadliest nyoka nchini India.
Yesu alikufa ndani ya sekunde kumi ya kuwa
bitten.
Vurugu gani, kwa kweli, recoil juu ya
vurugu, na schemer iko kwenye shimo
ambayo yeye digs kwa mwingine.
Hebu kutia hii kiumbe tena ndani yake
pango, na tunaweza kisha peleka Miss Stoner na
baadhi ya sehemu ya makazi na basi ya kata
polisi kujua nini kilichotokea. "
Baada ya kusema Alipofika mbwa-mjeledi snabbt
kutoka Lap ya mtu aliyekufa, na kutupa
kamba pande shingo Reptile's yeye akauchomoa
kutoka kwa sangara yake horrid na kufanya hivyo katika
urefu wa mkono wa, akazitia ndani ya chuma ya salama,
ambayo juu yake imefungwa.
Vile ni ya kweli ukweli wa kifo cha Dr
Grimesby Roylott, wa Moran Stoke.
Siyo lazima kwamba ni lazima kuongeza muda wa
maelezo ambayo tayari kukimbia na pia
kubwa ya urefu kwa kuwaambia jinsi ya kuvunja
Habari ya kusikitisha kwa msichana na hofu, jinsi
walitoa yake kwa treni asubuhi na
uangalizi wa shangazi yake vizuri katika Harrow, ya jinsi ya
polepole mchakato wa uchunguzi rasmi alikuja
hitimisho kwamba daktari alikutana na hatma yake
wakati indiscreetly kucheza na ya hatari
pet.
Kidogo ambayo nilikuwa bado kujifunza ya
kesi ilikuwa aliniambia kwa Sherlock Holmes kama sisi
alisafiri nyuma siku iliyofuata.
"Mimi nilikuwa," alisema, "kuja kabisa
hitimisho makosa ambayo inaonyesha, wapenzi wangu
Watson, jinsi ya hatari daima ni
sababu za data za kutosha.
Mbele ya gipsies, na matumizi ya
'Bendi, neno' ambayo ilikuwa kutumiwa na maskini
msichana, hakuna shaka, na kueleza kuonekana
ambayo yeye alikuwa hawakupata a glimpse haraka ya
na mwanga wa mechi yake, walikuwa kutosha
kuweka yangu juu ya harufu nzuri kabisa na makosa.
Naweza tu ya usahihi kudai kwamba mimi instantly
upya nafasi yangu wakati, hata hivyo,
akawa wazi kwangu kwamba kila hatari
kutishiwa na occupant ya chumba inaweza
si kuja ama kutoka dirisha au
mlango.
tahadhari yangu alikuwa haraka inayotolewa, kama mimi
tayari alivyosema na wewe, na hii
kidirisha, na kengele-kamba ambayo Hung
chini ya kitanda.
Ugunduzi kwamba hii ilikuwa ni dummy, na
kwamba kitanda alikuwa clamped na sakafu,
instantly alitoa kupanda kwa tuhuma kwamba
kamba huko kama daraja kwa ajili ya
kitu kupitia shimo na
kuja kitandani.
Wazo la nyoka ghafla ilitokea
yangu, na wakati ikiwa ni pamoja na ufahamu wangu
kwamba daktari ikajaa ugavi
ya viumbe kutoka India, nilihisi kuwa nilikuwa
pengine juu ya kufuatilia haki.
Wazo la kutumia aina ya sumu ambayo
hakuweza uwezekano kuwa kirahisi na yoyote
kemikali mtihani mara tu mtu kama ingekuwa
kutokea kwa mtu wajanja na katili ambaye alikuwa
alikuwa na mafunzo ya Mashariki.
rapidity The ambayo kama ingekuwa sumu
kuchukua athari pia, kutokana na hatua yake ya
maoni, kuwa ni faida.
Itakuwa ni coroner makali-eyed, kwa hakika,
ambao wanaweza kutofautisha mbili ndogo giza
punctures ambayo kuonyesha ambapo sumu
fangs alikuwa amefanya kazi zao.
Basi mimi mawazo ya whistle.
Bila shaka ni lazima kukumbuka nyoka kabla
mwanga wa asubuhi wazi ni kwa
mwathirika.
Yeye alikuwa na mafunzo hayo, pengine kwa matumizi ya
maziwa ambayo sisi kuona, na kurudi kwake
wakati itwa.
Angeweza kuweka kwa njia hii kidirisha katika
saa kwamba yeye mawazo bora, kwa
uhakika kwamba ingekuwa kutambaa chini ya kamba
na nchi juu ya kitanda.
Inaweza au wanaweza bite occupant,
labda yeye ili kuepuka kila usiku kwa ajili ya
wiki, lakini mapema au baadaye yeye lazima kuanguka
mwathirika.
"Mimi nilikuwa kuja slutsatser hizi kabla
milele mimi anaingia chumba yake.
Ya ukaguzi ya mwenyekiti wake alionyesha mimi kwamba
yeye alikuwa katika tabia ya amesimama juu yake,
ambayo bila shaka itakuwa muhimu ili
ya kwamba yeye ni kufikia kidirisha.
Mbele ya salama, na sahani ya maziwa,
na kitanzi cha whipcord walikuwa kutosha
hatimaye kuondoa mashaka yoyote ambayo inaweza kuwa
kukaa.
Clang metali ya kusikilizwa na Miss Stoner alikuwa
ni wazi unasababishwa na baba wa kambo yake haraka
kufunga mlango wa salama yake juu yake
occupant kutisha.
Baada ya mara moja alifanya na mawazo yangu, unajua
hatua ambayo mimi alichukua ili kuweka
jambo na ushahidi.
Nikasikia viumbe hiss kama mimi sina
shaka kwamba hawakuwa naye, na mimi instantly
lit mwanga na kushambuliwa yake. "
"Kwa matokeo ya kuendesha gari hilo kwa njia ya
kidirisha. "
"Na pia kwa matokeo ya kusababisha athari yake
kugeuka juu ya bwana wake kwa upande mwingine.
Baadhi ya makofi ya miwa yangu alikuja nyumbani na
waliwachochea hasira yake snakish, ili akaruka
juu ya mtu wa kwanza ni kuona.
Katika njia hii mimi hakuna shaka moja kwa moja
kuwajibika kwa Dr Grimesby Roylott's
kifo, na mimi siwezi kusema kwamba ni uwezekano
kupima uzito sana juu ya dhamiri yangu. "
cc nathari ccprose audiobook audio kitabu bure mzima kamili kamili ya kusoma kusoma maandiko librivox classic C. captions captioning subtitles subtitles ESL kutafsiri lugha ya kigeni Tafsiri